EN The following table provides an overview of the physical properties of Magnetic tapes and magnetic sheets. Additional information can be found on the FAQ page about Features of magnetic tapes and magnetic sheets.
Traduzir "decrease the magnetic" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "decrease the magnetic" de inglês para espanhol
Traduções de decrease the magnetic
"decrease the magnetic" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
| decrease | descenso disminución disminuir disminuya disminuye disminuyen durante fuente menos para reducir reducción reduce reducir |
| magnetic | imanes imán magnética magnético magnéticos |
Tradução de inglês para espanhol de decrease the magnetic
inglês
espanhol
ES En la siguiente tabla encontrará un resumen de los datos físicos de cintas y láminas magnéticas. Encontrará más información en nuestras FAQ sobre propiedades de las cintas y láminas magnéticas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| table | tabla |
| sheets | láminas |
| tapes | cintas |
| an | un |
| properties | propiedades |
| information | información |
| found | encontrar |
| faq | faq |
| the | la |
| overview | resumen |
| physical | físicos |
| additional | más |
| provides | datos |
| of | de |
| on | en |
| about | sobre |
EN Magnetic tape, magnetic adhesive tape, magnetic sheet & magnetic signs
ES Cinta magnética, cinta magnética adhesiva, lámina magnética y etiquetas magnéticas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| magnetic | magnética |
| sheet | lámina |
| tape | cinta |
| adhesive | adhesiva |
EN Besides the high-quality magnetic sheets with strong adhesive force, our assortment also contains self-adhesive magnetic sheets, printable magnetic paper and a selection of coloured magnetic frames.
ES Además de nuestras láminas magnéticas de alta calidad con una gran fuerza de sujeción, en nuestra gama de productos encontrará también láminas magnéticas adhesivas, papel magnético para imprimir y una selección de marcos magnéticos de colores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sheets | láminas |
| adhesive | adhesivas |
| selection | selección |
| coloured | de colores |
| frames | marcos |
| high-quality | alta calidad |
| force | fuerza |
| paper | papel |
| quality | calidad |
| high | alta |
| assortment | gama |
| with | con |
| also | también |
| of | de |
| a | una |
| the | colores |
EN Besides the high-quality magnetic sheet in A4 format, you can find magnetic discs in our assortment, which are small pre-cut magnetic plates with an adhesive foil
ES Además de nuestras láminas magnéticas de alta calidad en formato A4, en nuestra gama de productos también encontrará las Takkis, unas pequeñas plaquitas magnéticas ya troqueladas con dorso adhesivo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| small | pequeñas |
| adhesive | adhesivo |
| high-quality | alta calidad |
| quality | calidad |
| high | alta |
| in | en |
| assortment | gama |
| with | con |
| format | formato |
| the | unas |
| besides | también |
| find | encontrará |
EN You can also find magnetic frames and magnetic labels (C-profiles) as well as self-adhesive magnetic tape and sheet in our assortment
ES Asimismo, en nuestra gama de productos encontrará también marcos y etiquetas magnéticos (perfiles C), así como cinta magnética y lámina magnética autoadhesivas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| frames | marcos |
| labels | etiquetas |
| tape | cinta |
| sheet | lámina |
| profiles | perfiles |
| c | c |
| in | en |
| assortment | gama |
| also | también |
| magnetic | magnéticos |
| find | y |
EN Magnetic office accessories such as magnetic pouches and magnetic clips provide even more options for organising your documents
ES Con accesorios magnéticos, como fundas y pinzas magnéticas, tiene a su disposición más opciones para ordenar sus documentos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| magnetic | magnéticos |
| accessories | accesorios |
| documents | documentos |
| as | como |
| options | opciones |
| more | más |
| your | y |
| for | para |
| such | a |
EN Are you looking for variable labelling options for file cabinets and more? Besides the magnetic adhesive tape you can also use coloured magnetic tape and magnetic labels without adhesive surface.
ES ¿Está buscando sistemas de etiquetación versátiles para archivadores o similares? En ese caso, además de la cinta magnética adhesiva, también son aptas la cinta magnética de colores y las etiquetas magnéticas sin cara adhesiva.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| magnetic | magnética |
| coloured | de colores |
| labels | etiquetas |
| the | la |
| are | son |
| tape | cinta |
| without | sin |
| adhesive | adhesiva |
| also | también |
| for | para |
| looking for | buscando |
EN Magnetic accessories such as magnetic lifters or magnetic bowls are also in demand because they simplify everyday tasks at work
ES Los utensilios magnéticos, como elevadores magnéticos o bandejas magnéticas, también son muy demandados, porque facilitan el trabajo diario
| inglês | espanhol |
|---|---|
| magnetic | magnéticos |
| everyday | diario |
| or | o |
| also | también |
| are | son |
| as | como |
| because | porque |
| work | trabajo |
| they | el |
| in | los |
EN And there you have it: Magnetic Halloween decorations for fridge, whiteboard, magnetic board, metal shelf, and more! Buy coloured magnetic sheets
ES Ya tiene lista la decoración magnética de Halloween para fijar en neveras, pizarras blancas, tableros magnéticos, armarios metálicos, etc. Compre láminas magnéticas de colores
| inglês | espanhol |
|---|---|
| halloween | halloween |
| more | ya |
| buy | compre |
| coloured | de colores |
| sheets | láminas |
| magnetic | magnéticos |
| board | de |
| for | para |
EN “I find magnetic strips to be a nice and practical small present for friends and family. There might not always be room for a magnetic board, but there will always be a suitable spot in every home for a narrow magnetic strip.
ES «Para mí, las barras magnéticas son un regalo práctico y bonito para familiares y amigos. No en todas partes se tiene sitio para un panel magnético, pero estas finas barras magnéticas tienen cabida en cualquier piso.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| present | regalo |
| practical | práctico |
| nice | bonito |
| magnetic | magnético |
| in | en |
| and | y |
| family | familiares |
| not | no |
| friends | amigos |
| a | un |
| but | pero |
| room | piso |
EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.
ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| to | ofrecer |
| brand | por |
| outside | de |
EN “There was an 11% decrease in CPA and 13% decrease in CPC when comparing 2 day shipping ads to our control ads without any 2 day shipping messaging.?
ES "Hubo una disminución del 11% en el CPA y del 13% en el CPC al comparar los anuncios de envío en 2 días con nuestros anuncios de control sin ningún mensaje de envío en 2 días."
| inglês | espanhol |
|---|---|
| decrease | disminución |
| cpa | cpa |
| cpc | cpc |
| comparing | comparar |
| ads | anuncios |
| shipping | envío |
| day | días |
| control | control |
| messaging | mensaje |
| and | y |
| our | nuestros |
| in | en |
| an | una |
| any | ningún |
| to | al |
| without | sin |
| was | hubo |
EN This medication can cause life threatening infections, with or without a decrease in white blood cell counts. Your provider may recommend antimicrobials to decrease the risk of infections.
ES Este medicamento puede causar infecciones potencialmente mortales, con o sin disminución del recuento de glóbulos blancos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| medication | medicamento |
| cause | causar |
| infections | infecciones |
| decrease | disminución |
| white | blancos |
| or | o |
| can | puede |
| of | de |
| with | con |
| without | sin |
| this | este |
EN There may be a decrease in blood counts, including a decrease in hemoglobin, white blood cells, and platelets
ES Puede haber una disminución en los hemogramas, incluso una disminución en la hemoglobina, los glóbulos blancos y las plaquetas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| decrease | disminución |
| white | blancos |
| blood | hemoglobina |
| blood cells | glóbulos |
| in | en |
| and | y |
| a | una |
| may | puede |
EN (decrease indent) - use this tool to decrease the indentation of a paragraph or group of paragraphs.
ES (disminuir sangría) - use esta herramienta para disminuir la sangría de un párrafo o un grupo de párrafos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tool | herramienta |
| paragraph | párrafo |
| paragraphs | párrafos |
| or | o |
| the | la |
| group | grupo |
| decrease | disminuir |
| this | esta |
| use | use |
| to | a |
| a | un |
EN Positivity Increase/Decrease: 0.9% decrease over the prior 7-day period
ES Aumento/disminución de la positividad:disminución del 0,9% durante el período anterior de 7 días
| inglês | espanhol |
|---|---|
| positivity | positividad |
| increase | aumento |
| decrease | disminución |
| over | de |
| period | período |
| prior | anterior |
| day | días |
EN Plotted 2 scenarios: 1. May price go up according to structure and DXY decrease in net. 2. Might price go down because decrease in XAU net positions by institutions.
ES Superando y reconociendo directriz bajista, especulo mínimamente desarrollar un movimiento ABC alcista.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| and | y |
EN Plotted 2 scenarios: 1. May price go up according to structure and DXY decrease in net. 2. Might price go down because decrease in XAU net positions by institutions.
ES Superando y reconociendo directriz bajista, especulo mínimamente desarrollar un movimiento ABC alcista.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| and | y |
EN Plotted 2 scenarios: 1. May price go up according to structure and DXY decrease in net. 2. Might price go down because decrease in XAU net positions by institutions.
ES Superando y reconociendo directriz bajista, especulo mínimamente desarrollar un movimiento ABC alcista.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| and | y |
EN Plotted 2 scenarios: 1. May price go up according to structure and DXY decrease in net. 2. Might price go down because decrease in XAU net positions by institutions.
ES Superando y reconociendo directriz bajista, especulo mínimamente desarrollar un movimiento ABC alcista.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| and | y |
EN Plotted 2 scenarios: 1. May price go up according to structure and DXY decrease in net. 2. Might price go down because decrease in XAU net positions by institutions.
ES Superando y reconociendo directriz bajista, especulo mínimamente desarrollar un movimiento ABC alcista.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| and | y |
EN Plotted 2 scenarios: 1. May price go up according to structure and DXY decrease in net. 2. Might price go down because decrease in XAU net positions by institutions.
ES Superando y reconociendo directriz bajista, especulo mínimamente desarrollar un movimiento ABC alcista.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| and | y |
EN Plotted 2 scenarios: 1. May price go up according to structure and DXY decrease in net. 2. Might price go down because decrease in XAU net positions by institutions.
ES Superando y reconociendo directriz bajista, especulo mínimamente desarrollar un movimiento ABC alcista.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| and | y |
EN Plotted 2 scenarios: 1. May price go up according to structure and DXY decrease in net. 2. Might price go down because decrease in XAU net positions by institutions.
ES Superando y reconociendo directriz bajista, especulo mínimamente desarrollar un movimiento ABC alcista.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| and | y |
EN Plotted 2 scenarios: 1. May price go up according to structure and DXY decrease in net. 2. Might price go down because decrease in XAU net positions by institutions.
ES Superando y reconociendo directriz bajista, especulo mínimamente desarrollar un movimiento ABC alcista.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| and | y |
EN Plotted 2 scenarios: 1. May price go up according to structure and DXY decrease in net. 2. Might price go down because decrease in XAU net positions by institutions.
ES Superando y reconociendo directriz bajista, especulo mínimamente desarrollar un movimiento ABC alcista.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| and | y |
EN Press the open square bracket key ([) to decrease the Magnetic Pen width by 1 pixel; press the close square bracket key (]) to increase the pen width by 1 pixel.
ES Pulse la tecla de acento agudo (´) para disminuir la anchura de Pluma magnética en un píxel; pulse la cedilla (ç) para aumentar la anchura en un píxel.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| magnetic | magnética |
| pen | pluma |
| width | anchura |
| pixel | píxel |
| close | en |
| the | la |
| to | para |
| by | de |
| decrease | disminuir |
| press | pulse |
| increase | aumentar |
| key | tecla |
EN Instead, MRI uses a powerful magnetic field, radio waves, rapidly changing magnetic fields, and a computer to create images that show whether there is an injury, disease process, or abnormal condition present.
ES En cambio, la RMN utiliza un poderoso campo magnético, ondas de radio, campos magnéticos que cambian rápidamente y una computadora para crear imágenes que muestran si está presente alguna lesión, enfermedad o condición anormal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| uses | utiliza |
| powerful | poderoso |
| radio | radio |
| waves | ondas |
| rapidly | rápidamente |
| computer | computadora |
| images | imágenes |
| show | muestran |
| injury | lesión |
| disease | enfermedad |
| abnormal | anormal |
| condition | condición |
| present | presente |
| field | campo |
| or | o |
| fields | campos |
| is | está |
| a | un |
| changing | cambio |
| whether | si |
| instead | que |
| to | alguna |
| create | crear |
EN Magnetic Felt Balls for the Magnetic Board
ES Esferas magnéticas de fieltro para la pared magnética
| inglês | espanhol |
|---|---|
| magnetic | magnética |
| felt | fieltro |
| the | la |
| board | de |
| for | para |
EN Throw it on the radiator! Magnetic clasps or magnetic binder clips come in handy for hanging things up.
ES ¡Pues póngalos en la calefacción! Por cierto, los imanes más adecuados para colgar ropa son las pinzas magnéticas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| magnetic | imanes |
| hanging | colgar |
| in | en |
| the | la |
| for | para |
EN Flexible labelling of shelves, cupboards, drawers, etc. with magnetic tape & magnetic labels
ES Rotulación variada de estantes, armarios, cajones, etc. con cinta magnética y etiquetas magnéticas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| shelves | estantes |
| drawers | cajones |
| etc | etc |
| magnetic | magnética |
| tape | cinta |
| labels | etiquetas |
| of | de |
| with | con |
EN Tip: If you would like to attach non-magnetic objects to ferromagnetic surfaces, then magnetic adhesive tape is the right choice for you
ES Nota: Si desea fijar objetos no magnéticos a superficies ferromagnéticas, lo ideal es usar cinta adhesiva magnética
| inglês | espanhol |
|---|---|
| attach | fijar |
| objects | objetos |
| surfaces | superficies |
| if | si |
| is | es |
| would like | desea |
| to | a |
| tape | cinta |
| adhesive | adhesiva |
| magnetic | magnéticos |
EN The coloured side of the magnetic tape is made of PVC and the reverse side is magnetic
ES El lado de color de la cinta magnética es de PVC y el reverso es magnético
| inglês | espanhol |
|---|---|
| side | lado |
| tape | cinta |
| pvc | pvc |
| is | es |
| coloured | color |
| of | de |
| magnetic | magnético |
EN Magnetic labels / magnetic signs for flexible labelling of shelves and closets
ES Etiquetas magnéticas / señales magnéticas para etiquetar de forma flexible estantes y armarios
| inglês | espanhol |
|---|---|
| labels | etiquetas |
| signs | señales |
| flexible | flexible |
| shelves | estantes |
| closets | armarios |
| of | de |
| for | para |
EN You can attach non-magnetic objects in a flexible and invisible way with a self-adhesive magnetic tape made of strontium ferrite or neodymium
ES Los objetos no magnéticos se pueden fijar de manera discreta y flexible con cinta magnética adhesiva de ferrita de estroncio o neodimio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| attach | fijar |
| objects | objetos |
| flexible | flexible |
| ferrite | ferrita |
| neodymium | neodimio |
| can | pueden |
| or | o |
| tape | cinta |
| adhesive | adhesiva |
| with | con |
| magnetic | magnéticos |
EN If you are looking to tidy up the office or your home, we recommend magnetic labels and magnetic signs
ES Si desea poner orden en la oficina o en casa, le recomendamos etiquetas y letreros magnéticos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| office | oficina |
| magnetic | magnéticos |
| labels | etiquetas |
| signs | letreros |
| if | si |
| or | o |
| the | la |
| to | poner |
| your | y |
EN Attach non-magnetic objects with magnetic adhesive sheet
ES Fijar objetos no metálicos con lámina adhesiva magnética adhesiva
| inglês | espanhol |
|---|---|
| attach | fijar |
| objects | objetos |
| magnetic | magnética |
| adhesive | adhesiva |
| sheet | lámina |
| non | no |
| with | con |
EN At home, you can use magnetic letters and numbers as special magnetic signs, for instance, as name tags or house numbers on the mailbox or the front door
ES En el hogar puede usar las cifras y letras magnéticas como letreros magnéticos: puede usarlas para remplazar etiquetas identificativas y números de vivienda en buzones o en la puerta de casa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| magnetic | magnéticos |
| signs | letreros |
| tags | etiquetas |
| mailbox | buzones |
| door | puerta |
| or | o |
| can | puede |
| use | usarlas |
| as | como |
| numbers | de |
EN However, since their magnetic fields act in random directions, the magnetic field of the magnet cannot be concentrated
ES Sin embargo, dado que los campos magnéticos actúan en direcciones arbitrarias, no es posible concentrar el campo magnético de la pieza bruta
| inglês | espanhol |
|---|---|
| act | actúan |
| directions | direcciones |
| in | en |
| however | sin embargo |
| field | campo |
| fields | campos |
| of | de |
EN Here you can find magnetic products that are especially suitable for your home: Original and decorative magnets, photo ropes and frames, magnetic knife racks for the kitchen, key holders, ... All products also make for great gifts.
ES Aquí encontrará productos magnéticos ideales para el hogar: imanes decorativos originales, marcos y cordones para fotos, paneles magnéticos para la cocina, portallaves... Todos los productos son ideales como regalo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| original | originales |
| decorative | decorativos |
| photo | fotos |
| frames | marcos |
| kitchen | cocina |
| gifts | regalo |
| great | ideales |
| magnets | imanes |
| here | aquí |
| magnetic | magnéticos |
| products | productos |
| are | son |
| all | todos |
| find | y |
| for | para |
EN Magnetic hooks & magnetic clips coloured
ES Pinzas y ganchos magnéticos de colores
| inglês | espanhol |
|---|---|
| magnetic | magnéticos |
| hooks | ganchos |
| coloured | de colores |
EN magnetic strip, tool holder with magnetic backside
ES barra magnética, portaherramientas con dorso magnético
| inglês | espanhol |
|---|---|
| with | con |
| magnetic | magnético |
EN A more affordable alternative: Paint the desired wall first with magnetic paint or apply magnetic plaster
ES Si busca una alternativa más económica, pinte primero la pared que desee con pintura magnética o enlucido magnético
| inglês | espanhol |
|---|---|
| affordable | económica |
| wall | pared |
| or | o |
| alternative | alternativa |
| the | la |
| more | más |
| paint | pintura |
| with | con |
| magnetic | magnético |
| a | una |
EN The magnetic picture frames have broad polished sides. Thanks to these sides, the magnetic picture frame is free-standing, making it possible for you to place it on your dinner table, chest of drawers or desk.
ES Los marcos de fotos magnéticos cuentan con un lateral ancho y pulido. Gracias a estos laterales, se pueden colocar tanto en mesas de comedor como en cómodas o escritorios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| magnetic | magnéticos |
| picture | fotos |
| polished | pulido |
| sides | laterales |
| table | mesas |
| or | o |
| frames | marcos |
| is | se |
| possible | pueden |
| to | a |
| on | en |
| your | y |
| of | de |
| dinner | los |
EN If you choose magnetic paint or a magnetic glass board as your surface for the magnets, you need to take into account that some magnets will not adhere to these holding surfaces
ES Si escoge pintura magnética o una pizarra magnética de cristal como base adherente para imanes, deberá considerar que no todos los imanes se adherirán
| inglês | espanhol |
|---|---|
| paint | pintura |
| glass | cristal |
| if | si |
| or | o |
| magnets | imanes |
| not | no |
| you choose | escoge |
| board | de |
| a | una |
| magnetic | magnética |
| as | como |
EN You can find useful information on the FAQ pages "Which magnets do you recommend for walls painted with magnetic paint?" and "Which magnets are suitable for magnetic glass boards?".
ES En los apartados de nuestras FAQ «¿Qué imanes son más adecuados para paredes tratadas con pintura magnética?» y «¿Qué imanes son más adecuados para pizarras magnéticas de cristal?», encontrará información relevante.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| information | información |
| faq | faq |
| walls | paredes |
| glass | cristal |
| magnets | imanes |
| paint | pintura |
| on | en |
| with | con |
| are | son |
| the | adecuados |
| for | para |
| find | y |
| magnetic | magnética |
EN Both products protect delicate surfaces (e.g. powder-coated magnetic boards, fridges, magnetic glass boards) from scratches that could otherwise occur when magnets are attached, repositioned or removed.
ES Además, ambos artículos protegen las superficies delicadas (p. ej., paneles magnéticos con recubrimiento de polvo, frigoríficos, pizarras magnéticas de cristal) de los arañazos que podrían producirse al adherir, desplazar o despegar los imanes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| protect | protegen |
| surfaces | superficies |
| boards | paneles |
| glass | cristal |
| scratches | arañazos |
| occur | producirse |
| powder | polvo |
| magnets | imanes |
| or | o |
| magnetic | magnéticos |
| products | de |
| that | podrían |
EN We continually expand our magnetic and non-magnetic assortment. Here you can find attractive new products.
ES Ampliamos continuamente nuestra gama de productos magnéticos y no magnéticos. Aquí encontrará las novedades más atractivas de los últimos meses.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| magnetic | magnéticos |
| attractive | atractivas |
| new | novedades |
| continually | continuamente |
| assortment | gama |
| here | aquí |
| find | y |
| products | productos |
| can | meses |
EN Magnets should not be placed on magnetic sheets, because they would demagnetise the sheets. Suitable surfaces for magnets are our magnetic boards, for example.
ES No se deben adherir imanes a láminas magnéticas, ya que las desmagnetizarían. Entre otros, nuestros paneles magnéticos son aptos como base para adherir imanes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| suitable | aptos |
| magnets | imanes |
| not | no |
| magnetic | magnéticos |
| be | base |
| are | son |
| sheets | láminas |
| boards | paneles |
| should | deben |
| our | nuestros |
| for | para |
EN How practical: The magnetic cut-outs are stealing the show on our red magnetic strip.
ES Una práctica puesta en escena: aquí se pueden ver los recortes magnéticos colocados sobre nuestra barra magnética roja.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| practical | práctica |
| show | ver |
| the | roja |
| magnetic | magnéticos |
| on | en |
| our | nuestra |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
decrease the magnetic decrease decrease load significantly decrease could decrease a significant decrease designed to decrease decrease in hemoglobin observe the decrease gradually decrease over time decrease the chance decrease indent decrease risk second decrease decrease costs decrease your interest decrease prices based decrease housing life decrease them during would help decrease gradually decrease over decrease churn rate decrease visual stimulation total decrease visible decrease decrease could least decrease decrease errors notable decrease decrease the number decrease the amount decrease the risk decrease effectiveness consequent decrease a significant decrease caused a decrease decrease in blood icons to decrease decrease your risk decrease internet traffic noise decrease decrease the cost decrease in upward dramatically decrease meeting decrease the possibility levels can decrease decrease the capacities decrease in urination decrease in cpc decrease in response
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe