EN Twitter "I did not find skating: skating found me"
Traduzir "skating" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "skating" de inglês para espanhol
Tradução de inglês para espanhol de skating
inglês
espanhol
ES Twitter "No fui yo quien encontró el patinaje: fue el patinaje quien me encontró a mí"
| inglês | espanhol |
|---|---|
| did | a |
| skating | patinaje |
| found | encontró |
| i | me |
| not | no |
EN Twitter "I did not find skating: skating found me"
ES Twitter "No fui yo quien encontró el patinaje: fue el patinaje quien me encontró a mí"
| inglês | espanhol |
|---|---|
| did | a |
| skating | patinaje |
| found | encontró |
| i | me |
| not | no |
EN In order make the most of your ice skating experience, here are a few tips that will help you to get skating easily. The correct position is to have an upright chest, knees bent and legs slightly apart and side by side without touching.
ES Con el fin de disfrutar rápidamente del hielo, estos son algunos consejos que te ayudarán a deslizarte fácilmente. La posición adecuada es tener el cuerpo recto, las rodillas dobladas, las piernas ligeramente separadas y no pegadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ice | hielo |
| correct | adecuada |
| knees | rodillas |
| legs | piernas |
| slightly | ligeramente |
| easily | fácilmente |
| is | es |
| tips | consejos |
| position | posición |
| are | son |
| to | a |
| of | de |
| your | y |
| apart | del |
| help you | ayudarán |
EN For Fiilin, the social aspect of skating is as important as a good skatepark. “I probably wouldn’t be doing this if there was nobody skating with me here,” he says.
ES Para Fiilin, el aspecto social del skate es tan importante como disponer de un buen parque donde practicarlo. “Seguramente no estaría haciéndolo si no hubiera nadie patinando al mismo tiempo”, afirma.
EN The ice sports stadium in the Obere Au of Chur is used as an indoor ice rink for ice hockey, figure skating and public ice skating.
ES La instalación deportiva de Heuried, recientemente renovada, ofrece todo el año posibilidades de entrenamiento para clubes en el pabellón de hielo. Durante la temporada de invierno, se habilita una pista exterior para patinar sobre hielo cada día.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sports | deportiva |
| skating | patinar |
| ice | hielo |
| in | en |
| is | se |
EN Zinal: Natural ice-skating ring lighted until 9 pm in the village center. Ayer: Natural ice-skating ring next to the groups accomodation Lyrette?.????
ES Pista de patinaje situada en pleno corazón del Vieux Carouge, en la plaza de Sardaigne. Un lugar mágico para entregarse a este deporte. La apertura está prevista de noviembre a marzo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| village | lugar |
| ice | pista |
| skating | patinaje |
| in | en |
| to | a |
| the | la |
| next | de |
EN Ice skating, playing hockey, skating laps with the new, cool seal skate aids, chasing the puck, eating, drinking, enjoying the sun ? all this and more is possible on and around Lenk ice rink.
ES Patinar, jugar al hockey sobre hielo, dar vueltas con las nuevas y geniales ayudas en forma de foca para aprender a patinar, perseguir el disco de hockey, comer, beber... Todo esto es posible en la pista de hielo artificial de Lenk y sus alrededores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| playing | jugar |
| cool | geniales |
| aids | ayudas |
| drinking | beber |
| lenk | lenk |
| ice | hielo |
| hockey | hockey |
| new | nuevas |
| is | es |
| possible | posible |
| with | con |
| skating | patinar |
| this | esto |
EN Skating in the heart of Geneva. Parc des Bastions has an ice rink that is perfect for couples, children and families alike ? in other words: anyone who loves the thrill of skating on ice. What?s more, it?s free!
ES La pista natural de hielo que se halla en el pequeño pueblo de Caux, a sólo 20 minutos de Montreux en tren, recibe a los aficionados del patinaje sobre hielo en una ubicación idílica.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| skating | patinaje |
| s | s |
| children | pequeño |
| ice | hielo |
| is | se |
| in | en |
| it | lo |
| of | de |
| has | recibe |
| alike | que |
EN Figure Skating and dance accessories aimed at two sisters who figure skate. Our daughters are Sienna & Stella and they f
ES Porfesseur de Padel, découverte et enseignement de ce sport . Court, stage MAIS aussi de l'eventementiel en y associant
| inglês | espanhol |
|---|---|
| at | en |
EN An easy detour off State Highway 85, historic Naseby is known for great ice skating, heritage hotels and hiking around the old goldfields.
ES El histórico Naseby está a un simple desvío de la State Highway 85 y es conocido por ofrecer excelente patinaje sobre hielo, hoteles patrimoniales y excursionismo en torno a los antiguos yacimientos de oro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| detour | desvío |
| state | state |
| known | conocido |
| ice | hielo |
| skating | patinaje |
| hotels | hoteles |
| hiking | excursionismo |
| easy | simple |
| highway | highway |
| an | un |
| historic | histórico |
| is | es |
| old | antiguos |
| off | de |
| around | en |
EN Many figure skating fans would be surprised to know that the sport used to have a distant snow-based relative. Ski ballet was one of three pioneering forms of freestyle skiing, alongside the longstanding moguls and aerials.
ES A muchos aficionados al patinaje artístico les sorprenderá saber que este deporte ¡tenía un “familiar” en la nieve! La prueba fue una de las tres pioneras del esquí acrobático, junto a los ya tradicionales moguls y los aerials.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| skating | patinaje |
| fans | aficionados |
| sport | deporte |
| pioneering | pioneras |
| of | de |
| many | muchos |
| would | que |
| to | a |
EN The flowing ribbon-like motif between them symbolises the host country’s rolling mountains, Olympic venues, ski pistes and skating rinks
ES El motivo en forma de cinta que fluye entre ellos simboliza las montañas onduladas del país anfitrión, las sedes olímpicas, las pistas de esquí y las pistas de de patinaje
| inglês | espanhol |
|---|---|
| flowing | fluye |
| motif | motivo |
| host | anfitrión |
| rolling | onduladas |
| mountains | montañas |
| venues | sedes |
| pistes | pistas |
| skating | patinaje |
| ribbon | cinta |
| ski | esquí |
| the | el |
EN An Olympian explains: How to master Figure Skating with Maxim Trankov
ES #5 Cómo dominar el patinaje artístico con Maxim Trankov
| inglês | espanhol |
|---|---|
| master | dominar |
| skating | patinaje |
| with | con |
| how | cómo |
EN "Jogging, walking, skating, pinick, tanning ;) it is big enough to do anything you want. I specially like the integration of the rails with some paths of the park"
ES "Vale la pena visitarlo, se pueden hacer muchas actividades físicas como patinar, una zona para patinetas y bicis, para jugar fut, basquet... etc"
| inglês | espanhol |
|---|---|
| skating | patinar |
| is | se |
| the | la |
| to | hacer |
EN Moreover, some places are also equipped with tracks for skateboarding and skating, including the new skate playground located inside the Colle Oppio Park, which owns a suggestive view of the Colosseum.
ES Algunos parques también ofrecen pistas de skateboard y patinaje.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tracks | pistas |
| skating | patinaje |
| park | parques |
| are | ofrecen |
| also | también |
| of | de |
EN There are plenty of big names in short track speed skating who will be worth watching at Beijing 2022, including Lim Hyo-jun (KOR), Arianna Fontana (ITA), and Hungarian brothers Shaolin Sandor and Shaoang Liu (HUN)
ES Hay numerosos patinadores de velocidad en pista corta a los que valdrá la pena ver en Beijing 2022, incluidos Lim Hyo-jun (KOR), Arianna Fontana (ITA), o los hermanos Shaolin Sandor y Shaoang Liu (HUN)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| short | corta |
| speed | velocidad |
| beijing | beijing |
| brothers | hermanos |
| liu | liu |
| track | pista |
| in | en |
| of | de |
| there | hay |
| be | ver |
EN The Netherlands has thoroughly dominated speed skating at the Winter Olympics, winning 121 total medals in the sport
ES Países Bajos ha dominado completamente el patinaje de velocidad en los Juegos Olímpicos de Invierno, con 121 medallas conquistadas en este deporte
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dominated | dominado |
| speed | velocidad |
| skating | patinaje |
| winter | invierno |
| olympics | juegos olímpicos |
| medals | medallas |
| has | ha |
| sport | deporte |
| netherlands | países bajos |
| the | el |
| in | en |
EN “The bigger the race, the more important it is, the better able I am to get the most out of my body. I love skating when it really counts. I never feel scared. I love it."
ES “Cuando mayor, cuando más importante es la carrera, mayor es el rendimiento que puedo sacar a mi cuerpo. Me encanta patinar cuando realmente cuenta. Nunca siento miedo. Me encanta."
EN The men's free skating was held at the Gangneung Ice Arena on 17 February 2018.
ES El patinaje libre masculino se llevó a cabo en la Arena de Hielo Gangneung el 17 de febrero de 2018.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| free | libre |
| skating | patinaje |
| gangneung | gangneung |
| ice | hielo |
| arena | arena |
| february | febrero |
| on | en |
EN Roller speed skating is a fast-paced discipline, with some athletes reaching speeds of up to 50km per hour.
ES El patinaje de velocidad sobre ruedas es una disciplina de ritmo rápido, en la que algunos atletas alcanzan velocidades de 50km/h.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| skating | patinaje |
| discipline | disciplina |
| athletes | atletas |
| is | es |
| speeds | velocidades |
| speed | velocidad |
| paced | ritmo |
| fast | rápido |
| a | una |
| of | de |
EN Roller speed skating events are usually held on outdoor — and occasionally indoor — rinks with banked walls or on closed road circuits
ES Los eventos de patinaje de velocidad sobre ruedas normalmente se llevan a cabo en pistas al aire libre y, ocasionalmente, bajo techo con paredes inclinadas o en circuitos de carretera cerrados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| events | eventos |
| skating | patinaje |
| speed | velocidad |
| usually | normalmente |
| outdoor | libre |
| occasionally | ocasionalmente |
| walls | paredes |
| circuits | circuitos |
| road | carretera |
| closed | cerrados |
| and | y |
| or | o |
| with | con |
| are | los |
| on | en |
EN The first Roller Speed Skating World Championship was held in Monza, Italy, in 1937
ES El primer Campeonato del Mundo de patinaje de velocidad sobre ruedas se disputó en Monza, Italia, en 1937
| inglês | espanhol |
|---|---|
| speed | velocidad |
| skating | patinaje |
| world | mundo |
| championship | campeonato |
| monza | monza |
| italy | italia |
| in | en |
| the | el |
| first | de |
EN The following year, London hosted the 1938 Track Roller Speed Skating World Championship
ES Al siguiente año, Londres albergó el Campeonato del Mundo de Patinaje de Velocidad sobre ruedas 1938
| inglês | espanhol |
|---|---|
| year | año |
| london | londres |
| speed | velocidad |
| skating | patinaje |
| world | mundo |
| championship | campeonato |
| following | de |
| the | el |
| track | del |
EN In roller speed skating, 14 athletes in each gender category (men’s and women’s) compete in three required events — 500m, 1,000m and the 5,000m elimination— to earn points for a total combined score
ES En el patinaje de velocidad sobre ruedas, 14 atletas de cada categoría (masculina y femenina) compiten en tres eventos obligatorios (500 metros, 1.000 metros y la eliminación de 5.000 metros) para sumar puntos de cara a su puntuación total combinada
| inglês | espanhol |
|---|---|
| skating | patinaje |
| speed | velocidad |
| athletes | atletas |
| category | categoría |
| compete | compiten |
| events | eventos |
| required | obligatorios |
| elimination | eliminación |
| combined | combinada |
| and | y |
| points | puntos |
| score | puntuación |
| in | en |
| total | total |
| to | a |
| each | cada |
| three | tres |
EN Roller speed skating first appeared on the Olympic stage as a demonstration sport at the Summer Youth Olympic Games Nanjing 2014
ES El patinaje de velocidad sobre ruedas apareció por primera vez en la escena olímpica como un deporte de demostración en los Juegos Olímpicos de la Juventud de Nankín 2014
| inglês | espanhol |
|---|---|
| speed | velocidad |
| skating | patinaje |
| demonstration | demostración |
| youth | juventud |
| appeared | apareció |
| stage | escena |
| sport | deporte |
| a | un |
| games | juegos |
| first | de |
| olympic | olímpicos |
| as | como |
| on | en |
EN Olympic speed skating at Beijing 2022: Top five things to know
ES Patinaje de velocidad en Beijing 2022: Cinco cosas que debes saber
| inglês | espanhol |
|---|---|
| speed | velocidad |
| skating | patinaje |
| beijing | beijing |
| at | en |
| things | cosas |
| five | de |
| to | cinco |
EN Speed skating began as a rapid form of transportation across frozen lakes and rivers.
ES El patinaje de velocidad comenzó como una forma rápida de transportarse a través de lagos y ríos helados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| skating | patinaje |
| form | forma |
| lakes | lagos |
| rivers | ríos |
| began | comenzó |
| speed | velocidad |
| rapid | rápida |
| as | como |
| a | a |
EN The Dutch were arguably the earliest pioneers of skating
ES Los holandeses fueron sin duda los precursores del patinaje
| inglês | espanhol |
|---|---|
| skating | patinaje |
| were | fueron |
| of | del |
EN They began using canals to maintain communication by skating from village to village as far back as the 13th century
ES Ya en el siglo XIII empezaron a utilizar los canales para mantener la comunicación patinando de pueblo en pueblo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| began | empezaron |
| canals | canales |
| communication | comunicación |
| village | pueblo |
| century | siglo |
| using | en |
| to | a |
| maintain | mantener |
| far | de |
EN Skating eventually spread across the channel to England, and soon the first clubs and artificial rinks began to form
ES Con el tiempo, el patinaje se extendió a través del canal hasta Inglaterra, y pronto empezaron a formarse los primeros clubes y pistas artificiales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| skating | patinaje |
| channel | canal |
| england | inglaterra |
| clubs | clubes |
| artificial | artificiales |
| began | empezaron |
| to | a |
| and | y |
| the | el |
| the first | primeros |
| soon | pronto |
EN The first known skating competition is thought to have been held in the Netherlands in 1676
ES Se cree que la primera competición de patinaje de la que se tiene constancia se celebró en los Países Bajos en 1676
| inglês | espanhol |
|---|---|
| skating | patinaje |
| competition | competición |
| thought | cree |
| in | en |
| the | la |
| first | de |
| is | se |
| to | los |
| the first | primera |
| netherlands | países bajos |
EN However, the first official speed skating events were not held until 1863 in Oslo, Norway
ES Sin embargo, los primeros eventos oficiales de patinaje de velocidad no se celebraron hasta 1863 en Oslo, Noruega
| inglês | espanhol |
|---|---|
| official | oficiales |
| speed | velocidad |
| skating | patinaje |
| events | eventos |
| oslo | oslo |
| norway | noruega |
| in | en |
| however | sin embargo |
| not | no |
| first | de |
| the | primeros |
EN Speed skating appeared for the first time in 1924 at the first Olympic Winter Games in Chamonix
ES La primera aparición del patinaje de velocidad fue en 1924, en los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en Chamonix
| inglês | espanhol |
|---|---|
| speed | velocidad |
| skating | patinaje |
| games | juegos |
| chamonix | chamonix |
| winter | invierno |
| in | en |
| the | la |
| first | de |
| olympic | olímpicos |
| the first | primeros |
EN It was only at the Lake Placid Games in 1932 that women were authorised to compete in speed skating, which was then only a demonstration sport
ES No fue hasta los Juegos de Lake Placid, en 1932, cuando las mujeres fueron autorizadas para competir en el patinaje de velocidad, que entonces era un deporte de exhibición
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lake | lake |
| women | mujeres |
| authorised | autorizadas |
| speed | velocidad |
| skating | patinaje |
| compete | competir |
| sport | deporte |
| a | un |
| the | el |
| games | juegos |
| in | en |
| was | fue |
| only | de |
| were | fueron |
EN It was not until the 1960 Games in Squaw Valley that women’s speed skating was officially included in the Olympic programme.
ES Hay que remontarse a los Juegos de 1960, en Squaw Valley, para encontrar el momento en que el patinaje de velocidad femenino fue incluido oficialmente en el programa olímpico.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| valley | valley |
| speed | velocidad |
| skating | patinaje |
| officially | oficialmente |
| olympic | olímpico |
| in | en |
| the | el |
| programme | el programa |
| was | fue |
| games | juegos |
| included | incluido |
| that | que |
| until | de |
EN This system would give birth to short-track speed skating, which was added to the Olympic programme in Albertville in 1992.
ES Este sistema dio origen al patinaje de velocidad en pista corta, que fue añadido al programa olímpico en Albertville en 1992.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| speed | velocidad |
| skating | patinaje |
| added | añadido |
| olympic | olímpico |
| track | pista |
| short | corta |
| was | fue |
| to | a |
| in | en |
| system | sistema |
| programme | programa |
| the | dio |
| this | este |
| to the | al |
| which | de |
EN Guests can choose from several snowparks, numerous tobogganing runs and 42 kilometres of perfectly groomed cross-country ski trails – half of which are classic trails and half of which are designed for skating
ES Varios snow parks y numerosas pistas para trineos así como 42 kilómetros loipes de esquí de fondo clásico y de skating están al alcance de los huéspedes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| kilometres | kilómetros |
| ski | esquí |
| classic | clásico |
| guests | huéspedes |
| are | están |
| and | y |
| numerous | numerosas |
| several | varios |
| trails | pistas |
| for | para |
| of | de |
EN The stark beauty and unspoilt nature of the high valley and the lake attract countless visitors all year round; in summer mainly for water sports, biking and hiking and in winter for ice-skating and cross-country skiing.
ES El Jardín Botánico del Cantón del Tesino alberga, por su parte, una colección de casi 1700 especies de plantas diferentes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | el |
| of | de |
| in | casi |
EN Find out more about: + Langlauf Skating-Kurs
ES Más información sobre: + Langlauf Skating-Kurs
| inglês | espanhol |
|---|---|
| more | más |
| about | sobre |
EN In 2001 he transformed the cross-country ski trail into a unique ice-skating track
ES En 2001 transformó la pista de esquí de fondo en una pista de patinaje sobre hielo única
| inglês | espanhol |
|---|---|
| transformed | transformó |
| ski | esquí |
| skating | patinaje |
| ice | hielo |
| in | en |
| the | la |
| trail | de |
| a | única |
| track | pista |
EN Find out more about: NATURAL SKATING RINK
ES Más información sobre: Iceline Seetal Hochdorf
| inglês | espanhol |
|---|---|
| more | más |
| about | sobre |
EN In winter, the Bundesplatz is transformed into an ice skating paradise.
ES En invierno, la Bundesplatz se convierte en el escenario del patinaje sobre hielo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| winter | invierno |
| is | se |
| ice | hielo |
| skating | patinaje |
| in | en |
EN Figure skating is one of the most popular winter sports and one of the oldest in the Olympic programme
ES El patinaje artístico es uno de los deportes de invierno más populares y uno de los más antiguos de los Juegos Olímpicos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| skating | patinaje |
| popular | populares |
| winter | invierno |
| is | es |
| sports | deportes |
| the | el |
| of | de |
| olympic | olímpicos |
| in | los |
EN Olympic Channel (OC): How did you fall in love with figure skating? What made you want to become a professional athlete?
ES Olympics.com (OC): ¿Cómo te enamoraste del patinaje artístico? ¿Qué te hizo convertirte en deportista profesional?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| skating | patinaje |
| athlete | deportista |
| in | en |
| to become | convertirte |
| you | te |
| professional | profesional |
| did | hizo |
| how | cómo |
EN Before it was work, or my life was treating me in such a way that it would have been harder to move on unless it was with figure skating, so I kept practising
ES Antes era un trabajo, o mi vida me trataba de tal manera que hubiera sido más difícil seguir sin estar vinculado al patinaje artístico, así que seguí practicando
| inglês | espanhol |
|---|---|
| skating | patinaje |
| i | me |
| work | trabajo |
| or | o |
| a | un |
| my | mi |
| life | vida |
| harder | más difícil |
| so | así |
| was | era |
| way | de |
EN But I was not a figure skating fan and didn't really love what I was doing.
ES Pero no era un fanático del patinaje artístico y no amaba realmente lo que hacía.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| skating | patinaje |
| was | era |
| really | realmente |
| but | pero |
| not | no |
| and | y |
| what | que |
| a | un |
EN OC: Are you still involved with figure skating after your retirement? Do you still skate?
ES OC: Tras tu retirada, ¿sigues involucrado en el patinaje artístico? ¿Sigues patinando?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| involved | involucrado |
| skating | patinaje |
| your | tu |
EN OC: If you had to explain figure skating to someone in a few words, what would you say?
ES OC: Si tuvieras que explicar el patinaje artístico a alguien en pocas palabras, ¿qué le dirías?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| skating | patinaje |
| if | si |
| in | en |
| to | a |
| explain | explicar |
| what | qué |
| someone | alguien |
| words | palabras |
EN A figure skating routine is scored by a panel of judges, with medals awared based on a combined score from the short programme and free skate.
ES Las actuaciones son evaluadas por jueces y las medallas se deciden por la puntuación conjunta de los dos programas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| judges | jueces |
| medals | medallas |
| programme | programas |
| combined | conjunta |
| score | puntuación |
| the | la |
| is | se |
| of | de |
EN Olympic medals by nation: Russia (including the Soviet Union, the Unified Team and Olympic Athletes from Russia) is the most successful country in Olympic figure skating, with 58 medals
ES Campeones olímpicos: Rusia (incluyendo a la URSS, el equipo unificado y a los atletas olímpicos de Rusia) es el país más exitoso en patinaje artístico, con 58 medallas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| olympic | olímpicos |
| medals | medallas |
| russia | rusia |
| unified | unificado |
| athletes | atletas |
| successful | exitoso |
| skating | patinaje |
| is | es |
| country | país |
| in | en |
| with | con |
| team | equipo |
| including | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
skating figure skating ice skating figure skating routine classic vs skating ice skating rink speed skating figure skating costume winter decorated skating skating rink roller speed skating speed skating evolved olympic speed skating explain figure skating i love skating a figure skating a speed skating official speed skating living from skating calculate figure skating known skating competition st speed skating great ice skating thrill of skating designed for skating figure skating season man ice skating figure skating fans go ice skating speed skating began everyday ice skating skating eventually spread figure skating names master figure skatingTraduzir skating para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe