ES hôtel (l'/un) - aller à l'hôtel, passer des vacances à l'hôtel (hotel - ir al hotel, pasar vacaciones en el hotel)
Traduzir "nuevo hotel contará" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nuevo hotel contará" de espanhol para inglês
Traduções de nuevo hotel contará
"nuevo hotel contará" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de nuevo hotel contará
espanhol
inglês
EN hôtel (l'/un) - aller à l'hôtel, passer des vacances à l'hôtel [hotel - to stay in a hotel, to spend one's holiday in a hotel]
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vacaciones | holiday |
| un | a |
| hotel | hotel |
| en | in |
| al | to |
| des | des |
| el | ones |
ES *Esta conferencia contará con traducción simultánea al español. **Esta conferencia contará con traducción simultánea al inglés.
EN *This session will have simultaneous interpretation into Spanish. **This session will have simultaneous interpretation into English.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conferencia | session |
| simultánea | simultaneous |
| esta | this |
| español | spanish |
| inglés | english |
| al | into |
ES Ubicado en el área de Hongqiao CBD Xujing, la puerta principal para explorar China, este nuevo hotel contará con habitaciones minimalistas pero multifuncionales, una barra de fideos para que los prepares a tu gusto y mucho espacio para divertirte.
EN Located in the Hongqiao CBD Xujing Area, the main gateway for exploring China, this new hotel will feature minimalist yet multifunctional guestrooms, a DIY custom noodle bar and plenty of room to play.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cbd | cbd |
| puerta | gateway |
| explorar | exploring |
| nuevo | new |
| hotel | hotel |
| minimalistas | minimalist |
| multifuncionales | multifunctional |
| barra | bar |
| área | area |
| tu | play |
| en | in |
| principal | main |
| china | china |
| a | to |
| de | of |
| una | a |
| y | and |
| ubicado | located |
| este | this |
ES El hotel también contará con instalaciones para reuniones y eventos de última generación, incluido el espectacular Katara Hall de 330 m² (3.600 ft²) para bodas, conferencias y eventos especiales
EN The hotel will also feature a state-of-the-art event and meeting facilities, including the spectacular 3,600 square foot Katara Hall for weddings, conferences and special events
| espanhol | inglês |
|---|---|
| instalaciones | facilities |
| última | state-of-the-art |
| espectacular | spectacular |
| hall | hall |
| bodas | weddings |
| el | the |
| reuniones | meeting |
| conferencias | conferences |
| hotel | hotel |
| también | also |
| eventos | events |
| incluido | including |
| para | for |
| de | of |
| y | and |
ES El hotel también contará con instalaciones para reuniones y eventos de última generación, incluido el espectacular Katara Hall de 330 m² (3.600 ft²) para bodas, conferencias y eventos especiales
EN The hotel will also feature a state-of-the-art event and meeting facilities, including the spectacular 3,600 square foot Katara Hall for weddings, conferences and special events
| espanhol | inglês |
|---|---|
| instalaciones | facilities |
| última | state-of-the-art |
| espectacular | spectacular |
| hall | hall |
| bodas | weddings |
| el | the |
| reuniones | meeting |
| conferencias | conferences |
| hotel | hotel |
| también | also |
| eventos | events |
| incluido | including |
| para | for |
| de | of |
| y | and |
ES El Hotel Bellini, uno de los hoteles de 4 estrellas más cómodos de la ciudad, ahora forma parte de NH Hotel Group. Estamos ansiosos por comenzar este nuevo capítulo en la historia del hotel.
EN The Hotel Bellini, one of the city’s most comfortable 4 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estrellas | star |
| nh | nh |
| group | group |
| capítulo | chapter |
| hotel | hotel |
| hoteles | hotels |
| comenzar | to |
| historia | history |
| ahora | now |
| más | newest |
| en | one |
| estamos | we |
| este | this |
ES El Grand Hotel Dei Dogi, uno de los hoteles de cinco estrellas más auténticos y lujosos de la ciudad, se ha incorporado a la familia de NH Hotel Group. Estamos ansiosos por comenzar este nuevo capítulo en la historia del hotel.
EN The Grand Hotel Dei Dogi, one of the city’s most authentic and luxurious 5 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| grand | grand |
| estrellas | star |
| auténticos | authentic |
| lujosos | luxurious |
| nh | nh |
| group | group |
| capítulo | chapter |
| hotel | hotel |
| hoteles | hotels |
| historia | history |
| se | is |
| más | newest |
| este | this |
ES El Apple TV de próxima generación contará con un control remoto completamente nuevo
EN The next-gen Apple TV will feature an all-new remote
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| tv | tv |
| generación | gen |
| un | an |
| nuevo | new |
| el | the |
| próxima | next |
| remoto | remote |
| completamente | all |
ES Compuesto por 12 parques, el nuevo desarrollo contará con una capacidad instalada total de 566,5 MW, lo que lo convierte en el mayor proyecto eólico terrestre de la compañía en Latinoamérica y el segundo en el mundo.
EN Consisting of 12 wind farms, the new development will have a total installed capacity of 566.5 MW, which makes it the largest onshore wind farm project in Latin America and the second largest in the world.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capacidad | capacity |
| instalada | installed |
| mw | mw |
| eólico | wind |
| compuesto | consisting |
| nuevo | new |
| desarrollo | development |
| proyecto | project |
| mundo | world |
| lo | it |
| en | in |
| total | total |
| el mayor | largest |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES Compuesto por 12 parques, el nuevo desarrollo contará con una capacidad instalada total de 566,5 MW, lo que lo convierte en el mayor proyecto eólico terrestre de la compañía en Latinoamérica y el segundo en el mundo.
EN Consisting of 12 wind farms, the new development will have a total installed capacity of 566.5 MW, which makes it the largest onshore wind farm project in Latin America and the second largest in the world.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capacidad | capacity |
| instalada | installed |
| mw | mw |
| eólico | wind |
| compuesto | consisting |
| nuevo | new |
| desarrollo | development |
| proyecto | project |
| mundo | world |
| lo | it |
| en | in |
| total | total |
| el mayor | largest |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES Sus proveedores guardados aparecerán en la sección “Médicos favoritos”, y contará con fácil acceso a sus médicos preferidos cuando busque un nuevo proveedor.
EN Your saved providers will appear under the “Favorite Doctors” section, giving you easier access to your preferred physicians when searching for a new provider.
ES Se ofrecerán al menos 750 horas en este llamado extra que contará con un nuevo proceso de revisión de propuestas
EN At least 750 extra hours will be allocated in this call that will have a new proposal review process
| espanhol | inglês |
|---|---|
| llamado | call |
| nuevo | new |
| proceso | process |
| propuestas | proposal |
| un | a |
| revisión | review |
| de | have |
| horas | hours |
| en | in |
| este | this |
| al | at |
| extra | extra |
ES El Apple TV de próxima generación contará con un control remoto completamente nuevo
EN The next-gen Apple TV will feature an all-new remote
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| tv | tv |
| generación | gen |
| un | an |
| nuevo | new |
| el | the |
| próxima | next |
| remoto | remote |
| completamente | all |
ES Inspirado para ir más allá de lo típico, el Great Northern Hotel ofrece despensas disponibles las 24 horas con artículos de panadería, café y tés en todos los pisos del hotel. ¿La mejor parte? Todo por cuenta del hotel.
EN Inspired to go beyond the typical, Great Northern Hotel offers 24/7 “pantries” brimming with baked goods, coffee and teas on each floor of the hotel. Best part? It’s all on the house.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inspirado | inspired |
| típico | typical |
| northern | northern |
| hotel | hotel |
| despensas | pantries |
| café | coffee |
| tés | teas |
| pisos | floor |
| great | great |
| ofrece | offers |
| y | and |
| mejor | best |
| ir | go |
| con | with |
| todos | all |
| en | on |
| parte | part |
ES Hotel Courtyard en Charlotte, Carolina del Norte | hotel de Charlotte, NC |hotel cerca de Carowinds, Charlotte
EN Hotel on Arrowood Rd in Charlotte, NC | Courtyard Charlotte Arrowood
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| charlotte | charlotte |
| nc | nc |
| en | in |
ES Memphis Airport Hotel en Memphis, TN: Courtyard by Marriott Memphis Airport hotel: un hotel en Memphis, Tennessee
EN Hotels near Memphis Airport and Graceland | Courtyard Memphis Airport
| espanhol | inglês |
|---|---|
| airport | airport |
| hotel | hotels |
| en | near |
| un | and |
ES Hotel Courtyard en Myrtle Beach, Carolina del Sur | hotel con centro de convenciones de Myrtle Beach | paquetes de hotel en Myrtle Beach
EN Broadway at the Beach and Myrtle Beach Hotels | Courtyard Myrtle Beach Broadway
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hotel | hotels |
| beach | beach |
| en | at |
| de | and |
| del | the |
ES Opiniones y reviews del hotel | HOTEL THE MITSUI KYOTO, a Luxury Collection Hotel & Spa
EN Kyoto Hotel Reviews | HOTEL THE MITSUI KYOTO, a Luxury Collection Hotel & Spa
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| kyoto | kyoto |
| collection | collection |
| amp | amp |
| spa | spa |
| a | a |
| opiniones | reviews |
| del | the |
ES Como hotel n.º 1 de TripAdvisor en el Caribe y nombrado el «hotel más romántico del mundo», este es el mejor hotel boutique de Aruba, ofrece un ambiente gentil y calmado sobre una playa blanca soñada.
EN As TripAdvisor's number one Hotel in the Caribbean and dubbed the 'most romantic hotel in the world', this is Aruba's best boutique hotel, offering a gracious and tranquil ambiance on a snow-white, dreamy beach.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| romántico | romantic |
| boutique | boutique |
| ofrece | offering |
| playa | beach |
| blanca | white |
| mundo | world |
| es | is |
| ambiente | ambiance |
| el | the |
| mejor | best |
| en | in |
| un | a |
| como | as |
| de | number |
| caribe | caribbean |
| y | and |
| este | this |
| sobre | on |
ES 10. ¿En qué parte puedo encontrar el número de teléfono y fax de un hotel? Al buscar un hotel en específico se le desplegará toda la información referente a éste, ahí podrá encontrar el número de teléfono y fax del hotel.
EN 10. Where can I find the phone and fax number of a hotel? When searching for a specific hotel, all the information on it will be displayed, including the phone and fax number.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fax | fax |
| hotel | hotel |
| teléfono | phone |
| información | information |
| y | find |
| un | a |
| en | on |
| podrá | can |
ES El hotel se encuentra a 15 minutos del centro histórico y a 10 minutos del aeropuerto Benito Juárez.Fiesta Inn Oaxaca es un hotel amigable con el medio ambiente, por ello es un hotel 100% libre de humo.Centro Médico ABC, nuestro aliado en procesos
EN Situated fifteen minutes from the historic center and 10 minutes from Benito Juárez Airport.Fiesta Inn Oaxaca is an Eco-friendly hotel, so it is a 100% smoke free hotel.ABC Medical Center, our protocols ally
| espanhol | inglês |
|---|---|
| minutos | minutes |
| centro | center |
| histórico | historic |
| aeropuerto | airport |
| amigable | friendly |
| ambiente | eco |
| libre | free |
| humo | smoke |
| médico | medical |
| aliado | ally |
| 15 | fifteen |
| fiesta | fiesta |
| oaxaca | oaxaca |
| el | the |
| hotel | hotel |
| inn | inn |
| abc | abc |
| es | is |
| un | a |
| nuestro | our |
ES Lo único que no me gusto fue el desayuno. No comí ni cene después. Pero el personal del hotel mis respetos. Estuve 3 días en el hotel y estuve en contacto con diferentes personas en el hotel. Todos con una actitud impresionante. Muchas gracias
EN Very friendly staff, clean rooms, Good location. It's right beside a large mall, with restaurants and good stores. There is not a lot else to do in this location, so it depends on the type of trip you want to do.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lo | it |
| el | the |
| no | not |
| en | in |
| y | and |
| que | else |
| del | of |
| con | with |
| fue | is |
| después | to |
ES 10 Pieces of Actionable Hotel Technology Advice from Leading Execs por Hotel Tech Report en Hotel Tech Report
EN 10 Pieces of Actionable Hotel Technology Advice from Leading Execs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| leading | leading |
| of | of |
| technology | technology |
ES Salobre Hotel Resort & Serenity está nominado por World Golf Awards en la categoría de “Mejor hotel de Golf en España 2022”.¡Vota por tu hotel favorito!
EN Salobre Hotel Resort & Serenity is currently nominated for the World Golf Awards as “Spain's Best Golf Hotel 2022.Vote for your favourite hotel!
ES Desafortunadamente las habitaciones de hotel en el Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) no tienen su propio aire acondicionado.
EN Unfortunately, the hotel rooms in the Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) do not have their own air conditioning.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desafortunadamente | unfortunately |
| ibis | ibis |
| styles | styles |
| aire | air |
| acondicionado | conditioning |
| habitaciones | rooms |
| en | in |
| el | the |
| no | not |
| hotel | hotel |
| su | their |
ES Nuevo archivo de BitbucketNuevo archivo de BitbucketA. Rama con nuevo archivo: Cámbiala si quieres añadir el archivo a otra rama diferente. B. Área de nuevo archivo: Aquí puedes añadir contenido para tu nuevo archivo.
EN A. Branch with new file: Change if you want to add file to a different branch. B. New file area: Add content for your new file here.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rama | branch |
| nuevo | new |
| si | if |
| contenido | content |
| tu | your |
| archivo | file |
| aquí | here |
| b | b |
| con | with |
| de | you |
| a | to |
ES Este artículo te contará exactamente cómo puedes acceder a Peacock con una VPN.
EN This article will tell you exactly how you can access Peacock with a VPN.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| exactamente | exactly |
| acceder | access |
| peacock | peacock |
| vpn | vpn |
| cómo | how |
| este | this |
| con | with |
| puedes | you can |
| artículo | article |
| a | a |
ES P10: ¿Qué sucede si un familiar que vive en el mismo hogar del solicitante utiliza un beneficio público? ¿Contará esto contra el estatus de inmigración o elegibilidad para beneficios de inmigración del solicitante?
EN Q10: What if a family member living in the applicant’s household uses a public benefit? Would that count against the applicant’s immigration status or eligibility for immigration benefits?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vive | living |
| estatus | status |
| inmigración | immigration |
| elegibilidad | eligibility |
| contar | count |
| si | if |
| utiliza | uses |
| público | public |
| o | or |
| beneficios | benefits |
| un | a |
| el | the |
| familiar | family |
| en | in |
| beneficio | benefit |
| contra | against |
| para | for |
ES P5: ¿Qué sucede si un familiar que vive en el mismo hogar del solicitante utiliza un beneficio público? ¿Contará esto contra el estatus de inmigración o elegibilidad para beneficios de inmigración del solicitante? *
EN Q5: What if a family member living in the applicant’s household uses a public benefit? Would that count against the applicant’s immigration status or eligibility for immigration benefits? *
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vive | living |
| estatus | status |
| inmigración | immigration |
| elegibilidad | eligibility |
| contar | count |
| si | if |
| utiliza | uses |
| público | public |
| o | or |
| beneficios | benefits |
| un | a |
| el | the |
| familiar | family |
| en | in |
| beneficio | benefit |
| contra | against |
| para | for |
ES Tu sitio contará automáticamente con un certificado SSL estándar para generar mayor confianza en tu marca entre los visitantes de tu web y mejorar tu clasificación en Google.
EN Your site will be automatically provisioned with a standard SSL certificate to create greater trust between your brand and website visitors, and increase your Google ranking.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automáticamente | automatically |
| certificado | certificate |
| ssl | ssl |
| estándar | standard |
| confianza | trust |
| visitantes | visitors |
| clasificación | ranking |
| un | a |
| con | with |
| tu | your |
| generar | will |
| mejorar | increase |
| marca | brand |
| entre | between |
ES Congresos en vivo.. Retransmita cualquier congreso por Internet de forma sencilla, contara con todo nuestro soporte y ayuda para hacerlo.
EN Live Conferences . Retransmit any conference on the Internet in a simple way, you will have all our support and help to do it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| congresos | conferences |
| congreso | conference |
| internet | internet |
| sencilla | simple |
| soporte | support |
| ayuda | help |
| en | in |
| vivo | live |
| hacerlo | do |
| de | way |
| nuestro | our |
| y | and |
ES Como resultado de estas actividades, LIV:IN contará con líderes de la industria, expertos y ciudadanos para experimentar formas responsables de cocrear innovaciones para un estilo de vida inteligente en el futuro.
EN As a result of these activities, LIV:IN will engage industry leaders, experts and citizens to experiment with responsible ways of co-creating innovations for smart future living.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actividades | activities |
| expertos | experts |
| ciudadanos | citizens |
| innovaciones | innovations |
| vida | living |
| in | in |
| líderes | leaders |
| formas | ways |
| un | a |
| inteligente | smart |
| resultado | result |
| responsables | responsible |
| experimentar | experiment |
| futuro | future |
| de | of |
| con | with |
| industria | industry |
| y | and |
| como | as |
ES El Apple Watch Series 7 está a la vuelta de la esquina, y ahora sabemos que el próximo modelo contará con una pantalla cada vez más grande.
EN The Apple Watch Series 7 is just around the corner, and now we know the next model will feature an ever-so slightly larger display.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| series | series |
| esquina | corner |
| modelo | model |
| pantalla | display |
| sabemos | we know |
| ahora | now |
| más grande | larger |
| a | around |
| próximo | is |
| watch | watch |
ES Un usuario es todo aquel que tenga una cuenta de Bitbucket. En cuanto concedas a un usuario acceso a un repositorio privado, contará como usuario para tu plan de facturación.
EN A user is anyone with a Bitbucket account. Once you give a user access to a private repository they count as a user for your billing plan.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| acceso | access |
| repositorio | repository |
| plan | plan |
| usuario | user |
| es | is |
| cuenta | account |
| tu | your |
| facturación | billing |
| un | a |
| a | to |
| contar | count |
| en | anyone |
| como | as |
| de | private |
ES Una vez que tenga una estrategia de búsqueda exhaustiva, contará con las herramientas necesarias para iniciar el proceso de contratación
EN Once you have a comprehensive Search Strategy, you will be armed with the tools you need to begin the actual hiring process
| espanhol | inglês |
|---|---|
| búsqueda | search |
| exhaustiva | comprehensive |
| iniciar | begin |
| contratación | hiring |
| necesarias | need |
| herramientas | tools |
| el | the |
| proceso | process |
| con | with |
| una vez | once |
| una | a |
| estrategia | strategy |
ES Los pasos que deben seguir los programas Head Start para reducir el riesgo deben ser los mismos tanto si el programa proporciona su propio transporte como si contara con el transporte contratado o proporcionado por el distrito escolar.
EN The steps Head Start programs take to reduce risk should be the same whether the program is providing its own transportation or relying on contracted or school district-provided transportation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| head | head |
| riesgo | risk |
| proporciona | providing |
| transporte | transportation |
| contratado | contracted |
| proporcionado | provided |
| distrito | district |
| escolar | school |
| programas | programs |
| start | start |
| o | or |
| el | the |
| reducir | reduce |
| mismos | the same |
| programa | program |
| pasos | steps |
| que | same |
| ser | be |
| si | whether |
| deben | should |
| seguir | on |
| tanto | to |
ES En una misma solución, contará con el CASB líder del sector, SWG y DLP dentro de nuestros controles de política comunes con informes personalizados y completos metadatos para consultas ad-hoc.
EN It unifies our industry-leading CASB, SWG, and DLP into common policy controls with custom reporting and rich metadata for ad-hoc queries.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| casb | casb |
| líder | leading |
| sector | industry |
| swg | swg |
| dlp | dlp |
| controles | controls |
| política | policy |
| informes | reporting |
| metadatos | metadata |
| consultas | queries |
| comunes | common |
| con | with |
| de | custom |
| y | and |
ES Un edificio concebido desde la responsabilidad medioambiental y el compromiso con la accesibilidad, contará con certificación Leed Platinum.
EN A building designed with environmental responsibility and commitment to accessibility, will be Leed Platinum certified.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| edificio | building |
| medioambiental | environmental |
| accesibilidad | accessibility |
| certificación | certified |
| platinum | platinum |
| un | a |
| responsabilidad | responsibility |
| compromiso | commitment |
| y | and |
| desde | to |
| con | with |
ES Se sitúa sobre una parcela de 55.579 m2 y contará con dos edificios, de 14.596,80 m2 de superficie cada uno que hacen un total de 29.19
EN It is located on a site covering an area of 55,579 m2 and will consist of two buildings, each one covering an area of 14,596.80 m2, thus making a total built area of 29,193 m
| espanhol | inglês |
|---|---|
| m | m |
| superficie | area |
| edificios | buildings |
| se | is |
| sobre | on |
| total | total |
| cada | each |
| un | a |
ES El complejo contará con una superficie total construida de 64.242,19 m2 y estará disponible en diciembre de 2019
EN The complex will have a total constructed area of 64,242.19 m2 and will be available in December 2019
| espanhol | inglês |
|---|---|
| complejo | complex |
| superficie | area |
| construida | constructed |
| diciembre | december |
| disponible | available |
| el | the |
| en | in |
| total | total |
| de | of |
| y | and |
| una | a |
ES Cuando la Sagrada Familia esté finalizada, en el 2026, contará con un número de torres inusual para una basílica: dieciocho
EN The columns in the nave of the Temple are designed with the complex geometry of the double-twisted spiral, the outcome of the intersection of two symmetrical spirals twisted in opposite directions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| basílica | temple |
| esté | are |
| en | in |
| de | of |
| con | with |
| para | designed |
ES Pronto contará con un plan de conservación junto a las otras aves terrestres de Juan Fernández.
EN Soon it will have a conservation plan together with the other land birds of Juan Fernández.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| conservación | conservation |
| terrestres | land |
| juan | juan |
| otras | other |
| pronto | soon |
| un | a |
| aves | birds |
| de | of |
| junto | the |
ES Para ello, contará con la ayuda del guía local Gusti Berchtold.
EN This time with the help of local guide Gusti Berchtold.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| local | local |
| guía | guide |
| ayuda | help |
| la | the |
| con | with |
| a | of |
ES Con la gestión de visitantes de SKIDATA, contará con el mejor equipo para controlar la afluencia de visitantes a sus ferias, eventos y estadios.
EN With visitor management from SKIDATA, you are well prepared for the onslaught of visitors arriving at your trade fairs, events and stadiums.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estadios | stadiums |
| skidata | skidata |
| gestión | management |
| visitantes | visitors |
| eventos | events |
| con | with |
| de | of |
| y | your |
| para | for |
| a | arriving |
ES “Nuestra relación con TIBCO empezó cuando se hizo evidente que necesitábamos un partner que contara con la experiencia necesaria para extraer valor de las enormes cantidades de datos que hay en nuestro superordenador
EN Our relationship with TIBCO began when it became very evident that we needed a partner with the experience to unlock the vast amount of data in our super computer
| espanhol | inglês |
|---|---|
| relación | relationship |
| tibco | tibco |
| evidente | evident |
| necesaria | needed |
| un | a |
| partner | partner |
| enormes | vast |
| valor | amount |
| en | in |
| datos | data |
| para | to |
| que | became |
| experiencia | experience |
| de | of |
| con | super |
ES Una vez finalizada, usted contará con metodologías y estrategias empíricas que pueden conducir a mejoras significativas en el uso de recursos, la reducción de la huella de carbono y el ahorro de millones de dólares de costos en toda la empresa.
EN Once complete, you are equipped with evidence-based methodologies and strategies that can lead to substantial improvements in resource consumption, reduced carbon footprint, and millions of dollars in cost reductions enterprise-wide.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| metodologías | methodologies |
| estrategias | strategies |
| mejoras | improvements |
| recursos | resource |
| reducción | reduced |
| carbono | carbon |
| dólares | dollars |
| costos | cost |
| empresa | enterprise |
| en | in |
| pueden | can |
| con | with |
| uso | consumption |
| de | of |
| huella | footprint |
| millones | millions |
| y | and |
ES Además, cuando compre nuestro WordPress con hosting Jetpack, también contará con el apoyo del equipo de Jetpack que son especialistas en los entresijos de la plataforma WordPress.
EN Moreover, when you buy our WordPress with Jetpack hosting, you will also have support from the Jetpack team who are specialists in the ins and outs of the WordPress platform.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compre | buy |
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| equipo | team |
| especialistas | specialists |
| entresijos | ins and outs |
| en | in |
| cuando | when |
| plataforma | platform |
| con | with |
| también | also |
| que | moreover |
| son | are |
| de | of |
| nuestro | our |
ES El primer episodio contará la historia de la imparable sudafricana Zikhona y se verá en las plataformas digitales de World Rugby el lunes 11 de octubre, celebrando el Día Internacional de la Niña 2021.
EN The first episode will feature South African Youth Unstoppable Zikhona and will premiere across World Rugby digital platforms on Monday, 11 October in celebration of International Day of the Girl Child 2021.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| episodio | episode |
| imparable | unstoppable |
| sudafricana | south african |
| rugby | rugby |
| octubre | october |
| zikhona | zikhona |
| plataformas | platforms |
| lunes | monday |
| internacional | international |
| world | world |
| en | in |
| niña | girl |
| día | day |
ES El artículo 4 del Estatuto de Amnistía Internacional establece que la organización “contará en todo momento con metas estratégicas que orientarán al movimiento”
EN Article 4 of Amnesty International’s (AI) statute requires that “there will be at all times for Amnesty International strategic goals to guide the movement”
ES El programa científico contará con conferencias magistrales, presentaciones, posters y, tras cada sesión, ofrecerá un espacio de debate.
EN The scientific program will feature keynote addresses as well as contributed presentations and offer room for discussions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| científico | scientific |
| espacio | room |
| debate | discussions |
| el | the |
| presentaciones | presentations |
| programa | program |
| ofrecer | offer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nuevo desarrollo contará esta contará contará usted contará pro contará contará como usuario oneplus que contará hectáreas y contará edificio contará episodio contará artículo te contará compañía contará m2 y contará grupo contará debate contará contará exactamente cómo contarán las impresiones contará con nombres contará las celdas vineyard wind contará contará esto contra contara con cepas estancia no contará contará con gb partes te contará joven atleta contará contará con líderes contará con restaurantes contará con lujosas primer episodio contará contará con algunos contará con suficiente taaffe zwilich contará nuevo hotel nuevo hotel junto nuevo hotel estrellas hotel completamente nuevo hotel nuevo hotel más nuevo nuevo hotel llaut nuevo hotel boutique hotel boutique hotel mensaje nuevo panel nuevo nuevo estándar nuevo archivo nuevo máximo histórico nuevo récord nuevo camino nuevo episodioTraduzir nuevo hotel contará para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe