ES Esto significa que las llamadas de TTY, incluyendo llamadas de TTY al 911, no pueden efectuarse mediante llamadas basadas en IP, incluyendo llamadas wifi y Voz sobre LTE
Traduzir "realiza llamadas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "realiza llamadas" de espanhol para inglês
Traduções de realiza llamadas
"realiza llamadas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de realiza llamadas
espanhol
inglês
EN This means that TTY calls, including TTY calls to 911, cannot be made while using IP-based calling, including Wi-Fi Calling and Voice over LTE
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| wifi | wi-fi |
| lte | lte |
| tty | tty |
| llamadas | calls |
| basadas | based |
| incluyendo | including |
| pueden | be |
| voz | voice |
| significa | to |
| esto | this |
| de | over |
| y | and |
ES Realiza y recibe llamadas telefónicas desde HappyFox y rastrea tu actividad de llamadas mediante tickets.
EN Make and receive phone calls from HappyFox and track your call activity as tickets.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recibe | receive |
| happyfox | happyfox |
| rastrea | track |
| actividad | activity |
| tickets | tickets |
| llamadas | calls |
| telefónicas | phone |
| tu | your |
| desde | from |
ES Integra Aircall con amoCRM para gestionar toda tu actividad de llamadas en un solo lugar. Con el CTI de Aircall, realiza y recibe llamadas telefónicas sin salir de amoCRM.
EN Connect Aircall and amoCRM to manage call activity in one place. With the Aircall CTI, make and receive phone calls from amoCRM.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aircall | aircall |
| actividad | activity |
| cti | cti |
| en | in |
| el | the |
| lugar | place |
| llamadas | calls |
| con | with |
| telefónicas | phone |
| gestionar | manage |
ES Realiza y recibe llamadas telefónicas desde HappyFox y rastrea tu actividad de llamadas mediante tickets.
EN Make and receive phone calls from HappyFox and track your call activity as tickets.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recibe | receive |
| happyfox | happyfox |
| rastrea | track |
| actividad | activity |
| tickets | tickets |
| llamadas | calls |
| telefónicas | phone |
| tu | your |
| desde | from |
ES Si está buscando recuperar el historial de llamadas de su iPhone, esta guía paso a paso le mostrará cómo recuperar su historial de llamadas desde cualquier copia de seguridad de iTunes, incluidas las llamadas realizadas con WhatsApp y Skype.
EN If you’re looking to recover the call history from your iPhone, this step-by-step guide will show you how to retrieve your call history from any iTunes backup -- including calls made with WhatsApp and Skype.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| historial | history |
| iphone | iphone |
| guía | guide |
| itunes | itunes |
| skype | skype |
| si | if |
| el | the |
| llamadas | calls |
| copia de seguridad | backup |
| a | to |
| incluidas | including |
| recuperar | recover |
| paso | step |
| mostrará | will |
| mostrar | show |
| con | with |
| y | your |
| esta | this |
| cómo | how |
| desde | from |
ES Los planes seleccionados de DreamPress ahora incluyen devoluciones de llamadas de soporte GRATUITAS (3 llamadas por mes para Plus, 5 llamadas por mes para Pro). Siempre puedes comprar más según sea necesario por una tarifa nominal.
EN Select DreamPress plans now include FREE Support Callbacks (3 calls per month for Plus, 5 calls per month for Pro). You can always purchase more as needed for a nominal fee.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| planes | plans |
| seleccionados | select |
| llamadas | calls |
| soporte | support |
| gratuitas | free |
| mes | month |
| comprar | purchase |
| necesario | needed |
| tarifa | fee |
| nominal | nominal |
| siempre | always |
| ahora | now |
| una | a |
| incluyen | include |
| puedes | you can |
| más | more |
ES Una vez en el programa principal, use la pestaña Procesar datos de llamadas para ingresar algunos datos de llamadas al sistema, luego comience a generar informes o ver los datos de llamadas desde la pestaña Informes.
EN Once in the main program, use the Process Call Data tab to get some call data into the system, then start generating reports or viewing call data from the Reporting tab.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| principal | main |
| pestaña | tab |
| llamadas | call |
| generar | generating |
| o | or |
| en | in |
| sistema | system |
| programa | program |
| datos | data |
| a | to |
| una vez | once |
| informes | reports |
| de | some |
| desde | from |
| luego | then |
ES SIP es el protocolo para conectarse entre estudios, el cual ha reemplazado al ISDN. ipDTL incluye llamadas SIP como estándar. También puede hacer llamadas y llamadas ISDN.
