"international hq" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Klein International Competition, Schadt International Competition, Corpus Christi International Competition, Kingsville International Competition, as well as a Paganini Prize at the 7th International Violin Competition of Indianapolis, among others.
ES Klein, el Concurso Internacional Schadt, el Concurso Internacional Corpus Christi, el Concurso Internacional de Kingsville, así como un Premio Paganini en el 7º Concurso Internacional de Violín de Indianápolis, entre otros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| klein | klein |
| international | internacional |
| competition | concurso |
| prize | premio |
| violin | violín |
| indianapolis | indianápolis |
| others | otros |
| corpus | corpus |
| a | un |
| the | el |
EN Industry associations: International Cablemakers Federation, International Copper Study Group (ICSG), International Wrought Copper Council (IWCC) and the International Council on Mining and Metals (ICMM).
ES Asociaciones del sector: Federación Internacional de Fabricantes de Cables, Grupo Internacional de Estudios del Cobre (ICSG), Consejo Internacional del Cobre Forjado (IWCC) y Consejo Internacional de Minería y Metales (ICMM).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| industry | sector |
| associations | asociaciones |
| international | internacional |
| federation | federación |
| copper | cobre |
| wrought | forjado |
| mining | minería |
| metals | metales |
| group | grupo |
| council | consejo |
| the | del |
EN Amnesty International’s International Board, is elected by our Global Assembly, which meets annually. The International Board provides guidance and leadership for the AI movement.
ES La Junta Directiva Internacional de Amnistía Internacional es elegida por la Asamblea Global, que se reúne anualmente. La Junta Directiva Internacional ofrece orientación y liderazgo para el movimiento de Amnistía Internacional.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| amnesty | amnistía |
| elected | elegida |
| meets | reúne |
| annually | anualmente |
| guidance | orientación |
| leadership | liderazgo |
| international | internacional |
| global | global |
| assembly | asamblea |
| is | es |
| movement | movimiento |
| provides | ofrece |
| board | de |
| for | para |
| by | por |
EN The Alliance of Bioversity International and International Center for Tropical Agriculture (CIAT) has been supporting Heifer International in their drive ...
ES Para garantizar seguridad alimentaria tras la pandemia del COVID-19, debemos afrontar la crisis climática. La Alianza argumenta la importancia continuada ...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alliance | alianza |
| has | debemos |
| the | la |
| for | para |
EN Amnesty International is a people’s movement based on global voluntary membership; the global membership is represented by Amnesty International’s membership entities (sections and structures) and its international members.
ES Amnistía Internacional es un movimiento de personas, basado en membresía mundial voluntaria; que está representada por entidades de membresía (Secciones y Estructuras) y membresía internacional.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| amnesty | amnistía |
| movement | movimiento |
| voluntary | voluntaria |
| represented | representada |
| sections | secciones |
| structures | estructuras |
| international | internacional |
| peoples | personas |
| on | en |
| is | es |
| global | mundial |
| entities | entidades |
| based on | basado |
| membership | membresía |
| the | está |
| a | un |
EN Does not solicit/raise funds for Children International. (If you are interested in using Children International's name or any of its programs for commercial purposes, you must contact Children International and obtain written consent.)
ES No solicita/recauda fondos para Children International. (Si le interesa usar el nombre de Children International o cualquiera de sus programas para fines comerciales, primero debe contactarse con Children International para obtener permiso por escrito).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| international | international |
| interested | interesa |
| commercial | comerciales |
| written | escrito |
| children | children |
| if | si |
| or | o |
| programs | programas |
| contact | contactarse |
| not | no |
| using | usar |
| name | nombre |
| of | de |
| must | debe |
| funds | fondos |
| obtain | el |
| for | fines |
EN The airports are: São Paulo-Congonhas International (CGH), São Paulo-Guarulhos International (GRU) and the airport located about 50 miles further northwest Viracopos-Campinas International (VCP), near the city Campinas.
ES Los aeropuertos que corresponden a este código son el São Paulo-Congonhas (CGH), el São Paulo-Guarulhos (GRU) y el Viracopos-Campinas (VCP), situado a unos 85 km al noroeste cerca de la ciudad de Campinas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| northwest | noroeste |
| located | situado |
| airports | aeropuertos |
| further | que |
| city | ciudad |
| are | son |
| near | cerca |
EN The private sector is represented by Airports Council International (ACI), Cruise Lines International Association (CLIA), the International Air Transport Association (IATA) and the World Travel and Tourism Council (WTTC).
ES El sector privado está representado por el Consejo Internacional de Aeropuertos (ACI), la Asociación Internacional de Líneas de Crucero (CLIA), la Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA) y el Consejo Mundial de Viajes y Turismo (WTTC).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| represented | representado |
| airports | aeropuertos |
| council | consejo |
| iata | iata |
| clia | clia |
| air | aéreo |
| international | internacional |
| world | mundial |
| tourism | turismo |
| sector | sector |
| transport | transporte |
| travel | viajes |
| association | la asociación |
| by | por |
| cruise | crucero |
| is | está |
EN The International Industrial Management Program complements the studies of the degree in Engineering in industrial organization, intensifying its international orientation. You will be able to work in international environments.
ES El International Industrial Management Program, complementa los estudios del grado en Ingeniería en organización industrial, intensificando su orientación internacional. Podrás trabajar en entornos internacionales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| program | program |
| complements | complementa |
| studies | estudios |
| intensifying | intensificando |
| environments | entornos |
| industrial | industrial |
| engineering | ingeniería |
| organization | organización |
| orientation | orientación |
| management | management |
| in | en |
| the | el |
| international | internacional |
| to | a |
| degree | grado |
| able | podrá |
| will | podrás |
EN The private sector is represented by Airports Council International (ACI), Cruise Lines International Association (CLIA), the International Air Transport Association (IATA) and the World Travel and Tourism Council (WTTC).
ES El sector privado está representado por el Consejo Internacional de Aeropuertos (ACI), la Asociación Internacional de Líneas de Crucero (CLIA), la Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA) y el Consejo Mundial de Viajes y Turismo (WTTC).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| represented | representado |
| airports | aeropuertos |
| council | consejo |
| iata | iata |
| clia | clia |
| air | aéreo |
| international | internacional |
| world | mundial |
| tourism | turismo |
| sector | sector |
| transport | transporte |
| travel | viajes |
| association | la asociación |
| by | por |
| cruise | crucero |
| is | está |
EN The Alliance of Bioversity International and International Center for Tropical Agriculture (CIAT) has been supporting Heifer International in their drive ...
ES Para garantizar seguridad alimentaria tras la pandemia del COVID-19, debemos afrontar la crisis climática. La Alianza argumenta la importancia continuada ...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alliance | alianza |
| has | debemos |
| the | la |
| for | para |
EN The International Congress meets at least once every four years, although special meetings of the International Congress can be called by decision of the International Council
ES El Congreso Internacional se reúne al menos una vez cada cuatro años, aunque se pueden convocar reuniones especiales del Congreso Internacional por decisión del Consejo Internacional
| inglês | espanhol |
|---|---|
| international | internacional |
| congress | congreso |
| meets | reúne |
| meetings | reuniones |
| decision | decisión |
| council | consejo |
| years | años |
| special | especiales |
| of | a |
| the | el |
| although | aunque |
| by | por |
| can | pueden |
| four | cuatro |
EN Does not solicit/raise funds for Children International. (If you are interested in using Children International's name or any of its programs for commercial purposes, you must contact Children International and obtain written consent.)
ES No solicita/recauda fondos para Children International. (Si le interesa usar el nombre de Children International o cualquiera de sus programas para fines comerciales, primero debe contactarse con Children International para obtener permiso por escrito).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| international | international |
| interested | interesa |
| commercial | comerciales |
| written | escrito |
| children | children |
| if | si |
| or | o |
| programs | programas |
| contact | contactarse |
| not | no |
| using | usar |
| name | nombre |
| of | de |
| must | debe |
| funds | fondos |
| obtain | el |
| for | fines |
EN All types First Tier Third Tier Domestic Cup League Cup International Cup International Super Cup International Youth Cup
ES Todas las clases Primera División Tercera División Copa Nacional Copa de la Liga Copa Internacional Supercopa Internacional Copa Internacional de Juveniles
| inglês | espanhol |
|---|---|
| domestic | nacional |
| international | internacional |
| types | clases |
| cup | copa |
| league | liga |
| first | de |
| third | tercera |
EN SV; Airports: Jeddah-King Abdulaziz International Airport, Riyadh-King Khaled International, Medina, Dammam, Abha Airport, Dubai, Cairo International, Gizan
ES PU; Aeropuertos: Caracas - Maiquetía, Madrid-Barajas, Lima, Tenerife, todos los Aeropuertos (TFS, TFN), Tenerife Norte (Los Rodeos)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| airports | aeropuertos |
EN International trade alerts: Regular alerts regarding international trade news: laws, regulations or new international treaties that might be barriers in your expansion into new markets.
ES Alertas de comercio internacional: alertas periódicas sobre comercio internacional: normativas, regulaciones o nuevos tratados que pueden plantear barreras a la internacionalización para tu empresa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| international | internacional |
| alerts | alertas |
| new | nuevos |
| treaties | tratados |
| barriers | barreras |
| or | o |
| your | tu |
| trade | comercio |
| regulations | regulaciones |
| in | sobre |
| be | pueden |
| regarding | de |
EN ISO (International Standardization Organization) is a nongovernmental, nonprofit organization that produces voluntary international standards.
ES La ISO (Organización Internacional de Normalización) es una organización no gubernamental sin ánimo de lucro que elabora normas internacionales de aplicación voluntaria
| inglês | espanhol |
|---|---|
| organization | organización |
| nonprofit | sin ánimo de lucro |
| voluntary | voluntaria |
| standards | normas |
| iso | iso |
| is | es |
| a | una |
| international | internacional |
| that | que |
EN Everything you need to know about human rights in China - Amnesty International Amnesty International
ES Todo lo que necesitas saber sobre los derechos humanos en China - Amnistía Internacional Amnistía Internacional
| inglês | espanhol |
|---|---|
| china | china |
| amnesty | amnistía |
| international | internacional |
| you need | necesitas |
| to | a |
| in | en |
| about | sobre |
| rights | derechos |
| everything | lo |
EN The International Secretariat (IS) is overseen by the International Board and is responsible for:
ES El Secretariado Internacional, cuya supervisión compete a la Junta Directiva Internacional, es responsable de:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| international | internacional |
| secretariat | secretariado |
| is | es |
| board | de |
| responsible | responsable |
| for | a |
EN These are Amnesty International Limited (?AIL?) and Amnesty International Charity Limited (?AICL?).
ES Esas entidades son Amnesty International Limited (“AIL”) y Amnesty International Charity Limited (“AICL”).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| international | international |
| and | y |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Various Artists | International Variety Music | Other Singers Of International Variety | Mike Brant 1975 photography
ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Musica De Variedad | Musica De Variedad Internacional | Otros Cantantes De Variedad Internacional | Fotografía Mike Brant 1975
| inglês | espanhol |
|---|---|
| international | internacional |
| mike | mike |
| photography | fotografía |
| variety | variedad |
| other | otros |
| art | musica |
EN Now the International Adjudications Support Branch (IASB) in the Refugee, Asylum, and International Operations Directorate will process them.
ES Ahora, la División de Apoyo de Adjudicaciones Internacionales (IASB, por sus siglas en inglés) de la Dirección General de Refugiados, Asilo y Operaciones Internacionales las procesará.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| international | internacionales |
| support | apoyo |
| branch | división |
| refugee | refugiados |
| asylum | asilo |
| directorate | dirección |
| in | en |
| operations | operaciones |
| the | la |
| now | ahora |
| process | procesar |
EN All USCIS international field offices now adjudicate Form I-730 petitions for beneficiaries they interview. Find a list of countries with USCIS field offices on our International Immigration Offices page.
ES Todas las oficinas internacionales de USCIS ahora adjudicarán los Formularios I-730 de beneficiarios que entrevisten. Encuentre una lista de los países que tienen oficinas locales de USCIS en Oficinas Internacionales de Inmigración.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| uscis | uscis |
| offices | oficinas |
| form | formularios |
| beneficiaries | beneficiarios |
| find | encuentre |
| immigration | inmigración |
| international | internacionales |
| list | lista |
| now | ahora |
| countries | países |
| a | una |
| of | de |
| on | en |
EN Everything you need to know about human rights in Cuba - Amnesty International Amnesty International
ES Todo lo que necesitas saber sobre los derechos humanos en Cuba - Amnistía Internacional Amnistía Internacional
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cuba | cuba |
| amnesty | amnistía |
| international | internacional |
| you need | necesitas |
| to | a |
| in | en |
| about | sobre |
| rights | derechos |
| everything | lo |
EN Phoning home and within Switzerland If calling from Switzerland, you need to enter the international country code. For example, for Germany the international country code is "+49", for France "+33". The country code is followed by the area code...
ES Llamadas internacionales y dentro de Suiza Para llamar desde Suiza, hay que marcar el prefijo internacional. Por ejemplo, el prefijo de Alemania es "+49", el de Francia "+33". Al marcar el prefijo de la ciudad hay que omitir el "0", por ejemplo...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| switzerland | suiza |
| is | es |
| france | francia |
| germany | alemania |
| enter | que |
| international | internacional |
| within | de |
| example | ejemplo |
| calling | llamar |
| from | desde |
EN Launch a new international site If you?re interested in successfully expanding your markets, test and build your international websites in a real and safe environment.
ES Lanza una web internacional Si estás interesado en expandir exitosamente tu mercado, prueba y construye tu web internacional en un ambiente real y seguro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| launch | lanza |
| international | internacional |
| interested | interesado |
| successfully | exitosamente |
| expanding | expandir |
| markets | mercado |
| test | prueba |
| build | construye |
| real | real |
| environment | ambiente |
| if | si |
| in | en |
| a | un |
| your | tu |
| and | y |
EN The Pokémon Company International is not responsible for the content of any linked website that is not operated by The Pokémon Company International
ES The Pokémon Company International no se responsabiliza del contenido de ningún sitio web vinculado que no esté administrado por The Pokémon Company International
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| content | contenido |
| linked | vinculado |
| company | company |
| international | international |
| not | no |
| of | de |
| is | se |
| the | del |
| that | que |
EN Sendinblue’s culture is team-focused and we take team-building to the next level: across professional disciplines and international borders! Our team represents over 40 nationalities and reflects our product’s international reach.
ES Nuestra mayor fortaleza está en la variedad y cohesión de todos nuestros empleados. Nuestros equipos cuentan con más de 40 nacionalidades, a la imagen de nuestra clientela, que se encuentra a lo ancho y largo del mundo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| international | mundo |
| nationalities | nacionalidades |
| the | la |
| to | a |
| team | equipos |
| is | encuentra |
EN As an international patient family at Children’s Health, you’ll be guided through your medical journey by our International Patient Care Team, who will ensure you feel prepared and supported every step of the way.
ES Como familia de un paciente internacional en Children’s Health, nuestro equipo de atención para pacientes internacionales los guiará a través de su recorrido médico, y se asegurará de que se sientan preparados y educados en cada paso del camino.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| family | familia |
| ensure | asegurar |
| feel | sientan |
| prepared | preparados |
| will ensure | asegurará |
| care | atención |
| team | equipo |
| an | un |
| medical | médico |
| as | como |
| international | internacional |
| step | paso |
| health | health |
| your | y |
| journey | que |
| our | nuestro |
EN For the world to respond to international crises, it needs an effective international organization. You’ve probably heard the maxim: If the UN didn’t exist, we would have to invent it.
ES Para que el mundo pueda responder a las crisis internacionales, necesita una organización internacional eficaz. Probablemente haya escuchado la siguiente máxima: si la ONU no existiera, habría que inventarla.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| crises | crisis |
| effective | eficaz |
| organization | organización |
| probably | probablemente |
| heard | escuchado |
| would have | habría |
| if | si |
| world | mundo |
| to | a |
| needs | necesita |
| un | onu |
| respond | responder |
| international | internacional |
| for | para |
EN Hialeah is within a 30-minute drive of Downtown Miami, Miami Beach, and Oleta River State Park as well as Miami International and Fort Lauderdale-Hollywood International Airports
ES Hialeah se encuentra a 30 minutos en coche del centro de Miami, Miami Beach y Oleta River State Park, así como los aeropuertos internacionales de Miami International y Fort Lauderdale-Hollywood
| inglês | espanhol |
|---|---|
| miami | miami |
| beach | beach |
| river | river |
| state | state |
| park | park |
| airports | aeropuertos |
| hialeah | hialeah |
| minute | minutos |
| fort | fort |
| downtown | centro de |
| is | encuentra |
| a | a |
| international | internacionales |
EN If the international payment is made at a branch or by telephone, the fee is 15GBP for SEPA and even 40GBP for other international payments.
ES Si el pago internacional se realiza en una sucursal o por teléfono, la tarifa es de 15 GBP dentro de la región de la SEPA o incluso de 40 GBP por otros pagos internacionales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| branch | sucursal |
| telephone | teléfono |
| gbp | gbp |
| sepa | sepa |
| other | otros |
| if | si |
| or | o |
| is | es |
| at | en |
| fee | tarifa |
| and | de |
| international | internacional |
| even | incluso |
| payments | pagos |
| a | una |
EN As HSBC is an international financial company, they offer free transfers among their branches, but also the opportunity to order a regular international money wire to any bank worldwide
ES Como HSBC es una compañía financiera internacional, ofrecen transferencias gratuitas entre sus sucursales, pero también la oportunidad de solicitar un giro internacional regular a cualquier banco del mundo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hsbc | hsbc |
| company | compañía |
| free | gratuitas |
| transfers | transferencias |
| branches | sucursales |
| is | es |
| international | internacional |
| regular | regular |
| bank | banco |
| offer | ofrecen |
| worldwide | mundo |
| the | la |
| among | de |
| but | pero |
| also | también |
| opportunity | oportunidad |
| financial | financiera |
| a | un |
| to | a |
| as | como |
| order | solicitar |
| any | cualquier |
EN Control Union Certifications is accredited by several local and international accreditation organisations, such as the Dutch board of accreditation (RVA) and the Accreditation Services International (ASI).
ES Control Union Certifications está acreditada por diversas organizaciones de acreditación locales e internacionales, como el Consejo holandés de acreditación (RVA) y los Servicios de Acreditación Internacional (ASI).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| accredited | acreditada |
| accreditation | acreditación |
| organisations | organizaciones |
| asi | asi |
| union | union |
| certifications | certifications |
| control | control |
| local | locales |
| services | servicios |
| international | internacional |
| as | como |
| several | diversas |
| the | el |
| is | está |
EN Europe where growth was also slower than in previous years (+4%) continues to lead in terms of international arrivals numbers, welcoming 743 million international tourists last year (51% of the global market)
ES Europa, donde el crecimiento fue también inferior al de los años previos (+4%) sigue a la cabeza en términos de número de llegadas internacionales, con 743 millones de turistas internacionales el pasado año (el 51% del mercado mundial)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| europe | europa |
| growth | crecimiento |
| continues | sigue |
| terms | términos |
| arrivals | llegadas |
| million | millones |
| tourists | turistas |
| in | en |
| year | año |
| was | fue |
| last | pasado |
| also | también |
| to | a |
| where | donde |
| market | mercado |
| global | mundial |
| international | internacionales |
EN Sagrada Família lights up blue for International Day of Older Persons - Sagrada Família lights up blue for International Day of Older Persons - Sagrada Familia
ES La Sagrada Familia se ilumina de azul con motivo del Día Internacional de las Personas de Edad - La Sagrada Familia se ilumina de azul con motivo del Día Internacional de las Personas de Edad - Sagrada Familia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sagrada | sagrada |
| international | internacional |
| persons | personas |
| day | día |
| blue | azul |
| familia | familia |
EN Sagrada Família lights up blue for International Day of Older Persons - Sagrada Família lights up blue for International Day of Older Persons
ES La Sagrada Familia se ilumina de azul con motivo del Día Internacional de las Personas de Edad - La Sagrada Familia se ilumina de azul con motivo del Día Internacional de las Personas de Edad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sagrada | sagrada |
| família | familia |
| international | internacional |
| persons | personas |
| day | día |
| blue | azul |
EN And while more attention is given to data at the international level, the international debate on the governance of cross-border data flows is at an impasse due to diverging views and positions on their regulation
ES Y aunque se presta más atención a los datos a nivel internacional, el debate internacional sobre la gobernanza de los flujos de datos transfronterizos se encuentra en un punto muerto debido a las opiniones y posiciones divergentes sobre su regulación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| attention | atención |
| debate | debate |
| governance | gobernanza |
| flows | flujos |
| views | opiniones |
| positions | posiciones |
| regulation | regulación |
| international | internacional |
| level | nivel |
| an | un |
| to | a |
| data | datos |
| due to | debido |
| is | encuentra |
| on | en |
| of | de |
| their | su |
EN Should these be below the threshold for international bidding they will be advertised in the local press and should they be subject to international bidding they will also be available on the CDB and UNDB websites.
ES En caso de que estos se ubiquen por debajo del umbral para licitaciones internacionales, se anunciarán en la prensa local y, si estuvieran sujetos a licitación internacional, también estarán disponibles en los sitios web del CDB y de UNDB.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| threshold | umbral |
| cdb | cdb |
| local | local |
| press | prensa |
| the | la |
| in | en |
| subject | sujetos |
| international | internacional |
| also | también |
| available | disponibles |
| to | a |
| these | estos |
EN CABEI Presence in Capital Markets CABEI's active participation in international capital markets reflects the good standing of its credit profile, as well as its maturity as an international issuer.
ES Presencia del BCIE en los Mercados de Capitales La activa participación del BCIE en los mercados de capitales internacionales refleja la buena percepción de su perfil crediticio, así como su madurez como emisor internacional.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| presence | presencia |
| capital | capitales |
| markets | mercados |
| active | activa |
| participation | participación |
| reflects | refleja |
| credit | crediticio |
| profile | perfil |
| maturity | madurez |
| issuer | emisor |
| good | buena |
| in | en |
| the | la |
| international | internacional |
| of | de |
EN Likewise, he has been secretary and vice-president of the International Society for the Study of the Origin of Life (ISSOL-The International Astrobiology Society), which appointed him Fellow in 2014
ES Ha sido secretario y vicepresidente de la Internacional Society for the Study of the Origin of Life (ISSOL), sociedad que lo nombró Fellow el 2014
| inglês | espanhol |
|---|---|
| secretary | secretario |
| vice-president | vicepresidente |
| international | internacional |
| origin | origin |
| life | life |
| fellow | fellow |
| of | of |
| society | society |
| study | study |
EN Thirty-four years later in 1987, Japan found itself in a position to help those suffering from poverty around the world and CARE International Japan was inaugurated and accepted as a member of the CARE International network.
ES Treinta y cuatro años después, en 1987, Japón se encontró en condiciones de ayudar a quienes sufren de pobreza en todo el mundo y CARE International Japón fue inaugurado y aceptado como miembro de la red CARE International.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| japan | japón |
| suffering | sufren |
| poverty | pobreza |
| inaugurated | inaugurado |
| accepted | aceptado |
| thirty | treinta |
| found | encontró |
| care | care |
| was | fue |
| world | mundo |
| international | international |
| network | red |
| in | en |
| member | miembro |
| four | cuatro |
| to | a |
| to help | ayudar |
| as | como |
| of | de |
EN She has also held senior leadership positions in Yemen, the UK, Indonesia, and India while working with Oxfam GB, CARE, International Center for Research on Women, International HIV/AIDS Alliance, and UNICEF.
ES También ocupó altos cargos de liderazgo en Yemen, el Reino Unido, Indonesia y la India mientras trabajaba con Oxfam GB, CARE, el Centro Internacional de Investigación sobre la Mujer, la Alianza Internacional contra el VIH / SIDA y UNICEF.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| leadership | liderazgo |
| positions | cargos |
| yemen | yemen |
| uk | reino unido |
| oxfam | oxfam |
| gb | gb |
| care | care |
| international | internacional |
| research | investigación |
| alliance | alianza |
| unicef | unicef |
| indonesia | indonesia |
| women | mujer |
| hiv | vih |
| india | india |
| in | en |
| center | centro |
| also | también |
| with | con |
| for | contra |
| aids | sida |
EN The World Bank consists of two development institutions – the International Bank for Reconstruction and Development, and the International Development Association.
ES El Banco Mundial consta de dos instituciones de desarrollo: el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento y la Asociación Internacional de Fomento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bank | banco |
| institutions | instituciones |
| development | desarrollo |
| association | asociación |
| and | y |
| international | internacional |
| of | de |
| world | mundial |
| consists | consta |
| two | dos |
EN DoL is the leading donor to the International Labour Organization’s (ILO) International Program on the Elimination of Child Labor.
ES DoL es el principal donante del Programa Internacional para la Erradicación del Trabajo Infantil de la Organización Internacional del Trabajo (OIT).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dol | dol |
| is | es |
| leading | principal |
| donor | donante |
| international | internacional |
| organizations | organización |
| ilo | oit |
| program | programa |
| child | infantil |
| labour | trabajo |
| of | de |
EN BANGLADESH INTERNATIONAL TRADE FAIRBangladesh International Trade Fair. The perfect platform for Manufacturers & Suppliers to showcase their products & services
ES BANGLADESH INTERNATIONAL TRADE FAIRFeria Internacional de Bangladesh. La plataforma perfecta para fabricantes y proveedores para mostrar sus productos y servicios
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bangladesh | bangladesh |
| perfect | perfecta |
| showcase | mostrar |
| trade | trade |
| manufacturers | fabricantes |
| services | servicios |
| the | la |
| international | internacional |
| platform | plataforma |
| suppliers | proveedores |
| products | productos |
EN Telephone Number - International is used to enter an International phone number. With the custom telephone keypad, there is no keyboard to switch and invalid characters cannot be entered.
ES Teléfono- Internacional es usado para ingresar un número de teléfono Internacional. Con el teclado telefónico personalizado, no es posible cambiar de teclado y se evita el ingreso de caracteres inválidos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| international | internacional |
| switch | cambiar |
| characters | caracteres |
| keyboard | teclado |
| is | es |
| phone | teléfono |
| telephone | telefónico |
| no | no |
| the | el |
| an | un |
| with | con |
EN Be sure to check out our International Student Viewbook, and get started by reviewing our international student admissions requirements.
ES En el CIA, obtendrás todos estos beneficios:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| by | estos |
| to | todos |
| get | el |
| our | en |
EN Amnesty International?s monitoring of the pre-trial period and the case focused on procedural adherence to international fair trial standards.
ES El seguimiento de las actuaciones previas al juicio y del caso por Amnistía Internacional se centra en el cumplimiento de las normas internacionales sobre juicios justos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| amnesty | amnistía |
| monitoring | seguimiento |
| adherence | cumplimiento |
| fair | justos |
| trial | juicio |
| standards | normas |
| international | internacional |
| to | a |
| the | el |
| case | caso |
| on | en |
EN Yemen: Saudi Arabia forces an end to mandate of only international mechanism to investigate HR abuses - Amnesty International
ES Yemen: Arabia Saudí fuerza el fin del mandato del único mecanismo internacional encargado de investigar los abusos contra los derechos humanos en Yemen - Amnistía Internacional
| inglês | espanhol |
|---|---|
| yemen | yemen |
| arabia | arabia |
| forces | fuerza |
| mandate | mandato |
| international | internacional |
| mechanism | mecanismo |
| investigate | investigar |
| abuses | abusos |
| amnesty | amnistía |
| saudi | saudí |
| to | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe