Traduzir "media center" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "media center" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de media center

inglês
espanhol

EN -Social media and advertising cookies: Social media cookies give you the possibility to log into your social media accounts and share content from our Site on social media

ES -Cookies de redes sociales y publicidad: las cookies de redes sociales le permiten conectarse a sus redes sociales y compartir contenidos en las redes sociales desde nuestra Web

inglês espanhol
cookies cookies
content contenidos
advertising publicidad
to a
site web
social sociales
share compartir
on en
your y
from desde

EN Social Media Data: We have pages (“Social Media Pages”) on social media sites like Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter, and LinkedIn (each a “Social Media Site”)

ES Datos de las redes sociales: Disponemos de páginas («Páginas en redes sociales») en sitios de redes sociales como Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter y LinkedIn (de los cuales cada uno es un «Sitio de red social")

inglês espanhol
data datos
and y
pages páginas
a un
on en
linkedin linkedin
like como
each cada
facebook facebook
twitter twitter
pinterest pinterest
instagram instagram
we disponemos
site sitio
sites sitios
social sociales

EN -Social media and advertising cookies: Social media cookies give you the possibility to log into your social media accounts and share content from our Site on social media

ES -Cookies de redes sociales y publicidad: las cookies de redes sociales le permiten conectarse a sus redes sociales y compartir contenidos en las redes sociales desde nuestra Web

inglês espanhol
cookies cookies
content contenidos
advertising publicidad
to a
site web
social sociales
share compartir
on en
your y
from desde

EN Leader in the categories of: Brand Advocacy, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social Media Monitoring, Social Media Analytics

ES Líder en las categorías de: Promoción de la marca, Promoción por parte de los empleados, Conjuntos de redes sociales, Gestión de redes sociales, Monitorización de redes sociales, Análisis de redes sociales

inglês espanhol
leader líder
categories categorías
advocacy promoción
employee empleados
suites conjuntos
analytics análisis
in en
brand marca
management gestión
the la
monitoring monitorización
of de
social sociales

EN You may also send a message to our Web Access Center or send mail to the following postal address: Web Access Center, Children’s Hospital of Philadelphia, Web Center, 3401 Civic Center Boulevard, Philadelphia, PA 19104.

ES También puede enviarnos un mensaje al Centro de acceso web o enviar una carta a la siguiente dirección de correo postal: Web Access Center Children’s Hospital of Philadelphia Web Center 3401 Civic Center Boulevard Philadelphia, PA 19104

inglês espanhol
hospital hospital
philadelphia philadelphia
boulevard boulevard
pa pa
message mensaje
web web
or o
of of
may puede
access acceso
mail correo
postal postal
address dirección
also también
a un
the la
to a
to the al

EN You may also send a message to our Web Access Center or send mail to the following postal address: Web Access Center, Children’s Hospital of Philadelphia, Web Center, 3401 Civic Center Boulevard, Philadelphia, PA 19104.

ES También puede enviarnos un mensaje al Centro de acceso web o enviar una carta a la siguiente dirección de correo postal: Web Access Center Children’s Hospital of Philadelphia Web Center 3401 Civic Center Boulevard Philadelphia, PA 19104

inglês espanhol
hospital hospital
philadelphia philadelphia
boulevard boulevard
pa pa
message mensaje
web web
or o
of of
may puede
access acceso
mail correo
postal postal
address dirección
also también
a un
the la
to a
to the al

EN From information you may provide via Social Media. For information regarding safe and productive participation in our social media community, view our Social Media Guidelines

ES A partir de la información que puede proporcionar a través de las redes sociales. Para obtener más detalles sobre la participación segura y productiva en nuestra comunidad en redes sociales, vea nuestras Pautas de redes sociales.

inglês espanhol
productive productiva
participation participación
guidelines pautas
community comunidad
may puede
in en
information información
from partir
social sociales
for para

EN Shape and enhance soundtracks and acquire file-based media with these audio and media access plugins included with Media Composer.

ES Define y mejora las bandas sonoras y consigue medios basados en archivos con estos plugins de acceso a medios incluidos con Media Composer.

inglês espanhol
enhance mejora
access acceso
plugins plugins
included incluidos
composer composer
based basados
file archivos
with con
these estos

EN If you are a Media Professional, get in touch with our PR team for general, broadcast and TV news media inquiries, interviews and other media opportunities.

ES Si es un profesional de los medios de comunicación, póngase en contacto con nuestro equipo de relaciones públicas para consultas generales, de transmisión y de televisión, entrevistas y otras oportunidades de medios.

inglês espanhol
pr relaciones públicas
general generales
broadcast transmisión
interviews entrevistas
other otras
opportunities oportunidades
if si
a un
team equipo
tv televisión
in en
media medios
professional profesional
touch contacto
with con
get es
our nuestro

EN Download the Activision Blizzard Media media kit to learn more about how to add gaming to your media plan.

ES Contáctanos para que te enviemos nuestro kit de medios para saber cómo añadir la industria de los videojuegos a tu plan de medios.

inglês espanhol
media medios
gaming videojuegos
plan plan
kit kit
your tu
the la
to a
how cómo
learn saber

EN However, when considering that many of the leading media groups of one given media type (for instance, online media) are also dominant in ...

ES El nivel de concentración es mucho mayor si se considera que varios de los grupos ...

inglês espanhol
groups grupos
the el
of de
for mayor
in los
however que
given es

EN To become a spokesperson and talk to the media, it is important to do a Media Training. In August, VIANEWS Hotwire coordinated an extensive Media

ES ¿Tu sabías que los eventos corporativos como una estrategia de marketing mejoran la relación y el posicionamiento de su marca?Algunas de las grandes ventajas de

inglês espanhol
media marketing
extensive grandes
to marca
become que
a una

EN Media Composer 101: Media Composer Fundamentals I is an introductory book designed to get new users up-and-running quickly on Media Composer

ES Media Composer 101: Media Composer Fundamentals I es un libro de introducción pensado para que los usuarios nuevos empiecen a utilizar Media Composer rápidamente

inglês espanhol
i i
introductory introducción
new nuevos
quickly rápidamente
media media
composer composer
fundamentals fundamentals
is es
an un
users usuarios
book libro
to a
and de

EN the quick controlling/auditing/media auditing of your campaigns: Did the booked TV spots run when, on which channel or as desired? More insights for your media planning, do the actual broadcast dates correspond to your media plan?

ES el Controlling / Auditing / Media-auditing rapido de sus campañas: Los anuncios de televisión reservados se ejecutan cuando, en qué canal o como se desee? Más Insights para su planificación

inglês espanhol
booked reservados
channel canal
insights insights
campaigns campañas
tv televisión
or o
planning planificación
of de
the el
when cuando
your su
on en
as como
more más

EN Content for social media, newspapers, magazines, digital media, radio and television. Articles, reports, live social media and community management.

ES Hacemos investigación en interacción, estudios de usuarios y descubrimos los casos de uso. Estudiamos como las personas piensan, actúan y se relacionan con la tecnología para crearles la mejor experiencia.

inglês espanhol
digital a
for para

EN If you are logged in to your social media account and visit our social media page, the operator of the social media portal can assign this visit to your user account

ES Si está conectado a su cuenta de medios sociales y visita nuestra página de medios sociales, el operador del portal de medios sociales puede asignar esta visita a su cuenta de usuario

inglês espanhol
visit visita
can puede
if si
operator operador
portal portal
user usuario
media medios
account cuenta
page página
the el
social sociales
of de
your y
assign asignar
this esta
to a

EN President Mauricio Macri’s arrival to power in 2015 brought about sweeping changes in the Argentinian media landscape. Legislation amended by means of executive orders, the sudden closure of media, high media concentration in the hands...

ES La llegada al poder del presidente Mauricio Macri en 2015 provocó cambios profundos en el panorama de medios argentinos. Modificaciones por decreto en la legislación, cierre intempestivo de medios, mayor concentración de los grandes ...

inglês espanhol
mauricio mauricio
arrival llegada
power poder
landscape panorama
legislation legislación
closure cierre
concentration concentración
president presidente
changes cambios
in en
media medios
of de

EN High cross-media audience concentration, especially in TV and Radio, and high ownership concentration in print and online media threaten media pluralism with big families owning the mayor news outlets.

ES Las estructuras de los grupos mediáticos colombianos son muy complejas - muchas veces tienen como propietario a otras companias que a su vez tienen otras companias como propietarios, asi resulta dificil encontrar el verdadero propietario individual.

inglês espanhol
the el
high muy
and de
ownership que

EN From information you may provide via Social Media. For information regarding safe and productive participation in our social media community, view our Social Media Guidelines

ES A partir de la información que puede proporcionar a través de las redes sociales. Para obtener más detalles sobre la participación segura y productiva en nuestra comunidad en redes sociales, vea nuestras Pautas de redes sociales.

inglês espanhol
productive productiva
participation participación
guidelines pautas
community comunidad
may puede
in en
information información
from partir
social sociales
for para

EN If you are a Media Professional, get in touch with our PR team for general, broadcast and TV news media inquiries, interviews and other media opportunities.

ES Si es un profesional de los medios de comunicación, póngase en contacto con nuestro equipo de relaciones públicas para consultas generales, de transmisión y de televisión, entrevistas y otras oportunidades de medios.

inglês espanhol
pr relaciones públicas
general generales
broadcast transmisión
interviews entrevistas
other otras
opportunities oportunidades
if si
a un
team equipo
tv televisión
in en
media medios
professional profesional
touch contacto
with con
get es
our nuestro

EN VLC Media Player is the most popular and robust multi format, free media player available. Its popularity has been aided by compatibility and codec issues which render competitor media players like Qu

ES Adobe Flash Player para Mac es el componente de alto rendimiento, ligero y altamente expresivo que ofrece experiencias de usuario potentes y consistentes en varias versiones de Mac OS, diferentes nav

inglês espanhol
robust potentes
player player
is es
the el
format en

EN the quick controlling/auditing/media auditing of your campaigns: Did the booked TV spots run when, on which channel or as desired? More insights for your media planning, do the actual broadcast dates correspond to your media plan?

ES el Controlling / Auditing / Media-auditing rapido de sus campañas: Los anuncios de televisión reservados se ejecutan cuando, en qué canal o como se desee? Más Insights para su planificación

inglês espanhol
booked reservados
channel canal
insights insights
campaigns campañas
tv televisión
or o
planning planificación
of de
the el
when cuando
your su
on en
as como
more más

EN Content for social media, newspapers, magazines, digital media, radio and television. Articles, reports, live social media and community management.

ES Hacemos investigación en interacción, estudios de usuarios y descubrimos los casos de uso. Estudiamos como las personas piensan, actúan y se relacionan con la tecnología para crearles la mejor experiencia.

inglês espanhol
digital a
for para

EN Social Media Tip of the Week: If you want to improve your social media presence, you need to post on social media often and at the optimal times

ES Consejo de la semana en las redes sociales: Si desea mejorar su presencia en las redes sociales, debe publicar en las redes sociales a menudo y en los momentos óptimos

inglês espanhol
tip consejo
presence presencia
if si
optimal óptimos
the la
week semana
to a
improve mejorar
social sociales
often menudo
your y
on en
to post publicar

EN Add your social media profiles and follow your proAdd your social media Share, publish, embed your site links on social media platforms

ES Añade tus perfiles en las redes sociales y sigue a tus proAñadir tus redes sociales Comparte, publica, incrusta los enlaces de tu sitio en las plataformas de las redes sociales

inglês espanhol
profiles perfiles
follow sigue
publish publica
on en
links enlaces
site sitio
platforms plataformas
social sociales
your tu

EN There is no need to switch to the app just to skip forward or backward.The media keys allow for controlling the Podcasts app (Source).How to do this on the web Media keys are supported by the Media Session API

ES No es necesario cambiar a la aplicación solo para avanzar o retroceder.Las teclas multimedia permiten controlar la aplicación Podcasts (Fuente).Cómo hacer esto en la web Las teclas multimedia son compatibles con la API de sesión multimedia

inglês espanhol
switch cambiar
keys teclas
allow permiten
controlling controlar
podcasts podcasts
source fuente
session sesión
is es
or o
api api
on en
web web
the la
are son
need necesario
app aplicación
the media multimedia
to a
this esto
how cómo
just para
no no

EN Download the Activision Blizzard Media media kit to learn more about how to add gaming to your media plan.

ES Contáctanos para que te enviemos nuestro kit de medios para saber cómo añadir la industria de los videojuegos a tu plan de medios.

inglês espanhol
media medios
gaming videojuegos
plan plan
kit kit
your tu
the la
to a
how cómo
learn saber

EN Students will also learn about social media in the workplace, including what social media is, defining your social media policy, and rules to follow when posting

ES Los estudiantes también aprenderán sobre las redes sociales en el lugar de trabajo, incluyendo lo que son los medios sociales, definiendo su política de redes sociales, y reglas a seguir al publicar

inglês espanhol
students estudiantes
defining definiendo
posting publicar
policy política
rules reglas
in en
to a
follow seguir
also también
social sociales
workplace trabajo
the el
about sobre
your y
is son

EN I’m the jack of all trades for the entrepreneurship center. Whether it’s basic graphic design, social media or press releases, anything that has to do with communications marketing and social media falls under me.

ES Me encargo de varias cuestiones en el centro de emprendimiento. Me ocupo del diseño gráfico básico, de las redes sociales o de los comunicados de prensa, es decir, de todo lo que tenga que ver con el marketing de comunicaciones y las redes sociales.

inglês espanhol
entrepreneurship emprendimiento
basic básico
or o
press prensa
communications comunicaciones
marketing marketing
the el
of de
social sociales
with con
center centro
design diseño
all en
graphic gráfico

EN Resource Center Preference Center For Customers For Government GDPR Resource Center

ES Centro de recursos Centro de preferencias Para clientes Para el gobierno Centro de recursos del RGPD

inglês espanhol
resource recursos
preference preferencias
customers clientes
gdpr rgpd
government gobierno
for para
center centro

EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.

ES Cambios importantes en productos de Data Center Estamos modificando los precios y los paquetes en nuestros productos de Data Center. Más información sobre el futuro de Data Center.

inglês espanhol
important importantes
changes cambios
center center
packaging paquetes
the el
data data
future futuro
of de
products productos
pricing precios
more más

EN If you decide to continue running your server app, you will be required to purchase a Data Center app license for your Data Center host product if a Data Center app exists upon your next renewal.

ES Si decides seguir ejecutando la aplicación de Server, deberás comprar una licencia de la aplicación de Data Center para tu producto alojado de Data Center si, en tu próxima renovación, existe una aplicación de Data Center.

inglês espanhol
data data
center center
license licencia
renewal renovación
if si
your tu
server server
purchase comprar
host alojado
continue seguir
app aplicación
exists existe
next de
you decide decides
a próxima
product producto
upon en
will deberás

EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance

ES Al igual que Confluence Data Center, la aplicación aprobada Questions for Confluence Data Center tiene una licencia anual por cada instancia de Data Center

inglês espanhol
data data
center center
licensed licencia
annual anual
confluence confluence
questions questions
like la
per de
instance instancia
an una
is tiene
for cada

EN When you migrate to a Data Center host product, your server app license(s) will no longer be valid on a Data Center instance if a Data Center version of the app is available on the Atlassian Marketplace

ES Al migrar a un producto alojado de Data Center, tus licencias de aplicaciones de Server dejarán de ser válidas en una instancia de Data Center si hay una versión de Data Center de la aplicación disponible en Atlassian Marketplace

inglês espanhol
migrate migrar
center center
license licencias
valid válidas
on en
atlassian atlassian
marketplace marketplace
data data
server server
if si
host alojado
version versión
a un
app aplicación
be ser
of de
available disponible
the la
to a
product producto
instance instancia
your tus
is hay

EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products

ES Al igual que sucede con los productos de Data Center, las aplicaciones aprobadas de Data Center se regirán por un modelo de licencia de suscripción anual y coincidirán con los niveles de usuario de sus respectivos productos alojados de Data Center

inglês espanhol
data data
center center
approved aprobadas
annual anual
subscription suscripción
licensing licencia
model modelo
match coincidir
an un
user usuario
apps aplicaciones
products productos
of de

EN We’ve also recently introduced the newest addition to our Data Center product line, Bamboo Data Center. Priority Support will be included with a Bamboo Data Center subscription for customers with 100 or more agents.

ES Además, recientemente hemos presentado la nueva incorporación a nuestra gama de Data Center, Bamboo Data Center. Se incluirá soporte Priority en las suscripciones a Bamboo Data Center para clientes con 100 o más agentes.

inglês espanhol
introduced presentado
data data
center center
included incluir
subscription suscripciones
customers clientes
agents agentes
bamboo bamboo
priority priority
support soporte
or o
the la
with con
newest más
to a
recently recientemente
line en

EN Center-based services: Education and child development services are delivered primarily in classroom settings, which are located in an Early Head Start center, school, or child care center

ES Servicios basados en un centro: Los servicios educativos y para el desarrollo del niño se proporcionan sobre todo en la configuración de los entornos, los cuales se encuentran en un centro de Early Head Start, escuela o centro de cuidado infantil

inglês espanhol
primarily sobre todo
based basados
located encuentran
head head
start start
services servicios
an un
early early
school escuela
or o
care cuidado
in en
are proporcionan
development desarrollo
settings configuración
center centro
child niño

EN The Accredited Tier Specialist program provides instruction to the data center management team directly responsible for data center uptime as well as outside experts that support the data center manager.

ES El programa Accredited Tier Specialist imparte conocimientos para el equipo de gestión del centro de datos directamente responsable del tiempo de actividad del centro de datos, así como los expertos externos que apoyan al gerente del centro de datos.

inglês espanhol
directly directamente
uptime tiempo de actividad
accredited accredited
tier tier
specialist specialist
data datos
management gestión
responsible responsable
experts expertos
program programa
manager gerente
team equipo
outside de
the el
to the al
center centro

EN This course will provide instruction to the data center management team that is directly responsible for data center uptime as well as outside experts that support the data center manager.View course details

ES Este curso imparte conocimientos para el equipo de gestión del centro de datos directamente responsable del tiempo de actividad del centro de datos, así como los expertos externos que apoyan al gerente del centro de datos.Ver los detalles del curso

inglês espanhol
directly directamente
uptime tiempo de actividad
course curso
data datos
management gestión
responsible responsable
experts expertos
details detalles
manager gerente
team equipo
outside de
the el
this este
to the al
center centro

EN Tip: For some images, the focal point may jump to the center of the image if you attempt to set it very close to the center. This is expected, and only happens when the move from center would make no visual difference.

ES Consejo: para algunas imágenes, el punto focal puede saltar al centro de la imagen si intentas establecerla muy cerca del centro. Esto es normal y solo ocurre cuando el movimiento desde el centro no haría ninguna diferencia visual.

inglês espanhol
tip consejo
focal focal
point punto
jump saltar
happens ocurre
difference diferencia
if si
is es
visual visual
when cuando
images imágenes
to a
image imagen
very muy
close cerca
center centro
this esto
may puede
for para
from desde

EN Log in to the Smartsheet Customer Center. For help with logging in to the Smartsheet Customer Center, see How Do I Access the Smartsheet Customer Center?

ES Inicie sesión en el Centro de atención al cliente de Smartsheet. Si precisa ayuda para iniciar sesión en el Centro de atención al cliente de Smartsheet, consulte ¿Cómo accedo al Centro de atención al cliente de Smartsheet?

inglês espanhol
smartsheet smartsheet
customer cliente
access iniciar
in en
help ayuda
the el
to the al
log iniciar sesión
center centro
how cómo

EN The Accredited Tier Specialist program provides instruction to the data center management team directly responsible for data center uptime as well as outside experts that support the data center manager.

ES El programa Accredited Tier Specialist imparte conocimientos para el equipo de gestión del centro de datos directamente responsable del tiempo de actividad del centro de datos, así como los expertos externos que apoyan al gerente del centro de datos.

inglês espanhol
directly directamente
uptime tiempo de actividad
accredited accredited
tier tier
specialist specialist
data datos
management gestión
responsible responsable
experts expertos
program programa
manager gerente
team equipo
outside de
the el
to the al
center centro

EN This course will provide instruction to the data center management team that is directly responsible for data center uptime as well as outside experts that support the data center manager.View course details

ES Este curso imparte conocimientos para el equipo de gestión del centro de datos directamente responsable del tiempo de actividad del centro de datos, así como los expertos externos que apoyan al gerente del centro de datos.Ver los detalles del curso

inglês espanhol
directly directamente
uptime tiempo de actividad
course curso
data datos
management gestión
responsible responsable
experts expertos
details detalles
manager gerente
team equipo
outside de
the el
this este
to the al
center centro

EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.

ES Cambios importantes en productos de Data Center Estamos modificando los precios y los paquetes en nuestros productos de Data Center. Más información sobre el futuro de Data Center.

inglês espanhol
important importantes
changes cambios
center center
packaging paquetes
the el
data data
future futuro
of de
products productos
pricing precios
more más

EN We’ve also recently introduced the newest addition to our Data Center product line, Bamboo Data Center. Priority Support will be included with a Bamboo Data Center subscription for customers with 100 or more agents.

ES Además, recientemente hemos presentado la nueva incorporación a nuestra gama de Data Center, Bamboo Data Center. Se incluirá soporte Priority en las suscripciones a Bamboo Data Center para clientes con 100 o más agentes.

inglês espanhol
introduced presentado
data data
center center
included incluir
subscription suscripciones
customers clientes
agents agentes
bamboo bamboo
priority priority
support soporte
or o
the la
with con
newest más
to a
recently recientemente
line en

EN If you decide to continue running your server app, you will be required to purchase a Data Center app license for your Data Center host product if a Data Center app exists upon your next renewal.

ES Si decides seguir ejecutando la aplicación de Server, deberás comprar una licencia de la aplicación de Data Center para tu producto alojado de Data Center si, en tu próxima renovación, existe una aplicación de Data Center.

inglês espanhol
data data
center center
license licencia
renewal renovación
if si
your tu
server server
purchase comprar
host alojado
continue seguir
app aplicación
exists existe
next de
you decide decides
a próxima
product producto
upon en
will deberás

EN When you migrate to a Data Center host product, your server app license(s) will no longer be valid on a Data Center instance if a Data Center version of the app is available on the Atlassian Marketplace

ES Al migrar a un producto alojado de Data Center, tus licencias de aplicaciones de Server dejarán de ser válidas en una instancia de Data Center si hay una versión de Data Center de la aplicación disponible en Atlassian Marketplace

inglês espanhol
migrate migrar
center center
license licencias
valid válidas
on en
atlassian atlassian
marketplace marketplace
data data
server server
if si
host alojado
version versión
a un
app aplicación
be ser
of de
available disponible
the la
to a
product producto
instance instancia
your tus
is hay

EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products

ES Al igual que sucede con los productos de Data Center, las aplicaciones aprobadas de Data Center se regirán por un modelo de licencia de suscripción anual y coincidirán con los niveles de usuario de sus respectivos productos alojados de Data Center

inglês espanhol
data data
center center
approved aprobadas
annual anual
subscription suscripción
licensing licencia
model modelo
match coincidir
an un
user usuario
apps aplicaciones
products productos
of de

EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance

ES Al igual que Confluence Data Center, la aplicación aprobada Questions for Confluence Data Center tiene una licencia anual por cada instancia de Data Center

inglês espanhol
data data
center center
licensed licencia
annual anual
confluence confluence
questions questions
like la
per de
instance instancia
an una
is tiene
for cada

EN Since they purchased their Data Center subscription before July 1, 2023 PT, they are eligible for a 15% discount on Jira Software Data Center and a 15% discount on Confluence Data Center.

ES Al haber comprado su suscripción a Data Center antes del 1 de julio de 2023 (PT), puede optar a un 15 % de descuento en Jira Software Data Center y a un 15 % de descuento en Confluence Data Center.

inglês espanhol
purchased comprado
data data
center center
subscription suscripción
july julio
discount descuento
jira jira
software software
confluence confluence
are haber
a un
on en
their su

Mostrando 50 de 50 traduções