EN SIP is the protocol for connecting between studios, which has replaced ISDN. ipDTL includes SIP calling as standard. It can also make phone and ISDN calls.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| protocolo | protocol |
| conectarse | connecting |
| estudios | studios |
| reemplazado | replaced |
| estándar | standard |
| sip | sip |
| es | is |
| incluye | includes |
| llamadas | calls |
| puede | can |
| el | the |
| como | as |
| también | also |
| para | for |
| y | and |
| ha | has |
ES El iPhone solo muestra las últimas semanas del historial de llamadas. Con iMazing, puede acceder y exportar el registro de llamadas completo desde el iPhone, incluidas las llamadas de FaceTime.
EN Your iPhone only displays the last few weeks of your call history. With iMazing, you can access and export the entire call log from your phone, including FaceTime calls.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| muestra | displays |
| últimas | last |
| semanas | weeks |
| imazing | imazing |
| exportar | export |
| completo | entire |
| incluidas | including |
| facetime | facetime |
| iphone | iphone |
| historial | history |
| acceder | access |
| el | the |
| llamadas | calls |
| registro | log |
| con | with |
| puede | can |
| de | of |
| y | your |
| desde | from |
ES A los clientes se les cobrará por uso la tarifa de llamadas nacionales y la tarifa de llamadas internacionales para llamadas salientes
EN Customers will be charged by usage with in-country calling rate and international calling rate for outbound calls
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tarifa | rate |
| internacionales | international |
| salientes | outbound |
| llamadas | calls |
| clientes | customers |
| uso | usage |
| para | for |
ES Los planes seleccionados de DreamPress ahora incluyen devoluciones de llamadas de soporte GRATUITAS (3 llamadas por mes para Plus, 5 llamadas por mes para Pro). Siempre puedes comprar más según sea necesario por una tarifa nominal.
EN Select DreamPress plans now include FREE Support Callbacks (3 calls per month for Plus, 5 calls per month for Pro). You can always purchase more as needed for a nominal fee.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| planes | plans |
| seleccionados | select |
| llamadas | calls |
| soporte | support |
| gratuitas | free |
| mes | month |
| comprar | purchase |
| necesario | needed |
| tarifa | fee |
| nominal | nominal |
| siempre | always |
| ahora | now |
| una | a |
| incluyen | include |
| puedes | you can |
| más | more |
ES A los clientes se les cobrará por uso la tarifa de llamadas nacionales y la tarifa de llamadas internacionales para llamadas salientes
EN Customers will be charged by usage with in-country calling rate and international calling rate for outbound calls
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tarifa | rate |
| internacionales | international |
| salientes | outbound |
| llamadas | calls |
| clientes | customers |
| uso | usage |
| para | for |
ES Números de teléfono, llamadas locales, llamadas de larga distancia nacional, líneas gratuitas, servicios de emergencia y capacidad para llamadas internacionales
EN Telephone numbers, local, long distance/national, freephone, emergency services and international calling capability
| espanhol | inglês |
|---|---|
| larga | long |
| distancia | distance |
| emergencia | emergency |
| locales | local |
| nacional | national |
| internacionales | international |
| servicios | services |
| capacidad | capability |
| de | numbers |
| y | and |
ES Haga clic en el conmutador Llamadas salientes para activar la posibilidad no sólo de recibir llamadas entrantes sino de hacer llamadas salientes usando este número.
EN Click the Outgoing calls switcher to enable the possibility to not only receive incoming calls but also make outgoing calls using this number.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conmutador | switcher |
| llamadas | calls |
| salientes | outgoing |
| posibilidad | possibility |
| clic | click |
| no | not |
| activar | enable |
| hacer | to |
| este | this |
| en | using |
ES Si está buscando recuperar el historial de llamadas de su iPhone, esta guía paso a paso le mostrará cómo recuperar su historial de llamadas desde cualquier copia de seguridad de iTunes, incluidas las llamadas realizadas con WhatsApp y Skype.
EN If you’re looking to recover the call history from your iPhone, this step-by-step guide will show you how to retrieve your call history from any iTunes backup -- including calls made with WhatsApp and Skype.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| historial | history |
| iphone | iphone |
| guía | guide |
| itunes | itunes |
| skype | skype |
| si | if |
| el | the |
| llamadas | calls |
| copia de seguridad | backup |
| a | to |
| incluidas | including |
| recuperar | recover |
| paso | step |
| mostrará | will |
| mostrar | show |
| con | with |
| y | your |
| esta | this |
| cómo | how |
| desde | from |
ES Una vez en el programa principal, use la pestaña Procesar datos de llamadas para ingresar algunos datos de llamadas al sistema, luego comience a generar informes o ver los datos de llamadas desde la pestaña Informes.
EN Once in the main program, use the Process Call Data tab to get some call data into the system, then start generating reports or viewing call data from the Reporting tab.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| principal | main |
| pestaña | tab |
| llamadas | call |
| generar | generating |
| o | or |
| en | in |
| sistema | system |
| programa | program |
| datos | data |
| a | to |
| una vez | once |
| informes | reports |
| de | some |
| desde | from |
| luego | then |
ES SIP es el protocolo para conectarse entre estudios, el cual ha reemplazado al ISDN. ipDTL incluye llamadas SIP como estándar. También puede hacer llamadas y llamadas ISDN.
EN SIP is the protocol for connecting between studios, which has replaced ISDN. ipDTL includes SIP calling as standard. It can also make phone and ISDN calls.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| protocolo | protocol |
| conectarse | connecting |
| estudios | studios |
| reemplazado | replaced |
| estándar | standard |
| sip | sip |
| es | is |
| incluye | includes |
| llamadas | calls |
| puede | can |
| el | the |
| como | as |
| también | also |
| para | for |
| y | and |
| ha | has |
ES El iPhone solo muestra las últimas semanas del historial de llamadas. Con iMazing, puede acceder y exportar el registro de llamadas completo desde el iPhone, incluidas las llamadas de FaceTime.
EN Your iPhone only displays the last few weeks of your call history. With iMazing, you can access and export the entire call log from your phone, including FaceTime calls.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| muestra | displays |
| últimas | last |
| semanas | weeks |
| imazing | imazing |
| exportar | export |
| completo | entire |
| incluidas | including |
| facetime | facetime |
| iphone | iphone |
| historial | history |
| acceder | access |
| el | the |
| llamadas | calls |
| registro | log |
| con | with |
| puede | can |
| de | of |
| y | your |
| desde | from |
ES Las potentes funciones, como un Power Dialer automatizado, llamadas internacionales, marcación predictiva, registro automático de llamadas, grabación de llamadas y SMS de texto, lo ayudan a ahorrar un mundo de tiempo.
EN Powerful features such as an automated Power Dialer, international calling, predictive dialing, automatic call logging, call recording, and text SMS helps you save a world of time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| funciones | features |
| predictiva | predictive |
| sms | sms |
| ayudan | helps |
| ahorrar | save |
| tiempo | time |
| potentes | powerful |
| automático | automatic |
| grabación | recording |
| power | power |
| como | as |
| texto | text |
| mundo | world |
| un | a |
| automatizado | automated |
| llamadas | call |
| de | of |
| y | and |
ES Esto incluye llamadas con un solo clic, registro de llamadas, grabación, notas automáticas, informes directos sobre llamadas regulares y correos electrónicos de seguimiento automatizados después de una llamada
EN This includes one-click calling, call logging, recording, automatic notes, direct reporting on regular calls and automated follow-up emails after a call
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incluye | includes |
| clic | click |
| notas | notes |
| informes | reporting |
| directos | direct |
| llamadas | calls |
| grabación | recording |
| regulares | regular |
| correos | emails |
| llamada | call |
| esto | this |
| un | a |
| sobre | on |
| seguimiento | follow |
ES Las devoluciones de llamadas son una solución obvia para la experiencia del cliente: mejore las métricas, aumente el ROI y aligere los picos de llamadas con solo hacer clic en un botón. Devoluciones de Llamadas de Voz
EN Call-backs are a customer experience no-brainer: Improve metrics, increase ROI, and smooth out call spikes with the click of a button. Discover Voice Call-Backs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| métricas | metrics |
| roi | roi |
| picos | spikes |
| llamadas | call |
| clic | click |
| botón | button |
| experiencia | experience |
| mejore | improve |
| con | with |
| un | a |
| de | of |
| son | are |
| voz | voice |
| aumente | increase |
| y | and |
ES Si realiza un cierta cantidad de viajes durante un periodo determinado y se le otorga un descuento, el monto de su pasaje no superará ese nivel. Si realiza menos viajes, pagará por los viajes realizados.
EN If you ride enough in any given time period to have earned a discount, your fare will be capped at that level. If you ride less, you pay for what you rode.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descuento | discount |
| nivel | level |
| menos | less |
| si | if |
| pasaje | fare |
| pagar | pay |
| no | enough |
| y | your |
| un | a |
| durante | for |
| monto | any |
| de | you |
| ese | that |
| viajes | will |
| los | to |
ES Si realiza un cierta cantidad de viajes durante un periodo determinado como para que se le otorgue un descuento (deben ser días consecutivos), el monto de su pasaje no superará ese nivel. Si realiza menos viajes, pagará por los viajes realizados.
EN If you ride enough in any given time period to have earned a discount (days must be consecutive), your fare will be capped at that level. If you ride less, you pay for what you rode.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descuento | discount |
| nivel | level |
| menos | less |
| si | if |
| pasaje | fare |
| pagar | pay |
| días | days |
| no | enough |
| deben | must |
| un | a |
| ser | be |
| monto | any |
| de | you |
| ese | that |
ES Prueba de aprovisionamiento: esto se realiza en el servicio actualizado en un entorno controlado y lo realiza el equipo de operaciones de servicio de Thales
EN Provisioning testing: This is done on the updated service in a controlled environment and done by the Thales Service Operations team
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prueba | testing |
| aprovisionamiento | provisioning |
| actualizado | updated |
| entorno | environment |
| controlado | controlled |
| thales | thales |
| un | a |
| operaciones | operations |
| el | the |
| servicio | service |
| se | is |
| en | in |
| equipo | team |
| esto | this |
ES Realiza un seguimiento de las actividades de tus usuarios de Boxcryptor para descubrir eventos importantes, como intentos de inicio de sesión sospechosos, violaciones de políticas o permisos de grupo modificados y realiza las acciones correspondientes.
EN Track the activities of your Boxcryptor users to discover important events, such as suspicious login attempts, violations of policies, or changed group permissions and take corresponding actions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seguimiento | track |
| usuarios | users |
| boxcryptor | boxcryptor |
| descubrir | discover |
| importantes | important |
| intentos | attempts |
| violaciones | violations |
| políticas | policies |
| permisos | permissions |
| grupo | group |
| modificados | changed |
| correspondientes | corresponding |
| actividades | activities |
| eventos | events |
| o | or |
| acciones | actions |
| de | of |
| y | your |
| las | the |
| como | as |
ES Realiza informes sobre servidores y objetos o realiza búsquedas de objetos en sus bases de datos MySQL y MariaDB
EN You report on servers and objects or perform object searches across your MySQL and MariaDB databases
| espanhol | inglês |
|---|---|
| realiza | perform |
| servidores | servers |
| búsquedas | searches |
| bases de datos | databases |
| o | or |
| mysql | mysql |
| objetos | objects |
| mariadb | mariadb |
| informes | report |
| y | your |
ES Si realiza un cierta cantidad de viajes durante un periodo determinado y se le otorga un descuento, el monto de su pasaje no superará ese nivel. Si realiza menos viajes, pagará por los viajes realizados.
EN If you ride enough in any given time period to have earned a discount, your fare will be capped at that level. If you ride less, you pay for what you rode.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descuento | discount |
| nivel | level |
| menos | less |
| si | if |
| pasaje | fare |
| pagar | pay |
| no | enough |
| y | your |
| un | a |
| durante | for |
| monto | any |
| de | you |
| ese | that |
| viajes | will |
| los | to |
ES Las peticiones de Compute@Edge son el número total de las peticiones que Compute@Edge realiza, expresadas en millones. Cada vez que Compute@Edge se ejecuta como respuesta a un evento, se realiza un recuento de las peticiones de Compute@Edge.
EN Compute@Edge Requests is defined by the total number of Compute@Edge requests (in millions). Compute@Edge Requests are counted each time Compute@Edge executes in response to an event.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| peticiones | requests |
| edge | edge |
| millones | millions |
| evento | event |
| en | in |
| el | the |
| a | to |
| son | are |
| total | total |
| se | is |
| un | an |
| cada | each |
ES Prueba de aprovisionamiento: esto se realiza en el servicio actualizado en un entorno controlado y lo realiza el equipo de operaciones de servicio de Thales
EN Provisioning testing: This is done on the updated service in a controlled environment and done by the Thales Service Operations team
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prueba | testing |
| aprovisionamiento | provisioning |
| actualizado | updated |
| entorno | environment |
| controlado | controlled |
| thales | thales |
| un | a |
| operaciones | operations |
| el | the |
| servicio | service |
| se | is |
| en | in |
| equipo | team |
| esto | this |
ES Durante esta época se realiza una gran horneada de pan y preparación de comidas que cada familia realiza para los integrantes de la familia que ya no están
EN On the first day of November the whole family is engaged in the cooking and every piece has to be made double for balance
| espanhol | inglês |
|---|---|
| familia | family |
| la | the |
| se | is |
| comidas | cooking |
| cada | every |
ES Realiza informes sobre servidores y objetos o realiza búsquedas de objetos en sus bases de datos MySQL y MariaDB
EN You report on servers and objects or perform object searches across your MySQL and MariaDB databases
| espanhol | inglês |
|---|---|
| realiza | perform |
| servidores | servers |
| búsquedas | searches |
| bases de datos | databases |
| o | or |
| mysql | mysql |
| objetos | objects |
| mariadb | mariadb |
| informes | report |
| y | your |
ES LOKAD no “realiza seguimiento” de los usuarios fuera de su servicio y de su sitio web, y LOKAD no realiza ninguna acción cuando un navegador envía a Clover una señal DNT (‘’do-not-track’’ o no seguir).
EN LOKAD does not engage in “tracking” users outside of its service and the Website, nor does LOKAD take any action when a browser sends Clover a DNT (do-not-track) signal.
ES Realiza un seguimiento de las actividades de tus usuarios de Boxcryptor para descubrir eventos importantes, como intentos de inicio de sesión sospechosos, violaciones de políticas o permisos de grupo modificados y realiza las acciones correspondientes.
EN Track the activities of your Boxcryptor users to discover important events, such as suspicious login attempts, violations of policies, or changed group permissions and take corresponding actions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seguimiento | track |
| usuarios | users |
| boxcryptor | boxcryptor |
| descubrir | discover |
| importantes | important |
| intentos | attempts |
| violaciones | violations |
| políticas | policies |
| permisos | permissions |
| grupo | group |
| modificados | changed |
| correspondientes | corresponding |
| actividades | activities |
| eventos | events |
| o | or |
| acciones | actions |
| de | of |
| y | your |
| las | the |
| como | as |
ES Cuando un cliente realiza una solicitud, la puerta de enlace de API la divide en varias solicitudes, las distribuye a los lugares correctos, genera una respuesta y realiza un seguimiento de todo el proceso.
EN When a client makes a request, the API gateway breaks it into multiple requests, routes them to the right places, produces a response, and keeps track of everything.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cliente | client |
| seguimiento | track |
| api | api |
| solicitudes | requests |
| solicitud | request |
| puerta | gateway |
| cuando | when |
| lugares | places |
| un | a |
| a | to |
| en | everything |
ES Cal Water realiza pruebas al agua en la fuente y en el sistema de distribución pero no realiza pruebas en el hogar de los clientes
EN Cal Water tests water at the source and in the distribution system, but does not perform tests of water in customers? homes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pruebas | tests |
| fuente | source |
| distribución | distribution |
| realiza | perform |
| en | in |
| sistema | system |
| clientes | customers |
| de | of |
| pero | but |
| no | not |
| y | and |
| water | water |
ES En comparación, la página de inicio de amazon.com realiza alrededor de 300 peticiones en la primera carga, con un peso de página de alrededor de 5 MB, y ebay.com realiza alrededor de 150 peticiones con un peso de página de aproximadamente 3 MB
EN By comparison, the amazon.com home page makes around 300 requests on first load, for a page weight of around 5 MB, and ebay.com makes around 150 requests for a page weight of approximately 3 MB
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comparación | comparison |
| realiza | makes |
| peticiones | requests |
| mb | mb |
| ebay | ebay |
| la | the |
| amazon | amazon |
| carga | load |
| peso | weight |
| un | a |
| página | page |
| de | of |
| aproximadamente | approximately |
| y | and |
ES Realiza llamadas de vídeo y únete a las clases sin esfuerzo
EN Dial video calls and join lectures effortlessly
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vídeo | video |
| únete | join |
| clases | lectures |
| sin esfuerzo | effortlessly |
| llamadas | calls |
ES Ahórrales a tus representantes de ventas un tiempo muy valioso con registros automáticos y acceso directo a los contactos. Realiza llamadas haciendo clic en los números en Onpipeline o directamente desde Aircall.
EN Sales reps save time with automatic call logging and quick access to the Deal or Contact page. Start calls by clicking on phone numbers in Onpipeline or directly from Aircall.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| representantes | reps |
| automáticos | automatic |
| aircall | aircall |
| ventas | sales |
| acceso | access |
| o | or |
| llamadas | calls |
| contactos | contact |
| a | to |
| tiempo | time |
| en | in |
| directamente | directly |
| haciendo clic | clicking |
| de | numbers |
| desde | from |
| y | and |
ES La plataforma de vídeo en la que realiza sus llamadas es una consideración esencial
EN The video platform on which you conduct your calls is an essential consideration
| espanhol | inglês |
|---|---|
| llamadas | calls |
| consideración | consideration |
| es | is |
| la | the |
| vídeo | video |
| plataforma | platform |
| en | on |
| esencial | essential |
| de | which |
ES Podrás ver en tiempo real quién está disponible, quién está al teléfono y el tiempo de espera antes de atender una llamada. Realiza un seguimiento de las llamadas telefónicas, genera informes y ajusta tus esfuerzos para alcanzar tus objetivos.
EN See a real-time view of who’s available, who’s in a call, and how long callers have been waiting. Use analytics to download data and track historical trends for reporting and accountability, and uncover insights to help you meet your goals.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| espera | waiting |
| en | in |
| real | real |
| disponible | available |
| seguimiento | track |
| objetivos | goals |
| tiempo | time |
| un | a |
| informes | reporting |
| quién | how |
| de | of |
| tiempo real | real-time |
| el | been |
| y | your |
ES Recibe y realiza llamadas, selecciona pistas, controla el volumen y usa comandos de voz con los controles del botón “b” multifuncional que se encuentran en el audífono.
EN Take and make calls, select tracks, control volume and voice activate with the multifunctional 'b' button controls right on the ear cup.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| selecciona | select |
| pistas | tracks |
| multifuncional | multifunctional |
| b | b |
| botón | button |
| llamadas | calls |
| controles | controls |
| volumen | volume |
| voz | voice |
| en | on |
| que | make |
ES Una pantalla inteligente interesante si realiza llamadas de Messenger y WhatsApp. Pero con el historial de signos de interrogación de seguridad de
EN An interesting smart display if you make Messenger and WhatsApp calls. But with Facebook's history of security question marks, will anyone buy Portal?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pantalla | display |
| inteligente | smart |
| interesante | interesting |
| llamadas | calls |
| messenger | messenger |
| historial | history |
| signos | marks |
| seguridad | security |
| si | if |
| con | with |
| de | of |
| pero | but |
| y | and |
| interrogación | question |
| una | an |
ES Programa reuniones, comparte pantallas, realiza llamadas con Zoom y accede a grabaciones guardadas, todo desde Zendesk. Nuestra nueva integración de Zoom facilita la prestación de ayuda personalizada en tiempo real.
EN Schedule meetings, share screens, make Zoom Phone calls, and access saved recordings – all from within Zendesk. Our new Zoom integration makes it easy to deliver personalised, real-time help.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| programa | schedule |
| reuniones | meetings |
| comparte | share |
| pantallas | screens |
| zoom | zoom |
| accede | access |
| grabaciones | recordings |
| guardadas | saved |
| zendesk | zendesk |
| nueva | new |
| integración | integration |
| personalizada | personalised |
| real | real |
| y | and |
| facilita | easy |
| ayuda | help |
| tiempo | time |
| en | within |
| llamadas | calls |
| a | to |
| nuestra | our |
| todo | all |
| desde | from |
ES Generalmente el transportista no realiza llamadas previas y no acepta solicitudes de entrega en horarios específicos.
EN It is not usual for carriers to contact you in advance, nor can they guarantee deliveries at specific times.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| llamadas | contact |
| entrega | deliveries |
| en | in |
| no | not |
| realiza | to |
| de | times |
ES Realiza, recibe y monitorea llamadas en todo el mundo
EN Make, receive, and monitor calls around the world
| espanhol | inglês |
|---|---|
| monitorea | monitor |
| llamadas | calls |
| mundo | world |
| el | the |
| y | and |
| en | around |
| realiza | make |
ES Realiza, recibe y monitorea llamadas en todo el mundo
EN Make, receive, and monitor calls around the world
| espanhol | inglês |
|---|---|
| monitorea | monitor |
| llamadas | calls |
| mundo | world |
| el | the |
| y | and |
| en | around |
| realiza | make |
ES Recibe y realiza llamadas, selecciona pistas, controla el volumen y usa comandos de voz con los controles del botón “b” multifuncional que se encuentran en el audífono.
EN Take and make calls, select tracks, control volume and voice activate with the multifunctional 'b' button controls right on the ear cup.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| selecciona | select |
| pistas | tracks |
| multifuncional | multifunctional |
| b | b |
| botón | button |
| llamadas | calls |
| controles | controls |
| volumen | volume |
| voz | voice |
| en | on |
| que | make |
ES Ahórrales a tus representantes de ventas un tiempo muy valioso con registros automáticos y acceso directo a los contactos. Realiza llamadas haciendo clic en los números en Onpipeline o directamente desde Aircall.
EN Sales reps save time with automatic call logging and quick access to the Deal or Contact page. Start calls by clicking on phone numbers in Onpipeline or directly from Aircall.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| representantes | reps |
| automáticos | automatic |
| aircall | aircall |
| ventas | sales |
| acceso | access |
| o | or |
| llamadas | calls |
| contactos | contact |
| a | to |
| tiempo | time |
| en | in |
| directamente | directly |
| haciendo clic | clicking |
| de | numbers |
| desde | from |
| y | and |
ES Una pantalla inteligente interesante si realiza llamadas de Messenger y WhatsApp. Pero con el historial de signos de interrogación de seguridad de
EN An interesting smart display if you make Messenger and WhatsApp calls. But with Facebook's history of security question marks, will anyone buy Portal?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pantalla | display |
| inteligente | smart |
| interesante | interesting |
| llamadas | calls |
| messenger | messenger |
| historial | history |
| signos | marks |
| seguridad | security |
| si | if |
| con | with |
| de | of |
| pero | but |
| y | and |
| interrogación | question |
| una | an |
ES Al crear su script de ventas, tomará el ejemplo de cómo su mejor vendedor realiza sus llamadas
EN When building your sales script, you'll take the example of how your best salesperson conducts their calls
| espanhol | inglês |
|---|---|
| crear | building |
| script | script |
| mejor | best |
| llamadas | calls |
| realiza | conducts |
| ventas | sales |
| de | of |
| cómo | how |
| el | the |
| ejemplo | example |
| su | their |
| vendedor | salesperson |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
realiza llamadas llamadas automáticas llamadas pregrabadas llamadas usar llamadas quieres grabar llamadas llamadas realizadas ofrecer llamadas realizar llamadas llamadas telefónicas grabar tus llamadas llamadas ecamm llamadas relacionadas llamadas entrantes llamadas fuera llamadas guardada recibir llamadas mismas llamadas llamadas locales llamadas gratuitas incluye llamadas llamadas voip llamadas críticas diseña llamadas negocio incluirían llamadas llamadas basado llamadas remotas llamadas externas menos llamadas haga llamadas recibe llamadas llamadas automáticamente cliente llamadas tus llamadas llamadas internacionales responder llamadas telefónicas llamadas asíncronas filtrar llamadas llamadas enfocadas agrega llamadas llamadas api responder llamadas ofrece llamadas gestionar llamadas llamadas tienen incluidas las llamadas autenticación de llamadas centro de llamadas llamadas salientes usando series de llamadasTraduzir realiza llamadas para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe