Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "larger squash" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "larger squash" de inglês para espanhol

Traduções de larger squash

"larger squash" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

larger a a la a los además al algunas algunos amplia amplio antes así aunque aún bien calidad cantidad como con cuando cuanto más cómo de de la del desde diseño dos durante el el tamaño en en el entre es esta forma general gran grande grandes hasta incluso la las los mayor mayor que mayores mejor menos mientras mucho mucho más muy más más amplio más de más grande más grandes no o otro otros para para el parte pequeña pequeño pero poco por por el principales público que si sin sin embargo sitio sobre también tanto tiempo todo través tu un un poco una uno ver web ya área
squash calabaza

Tradução de inglês para espanhol de larger squash

inglês
espanhol

EN Remove seeds, and bake squash halves cut side down in a pan with an inch of water at 350 F for 60 minutes (smaller squash) to 90 minutes (larger squash).

ES Quite las semillas y hornee las mitades de calabaza con el lado cortado hacia abajo en un sartén con una pulgada de agua a 350 F durante 60 minutos (calabaza más pequeña) a 90 minutos (calabaza más grande).

inglês espanhol
remove quite
seeds semillas
squash calabaza
halves mitades
side lado
pan sartén
water agua
f f
minutes minutos
smaller pequeña
inch pulgada
in en
a un
of de
to a
larger más grande
for durante

EN Winter squash have a hard skin and flesh. This group of squash species includes acorn, butternut, spaghetti and pumpkin.

ES La calabaza de invierno tiene cáscara y carne dura. Este grupo de especies de calabazas incluye bellotas, nueces, espaguetis y calabazas grandes.

inglês espanhol
winter invierno
hard dura
flesh carne
group grupo
species especies
spaghetti espaguetis
includes incluye
this este
of de
pumpkin calabaza

EN Peel squash, cut in half and remove seeds. Cut the squash into 1/2 inch cubes.

ES Pele la calabaza, córtela por la mitad y quítele las semillas. Corte la calabaza en cubos de 1/2 pulgada.

inglês espanhol
peel pele
squash calabaza
cut corte
seeds semillas
cubes cubos
in en
inch pulgada
the la

EN We sometimes do find smaller pieces of the larger topics that we can offer advice on that do make it in the Radar, but the larger topics remain perpetually too nuanced and unsettled for the Radar.

ES A veces encontramos elementos más pequeños de los temas más importantes sobre los que si podemos ofrecer consejo, y llegan a estar en el Radar; pero los temas más importantes siguen perpetuamente inestables, con demasiados matices, para el Radar.

inglês espanhol
smaller pequeños
advice consejo
radar radar
offer ofrecer
we can podemos
the el
in en
find y
of de
topics temas
but pero
sometimes a veces
remain que
for para

EN Order multiple items to receive a discount. Larger orders = larger discounts.

ES Pide múltiples artículos para recibir un descuento. Pedidos grandes = descuentos grandes.

inglês espanhol
larger grandes
a un
discount descuento
orders pedidos
discounts descuentos
to para
multiple múltiples
items artículos
receive recibir

EN IF([Due Date]1 > [Due Date]2, "Date 1 is Larger", "Date 2 is Larger")

ES IF([Fecha de vencimiento]1 > [Fecha de vencimiento]2;; "La Fecha 1 es más extensa";; "La Fecha 2 es más extensa")

inglês espanhol
if if
gt gt
due de
is es
larger más
date fecha

EN Family Friendly apartments feature the best community amenities for larger families like larger floorplans, playgrounds and day care options.

ES Apartamentos para familias, cuentan con las mejores comodidades de la comunidad para las familias grandes, parques infantiles y opciones de guarderías.

inglês espanhol
apartments apartamentos
amenities comodidades
playgrounds parques infantiles
options opciones
larger grandes
the la
community comunidad
families familias
best mejores

EN Using this calculation method, a larger company will make up a larger proportion of the index, and will, therefore, hold more weight than a smaller company, having more of an effect on the index.

ES El uso de este método de cálculo, una empresa más grande hará que una mayor proporción del índice, y será, por lo tanto, mantenga más peso que una compañía más pequeña, que tiene más de un efecto en el índice.

inglês espanhol
calculation cálculo
method método
proportion proporción
weight peso
smaller pequeña
index índice
effect efecto
the el
more más
this este
will hará
larger más grande
company empresa
a un
on en

EN Yet larger and larger structures have been found at earlier and earlier times

ES Sin embargo, se han encontrado estructuras cada vez más grandes en épocas anteriores y anteriores

inglês espanhol
structures estructuras
found encontrado
times épocas
and y
larger más grandes
yet sin embargo

EN Click on groups of the same cubes, the larger the group, the larger your score.

ES Haz clic en grupos de los mismos cubos. Cuando más grande sea tu grupo, más puntos recibes.

inglês espanhol
click clic
cubes cubos
score puntos
groups grupos
your tu
on en
of de
group grupo
the same mismos
larger más grande
the más

EN Larger herb chamber: The AirVape X now features a 25% larger herb chamber for even longer vaping sessions. The heating chamber is also easier to clean.

ES Cámara de hierba más grande: el AirVape X tiene una cámara de hierba un 25% más grande, para sesiones aún más largas. También es más fácil de limpiar.

inglês espanhol
herb hierba
chamber cámara
x x
sessions sesiones
is es
the el
also también
easier más fácil
larger más grande
longer largas
to a
for para
clean limpiar
a un

EN The coloring in this skin looks perfect and this skin also features the larger biceps that Doom Guy must have to be able to lift these larger guns.

ES El colorido en este skin es perfecto y este skin también presenta los bíceps más grandes que Doom Guy debe tener para poder levantar estas armas más grandes.

inglês espanhol
perfect perfecto
lift levantar
guns armas
skin skin
guy guy
in en
the el
looks que
this este
and y
also también
larger más grandes
able poder
these estas

EN Caliber: The larger the caliber, the better, the larger the caliber, and the more open the field of view

ES Calibre: Cuanto mayor sea el calibre, el mejor, cuanto mayor sea el calibre, y el más abierto del campo de visión

inglês espanhol
caliber calibre
open abierto
better mejor
field campo
the el
more más
view visión
of de

EN The larger ball bearings distribute loads over a larger area of the running surface, whereby less wear occurs.

ES Estos rodamientos mayores distribuyen las cargas por una zona mayor de la banda de rodadura, por lo que se produce un menor desgaste.

inglês espanhol
bearings rodamientos
distribute distribuyen
loads cargas
less menor
wear desgaste
area zona
the la
a un
of de

EN Larger bearings with larger balls spin fast and better absorb the additionnal axial and radial loads from the eMTBs.

ES Rodamientos más grandes con bolas mayores para girar rápidamente y absorber mejor el aumento de las cargas axiales y radiales de las eMTB.

inglês espanhol
bearings rodamientos
balls bolas
fast rápidamente
absorb absorber
better mejor
the el
loads cargas
with con
larger más grandes

EN For 2022 Samsung's top-tier flagship range is the Galaxy S22 series, comprising the smaller S22, the marginally larger S22+, and much larger S22 Ultra

ES Para 2022, la gama insignia de primer nivel de Samsung es la serie Galaxy S22, que comprende el S22 más pequeño , el S22+ marginalmente más grande y

inglês espanhol
s s
tier nivel
is es
series serie
smaller más pequeño
range gama
galaxy galaxy
larger más grande
for para

EN Health care is becoming a larger and larger portion of the average household budget

ES Los gastos relacionados con el cuidado de la salud representan un porcentaje cada vez mayor del presupuesto familiar promedio

inglês espanhol
care cuidado
average promedio
budget presupuesto
a un
is vez
health salud
of de

EN Inequalities and income differences are currently becoming larger and larger; there are more conflicts and the impacts of climate change are increasing.

ES Las desigualdades y las disparidades de ingresos son cada vez más grandes, hay más conflictos y los efectos del cambio climático se multiplican.

inglês espanhol
inequalities desigualdades
income ingresos
conflicts conflictos
impacts efectos
climate climático
change cambio
larger más grandes
of de
are son
there hay

EN For the trade-in of: Any 100” or larger roll printer or flatbed printer 4 x 8 foot or larger

ES Para el intercambio de: Cualquier impresora de rollo de 100 ”o más grande o impresora de cama plana de 4 x 8 pies o más

EN Order multiple items to receive a discount. Larger orders = larger discounts.

ES Pide múltiples artículos para recibir un descuento. Pedidos grandes = descuentos grandes.

inglês espanhol
larger grandes
a un
discount descuento
orders pedidos
discounts descuentos
to para
multiple múltiples
items artículos
receive recibir

EN is only 32767. If you require a range larger than 32767, specifying min and max will allow you to create a range larger than this, or consider using

ES sólo alcanza hasta 32767. En caso de necesitar un valor mayor de 32767, se deberá especificar min y max para crear un valor mayor que este, o considere emplear

inglês espanhol
min min
consider considere
max max
or o
you necesitar
a un
will deberá
is se
require que
this este
to caso
create crear
using en

EN The larger edge of the larger rectangle should be 1.618 times the length of the edge of the smaller rectangle

ES El borde mayor del rectángulo más grande debe ser 1,618 veces la longitud del borde del rectángulo más pequeño

inglês espanhol
edge borde
rectangle rectángulo
times veces
length longitud
smaller más pequeño
larger más grande
of del

EN If the agency determines that they are entitled to a larger payment or the full payment, it will send them a supplemental payment covering the difference between what they originally received and the larger amount

ES Si la agencia determina que tienen derecho a un pago mayor o al pago completo, les enviará un pago suplementario que cubra la diferencia entre lo que recibieron originalmente y el monto mayor

inglês espanhol
agency agencia
determines determina
payment pago
originally originalmente
received recibieron
if si
or o
full completo
it lo
a un
and y
to a
difference diferencia

EN A larger size, larger battery and some better-than-other-S10-models' specs might baffle how this model came to be. But the Lite is really brilliant.

ES Un tamaño más grande, una batería más grande y algunas especificaciones mejores que las de otros modelos S10 podrían desconcertar cómo llegó a

inglês espanhol
battery batería
specs especificaciones
size tamaño
other otros
models modelos
a un
larger más grande
came que
to a
be podrían
how cómo
the más

EN Your source file should be no larger than 1GB. Anything larger will likely time out.

ES El archivo de origen no debe ser superior a 1 GB. Si el tamaño es mayor, se retrasará el proceso.

inglês espanhol
gb gb
source origen
file archivo
than de
anything no
your el
larger tamaño

EN IF([Due Date]1 > [Due Date]2, "Date 1 is Larger", "Date 2 is Larger")

ES IF([Fecha de vencimiento]1 > [Fecha de vencimiento]2;; "La Fecha 1 es más extensa";; "La Fecha 2 es más extensa")

inglês espanhol
if if
gt gt
due de
is es
larger más
date fecha

EN Sticker Mule automatically calculates savings for you based on the total size of your order. The larger your order, the larger your discount. We do not provide additional coupons o…

ES Sticker Mule calcula automáticamente cuánto ahorras en función del tamaño total de tu pedido. Cuanto más grande sea su pedido, mayor será tu descuento. No ofrecemos cupones adicion…

EN Embed status where your customers are already heading for help – like Jira Service Management, Zendesk, and Intercom – to squash duplicate support tickets at the source.

ES Incrusta el estado en el lugar al que los clientes ya acuden en busca de ayuda (como, por ejemplo, en Jira Service Management, Zendesk e Intercom) para eliminar de raíz la posibilidad de que se dupliquen los tickets de soporte.

inglês espanhol
embed incrusta
already ya
jira jira
zendesk zendesk
intercom intercom
tickets tickets
service service
management management
where lugar
customers clientes
support soporte
help ayuda
and e
at en

EN And, if the feature’s history is messier than she would like, she can use an interactive rebase to remove or squash unnecessary commits

ES Y, si el historial de la funcionalidad está más desordenado de lo que le gustaría, puede usar la reorganización interactiva para eliminar o combinar los commits innecesarios

inglês espanhol
history historial
interactive interactiva
unnecessary innecesarios
would like gustaría
commits commits
if si
or o
can puede
features funcionalidad
use usar
remove eliminar
to a
is está

EN Winter squash with spiced and seedy dressing, yogurt swoosh, and arugula

ES Calabaza con vinagreta de semillas y especias, yogur y rúcula

inglês espanhol
squash calabaza
yogurt yogur
with con

EN Many varieties of pumpkin become down-to-earth, but delicious dishes – from butternut squash to spaghetti pumpkin.

ES Se trabaja con numerosos tipos de calabaza para convertirlos en platos sencillos pero cautivadores, desde la calabaza moscada hasta los espaguetis de calabaza.

inglês espanhol
many numerosos
dishes platos
spaghetti espaguetis
but pero
of de
pumpkin calabaza
to hasta
from desde

EN You can use broccoli for trees, cauliflower for clouds, and a slice of yellow squash for a sun

ES Puede utilizar el brócoli para los árboles, la coliflor para las nubes y un trozo de calabaza amarilla para el sol

inglês espanhol
broccoli brócoli
cauliflower coliflor
clouds nubes
squash calabaza
sun sol
trees árboles
a un
can puede
use utilizar
of de
for para
yellow amarilla

EN Their most recent publication was on the distribution, conservation status, and stress tolerance of wild cucurbits, or the gourd family, which includes zucchini, pumpkins, and squash. The findings were published online Dec

ES Su publicación más reciente fue sobre la distribución, el estado de conservación y la tolerancia al estrés de cucurbitáceas silvestres, o la familia de las calabazas, que incluye a los calabacines, calabazas y al zapallo

inglês espanhol
distribution distribución
conservation conservación
stress estrés
tolerance tolerancia
wild silvestres
includes incluye
pumpkins calabazas
or o
was fue
family familia
publication publicación
of de
recent reciente
status estado
their su

EN Many staple crops that today help feed the world—maize, peppers, and squash—were first domesticated around the area, aided by sophisticated irrigation and transportation systems.

ES Muchos cultivos básicos que hoy en día ayudan a alimentar al mundo (maíz, pimientos y calabazas) fueron domesticados por primera vez en la zona, con la ayuda de sofisticados sistemas de irrigación y transporte.

inglês espanhol
many muchos
crops cultivos
feed alimentar
world mundo
maize maíz
peppers pimientos
sophisticated sofisticados
systems sistemas
transportation transporte
and y
today hoy
first primera
area zona
were fueron
help ayudan
the la
by por

EN corn, squash, carrot, pepper, chopping, board, knife, kitchenware, vegetable, food Public Domain

ES lotes, maíz dulce, vegetales, amarillo, maíz, alimentos y bebidas, alimentos, maíz en la mazorca, frescura, alimentación saludable Public Domain

inglês espanhol
corn maíz
board en
domain domain
public public
food alimentos

EN red, tomato, fruit, vegetable, food, squash, pumpkin, food and drink, healthy eating, wellbeing Public Domain

ES huevos, comida, desayuno, objetos, comida y bebida, alimentación saludable, bienestar, frescura, huevo, primer plano Public Domain

inglês espanhol
domain domain
public public
healthy saludable
food comida
wellbeing bienestar
eating alimentación

EN food, fruits, vegetables, farm, fresh, market, grocery, squash, wood, pallets Public Domain

ES arándanos, fruta, primer plano, azul, mínimo, comida, baya, comida y bebida, alimentación saludable, arándano Public Domain

inglês espanhol
domain domain
public public
food comida
fruits fruta

EN For example, squash, beans, and corn form an ancient triad known as the “three sisters” thanks to their successful synergy

ES Por ejemplo, el maíz, la calabaza y las judías trepadoras son un trío ancestral conocido como “las tres hermanas” gracias a su sinergia

EN How to Control and Prevent Squash Bugs in Your Garden

ES Cómo controlar y prevenir el insecto de la calabaza en su huerto

inglês espanhol
prevent prevenir
squash calabaza
in en
garden huerto
your y
control controlar
how cómo

EN In one video, 14-year-old Jacob wears a superhero sweatshirt as he reads the picture book, “A Squash and a Squeeze,” by Julia Donaldson and Axel Scheffler, for the camera

ES En uno de los vídeos, Jacob, de 14 años, lleva una sudadera de superhéroe mientras lee un libro ilustrado de Julia Donaldson y Axel Scheffler, para la cámara

inglês espanhol
video vídeos
jacob jacob
wears lleva
sweatshirt sudadera
superhero superhéroe
book libro
julia julia
in en
and y
camera cámara
reads lee
a un
the la
as mientras
for para
one uno
year años

EN squash, rackets, macbook, laptop, computer, people, court, athlete, technology, adult Public Domain

ES computadora, tarjeta de crédito, compra, comercio electrónico, hombre, tecnología, personas, teclado, trabajo, negocios Public Domain

inglês espanhol
domain domain
people personas
technology tecnología
public public
computer computadora

EN underwater activities, bowling, winter sports, weightlifting, judo, Olympic wrestling, mountaineering and climbing, swimming, skating, pelota, rowing, squash, taekwondo, tennis, archery and sailing

ES actividades subacuáticas, bolos, deportes de invierno, halterofilia, judo, luchas olímpicas, montaña y escalada, natación, patinaje, pelota, remo, squash, taekwondo, tenis, tiro con arco y vela

inglês espanhol
activities actividades
bowling bolos
winter invierno
climbing escalada
skating patinaje
rowing remo
sailing vela
underwater subacuáticas
sports deportes
swimming natación
tennis tenis

EN vegetable, squash, halloween, pumpkin, food, food and drink, healthy eating, freshness, wellbeing, fruit Public Domain

ES Frijoles, granja, comida, mercado, papas, color, productos, verduras, comida y bebida, alimentación saludable Public Domain

inglês espanhol
domain domain
public public
vegetable verduras
food comida
healthy saludable
eating alimentación

EN You can use broccoli for trees, cauliflower for clouds, and a slice of yellow squash for a sun

ES Puede utilizar el brócoli para los árboles, la coliflor para las nubes y un trozo de calabaza amarilla para el sol

inglês espanhol
broccoli brócoli
cauliflower coliflor
clouds nubes
squash calabaza
sun sol
trees árboles
a un
can puede
use utilizar
of de
for para
yellow amarilla

EN Explore this page for tips on how to select, store and prepare winter squash.

ES En esta página encontrara varios consejos sobre cómo seleccionar, almacenar y preparar la calabaza de invierno.

inglês espanhol
page página
tips consejos
store almacenar
prepare preparar
winter invierno
squash calabaza
this esta
select seleccionar
on en
how cómo

EN Whole squash can be stored on the counter for up to 3 months in a cool, dry place.

ES La calabaza entera se puede almacenar en superficies hasta por 3 meses en un lugar fresco y seco.

inglês espanhol
squash calabaza
stored almacenar
cool fresco
dry seco
a un
months meses
place lugar
the la
can puede
in en
up hasta

EN Store cut squash in the refrigerator for up to 7 days in an airtight container.

ES Almacene la calabaza cortada en el refrigerador hasta por 7 días en un recipiente hermético.

inglês espanhol
store almacene
cut cortada
squash calabaza
refrigerator refrigerador
an un
airtight hermético
container recipiente
in en
days días

EN The skins of butternut and acorn squash are edible when cooked. 

ES Las cáscaras de las calabacitas y las bellotas se pueden comer, una vez cocinadas. 

inglês espanhol
when vez
of de
the comer

EN Just like pumpkin seeds, the seeds of winter squash can be toasted and eaten.

ES Al igual que las semillas de calabaza, las semillas de calabaza de invierno se pueden tostar y comer.

inglês espanhol
seeds semillas
winter invierno
of de
pumpkin calabaza
can pueden

EN Toss squash cubes in vegetable oil, sprinkle with nutmeg and sage and place on a baking sheet. Roast in the oven at 400 F for 25 to 30 minutes.

ES Mezcle los cubos de calabaza en aceite vegetal, espolvoree con nuez moscada y salvia y colóquelos en papel para hornear. Ase en el horno a 400 F durante 25 a 30 minutos.

inglês espanhol
squash calabaza
cubes cubos
vegetable vegetal
oil aceite
sage salvia
baking hornear
oven horno
f f
minutes minutos
the el
in en
with con
to a

Mostrando 50 de 50 traduções