Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "inovagro program" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inovagro program" de inglês para espanhol

Traduções de inovagro program

"inovagro program" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

program a a través de acceso al aplicaciones aprendizaje asistencia ayuda cliente clientes con crear cualquier cómo de debe desarrollo desde diseño durante educación el el programa empresa equipo es este esto experiencia forma funciones hacer herramientas implementación la las las funciones los manera obtener organización parte personal planificación preguntas proceso productos program programa programas programático prácticas puede que recursos ser servicio servicios servicios de si sistemas sobre software solicitud todo todos trabajo tu un una uno usar uso utilizar y y servicios

Tradução de inglês para espanhol de inovagro program

inglês
espanhol

EN (F) the number of hours and days of program operation of the Head Start program (such as whether the program is a full-working-day, full calendar year program, a part-day program, or a part-year program); and

ES (F) El número de horas y días de la operación del programa Head Start (tales como si el programa es de jornada completa, de año programático completo, programa de jornada parcial o de año parcial) y

inglês espanhol
f f
head head
operation operación
start start
or o
is es
year año
hours horas
program programa
whether si
days días
as como
a a
day jornada

EN A Medicaid Program Integrity & Compliance Program policy that outlines Magellan?s comprehensive compliance program for the detection and prevention of fraud, waste and abuse in the Medicaid program

ES Una política del Programa de Integridad y Cumplimiento de Medicaid que describe el programa de cumplimiento integral de Magellan para la detección y prevención del fraude, el despilfarro y el abuso en el programa de Medicaid

inglês espanhol
medicaid medicaid
integrity integridad
compliance cumplimiento
policy política
magellan magellan
comprehensive integral
detection detección
fraud fraude
abuse abuso
prevention prevención
in en
program programa
of de
a una
for para

EN H. YOU AGREE THAT PARTICIPATION IN THE PROGRAM, MEMBERSHIP IN THE PROGRAM, AND USE OF ANY PRODUCTS OR SERVICES RELATED TO THE PROGRAM, INCLUDING ALL BENEFITS IN CONNECTION WITH THE PROGRAM, IS ENTIRELY AT YOUR OWN RISK.

ES H. SI DECIDES PARTICIPAR Y SUSCRIBIRTE AL PROGRAMA, ASÍ COMO USAR CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO RELACIONADO CON ESTE, INCLUIDAS TODAS SUS VENTAJAS, ACEPTAS HACERLO BAJO TU CUENTA Y RIESGO.

inglês espanhol
h h
participation participar
related relacionado
risk riesgo
or o
program programa
services servicio
including incluidas
agree si
your tu
the al
with con
and y
use usar
is este
benefits ventajas

EN Extend the geographic outreach and the benefits of the Scholarship Program, Huertas (Vegetable Garden) Program, Patios Productivos (Productive Patios) Program and Creciendo en Comunidad (Growing in the community) Program.

ES Ampliar el alcance geográfico y de beneficiarios de los Programas de Becas, Huertas, Patios Productivos y Creciendo en Comunidad.

inglês espanhol
geographic geográfico
program programas
patios patios
productive productivos
growing creciendo
community comunidad
in en
the el
extend ampliar
outreach alcance
of de

EN A program must establish procedures on data management, and through ongoing assessment, use data to effectively oversee progress toward addressing program needs, evaluate compliance, and successfully achieve program goals.

ES Encuentre consejos, normas y un mapa de localización que muestra el financiamiento disponible en el país.

inglês espanhol
a un
management normas
on en
through de
achieve el

EN Finally, discover how your program can use aggregate data from the Family Partnership Plans of all the families in your program for continuous improvement and program planning.  

ES Por último, descubra cómo su programa puede utilizar datos agregados de los planes de asociación familiar de todas las familias de su programa para la mejora continua y la planificación programática.  

inglês espanhol
discover descubra
data datos
partnership asociación
continuous continua
improvement mejora
program programa
plans planes
planning planificación
can puede
the la
how cómo
use utilizar
of de
families familias
for para
your y

EN Providing continuous services requires a significant amount of program planning and flexibility in order for the program to have the program slot available at the right time. Factors to assist in the process include:

ES Proporcionar servicios continuos requiere una cantidad significativa de planificación y flexibilidad por parte del programa para disponer del cupo en el momento correcto. Los factores para ayudar en el proceso pueden incluir:

inglês espanhol
continuous continuos
significant significativa
flexibility flexibilidad
factors factores
to have disponer
services servicios
requires requiere
planning planificación
program programa
time momento
the el
in en
process proceso
of de
to proporcionar
assist ayudar
a una
amount cantidad

EN This standard describes how a program should use data to identify program strengths and establish plans that address program needs.

ES Esta norma describe cómo un programa debe utilizar los datos para identificar las fortalezas del programa y establecer planes que traten las necesidades del programa.

inglês espanhol
describes describe
strengths fortalezas
program programa
plans planes
standard norma
a un
use utilizar
this esta
should debe
data datos
identify identificar
and y
needs necesidades
how cómo

EN (I) the plan of such applicant to coordinate the Head  Start program that the applicant proposes to carry out, with public and private entities that are willing to commit resources to assist the Head Start program in meeting its program needs;

ES (I) El plan de tal solicitante para coordinar el programa Head Start que proponga realizar, con entidades públicas o privadas dispuestas a comprometer sus recursos para ayudar a programas Head Start a cumplir con las necesidades de sus programas.

inglês espanhol
i i
applicant solicitante
public públicas
willing dispuestas
resources recursos
assist ayudar
head head
start start
plan plan
entities entidades
the el
coordinate coordinar
program programa
needs necesidades
to a
with con
of de

EN (8) develop and implement a systematic procedure for transitioning children and parents from an Early Head Start program to a Head Start program or other local early childhood education and development program;

ES (8) Desarrollar e implementar un procedimiento sistemático para la transición de los niños y los padres desde un programa Early Head Start a Head Start u otro programa local de educación y desarrollo en la primera infancia.

inglês espanhol
systematic sistemático
procedure procedimiento
transitioning transición
parents padres
local local
head head
develop desarrollar
implement implementar
early early
start start
program programa
other otro
education educación
development desarrollo
children niños
childhood infancia
to a
a u
for para
from desde

EN (8) DEFINITION.--In this subsection, the term 'impact', used with respect to a Head Start program, means a difference in an outcome for a participant in the program that would not have occurred without the participation in the program.

ES (8) DEFINICIÓN. En esta subsección, el término ‘impacto’, usado con respecto a un programa Head Start se refiere a una diferencia en el resultado para un participante en el programa que no habría ocurrido sin su participación en él.

inglês espanhol
subsection subsección
term término
impact impacto
difference diferencia
outcome resultado
participant participante
occurred ocurrido
participation participación
head head
start start
in en
the el
this esta
program programa
a un
not no
with con
to a
that que
without sin
for para

EN If a child is unexpectedly absent and a parent has not contacted the program within one hour of program start time, the program must attempt to contact the parent to ensure the child’s well-being.

ES Si un niño está ausente inesperadamente y uno de los padres no ha contactado al programa dentro de una hora del inicio del programa, el programa deberá intentar contactar a los padres para asegurarse del bienestar del niño.

inglês espanhol
child niño
unexpectedly inesperadamente
absent ausente
parent padres
attempt intentar
if si
must deberá
not no
program programa
to contact contactar
a un
contacted contactado
the el
well bienestar
to a
is está
hour una hora
to ensure asegurarse

EN If a program’s monthly average daily attendance rate falls below 85 percent, the program must analyze the causes of absenteeism to identify any systematic issues that contribute to the program’s absentee rate

ES Si la tasa mensual promedio de la asistencia diaria cayera por debajo del 85 por ciento, el programa deberá analizar las causas del ausentismo para identificar cualquier problema sistemático que contribuya a dicho ausentismo

inglês espanhol
attendance asistencia
percent por ciento
analyze analizar
causes causas
systematic sistemático
contribute contribuya
if si
monthly mensual
average promedio
daily diaria
rate tasa
must deberá
program programa
identify identificar
of de
to a
any cualquier

EN (3) If a child moves from an Early Head Start program to a Head Start program, program staff must verify the family’s eligibility again.

ES (3) Si un niño pasa de un programa Early Head Start al de Head Start, el personal del programa deberá verificar de nuevo la elegibilidad de la familia.

inglês espanhol
program programa
verify verificar
eligibility elegibilidad
early early
head head
start start
if si
child niño
must deberá
a un
from de
again de nuevo

EN (1) Within 90 calendar days after the child first attends the program or, for the home-based program option, receives a home visit, with the exceptions noted in paragraph (b)(3) of this section, a program must:

ES (1) Dentro de los 90 días naturales de que el niño asista al programa por primera vez o, para el programa basado en el hogar, reciba una visita al hogar, con las excepciones descritas en el párrafo (b)(3) de esta sección, el programa deberá:

inglês espanhol
child niño
receives reciba
visit visita
exceptions excepciones
b b
or o
must deberá
based basado
in en
paragraph párrafo
program programa
days días
the el
this esta
section sección
for para

EN (e) Use of funds. (1) A program must use program funds for the provision of diapers and formula for enrolled children during the program day.

ES (e) Uso de los fondos. (1) El programa deberá utilizar los fondos del programa para proveer pañales y fórmula infantil durante el día programático para los niños matriculados.

inglês espanhol
diapers pañales
formula fórmula
enrolled matriculados
must deberá
children niños
program programa
funds fondos
day día
the el
use uso
a a

EN A program must provide management and a process of ongoing monitoring and continuous improvement for achieving program goals that ensures child safety and the delivery of effective, high-quality program services.

ES El programa deberá proveer administración y un proceso para el monitoreo continuo y la mejora constante para lograr las metas programáticas que garanticen la seguridad del niño y la provisión eficaz de los servicios de alta calidad del programa.

inglês espanhol
goals metas
child niño
effective eficaz
must deberá
process proceso
achieving lograr
safety seguridad
high-quality alta calidad
a un
monitoring monitoreo
quality calidad
high alta
program programa
provide proveer
improvement mejora
services servicios
management administración
of de
for para

EN (2) Ongoing assessment of program goals. A program must effectively oversee progress towards program goals on an ongoing basis and annually must:

ES (2) Evaluación continua de las metas del programa. El programa deberá supervisar eficazmente el progreso hacia las metas programáticas, de forma continua y anualmente deberá hacer lo siguiente:

inglês espanhol
assessment evaluación
goals metas
effectively eficazmente
oversee supervisar
progress progreso
annually anualmente
ongoing continua
must deberá
program programa
a siguiente
on el
of de

EN (b) Coordinated approaches. At the beginning of each program year, and on an ongoing basis throughout the year, a program must design and implement program-wide coordinated approaches that ensure:

ES (b) Enfoques coordinados. Al comienzo de cada año programático y de modo continuo, en el transcurso del año, el programa deberá diseñar e implementar enfoques coordinados a nivel programático que garanticen:

inglês espanhol
coordinated coordinados
approaches enfoques
beginning comienzo
ongoing continuo
implement implementar
design diseñar
year año
must deberá
b b
program programa
of de
a a
the el
that que
each cada
on en

EN Demonstrate how the proposed program design is consistent with achieving program goals in Program Management and Quality Improvement, 45 CFR Part 1302 Subpart J – 45 CFR 1302.24(a)

ES Demostrar cómo el diseño del programa propuesto es compatible con el logro de las metas del programa en Administración del programa y mejora de la calidad, 45 CFR Parte 1302 Subparte J – 45 CFR 1302.24(a).

EN At the end of the program year, 90 percent of children were enrolled in Medicaid, the Children's Health Insurance Program (CHIP), or a state-funded child health insurance program.

ES Al final del año programático, el 90 por ciento de los niños estaban inscritos en Medicaid, el Programa de Seguro Médico para Niños (CHIP, sigla en inglés) o un programa de seguro de salud para niños financiado por el estado.

inglês espanhol
percent por ciento
enrolled inscritos
medicaid medicaid
chip chip
or o
funded financiado
were estaban
health salud
state estado
year año
children niños
the end final
program programa
in en
the el
a un

EN Through a process of regular, public program reviews—one of the hallmarks of the program—the states continue to evaluate and improve the program

ES Por medio del proceso de evaluación periódica de los programas públicos, un sello de distinción del programa, los estados continúan la revisión y mejora del programa

inglês espanhol
public públicos
states estados
continue continúan
a un
and y
process proceso
the la
improve mejora
program programa
of de

EN To see who the primary lead is for any given program, click the program information icon for that program.

ES Para ver quién es el líder principal respecto de un programa específico, haga clic en el ícono de información del programa correspondiente a dicho programa.

inglês espanhol
program programa
icon ícono
is es
information información
the el
primary principal
who quién
to a
see ver
click clic
any en
for para

EN The Defense Activity for Non-Traditional Education Support (DANTES) DSST Credit-by-Exam Program offers the College Level Examination Program (CLEP) and the DSST Credit-by-Exam program.

ES El Programa de Crédito por Examen DSST de la Actividad de Defensa para el Apoyo Educativo No Tradicional (DANTES) ofrece el Programa de Exámenes de Nivel Universitario (CLEP) y el programa de Crédito por Examen DSST.

inglês espanhol
defense defensa
activity actividad
support apoyo
offers ofrece
college universitario
level nivel
credit crédito
traditional tradicional
program programa
exam examen
non no
education educativo
for para
by por

EN All Referral Program Participants are also required to accept Giganews’ Referral Program Terms and Conditions found in the Referral Program web interface

ES Todos las personas que participen en el programa de referencia también deben aceptar los términos y condiciones del programa de referencia de Giganews, que se encuentran en la interfaz Web del programa de referencia

inglês espanhol
referral referencia
required deben
found encuentran
web web
giganews giganews
interface interfaz
program programa
in en
also también
accept aceptar
terms términos
conditions condiciones

EN Re-Grow Program, SBF Program and HBA Program

ES Programa de Revitalización de la Ciudad

inglês espanhol
program programa
and de

EN In it you can specialize with diplomas such as the International Science Program, Science and Business Program, Research Training Program, Medical Chemistry, Environmental Chemistry, Diploma in Bioinformatics

ES En el podrás especializarte con diplomas como el International Science Program, Science and Business Program, Research Training Program, Química Medica, Química Ambiental, Diploma en Bioinformática

inglês espanhol
international international
program program
training training
environmental ambiental
diploma diploma
business business
you can podrás
research research
in en
chemistry química
the el
with con
as como
and and
can podrá
science science

EN digitized their discount program—15% off for seniors, teachers, and the military—by integrating SheerID into their online loyalty program. When the company launched the new program, it attracted and verified 200,000 customers.

ES digitalizó su programa de descuento (15% de descuento para personas mayores, maestros y militares) al integrar SheerID en su programa de lealtad en línea. Cuando la empresa lanzó el nuevo programa, atrajo y verificó a 200,000 clientes.

inglês espanhol
program programa
discount descuento
seniors mayores
teachers maestros
military militares
integrating integrar
sheerid sheerid
loyalty lealtad
company empresa
launched lanzó
attracted atrajo
customers clientes
their su
and y
new nuevo
when cuando
into en
for para

EN The Defense Activity for Non-Traditional Education Support (DANTES) DSST Credit-by-Exam Program offers the College Level Examination Program (CLEP) and the DSST Credit-by-Exam program.

ES El Programa de Crédito por Examen DSST de la Actividad de Defensa para el Apoyo Educativo No Tradicional (DANTES) ofrece el Programa de Exámenes de Nivel Universitario (CLEP) y el programa de Crédito por Examen DSST.

inglês espanhol
defense defensa
activity actividad
support apoyo
offers ofrece
college universitario
level nivel
credit crédito
traditional tradicional
program programa
exam examen
non no
education educativo
for para
by por

EN The intensive outpatient program (IOP) is a PTSD program for veterans that requires you to stay at a hotel that is close to the AMC site during treatment for two to three weeks - dependent on the program

ES El programa ambulatorio intensivo (PAI) es un programa de TEPT para veteranos que requiere que te hospedes en un hotel que está cerca del sitio del CMA durante el tratamiento de dos o tres semanas, según el programa

inglês espanhol
intensive intensivo
outpatient ambulatorio
veterans veteranos
requires requiere
hotel hotel
treatment tratamiento
weeks semanas
is es
a un
the el
program programa
site sitio
three de

EN Sea Scouting is a traditional program of aquatic activities centered around sailing, scuba diving, waterskiing and surfing. The program uses a strong advancement program to enhance and guide the development?...

ES Harbor Psychic pone mucho esfuerzo para ayudar a los clientes a ganar fuerza interior. Los servicios se enfocan en brindar asesoramiento y sesiones de lectura de cartas del Tarot que tienen como objetivo ayudar a los clientes a superar sus…...

inglês espanhol
is se
uses servicios
of de
around en

EN The intensive outpatient program (IOP) is a PTSD program for veterans that requires you to stay at a hotel that is close to the AMC site during treatment for two weeks - dependent on the program

ES El programa ambulatorio intensivo (PAI) es un programa de TEPT para veteranos que requiere que te hospedes en un hotel que está cerca del sitio del CMA durante el tratamiento de dos semanas, según el programa

EN 3. Program and/or any of the services offered as part of Program are subject to eligibility and are void where restricted by law.

ES 3. El Programa y/o cualquiera de los servicios que se faciliten como parte del Programa están sujetos a elegibilidad y no son válidos donde esté restringido por ley.

inglês espanhol
subject sujetos
eligibility elegibilidad
restricted restringido
or o
services servicios
the el
program programa
to a
law ley
as como
where donde
are están

EN You are probably wondering what to look for in an antivirus program. Here are some questions you should ask yourself when you are considering purchasing an antivirus program.

ES Tal vez te estés preguntando qué debes tener en cuenta al elegir un antivirus. A continuación encontrarás diversas preguntas que deberás hacerte a ti mismo cuando consideres comprar un programa antivirus.

inglês espanhol
probably tal vez
program programa
in en
antivirus antivirus
you are estés
to a
an un
yourself ti
when cuando
ask que
you should debes
questions preguntas
what qué
purchasing comprar

EN Our affiliate program is brought to you with our partners at Impact Radius. Here you can benefit from our best program yet:

ES Nuestro programa de afiliados está patrocinado por nuestros partners de Impact Radius. Puedes beneficiarte de nuestro mejor programa hasta el momento:

inglês espanhol
program programa
is está
impact impact
radius radius
affiliate de
partners partners
best mejor
you can puedes
here el
our nuestro
to por

EN Priority for this waiver program will be given to applications by authors from countries eligible for the Research4Life program.

ES Este programa de exenciones dará prioridad a las solicitudes presentadas por autores de países que reúnan los requisitos para participar en el programa Research4Life.

inglês espanhol
priority prioridad
applications solicitudes
authors autores
countries países
the el
program programa
to a
this este
from de
for para
by por

EN “The International Entrepreneur parole program goes hand-in-hand with our nation’s spirit of welcoming entrepreneurship and USCIS encourages those who are eligible to take advantage of the program.”

ES “El programa de permisos de ingreso para empresarios internacionales va de la mano con el espíritu de nuestra nación de acoger el empresarismo y USCIS alienta a aquellos que son elegibles a aprovechar el programa”.

EN For more details on the Marketplace Partner Program, please see the program requirements.

ES Para obtener más información sobre el Programa de partners de Marketplace, consulta los requisitos del programa.

inglês espanhol
marketplace marketplace
partner partners
requirements requisitos
details información
the el
program programa
see obtener
more más
please consulta
for para

EN The Cloud Fortified program is a Marketplace program designed to help customers find cloud apps that offer advanced security, reliability, and support.

ES El programa Cloud Fortified es un programa de Marketplace diseñado para ayudar a los clientes a encontrar aplicaciones en la nube que ofrezcan seguridad, fiabilidad y soporte avanzados.

inglês espanhol
marketplace marketplace
is es
apps aplicaciones
offer ofrezcan
support soporte
advanced avanzados
program programa
customers clientes
reliability fiabilidad
security seguridad
a un
find y
to a
to help ayudar
cloud nube

EN If your local program is part of a larger organization, reach out to those with oversight of your local program.

ES Si su programa local es parte de una organización más grande, comuníquese con los encargados de la supervisión de su programa local.

inglês espanhol
local local
program programa
organization organización
oversight supervisión
if si
is es
a una
with con
your su
larger más grande
out de la
to más

EN Search for Head Start and other early care and education jobs anywhere in the U.S. Each program does its own hiring based on individual program needs and staffing plans.

ES Encuentre ofertas de empleo en Head Start y otros programas de educación temprana en cualquier área de los Estados Unidos. Cada programa realiza el proceso de contratación independientemente de acuerdo a sus necesidades y planificación del personal.

inglês espanhol
search encuentre
jobs empleo
needs necesidades
head head
start start
education educación
anywhere cualquier
hiring contratación
other otros
program programa
the el
in en
each cada
plans programas

EN The Head Start Program Performance Standards prescribe the management of program data and support its availability, usability, integrity, and security

ES Las Normas de Desempeño del Programa Head Start prescriben la gestión de los datos del programa y respaldan la disponibilidad, usabilidad, integridad y seguridad de estos

inglês espanhol
program programa
performance desempeño
availability disponibilidad
usability usabilidad
head head
start start
standards normas
management gestión
integrity integridad
security seguridad
the la
data datos
of de

EN Learn how program leaders can use ongoing child assessment activities—Prepare, Collect, Aggregate and Analyze, Use and Share—to support children’s development and learning at different program levels.

ES Infórmese sobre cómo los líderes del programa pueden utilizar las actividades de evaluación continua de los niños para apoyar el desarrollo y el aprendizaje en diferentes niveles del programa.

inglês espanhol
leaders líderes
assessment evaluación
ongoing continua
child niños
different diferentes
levels niveles
use utilizar
and y
program programa
activities actividades
can pueden
development desarrollo
learning aprendizaje
at en
support apoyar
how cómo

EN Read about how a fictional grantee meets the HSPPS on assessment for individualization. Program staff can use this vignette to reflect on and identify ways to put the standards into practice in their own program.

ES Lea sobre un concesionario que cumple con las HSPPS en la evaluación para la individualización. El personal puede usar este recurso para identificar formas de poner en práctica las normas en su programa.

inglês espanhol
grantee concesionario
meets cumple
hspps hspps
assessment evaluación
individualization individualización
identify identificar
ways formas
standards normas
a un
program programa
can puede
practice práctica
in en
use usar
and lea
their su
this este

EN Learn how ongoing program improvement involves key stakeholders in data-based decision-making and builds on program and school readiness goals and fiscal objectives.

ES Infórmese sobre cómo la mejora continua del programa involucra actores clave en la toma de decisiones basada en datos y contribuye en las metas de preparación escolar y los objetivos fiscales.

inglês espanhol
improvement mejora
involves involucra
stakeholders actores
decision-making toma de decisiones
school escolar
fiscal fiscales
ongoing continua
making toma
decision decisiones
based basada
data datos
program programa
key clave
how cómo
readiness preparación
in en
goals objetivos

EN Explore grantee requirements in the Head Start Program Performance Standards, Head Start Act, and federal fiscal regulations. Find implementation guidance in the Program Instructions and Information Memorandums.

ES Explore los requisitos para concesionarios en las Normas de Desempeño del Programa Head Start, la Ley de Head Start y otros reglamentos fiscales federales. Encuentre la guía de implementación en Instrucciones del Programa y Memorandos de Información.

inglês espanhol
federal federales
fiscal fiscales
head head
requirements requisitos
start start
performance desempeño
instructions instrucciones
information información
explore explore
in en
program programa
implementation implementación
guidance guía
the la
standards normas
find y
act ley
regulations reglamentos

EN When you join the Solutions Partner Program, you’re joining an engaged, positive community that supports each other in their mission to grow better. See what partners have to say about the program.

ES Al unirte al Solutions Partner Program, pasas a formar parte de una comunidad positiva y participativa con miembros que se apoyan entre sí para lograr un mismo objetivo: crecer mejor. Lee las experiencias de nuestros partners sobre el programa.

inglês espanhol
join unirte
solutions solutions
positive positiva
community comunidad
better mejor
program programa
an un
to a
grow crecer
mission objetivo
the el
partner partner
partners partners
that que
about sobre
each de

EN This partner program has set the bar for all other partner programs that we've been involved in as an agency. No other partner program puts as many resources into growing their partners.

ES Unirnos al programa de partners de HubSpot fue una revelación para nuestra empresa. Ampliamos nuestra oferta de servicios y estamos ayudando a nuestros clientes a crecer en formas que antes no eran posibles.

inglês espanhol
growing crecer
program programa
no no
other formas
in en
the al
has y
an una
programs servicios
puts de
partners partners
for para

EN Program and/or any of the services offered as part of Program are subject to eligibility and are void where restricted by law.

ES El programa y/o cualquiera de los servicios que se faciliten como parte del programa están sujetos a elegibilidad y no son válidos donde esté restringido por ley.

inglês espanhol
subject sujetos
eligibility elegibilidad
restricted restringido
or o
services servicios
the el
program programa
to a
law ley
as como
where donde
are están

EN Unemployment insurance is a shared state and federal program. Although each state has its own unemployment insurance program, all states abide by the same general guidelines set by federal law.

ES El seguro de desempleo es un programa estatal y federal compartido. Aunque cada estado tiene su propio programa de seguro de desempleo, todos los estados acatan las mismas pautas generales establecidas por la ley federal.

inglês espanhol
unemployment desempleo
shared compartido
program programa
guidelines pautas
is es
federal federal
general generales
set establecidas
a un
insurance seguro
state estado
law ley
each cada
all todos
by por

Mostrando 50 de 50 traduções