EN As previously mentioned, a kickoff meeting is held to mark the official start of the execution phase. A kickoff meeting agenda might look something like this:
Traduzir "kickoff meeting" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kickoff meeting" de inglês para espanhol
Traduções de kickoff meeting
"kickoff meeting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de kickoff meeting
inglês
espanhol
ES Como se ha mencionado anteriormente, se celebra una reunión inicial para marcar el inicio oficial de la fase de ejecución. El programa de una reunión inicial podría ser algo así:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mentioned | mencionado |
| meeting | reunión |
| official | oficial |
| execution | ejecución |
| phase | fase |
| might | podría |
| is | se |
| agenda | programa |
| to | a |
| previously | anteriormente |
| mark | para |
EN Successful kickoff meetings require preparation. Here are eight steps to make your kickoff meeting a success:
ES Las reuniones iniciales exitosas requieren preparación. A continuación, se enumeran ocho pasos para que tu reunión inicial sea un éxito:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| preparation | preparación |
| your | tu |
| steps | pasos |
| meetings | reuniones |
| success | éxito |
| a | un |
| to | a |
| require | que |
| meeting | reunión |
EN Successful kickoff meetings require preparation. Here are eight steps to make your kickoff meeting a success:
ES Las reuniones iniciales exitosas requieren preparación. A continuación, se enumeran ocho pasos para que tu reunión inicial sea un éxito:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| preparation | preparación |
| your | tu |
| steps | pasos |
| meetings | reuniones |
| success | éxito |
| a | un |
| to | a |
| require | que |
| meeting | reunión |
EN The next phase (execution) typically begins with a project kickoff meeting where the project manager outlines the project objectives to all stakeholders involved
ES La siguiente fase (ejecución) generalmente comienza con una reunión inicial del proyecto donde el gestor de proyectos describe los objetivos del mismo para todas las partes interesadas involucradas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| phase | fase |
| typically | generalmente |
| begins | comienza |
| manager | gestor |
| involved | involucradas |
| execution | ejecución |
| meeting | reunión |
| objectives | objetivos |
| project | proyecto |
| with | con |
| next | de |
| stakeholders | partes interesadas |
| where | donde |
EN 10 Steps to a Kickass Kickoff Meeting
ES Cómo 5 expertos en gestión de proyectos crean un plan de gestión de proyectos infalible
| inglês | espanhol |
|---|---|
| a | un |
| to | cómo |
EN How to make the project kickoff meeting a success
ES Haz que la reunión inicial sea fructífera
| inglês | espanhol |
|---|---|
| meeting | reunión |
| a | inicial |
| the | la |
| to | haz |
EN Before project work formally begins, hold a project kickoff meeting to get everyone on the same page
ES Antes de que el trabajo del proyecto comience formalmente, celebra una reunión inicial para que todos estén en sintonía
| inglês | espanhol |
|---|---|
| formally | formalmente |
| begins | comience |
| meeting | reunión |
| project | proyecto |
| the | el |
| work | trabajo |
| same | que |
| to | a |
| before | de |
| on | en |
EN Just five months after the kickoff meeting, Redfin’s cloud solution was ready to launch.
ES Tan solo cinco meses después de la reunión inicial, la solución en la nube de Redfin estaba lista para lanzarse.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| months | meses |
| meeting | reunión |
| cloud | nube |
| was | estaba |
| solution | solución |
| the | la |
| five | de |
| just | para |
EN 10 Steps to a Kickass Kickoff Meeting
ES Cómo 5 expertos en gestión de proyectos crean un plan de gestión de proyectos infalible
| inglês | espanhol |
|---|---|
| a | un |
| to | cómo |
EN How to make the project kickoff meeting a success
ES Haz que la reunión inicial sea fructífera
| inglês | espanhol |
|---|---|
| meeting | reunión |
| a | inicial |
| the | la |
| to | haz |
EN Before project work formally begins, hold a project kickoff meeting to get everyone on the same page
ES Antes de que el trabajo del proyecto comience formalmente, celebra una reunión inicial para que todos estén en sintonía
| inglês | espanhol |
|---|---|
| formally | formalmente |
| begins | comience |
| meeting | reunión |
| project | proyecto |
| the | el |
| work | trabajo |
| same | que |
| to | a |
| before | de |
| on | en |
EN Just five months after the kickoff meeting, Redfin’s cloud solution was ready to launch.
ES Tan solo cinco meses después de la reunión inicial, la solución en la nube de Redfin estaba lista para lanzarse.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| months | meses |
| meeting | reunión |
| cloud | nube |
| was | estaba |
| solution | solución |
| the | la |
| five | de |
| just | para |
EN This is where your team collaborates on all the details—from your kickoff meeting to the last task
ES Aquí es donde tu equipo colabora con todos los detalles—desde la primera reunión hasta la última tarea
EN Kickoff: The first meeting of the project team to discuss project goals, requirements, and more.
ES Kickoff (comienzo): es la primera reunión del equipo involucrado en el proyecto que se lleva a cabo para discutir los objetivos del proyecto, los requisitos y más.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| meeting | reunión |
| team | equipo |
| goals | objetivos |
| requirements | requisitos |
| project | proyecto |
| to | a |
| first | primera |
| discuss | y |
EN End the meeting and save the recordingClick “End Meeting” and you’ll be able to download a recording of your meeting under the “Meeting History” section in GoToMeeting.
ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónHaz clic en «Finalizar reunión» y podrás descargar una grabación de tu reunión en la sección «Historial de reuniones» de GoToMeeting.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| history | historial |
| gotomeeting | gotomeeting |
| end | finalizar |
| and | y |
| save | guardar |
| in | en |
| your | tu |
| download | descargar |
| recording | grabación |
| the | la |
| section | sección |
| meeting | reunión |
| of | de |
EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, the video recording of your meeting will be sent to the “chat” window inside your meeting
ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónUna vez terminada la reunión, la grabación de vídeo de la reunión se enviará a la ventana de «chat» dentro de la reunión
| inglês | espanhol |
|---|---|
| meeting | reunión |
| window | ventana |
| end | finalizar |
| save | guardar |
| is | se |
| the | la |
| chat | chat |
| recording | grabación |
| video | vídeo |
| to | a |
| inside | dentro |
| of | de |
EN End the meeting and save the recordingClick “End Meeting” and you’ll be able to download a recording of your meeting under the “Meeting History” section in GoToMeeting.
ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónHaz clic en «Finalizar reunión» y podrás descargar una grabación de tu reunión en la sección «Historial de reuniones» de GoToMeeting.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| history | historial |
| gotomeeting | gotomeeting |
| end | finalizar |
| and | y |
| save | guardar |
| in | en |
| your | tu |
| download | descargar |
| recording | grabación |
| the | la |
| section | sección |
| meeting | reunión |
| of | de |
EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, the video recording of your meeting will be sent to the “chat” window inside your meeting
ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónUna vez terminada la reunión, la grabación de vídeo de la reunión se enviará a la ventana de «chat» dentro de la reunión
| inglês | espanhol |
|---|---|
| meeting | reunión |
| window | ventana |
| end | finalizar |
| save | guardar |
| is | se |
| the | la |
| chat | chat |
| recording | grabación |
| video | vídeo |
| to | a |
| inside | dentro |
| of | de |
EN Enterprise-grade meeting experience, meeting recording, meeting locking, remote dial-in access over PSTN and up to 1,000 meeting participants
ES Experiencia en reuniones de nivel empresarial, grabación de reuniones, bloqueo de reuniones, acceso remoto con marcado telefónico sobre PSTN y hasta 1000 participantes en la reunión
| inglês | espanhol |
|---|---|
| experience | experiencia |
| locking | bloqueo |
| remote | remoto |
| access | acceso |
| participants | participantes |
| grade | nivel |
| enterprise | empresarial |
| recording | grabación |
| in | en |
| meeting | reunión |
| to | sobre |
| up | hasta |
| over | de |
EN The Chemistry Behind Every Great Project Kickoff
ES Iniciar un proyecto con éxito: la química que hay detrás de tus proyectos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| chemistry | química |
| the | la |
| behind | detrás |
| project | proyecto |
| every | un |
EN 3. Develop initial project plan: Present your initial project plan, but understand that details may shift during discussions with your team at the kickoff. Know how you want to approach the project, but be flexible.
ES 3. Desarrolla el plan de proyecto inicial: presenta tu plan de proyecto inicial, pero ten en cuenta que los detalles pueden cambiar durante las conversaciones con tu equipo al inicio. Tienes que saber cómo quieres abordar el proyecto, pero sé flexible.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| present | presenta |
| flexible | flexible |
| initial | inicial |
| details | detalles |
| plan | plan |
| your | tu |
| team | equipo |
| discussions | conversaciones |
| project | proyecto |
| develop | desarrolla |
| but | pero |
| approach | que |
| the | el |
| with | con |
| during | de |
| how | cómo |
| at | en |
EN FY 2022 Monitoring Kickoff Webinar
ES Adelante, Head Start Forward: Las mejores prácticas de los concesionarios presentados para los servicios presenciales
EN Office of Head Start FY2021 Monitoring Kickoff
ES Informe al Congreso sobre la supervisión de Head Start, año fiscal 2017
| inglês | espanhol |
|---|---|
| monitoring | supervisión |
| head | head |
| start | start |
EN Black Friday is considered the kickoff to the Christmas Campaign
ES Aquí tienes el listado con las mejores apps de edición de vídeo para Instagram
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | el |
| is | aquí |
EN We’ll schedule a kickoff call to confirm the details such as styling, colors, structure, and domain
ES Programamos una llamada inicial para confirmar el estilo, los colores, la estructura, el dominio y demás información a tu gusto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| confirm | confirmar |
| details | información |
| styling | estilo |
| structure | estructura |
| domain | dominio |
| call | llamada |
| and | y |
| to | a |
| colors | colores |
EN COD League 2022 Kickoff Classic: Schedule, format, how to watch, more.
ES KOI, la escuadra de Ibai debuta con triunfo ante Barça Esports en la Superliga
| inglês | espanhol |
|---|---|
| format | en |
| to | a |
EN 3. Develop initial project plan: Present your initial project plan, but understand that details may shift during discussions with your team at the kickoff. Know how you want to approach the project, but be flexible.
ES 3. Desarrolla el plan de proyecto inicial: presenta tu plan de proyecto inicial, pero ten en cuenta que los detalles pueden cambiar durante las conversaciones con tu equipo al inicio. Tienes que saber cómo quieres abordar el proyecto, pero sé flexible.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| present | presenta |
| flexible | flexible |
| initial | inicial |
| details | detalles |
| plan | plan |
| your | tu |
| team | equipo |
| discussions | conversaciones |
| project | proyecto |
| develop | desarrolla |
| but | pero |
| approach | que |
| the | el |
| with | con |
| during | de |
| how | cómo |
| at | en |
EN 2005 Upper Deck Kickoff Card Prices | PSA & Ungraded Values
ES 2005 Upper Deck Kickoff Precios de Tarjetas | Precios PSA y Sin Calificar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| psa | psa |
| upper | upper |
| deck | deck |
| card | tarjetas |
| prices | precios |
EN Ungraded & graded values for all '05 Upper Deck Kickoff Football Cards
ES Sin calificar y valores calificados para todos '05 Upper Deck Kickoff Tarjetas de Fútbol Americano
| inglês | espanhol |
|---|---|
| graded | calificados |
| values | valores |
| upper | upper |
| deck | deck |
| football | fútbol |
| cards | tarjetas |
| for | para |
| all | todos |
EN Prices are updated daily based upon 2005 Upper Deck Kickoff listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
ES Los precios se actualizan diariamente con base en las publicaciones de 2005 Upper Deck Kickoff vendidas en eBay y en nuestra tienda. Consulta nuestra metodología.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| daily | diariamente |
| ebay | ebay |
| marketplace | tienda |
| methodology | metodología |
| deck | deck |
| upper | upper |
| prices | precios |
| on | en |
| listings | vendidas |
EN 2008 Topps Kickoff Card Prices | PSA & Ungraded Values
ES 2008 Topps Kickoff Precios de Tarjetas | Precios PSA y Sin Calificar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| card | tarjetas |
| psa | psa |
| prices | precios |
EN Ungraded & graded values for all '08 Topps Kickoff Football Cards
ES Sin calificar y valores calificados para todos '08 Topps Kickoff Tarjetas de Fútbol Americano
| inglês | espanhol |
|---|---|
| graded | calificados |
| cards | tarjetas |
| values | valores |
| football | fútbol |
| for | para |
| all | todos |
EN Prices are updated daily based upon 2008 Topps Kickoff listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
ES Los precios se actualizan diariamente con base en las publicaciones de 2008 Topps Kickoff vendidas en eBay y en nuestra tienda. Consulta nuestra metodología.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| daily | diariamente |
| ebay | ebay |
| marketplace | tienda |
| methodology | metodología |
| prices | precios |
| on | en |
| listings | vendidas |
EN 2012 Topps Kickoff Card Prices | PSA & Ungraded Values
ES 2012 Topps Kickoff Precios de Tarjetas | Precios PSA y Sin Calificar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| card | tarjetas |
| psa | psa |
| prices | precios |
EN Ungraded & graded values for all '12 Topps Kickoff Football Cards
ES Sin calificar y valores calificados para todos '12 Topps Kickoff Tarjetas de Fútbol Americano
| inglês | espanhol |
|---|---|
| graded | calificados |
| cards | tarjetas |
| values | valores |
| football | fútbol |
| for | para |
| all | todos |
EN Prices are updated daily based upon 2012 Topps Kickoff listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
ES Los precios se actualizan diariamente con base en las publicaciones de 2012 Topps Kickoff vendidas en eBay y en nuestra tienda. Consulta nuestra metodología.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| daily | diariamente |
| ebay | ebay |
| marketplace | tienda |
| methodology | metodología |
| prices | precios |
| on | en |
| listings | vendidas |
EN Ungraded & graded values for all '17 Panini Absolute Kickoff Football Cards
ES Sin calificar y valores calificados para todos '17 Panini Absolute Kickoff Tarjetas de Fútbol Americano
| inglês | espanhol |
|---|---|
| graded | calificados |
| panini | panini |
| absolute | y |
| cards | tarjetas |
| values | valores |
| football | fútbol |
| for | para |
| all | todos |
EN Prices are updated daily based upon 2017 Panini Absolute Kickoff listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
ES Los precios se actualizan diariamente con base en las publicaciones de 2017 Panini Absolute Kickoff vendidas en eBay y en nuestra tienda. Consulta nuestra metodología.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| daily | diariamente |
| panini | panini |
| ebay | ebay |
| marketplace | tienda |
| methodology | metodología |
| prices | precios |
| absolute | y |
| on | en |
| listings | vendidas |
EN With the Copa America soccer tournament nearing kickoff, authorities in Brazil have employed a number of tactics to ensure infamous fan-run gangs don’t spoil it. The measures may provide fans?
ES Jhon Viáfara, itinerante centrocampista de la selección nacional de fútbol de Colombia, fue detenido por ser sospechoso de introducir cocaína a Estados Unidos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| soccer | fútbol |
| the | la |
| america | estados unidos |
| to | a |
| a | unidos |
EN Onsite or remote training, including project baseline and kickoff.
ES Capacitación en el lugar o remota, incluida la línea de base del proyecto y el inicio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| onsite | en el lugar |
| remote | remota |
| training | capacitación |
| including | incluida |
| project | proyecto |
| baseline | base |
| or | o |
EN We have the expertise you need to power your project from kickoff through launch
ES Tenemos la experiencia que necesitas para impulsar tu proyecto desde el inicio hasta el lanzamiento
| inglês | espanhol |
|---|---|
| project | proyecto |
| your | tu |
| you need | necesitas |
| expertise | experiencia |
| we | tenemos |
| launch | lanzamiento |
| from | desde |
EN Unlock the potential of your best idea. Expedite mission-critical projects. Distillery has the software engineering expertise you need to power your project from kickoff through launch and beyond.
ES Libere el potencial de su mejor idea. Acelere los proyectos de misión crítica. Distillery tiene la experiencia en ingeniería de software que necesita para impulsar su proyecto desde el inicio hasta el lanzamiento y más allá.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| expedite | acelere |
| critical | crítica |
| potential | potencial |
| idea | idea |
| engineering | ingeniería |
| expertise | experiencia |
| mission | misión |
| software | software |
| projects | proyectos |
| to | a |
| project | proyecto |
| your | y |
| best | mejor |
| from | desde |
EN LAND ROVER INTRODUCES NEW EQUESTRIAN-THEMED VEHICLE PACKAGE ON FOUR MODELS TO KICKOFF KENTUCKY THREE-DAY…
ES LA CRUZ ROJA BRITÁNICA EMPIEZA A UTILIZAR EL DEFENDER 130 DEL JUBILEO DE PLATINO DE LA REINA
| inglês | espanhol |
|---|---|
| to | a |
| on | el |
EN Every March, the growing season starts with the Spring Garden Kickoff where gardeners can meet each other and learn new skills.
ES Cada mes de marzo, la temporada de crecimiento comienza con Spring Garden Kickoff, donde los jardineros pueden conocerse y aprender nuevas habilidades.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| growing | crecimiento |
| starts | comienza |
| gardeners | jardineros |
| new | nuevas |
| garden | garden |
| march | marzo |
| season | temporada |
| spring | spring |
| skills | habilidades |
| the | la |
| where | donde |
| can | pueden |
| with | con |
| each | cada |
EN from our Wednesday night Garden Talks at Central Library, the Spring Garden Kickoff, and other events such as those presented by our partner Master Gardeners of Northern Virginia.
ES De nuestros Miércoles por la noche Garden Talks en la Biblioteca Central, el Spring Garden Kickoff y otros eventos como los presentados por nuestro socio Maestros Jardineros del Norte Virginia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wednesday | miércoles |
| night | noche |
| central | central |
| library | biblioteca |
| events | eventos |
| presented | presentados |
| partner | socio |
| master | maestros |
| gardeners | jardineros |
| virginia | virginia |
| garden | garden |
| talks | talks |
| spring | spring |
| other | otros |
| as | como |
| of | de |
| northern | norte |
| our | nuestro |
| at | en |
| by | por |
EN Unleash virtual meeting productivity by tagging critical meeting moments, assigning actions, and producing meeting highlight reels.
ES Multiplique la productividad etiquetando los momentos clave de las reuniones, asignando acciones y creando vídeos con los momentos destacados de las sesiones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| productivity | productividad |
| moments | momentos |
| assigning | asignando |
| actions | acciones |
| producing | creando |
| meeting | reuniones |
EN End the meeting & save the recordingClick “End Meeting” on the bottom of your screen. A recording of your meeting will be saved in “My Documents > Zoom.”
ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónHaga clic en «Finalizar reunión» en la parte inferior de la pantalla. Se guardará una grabación de la reunión en «Mis documentos > Zoom».
| inglês | espanhol |
|---|---|
| meeting | reunión |
| screen | pantalla |
| gt | gt |
| zoom | zoom |
| end | finalizar |
| save | guardar |
| documents | documentos |
| the | la |
| recording | grabación |
| my | mis |
| in | en |
| bottom | inferior |
| of | de |
| a | una |
EN End the meeting and save the recordingOnce your meeting is over, a recording of your meeting will be saved in “My Webex > My Recordings.”
ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónUna vez terminada la reunión, se guardará una grabación de la reunión en «Mi Webex > Mis grabaciones».
| inglês | espanhol |
|---|---|
| meeting | reunión |
| webex | webex |
| gt | gt |
| end | finalizar |
| and | y |
| save | guardar |
| is | se |
| in | en |
| the | la |
| of | de |
| my | mi |
| recording | grabación |
| recordings | grabaciones |
| a | una |
EN You can find the details for each meeting, including the video link, dial-in numbers, and meeting focus, by clicking on the meeting event in the calendar
ES Puede encontrar los detalles de cada reunión, incluido el enlace del video, los números de acceso telefónico y el enfoque de la reunión, haciendo clic en el evento de la reunión en el calendario
| inglês | espanhol |
|---|---|
| including | incluido |
| focus | enfoque |
| meeting | reunión |
| event | evento |
| calendar | calendario |
| details | detalles |
| video | video |
| can | puede |
| link | enlace |
| in | en |
| find | y |
| clicking | haciendo clic |
| each | cada |
| numbers | de |
EN If you are hosting a meeting, we suggest you read ITAA?s guide on how to prevent and respond to disruption.Times are displayed in your local time zone, and you can click on each meeting for more meeting details
ES Si está organizando una reunión, le sugerimos que lea la ITAA guía sobre cómo prevenir y responder a las interrupciones.Los horarios se muestran en su zona horaria local y puede hacer clic en cada reunión para obtener más detalles de la reunión
| inglês | espanhol |
|---|---|
| meeting | reunión |
| itaa | itaa |
| s | s |
| guide | guía |
| disruption | interrupciones |
| displayed | muestran |
| if | si |
| local | local |
| click | clic |
| zone | zona |
| details | detalles |
| in | en |
| can | puede |
| to | a |
| times | de |
| time | horarios |
| how | cómo |
| prevent | prevenir |
| suggest | sugerimos |
| and | lea |
| your | y |
| each | cada |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kickoff meeting project kickoff meeting kickoff kickoff through launch spring garden kickoff successful kickoff meetings cod league kickoff meeting after meeting meeting compliance standards meeting meeting rooms meeting global annual general meeting meeting room joint meeting al‑anon meeting whether you’re meeting meeting chair you’re meeting general meeting meeting humanitarian needs meeting content each meeting large meeting room actionable meeting notes meeting today’s government meeting space meeting regulations standards meeting places weekly meeting meeting held today mid meeting slump meeting minutes whole meeting—loud create meeting agendas meeting customers meeting employees hiring meeting rooms meeting students we’re meeting next meeting whether that’s meeting business meeting schedule meeting regulatory requirements special meeting record meeting” then every meeting meeting point meeting mind map meeting agendasTraduzir kickoff meeting para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe