Traduzir "triunfo ante barça" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "triunfo ante barça" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de triunfo ante barça

espanhol
inglês

ES KOI, la escuadra de Ibai debuta con triunfo ante Barça Esports en la Superliga

EN COD League 2022 Kickoff Classic: Schedule, format, how to watch, more.

espanhol inglês
en format
a to

ES No sería el único triunfo de Los Pumas ante Francia; nuevamente en París, el cierre del Mundial fue con el segundo triunfo argentino para quedarse con la medalla de bronce.

EN It wasn’t a one-off either, as Los Pumas returned to Paris later in the tournament and beat the host nation for a second time to claim the bronze medal. 

espanhol inglês
medalla medal
bronce bronze
parís paris
en in
los los
a to

ES La victoria 34 a 15 ante Estados Unidos en Montevideo le permite a Los Teros unirse a Nueva Zelanda, Francia e Italia en el Grupo A. Por su parte, con su triunfo 33 a 24 ante Canadá, Chile sigue en carrera por una plaza en Francia.

EN We continue our countdown to Rugby World Cup 2023 with Uruguay the latest nation under the spotlight for their RWC story.

espanhol inglês
sigue continue
estados nation
a to
con with
su their

ES La victoria 34 a 15 ante Estados Unidos en Montevideo le permite a Los Teros unirse a Nueva Zelanda, Francia e Italia en el Grupo A. Por su parte, con su triunfo 33 a 24 ante Canadá, Chile sigue en carrera por una plaza en Francia.

EN Their recent two-leg victory over Canada moved Los Cóndores closer to a Rugby World Cup than ever before.

espanhol inglês
nueva recent
victoria victory
canadá canada
los los
en closer
a to
unidos a
su their
con before

ES Desde la Fundación Barça, conscientes de la capacidad que el Barça y sus deportistas tienen para aportar emociones positivas, desarrollamos un programa para apoyar a estos niños y sus familias.

EN At the Barça Foundation we aware of Barça and its athletes's capacity to contribute to positive emotions, and so we are running a program to support these children and their families.

espanhol inglês
fundación foundation
conscientes aware
aportar contribute
emociones emotions
positivas positive
programa program
niños children
familias families
capacidad capacity
apoyar to support
de of
un a
y and
a to

ES Mira el Live Talk organizado por la Fundación Barça en colaboración con Barça Innovation Hub el pasado 7 de mayo sobre "El deporte como herramienta de prevención del Bullying".

EN Watch the Live Talk organized by the Barça Foundation in collaboration with the Barça Innovation Hub on "Sport as a tool for preventing bullying"

espanhol inglês
organizado organized
fundación foundation
colaboración collaboration
innovation innovation
hub hub
deporte sport
prevención preventing
bullying bullying
live live
talk talk
herramienta tool
a a
en in
con with
como as

ES Desde la Fundación Barça, conscientes de la capacidad que el Barça y sus deportistas tienen para aportar emociones positivas, desarrollamos un programa para apoyar a estos niños y sus familias.

EN At the Barça Foundation we aware of Barça and its athletes's capacity to contribute to positive emotions, and so we are running a program to support these children and their families.

espanhol inglês
fundación foundation
conscientes aware
aportar contribute
emociones emotions
positivas positive
programa program
niños children
familias families
capacidad capacity
apoyar to support
de of
un a
y and
a to

ES “En la segunda etapa falló un poco nuestra disciplina, pero en definitiva un triunfo es un triunfo y viajaremos a Uruguay a buscar otro."

EN A bit of our discipline let us down in the second half letting them into it, but, at the end of the day a win's a win and we'll go down to Uruguay and get another one.”

ES Admitimos ante Dios, ante nosotros mismos y ante otro ser humano, la naturaleza exacta de nuestras faltas.

EN Admitted to God, to ourselves and to another human being the exact nature of our wrongs.

espanhol inglês
otro another
exacta exact
humano human
la the
ante to
naturaleza nature

ES De hecho, creo que ese asombro ante una anomalía, ante su importancia, ante la magnitud de un problema, es necesario para generar suficiente atención en una época en la que todo el mundo está constantemente distraído.

EN I even believe that this amazement at a grievance, at its significance, at the magnitude of the problem, is necessary to generate enough attention at all in an age when everyone is constantly distracted.

espanhol inglês
creo believe
importancia significance
magnitud magnitude
atención attention
constantemente constantly
distraído distracted
es is
necesario necessary
generar generate
en in
problema problem
suficiente enough
a to
de of
un a

ES Independiente del Valle logró un gran triunfo agónico ante Barcelona

EN Independiente del Valle overcome all odds to win Copa Sudamericana

espanhol inglês
triunfo win
independiente independiente
valle valle
un all
ante to

ES Con gol de Bauman, Independiente del Valle consiguió su cuarto triunfo en fila en la segunda etapa ante Aucas y es líder

EN Angulo's ban for cocaine upped to four years

espanhol inglês
ante to
de years

ES Doblete de Bauman para el triunfo de Independiente del Valle ante Mushuc Runa

EN Copa Libertadores gets new lease of life

espanhol inglês
de of

ES San Francisco comenzó la noche con un juego de ventaja respecto de Los Ángeles Dodgers. La diferencia prevaleció tras el triunfo de Los Ángeles en Arizona ante Diamondbacks.

EN Mike Yastrzemski hit a three-run homer, one of four long balls by San Francisco, and the NL West-leading Giants beat the Colorado Rockies 7-2 Friday night to become the season’s first 100-win team.

espanhol inglês
francisco francisco
noche night
juego team
triunfo win
un a
san san
ante to
de of
en nl

ES Un triunfo record por 43-12 ante Nueva Zelanda en Sandy Park, Exeter, el domingo, incrementó su diferencia con las Black Ferns.

EN Ahead of her final day as World Rugby’s General Manager of Women’s Rugby, we caught up with Sadleir to discuss her five years with the governing body.

espanhol inglês
el the
domingo day
ante to
con with
por ahead
un five

ES Las Red Roses consiguieron un triunfo record ante las Black Ferns de Nueva Zelanda por segunda semana consecutiva, reforzando su puesto en la cima del ranking.

EN As the end-of-year women’s test window draws to a close we look at what it could mean on the road to RWC 2021.

espanhol inglês
un a
la the
ante to
de of

ES Manu Samoa jugará en el Grupo D en Francia 2023 habiendo asegurado un triunfo en la serie ante Tonga, con un puntaje agregado de 79-028.

EN We continue our countdown to Rugby World Cup 2023 with Samoa the latest nation under the spotlight for their RWC story.

espanhol inglês
samoa samoa
ante to
con with

ES Burkina Faso obtuvo un cómodo triunfo por 52-3 ante Burundi el 5 de junio y luego derrotó a Camerún 17-13 ocho días más tarde en la ciudad capital Ouagadougou.

EN Burkina Faso recorded a comfortable 52-3 victory against Burundi on 5 June and then defeated Cameroon, 17-13, eight days later, also in the capital city of Ouagadougou.

espanhol inglês
faso faso
cómodo comfortable
triunfo victory
burundi burundi
junio june
camerún cameroon
capital capital
en in
ciudad city
un a
días days
de eight
y and

ES Goromaru apoyó un try y aportó 24 puntos en el triunfo ante Sudáfrica, y terminó el torneo con 58 puntos en cuatro actuaciones.

EN Off-field – the moment it was announced the monumental clear-up effort in the wake of Typhoon Hagibis had not been in vain and Japan’s crucial pool match with Scotland would go ahead.

espanhol inglês
torneo match
y and
en in
el the
con with

ES Momento icónico: Chris Paterson aportando los 18 puntos para el agónico triunfo por dos puntos ante Italia

EN Most memorable match: The breathtaking 36-33 win against Samoa at St James’ Park in Newcastle in 2015

espanhol inglês
triunfo win
el the
ante in

ES Manu Samoa jugará en el Grupo D en Francia 2023 habiendo asegurado un triunfo en la serie ante Tonga, con un puntaje agregado de 79-028.

EN Los Teros will play against the winner of the series between USA and Canada for the Americas 1 spot at RWC 2023, after securing first place in the South American qualifying round.

espanhol inglês
jugar play
serie series
en in
de of

ES Burkina Faso obtuvo un cómodo triunfo por 52-3 ante Burundi el 5 de junio y luego derrotó a Camerún 17-13 ocho días más tarde en la ciudad capital Ouagadougou.

EN Burkina Faso recorded a comfortable 52-3 victory against Burundi on 5 June and then defeated Cameroon, 17-13, eight days later, also in the capital city of Ouagadougou.

espanhol inglês
faso faso
cómodo comfortable
triunfo victory
burundi burundi
junio june
camerún cameroon
capital capital
en in
ciudad city
un a
días days
de eight
y and

ES La estrella del Exeter Chiefs García anotó 10 en el triunfo de Las Leonas ante Rusia por 27-0 en Madrid el sábado y selló el noveno título continental.

EN Ahead of Sweden’s title-deciding trip to Geneva, we caught up with coach Claire Cruikshank.

espanhol inglês
título title
a to
de ahead

ES Las Red Roses consiguieron un triunfo record ante las Black Ferns de Nueva Zelanda por segunda semana consecutiva, reforzando su puesto en la cima del ranking.

EN One of the big positives throughout the world of rugby in 2021 has been the continued growth of the women’s game. One team embodying that growth is Launceton Ladies.

espanhol inglês
la the
en in
un one
de of
su has

ES Un triunfo record por 43-12 ante Nueva Zelanda en Sandy Park, Exeter, el domingo, incrementó su diferencia con las Black Ferns.

EN The former Olympian and Rugby World Cup medallist talks to World Rugby about her work with the Maple Leaf Academy and the strength of the women’s game in general.

espanhol inglês
el the
en in
con with
ante to

ES ¡El United cerró la temporada con un triunfo ante el Fulham!

EN Way-too-early Premier League 2023-24 predictions: Liverpool to rival Man City for title, Arsenal face battle for top four

espanhol inglês
ante to
un top

ES ¡El United cerró la temporada con un triunfo ante el Fulham!

EN Way-too-early Premier League 2023-24 predictions: Liverpool to rival Man City for title, Arsenal face battle for top four

espanhol inglês
ante to
un top

ES ¡El United cerró la temporada con un triunfo ante el Fulham!

EN Way-too-early Premier League 2023-24 predictions: Liverpool to rival Man City for title, Arsenal face battle for top four

espanhol inglês
ante to
un top

ES Dortmund necesitaba el triunfo para ser campeón; pero empató ante el Mainz.

EN The European soccer season is coming to a close in the coming weeks, but what is left to fight for among the Big Five leagues?

espanhol inglês
el the
pero but
ante to

ES Dortmund necesitaba el triunfo para ser campeón; pero empató ante el Mainz.

EN The 2022-23 European soccer season is almost over, so we asked our writers, what did they love and hate about the past year in club football?

espanhol inglês
el the
ser is
ante in
para almost

ES Dortmund necesitaba el triunfo para ser campeón; pero empató ante el Mainz.

EN The 2022-23 European soccer season is almost over, so we asked our writers, what did they love and hate about the past year in club football?

espanhol inglês
el the
ser is
ante in
para almost

ES Dortmund necesitaba el triunfo para ser campeón; pero empató ante el Mainz.

EN The 2022-23 European soccer season is almost over, so we asked our writers, what did they love and hate about the past year in club football?

espanhol inglês
el the
ser is
ante in
para almost

ES Chelsea sacó un ajustado triunfo ante Plymouth por la FA Cup

EN FA Cup history: Welch first female ref in 3rd rd.

espanhol inglês
cup cup
ante in
un first

ES Chelsea sacó un ajustado triunfo ante Plymouth por la FA Cup

EN FA Cup history: Welch first female ref in 3rd rd.

espanhol inglês
cup cup
ante in
un first

ES Chelsea sacó un ajustado triunfo ante Plymouth por la FA Cup

EN FA Cup history: Welch first female ref in 3rd rd.

espanhol inglês
cup cup
ante in
un first

ES Chelsea sacó un ajustado triunfo ante Plymouth por la FA Cup

EN FA Cup history: Welch first female ref in 3rd rd.

espanhol inglês
cup cup
ante in
un first

ES Napoli celebró el título a lo grande con triunfo ante Sampdoria y gran fiesta en el estadio Diego Armando Maradona

EN LIVE Transfer Talk: Man United nearing €60m deal to sign Napoli's Kim

espanhol inglês
a to

ES Napoli celebró el título a lo grande con triunfo ante Sampdoria y gran fiesta en el estadio Diego Armando Maradona

EN LIVE Transfer Talk: Man United nearing €60m deal to sign Napoli's Kim

espanhol inglês
a to

ES Napoli celebró el título a lo grande con triunfo ante Sampdoria y gran fiesta en el estadio Diego Armando Maradona

EN LIVE Transfer Talk: Man United nearing €60m deal to sign Napoli's Kim

espanhol inglês
a to

ES Napoli celebró el título a lo grande con triunfo ante Sampdoria y gran fiesta en el estadio Diego Armando Maradona

EN LIVE Transfer Talk: Man United nearing €60m deal to sign Napoli's Kim

espanhol inglês
a to

ES Mark Stone anotó un triplete para guiar a los Golden Knights de Las Vegas al triunfo por 9-3 ante los Panthers de Florida para ganar la Copa Stanley por primera vez en los seis años de historia de la franquicia.

EN The St. Louis Blues have hired Michael Babcock as a skills coach and former defenseman Mike Weber as an assistant on Craig Berube's staff.

espanhol inglês
de and
en on
un a
la the
años former

ES Mark Stone anotó un triplete para guiar a los Golden Knights de Las Vegas al triunfo por 9-3 ante los Panthers de Florida para ganar la Copa Stanley por primera vez en los seis años de historia de la franquicia.

EN The St. Louis Blues have hired Michael Babcock as a skills coach and former defenseman Mike Weber as an assistant on Craig Berube's staff.

espanhol inglês
de and
en on
un a
la the
años former

ES Argentina debutó este jueves en las Eliminatorias Sudamericanas para el Mundial de 2026 con triunfo 1-0 ante Ecuador gracias a [?]

EN Argentina played the opening match of the South American qualifying campaign for the 2026 World Cup on Thursday, running out [?]

espanhol inglês
argentina argentina
jueves thursday
mundial world
el the
de of
en on

ES Los equipos que eligen la metodología ágil pueden responder ante los cambios en el mercado o ante el feedback de los clientes rápidamente sin arruinar la planificación de un año entero

EN Teams choose agile so they can respond to changes in the marketplace or feedback from customers quickly without derailing a year's worth of plans

espanhol inglês
equipos teams
eligen choose
planificación plans
ágil agile
responder respond
o or
feedback feedback
rápidamente quickly
pueden can
en in
clientes customers
cambios changes
a to
un a
mercado marketplace
de of
sin without

ES Seager se voló la barda con dos fuera en el cuarto inning ante Dinelson Lamet (2-4). Betts le siguió con su tablazo en el quinto episodio ante Pierce Johnson.

EN I knew Tatis and Hosmer were going to be tough at-bats,” Scherzer said. “Hosmer, we’ve done so many battles over the years. I pulled a changeup down and he was able to put a barrel to it.”

espanhol inglês
en at
ante to

ES Además de presentar una queja de ADA ante CTtransit, también se puede presentar una queja de ADA directamente ante la Administración de Transporte Federal (FTA, por sus siglas en inglés):

EN In addition to filing an ADA complaint with the CTtransit, an ADA complaint may also be filed directly with the Federal Transit Administration (FTA):

espanhol inglês
queja complaint
ada ada
cttransit cttransit
administración administration
transporte transit
federal federal
directamente directly
en in
también also
la the
ante to
puede may

ES Usted acepta que Reolink no será responsable ante usted ni ante ningún tercero por la modificación, la suspensión o la interrupción de todos los Servicios o de parte de los mismos.

EN You agree that Reolink will not be liable to you or to any third party for any modification, suspension, or discontinuance of the Services or any part thereof.

espanhol inglês
reolink reolink
responsable liable
modificación modification
suspensión suspension
o or
servicios services
acepta agree
no not
la the
ser be
ante to
los third
parte party

ES En caso de disputas, el interesado tiene derecho a presentar una queja ante la autoridad de control y precisamente ante la Autoridad Garante para la protección de datos personales - www.garanteprivacy.it.

EN In the event of disputes, the interested party has the right to lodge a complaint with the supervisory authority and specifically with the Guarantor Authority for the protection of personal data - www.garanteprivacy.it.

espanhol inglês
disputas disputes
interesado interested
queja complaint
protección protection
datos data
autoridad authority
en in
de of
precisamente it
a to
derecho right
una a
y and

ES Magníficas babuchas marroquíes en ante de alta calidad (piel de becerro ante). Con su extremo puntiagudo, estas babuchas te deleitarán con el gran confort que te brindarán.

EN Berber mules in handmade leather, round toe entirely in soft leather with a comfortable beige crepe sole. Slippers sewn for more resistance.

espanhol inglês
babuchas slippers
piel leather
confort comfortable
marroquí berber
en in
es more
con with

ES Usted acepta que eMed no será responsable ante usted ni ante ningún tercero por ninguna modificación, suspensión o interrupción del sitio web.

EN You agree that eMed shall not be liable to you and to any third party for any modification, suspension, or discontinuance of the Website.

espanhol inglês
responsable liable
modificación modification
suspensión suspension
o or
acepta agree
no not
ser be
ante to
que shall
del of
ningún of the

Mostrando 50 de 50 traduções