EN There is a lack of international schools on the doorstep and in the southeast in general. The nearest international schools are in Palma.
"nearest international schools" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN There is a lack of international schools on the doorstep and in the southeast in general. The nearest international schools are in Palma.
ES No hay escuelas internacionales en Llucmajor o en el sureste. Los más cercanos están en Palma.
inglês | espanhol |
---|---|
international | internacionales |
schools | escuelas |
southeast | sureste |
palma | palma |
lack | no |
the | el |
in | en |
are | están |
there | hay |
of | los |
EN In addition to them, there are the approximately 2,000 schools in the “Schools: Partners for the Future” (PASCH) network. These schools place special emphasis on German lessons. World map of PASCH schools
ES Todos los colegios alemanes en el exterior de un vistazo
inglês | espanhol |
---|---|
schools | colegios |
the | el |
of | de |
german | alemanes |
in | en |
to | los |
EN There are few international schools relatively close by, with the nearest being the Baleares International College, about 15 minutes drive (close to Magaluf)
ES Hay pocas escuelas internacionales relativamente cerca, siendo la más cercana el Baleares International College, a unos 15 minutos en coche (cerca de Magaluf)
inglês | espanhol |
---|---|
relatively | relativamente |
baleares | baleares |
minutes | minutos |
schools | escuelas |
college | college |
to | a |
nearest | cercana |
close | en |
there | hay |
international | internacionales |
EN There are few international schools relatively close by, with the nearest being the Baleares International College, about 15 minutes drive (close to Magaluf)
ES Hay pocas escuelas internacionales relativamente cerca, siendo la más cercana el Baleares International College, a unos 15 minutos en coche (cerca de Magaluf)
inglês | espanhol |
---|---|
relatively | relativamente |
baleares | baleares |
minutes | minutos |
schools | escuelas |
college | college |
to | a |
nearest | cercana |
close | en |
there | hay |
international | internacionales |
EN There are few international schools relatively close by, with the nearest being the Baleares International College, about 15 minutes drive (close to Magaluf)
ES Hay pocas escuelas internacionales relativamente cerca, siendo la más cercana el Baleares International College, a unos 15 minutos en coche (cerca de Magaluf)
inglês | espanhol |
---|---|
relatively | relativamente |
baleares | baleares |
minutes | minutos |
schools | escuelas |
college | college |
to | a |
nearest | cercana |
close | en |
there | hay |
international | internacionales |
EN There are few international schools relatively close by, with the nearest being the Baleares International College, about 15 minutes drive (close to Magaluf)
ES Hay pocas escuelas internacionales relativamente cerca, siendo la más cercana el Baleares International College, a unos 15 minutos en coche (cerca de Magaluf)
inglês | espanhol |
---|---|
relatively | relativamente |
baleares | baleares |
minutes | minutos |
schools | escuelas |
college | college |
to | a |
nearest | cercana |
close | en |
there | hay |
international | internacionales |
EN We will also ensure sustainable, reliable funding for rural schools, schools in impoverished urban areas impacted by gentrification, and Bureau of Indian Education schools.
ES También aseguraremos un financiamiento sostenible y confiable para las escuelas rurales, las escuelas en áreas urbanas empobrecidas afectadas por la gentrificación y las escuelas de la Oficina de Educación de Indígenas.
inglês | espanhol |
---|---|
sustainable | sostenible |
funding | financiamiento |
rural | rurales |
schools | escuelas |
urban | urbanas |
impacted | afectadas |
bureau | oficina |
education | educación |
areas | áreas |
in | en |
also | también |
of | de |
for | para |
by | por |
EN Keep a list of the nearest medical facilities, local hospitals and nearest transportation.
ES Mantenga una lista de las instalaciones médicas más cercanas, los hospitales locales y los servicios de transporte más cercanos.
inglês | espanhol |
---|---|
medical | médicas |
hospitals | hospitales |
transportation | transporte |
local | locales |
keep | mantenga |
facilities | instalaciones |
list | lista |
of | de |
a | una |
of the | servicios |
EN If you are interested in applying to be a foster parent, please contact your nearest LFSRM regional office or fill out the Colorado foster parent application below and mail it back to your nearest office.
ES Si está interesado en solicitar ser padre de crianza temporal, comuníquese con la oficina regional de LFSRM más cercana o complete la solicitud de padre de crianza temporal de Colorado a continuación y envíela por correo a la oficina más cercana.
inglês | espanhol |
---|---|
interested | interesado |
parent | padre |
regional | regional |
colorado | colorado |
lfsrm | lfsrm |
fill | complete |
if | si |
office | oficina |
or | o |
correo | |
in | en |
the | la |
application | solicitud |
be | ser |
nearest | cercana |
to | a |
your | y |
applying | solicitar |
it | está |
EN Even if you like to engage digitally, there is nothing against reporting to the local sports club or the nearest shelter (here you will find the nearest shelter ? gladly happen!)
ES Incluso si te gusta participar digitalmente, no hay nada en contra de reportar al club deportivo local o al refugio más cercano (aquí encontrarás el refugio más cercano ? ¡con mucho gusto sucede!)
inglês | espanhol |
---|---|
engage | participar |
digitally | digitalmente |
sports | deportivo |
club | club |
shelter | refugio |
happen | sucede |
if | si |
local | local |
or | o |
find | encontrar |
nearest | más cercano |
here | aquí |
the | el |
to the | al |
nothing | no |
even | incluso |
will | encontrarás |
like | gusto |
there | hay |
against | contra |
EN Keep a list of the nearest medical facilities, local hospitals and nearest transportation.
ES Mantenga una lista de las instalaciones médicas más cercanas, los hospitales locales y los servicios de transporte más cercanos.
inglês | espanhol |
---|---|
medical | médicas |
hospitals | hospitales |
transportation | transporte |
local | locales |
keep | mantenga |
facilities | instalaciones |
list | lista |
of | de |
a | una |
of the | servicios |
EN If you are interested in applying to be a foster parent, please contact your nearest LFSRM regional office or fill out the Colorado foster parent application below and mail it back to your nearest office.
ES Si está interesado en solicitar ser padre de crianza temporal, comuníquese con la oficina regional de LFSRM más cercana o complete la solicitud de padre de crianza temporal de Colorado a continuación y envíela por correo a la oficina más cercana.
inglês | espanhol |
---|---|
interested | interesado |
parent | padre |
regional | regional |
colorado | colorado |
lfsrm | lfsrm |
fill | complete |
if | si |
office | oficina |
or | o |
correo | |
in | en |
the | la |
application | solicitud |
be | ser |
nearest | cercana |
to | a |
your | y |
applying | solicitar |
it | está |
EN Klein International Competition, Schadt International Competition, Corpus Christi International Competition, Kingsville International Competition, as well as a Paganini Prize at the 7th International Violin Competition of Indianapolis, among others.
ES Klein, el Concurso Internacional Schadt, el Concurso Internacional Corpus Christi, el Concurso Internacional de Kingsville, así como un Premio Paganini en el 7º Concurso Internacional de Violín de Indianápolis, entre otros.
inglês | espanhol |
---|---|
klein | klein |
international | internacional |
competition | concurso |
prize | premio |
violin | violín |
indianapolis | indianápolis |
others | otros |
corpus | corpus |
a | un |
the | el |
EN The nearest international school is the Academy International School just outside Palma
ES La escuela internacional más cercana es la Academy International School en las afueras de Palma
inglês | espanhol |
---|---|
palma | palma |
is | es |
academy | academy |
school | escuela |
the | la |
international | internacional |
nearest | cercana |
outside | de |
EN The nearest international school is the Academy International School just outside Palma
ES La escuela internacional más cercana es la Academy International School en las afueras de Palma
inglês | espanhol |
---|---|
palma | palma |
is | es |
academy | academy |
school | escuela |
the | la |
international | internacional |
nearest | cercana |
outside | de |
EN In addition, many law schools open their library to the public, and you may want to call the nearest law school to see if this is an option.
ES Además, muchas escuelas de derecho abren sus bibliotecas al público, y podría comunicarse con la más cercana para ver si es una opción.
inglês | espanhol |
---|---|
library | bibliotecas |
schools | escuelas |
if | si |
is | es |
open | abren |
public | público |
option | opción |
to | a |
nearest | cercana |
the | la |
see | ver |
to the | al |
many | muchas |
law | derecho |
in | con |
EN Industry associations: International Cablemakers Federation, International Copper Study Group (ICSG), International Wrought Copper Council (IWCC) and the International Council on Mining and Metals (ICMM).
ES Asociaciones del sector: Federación Internacional de Fabricantes de Cables, Grupo Internacional de Estudios del Cobre (ICSG), Consejo Internacional del Cobre Forjado (IWCC) y Consejo Internacional de Minería y Metales (ICMM).
inglês | espanhol |
---|---|
industry | sector |
associations | asociaciones |
international | internacional |
federation | federación |
copper | cobre |
wrought | forjado |
mining | minería |
metals | metales |
group | grupo |
council | consejo |
the | del |
EN In the meantime, you can use our sister website International Schools Database, which is dedicated exclusively to finding the best international school for you and your children.
ES Mientras tanto, puede usar el sitio web International Schools Database (en inglés), que hemos creado nosotros también para ayudar específicamente con el problema de encontrar un colegio internacional cuando nos expatriamos con familia.
inglês | espanhol |
---|---|
database | database |
in | en |
the | el |
can | puede |
use | usar |
international | internacional |
meantime | mientras |
best | para |
finding | de |
to | tanto |
school | schools |
EN Amnesty International is also calling on the international community to ensure appropriate funding for Afghanistan’s education sector to enable schools to continue functioning, through organizations such as the UN or NGOs
ES Amnistía Internacional pide además a la comunidad internacional que garantice la adecuada financiación del sector educativo de Afganistán, a través de organizaciones como la ONU y las ONG, para que las escuelas puedan seguir funcionando
inglês | espanhol |
---|---|
amnesty | amnistía |
international | internacional |
community | comunidad |
funding | financiación |
education | educativo |
schools | escuelas |
organizations | organizaciones |
ngos | ong |
ensure | garantice |
sector | sector |
the | la |
un | onu |
to | a |
as | como |
also | y |
continue | seguir |
for | para |
EN There are no international schools in Pollensa, although the Mallorca International school is just over a ten-minute drive away
ES No hay colegios internacionales en Pollensa, aunque el Colegio Internacional de Mallorca está a poco más de diez minutos en coche
inglês | espanhol |
---|---|
pollensa | pollensa |
mallorca | mallorca |
minute | minutos |
the | el |
schools | colegios |
ten | diez |
international | internacional |
in | en |
is | está |
a | a |
there | hay |
school | colegio |
away | de |
EN There are no international schools in Alcúdia, although the Mallorca International School, MySchool, is just over a ten-minute drive away towards Palma
ES No hay colegios internacionales en Alcúdia, aunque el Mallorca International School, MySchool, está a poco más de diez minutos en coche hacia Palma
inglês | espanhol |
---|---|
mallorca | mallorca |
palma | palma |
minute | minutos |
the | el |
schools | colegios |
ten | diez |
in | en |
school | school |
is | está |
a | a |
there | hay |
international | internacionales |
away | de |
EN For international schools, The Tudor Rose British International School is a 25-minute drive situated in Sa Marineta just outside Porto Cristo
ES En cuanto a los colegios internacionales, el Tudor Rose British International School está a 25 minutos en coche, situado en Sa Marineta, a las afueras de Porto Cristo
inglês | espanhol |
---|---|
sa | sa |
porto | porto |
rose | rose |
british | british |
minute | minutos |
in | en |
the | el |
schools | colegios |
school | school |
a | a |
is | situado |
international | internacionales |
outside | de |
EN For international schools, the closest is Rafa Nadal International School which is a 25-minute away by car
ES En cuanto a las escuelas internacionales, la más cercana es Rafa Nadal International School, que está a 25 minutos en coche
inglês | espanhol |
---|---|
nadal | nadal |
minute | minutos |
schools | escuelas |
car | coche |
is | es |
the | la |
a | a |
international | internacionales |
closest | en |
school | school |
EN There are excellent international schools in the area. Right in Santa Maria del Cami is the Montessori School of Mallorca and less than a 15-min drive away is The Academy International School.
ES Hay excelentes escuelas internacionales en la zona. En Santa Maria del Cami se encuentra la Escuela Montessori de Mallorca y a menos de 15 minutos en coche se encuentra The Academy International School.
inglês | espanhol |
---|---|
area | zona |
santa | santa |
maria | maria |
montessori | montessori |
mallorca | mallorca |
less | menos |
excellent | excelentes |
schools | escuelas |
academy | academy |
in | en |
school | escuela |
the | la |
is | encuentra |
a | a |
there | hay |
international | internacionales |
EN For international schools, the closest is Rafa Nadal International School which is a 25-minute away by car
ES En cuanto a las escuelas internacionales, la más cercana es Rafa Nadal International School, que está a 25 minutos en coche
inglês | espanhol |
---|---|
nadal | nadal |
minute | minutos |
schools | escuelas |
car | coche |
is | es |
the | la |
a | a |
international | internacionales |
closest | en |
school | school |
EN In the meantime, you can use our sister website International Schools Database, which is dedicated exclusively to finding the best international school for you and your children.
ES Mientras tanto, puede usar el sitio web International Schools Database (en inglés), que hemos creado nosotros también para ayudar específicamente con el problema de encontrar un colegio internacional cuando nos expatriamos con familia.
inglês | espanhol |
---|---|
database | database |
in | en |
the | el |
can | puede |
use | usar |
international | internacional |
meantime | mientras |
best | para |
finding | de |
to | tanto |
school | schools |
EN For international schools, The Tudor Rose British International School is a 25-minute drive situated in Sa Marineta just outside Porto Cristo
ES En cuanto a los colegios internacionales, el Tudor Rose British International School está a 25 minutos en coche, situado en Sa Marineta, a las afueras de Porto Cristo
inglês | espanhol |
---|---|
sa | sa |
porto | porto |
rose | rose |
british | british |
minute | minutos |
in | en |
the | el |
schools | colegios |
school | school |
a | a |
is | situado |
international | internacionales |
outside | de |
EN For international schools, the closest is Rafa Nadal International School which is a 25-minute away by car
ES En cuanto a las escuelas internacionales, la más cercana es Rafa Nadal International School, que está a 25 minutos en coche
inglês | espanhol |
---|---|
nadal | nadal |
minute | minutos |
schools | escuelas |
car | coche |
is | es |
the | la |
a | a |
international | internacionales |
closest | en |
school | school |
EN There are no international schools in Alcúdia, although the Mallorca International School, MySchool, is just over a ten-minute drive away towards Palma
ES No hay colegios internacionales en Alcúdia, aunque el Mallorca International School, MySchool, está a poco más de diez minutos en coche hacia Palma
inglês | espanhol |
---|---|
mallorca | mallorca |
palma | palma |
minute | minutos |
the | el |
schools | colegios |
ten | diez |
in | en |
school | school |
is | está |
a | a |
there | hay |
international | internacionales |
away | de |
EN For an introduction to Slovenia’s fantastic ski scene, you’ll head off to Krvavec, which is the nearest ski resort to Ljubljana and the closest one to any international airport in Europe
ES Para introducirse en el fantástico panorama del esquí en Eslovenia, se dirigirá a KrvavecEs la estación de esquí más cercana a Liubliana y la más próxima a cualquier aeropuerto internacional de Europa
inglês | espanhol |
---|---|
scene | panorama |
ljubljana | liubliana |
international | internacional |
ski | esquí |
airport | aeropuerto |
resort | estación |
in | en |
europe | europa |
fantastic | fantástico |
to | a |
nearest | cercana |
off | de |
any | cualquier |
EN Please access the pulldown menu below to find support groups, medical centers, other resources, and ways to get involved nearest you. You’ll also find information here for Canada and other international areas
ES Acceda al menú desplegable a continuación para encontrar grupos de apoyo, centros médicos, otros recursos y formas de involucrarse más cerca de usted
inglês | espanhol |
---|---|
groups | grupos |
centers | centros |
nearest | cerca |
menu | menú |
other | otros |
resources | recursos |
ways | formas |
to | a |
find | y |
the | al |
EN Partnerships with cable car companies, ski schools and/or climbing schools and specialist shops
ES Colaboración con teleféricos, escuelas de esquí o de alpinismo y tiendas especializadas
inglês | espanhol |
---|---|
partnerships | colaboración |
schools | escuelas |
climbing | alpinismo |
specialist | especializadas |
ski | esquí |
or | o |
shops | tiendas |
with | con |
EN Sharing child-level data between Head Start programs and receiving elementary schools can help programs and schools better serve children
ES Compartir datos sobre los niños entre los programas Head Start y las escuelas primarias receptoras puede ayudar a los programas y las escuelas a ofrecer mejores servicios a los niños
inglês | espanhol |
---|---|
sharing | compartir |
data | datos |
elementary | primarias |
schools | escuelas |
can | puede |
head | head |
start | start |
programs | programas |
children | niños |
and | y |
better | mejores |
serve | servicios |
help | ayudar |
between | entre |
EN We support educators to launch new public schools and redesign low-performing schools.
ES Apoyamos a los educadores para lanzar nuevas escuelas públicas y rediseñar las escuelas de bajo rendimiento.
inglês | espanhol |
---|---|
educators | educadores |
new | nuevas |
public | públicas |
schools | escuelas |
redesign | rediseñar |
we support | apoyamos |
low | bajo |
performing | rendimiento |
to | a |
EN Location very close to Avenida de Bruselas and Avenida Brasilia, just a few minutes walk from the Plaza de Toros de las Ventas. Consolidated environment with complete services and varied trade around (schools, banks, schools, etc.)
ES Ubicación muy próxima a la Avenida de Bruselas y la Avenida Brasilia, a pocos minutos a pie de la Plaza de Toros de las Ventas. Entorno consolidado con servicios completos y comercio variado a mano alrededor (colegios, bancos, escuelas, etc.)
inglês | espanhol |
---|---|
avenida | avenida |
brasilia | brasilia |
minutes | minutos |
toros | toros |
ventas | ventas |
consolidated | consolidado |
complete | completos |
services | servicios |
trade | comercio |
banks | bancos |
etc | etc |
location | ubicación |
plaza | plaza |
environment | entorno |
schools | escuelas |
the | la |
varied | variado |
very | muy |
las | las |
with | con |
to | a |
EN New to SketchUp for Schools? Get primed on all the need-to-know basics before tackling the SketchUp for Schools tutorials.
ES ¿Eres un principiante en SketchUp for Schools? Prepárate con los conceptos básicos necesarios antes de enfrentarte con los tutoriales de SketchUp for Schools.
inglês | espanhol |
---|---|
sketchup | sketchup |
schools | schools |
basics | básicos |
tutorials | tutoriales |
need | necesarios |
on | en |
before | de |
EN Best Indianapolis Schools | Indianapolis, IN School Ratings | Best Schools
ES Las mejores escuelas en Indianapolis | Indianapolis, IN Clasificaciones de escuelas | Las mejores escuelas
inglês | espanhol |
---|---|
indianapolis | indianapolis |
ratings | clasificaciones |
schools | escuelas |
in | in |
best | mejores |
EN Schools—and classrooms and programs within schools—continue to be segregated by race and class
ES Las escuelas, y los salones de clases y los programas dentro de las escuelas, continúan estando segregados por raza y clase social
inglês | espanhol |
---|---|
schools | escuelas |
continue | continúan |
race | raza |
and | y |
programs | programas |
class | clase |
within | dentro |
be | estando |
EN Schools should be safe zones for children and their families, which is why Democrats will protect sensitive locations like schools from immigration enforcement actions
ES Las escuelas deben ser zonas seguras para los niños y sus familias, por lo que los demócratas protegeremos los lugares delicados como las escuelas de las acciones de control migratorio
inglês | espanhol |
---|---|
schools | escuelas |
zones | zonas |
children | niños |
families | familias |
democrats | demócratas |
actions | acciones |
be | ser |
locations | lugares |
should | deben |
for | para |
EN The program is coordinated from Honduras and focuses on providing food for kids in schools located in impoverished areas from 5 provinces in the country (in 5 schools)
ES El programa se coordina desde Honduras y se enfoca en la provisión de alimentos para niños en escuelas ubicadas en áreas empobrecidas de 5 provincias del país (en 5 escuelas)
inglês | espanhol |
---|---|
is | se |
honduras | honduras |
focuses | se enfoca |
kids | niños |
schools | escuelas |
located | ubicadas |
providing | provisión |
areas | áreas |
provinces | provincias |
country | país |
program | programa |
in | en |
food | alimentos |
from | desde |
for | para |
EN In 2015, he was named Chair of the Catholic Schools Foundation of Boston, which is the largest institution for granting aid to low income students in Catholic elementary and high schools in the Archdiocese of Boston
ES En 2015, fue nombrado presidente de la Fundación de Escuelas Católicas de Boston, que es la institución más grande para otorgar ayuda a estudiantes de bajos ingresos en escuelas primarias y secundarias católicas de la Arquidiócesis de Boston
inglês | espanhol |
---|---|
named | nombrado |
catholic | católicas |
schools | escuelas |
boston | boston |
aid | ayuda |
income | ingresos |
students | estudiantes |
elementary | primarias |
granting | otorgar |
high schools | secundarias |
in | en |
foundation | fundación |
is | es |
institution | institución |
was | fue |
to | a |
the | la |
of | de |
EN A safe reopening assessment will be carried out for schools, also in areas where schools are damaged by floods or used as shelters.
ES Se llevará a cabo una evaluación de la reapertura en condiciones de seguridad de las escuelas, también en las zonas en que las escuelas han sido dañadas por las inundaciones o se utilizan como refugios.
inglês | espanhol |
---|---|
reopening | reapertura |
assessment | evaluación |
schools | escuelas |
damaged | dañadas |
floods | inundaciones |
shelters | refugios |
or | o |
used | utilizan |
as | como |
also | también |
in | en |
areas | zonas |
be | sido |
a | a |
carried | de |
are | han |
EN Moodle is also used by thousands of schools. In some countries, like Spain or Austria, Moodle is used in over 80% of schools, and supported centrally by education departments.
ES Moodle también es utilizado por miles de escuelas. En algunos países, como España o Austria, Moodle se utiliza en más de 80% de escuelas y cuenta con el apoyo central de los departamentos de educación.
inglês | espanhol |
---|---|
moodle | moodle |
schools | escuelas |
supported | apoyo |
centrally | central |
education | educación |
departments | departamentos |
countries | países |
or | o |
austria | austria |
is | es |
in | en |
spain | españa |
also | también |
used | utiliza |
EN Pollensa is quiet and family friendly. If you have children of any age, there are nurseries, two high schools, three primary schools and several language academies nearby.
ES Pollensa es tranquila y familiar. Si tienes hijos de cualquier edad, hay guarderías, dos escuelas secundarias, tres escuelas primarias y varias academias de idiomas cercanas.
inglês | espanhol |
---|---|
pollensa | pollensa |
quiet | tranquila |
children | hijos |
schools | escuelas |
primary | primarias |
academies | academias |
nearby | cercanas |
high schools | secundarias |
if | si |
is | es |
family | familiar |
age | edad |
any | cualquier |
there | hay |
several | varias |
EN Almost 95 per cent of schools have internet access, and schools have an average of one computer per 17 students.
ES Casi el 95% de las escuelas tienen acceso a Internet, y las escuelas tienen una media de un ordenador por cada 17 estudiantes.
inglês | espanhol |
---|---|
schools | escuelas |
internet | internet |
access | acceso |
average | media |
computer | ordenador |
students | estudiantes |
cent | una |
an | un |
almost | casi |
of | de |
EN Almost 95 per cent of schools have internet access, and schools have an average of one computer per 17 students.
ES Casi el 95% de las escuelas tienen acceso a Internet, y las escuelas tienen una media de un ordenador por cada 17 estudiantes.
inglês | espanhol |
---|---|
schools | escuelas |
internet | internet |
access | acceso |
average | media |
computer | ordenador |
students | estudiantes |
cent | una |
an | un |
almost | casi |
of | de |
EN 2 adults 5 children 6bedrooms one rumpus 3 toilets and showers 2 living areas close to high schools and primary schools as well as public transport...
ES 2 adultos 5 niños 6 dormitorios una sala de juegos 3 baños y duchas 2 salas de estar cerca de escuelas secundarias y escuelas primarias, así como t...
inglês | espanhol |
---|---|
adults | adultos |
children | niños |
toilets | baños |
showers | duchas |
schools | escuelas |
areas | salas |
high schools | secundarias |
bedrooms | dormitorios |
primary | una |
close | cerca |
EN Together, we are redefining how parents, schools, and community organizations can work together to transform public schools.
ES Juntos estamos redefiniendo como los padres, las escuelas, y las organizaciones comunitarias pueden trabajar juntos para transformar las escuelas publicas.
inglês | espanhol |
---|---|
redefining | redefiniendo |
parents | padres |
schools | escuelas |
community | comunitarias |
can | pueden |
organizations | organizaciones |
work | trabajar |
transform | transformar |
and | y |
are | estamos |
together | juntos |
EN Location in a busy area surrounded by educational centers (two children's schools and two public schools) and green areas, with the Parque de Europa a few meters away.
ES Ubicación en una zona transitada rodeada de centros educativos (dos escuelas infantiles y dos colegios públicos) y zonas verdes, con el Parque de Europa a escasos metros.
inglês | espanhol |
---|---|
busy | transitada |
surrounded | rodeada |
centers | centros |
public | públicos |
europa | europa |
meters | metros |
location | ubicación |
area | zona |
educational | educativos |
areas | zonas |
parque | parque |
schools | escuelas |
the | el |
de | en |
green | verdes |
with | con |
away | de |
a | a |
EN After the pilot in two schools initiated in 2013 - together with the Municipal Education Department of Rio de Janeiro, the project benefited 172 schools in Brazil and 37 in Latin American countries (Peru, Mexico and Colombia).
ES Después de que el piloto en dos escuelas comenzó en 2013, en conjunto con la Secretaría Municipal de Educación
inglês | espanhol |
---|---|
pilot | piloto |
schools | escuelas |
municipal | municipal |
education | educación |
de | en |
with | con |
Mostrando 50 de 50 traduções