EN Radar is the leading location context platform. You can use Radar to add location context to your apps with just a few lines of code. We support three context types: Geofences, Places and Insights.
Traduzir "important context" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "important context" de inglês para espanhol
Traduções de important context
"important context" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de important context
inglês
espanhol
ES Radar es la plataforma líder de contexto de ubicación. Puedes usar Radar para añadir contexto de ubicación a tus aplicaciones con tan solo unas líneas de código. Admitimos tres tipos de contexto: geovallas, lugares y predicciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| radar | radar |
| context | contexto |
| is | es |
| apps | aplicaciones |
| code | código |
| types | tipos |
| places | lugares |
| location | ubicación |
| platform | plataforma |
| the | la |
| you can | puedes |
| to | a |
| with | con |
| use | usar |
| just | para |
| leading | líder |
| your | y |
EN People tend to remember context more than content. In cybersecurity training, it's important to present lessons in the same context as the one in which the person is most likely to be attacked.
ES Las personas suelen recordar el contexto mejor que el contenido. Es importante presentar las lecciones sobre ciberseguridad en el mismo contexto en el que las personas son más susceptibles de ser atacadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cybersecurity | ciberseguridad |
| lessons | lecciones |
| people | personas |
| context | contexto |
| content | contenido |
| important | importante |
| is | es |
| in | en |
| be | ser |
| the | el |
| more | más |
| same | que |
EN RfCs are a technique for collecting context, design and architectural ideas and collaborating with teams to ultimately come to decisions along with their context and consequences
ES Las RFCs son una técnica para recoger contexto, ideas de diseño y de arquitectura y colaborar con los equipos para finalmente llegar a tomar decisiones junto con su contexto y consecuencias
| inglês | espanhol |
|---|---|
| technique | técnica |
| collecting | recoger |
| context | contexto |
| collaborating | colaborar |
| teams | equipos |
| ultimately | finalmente |
| decisions | decisiones |
| consequences | consecuencias |
| design | diseño |
| ideas | ideas |
| are | son |
| to | a |
| their | su |
| with | con |
| along | de |
| for | para |
EN Context: displays the context node and associated attributes or value(s).
ES Contexto: muestra el nodo de contexto y sus atributos y valores asociados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| context | contexto |
| displays | muestra |
| node | nodo |
| associated | asociados |
| attributes | atributos |
| value | valores |
| the | el |
EN The engine manages global context, and using its associative index, determines the included and excluded data set at the row-level, and applies this context to all analytics in the app.
ES El motor administra el contexto global y utiliza su índice asociativo para determinar el conjunto de datos incluido y excluido en las columnas; a continuación, aplica este contexto a toda la analítica en la app.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| engine | motor |
| manages | administra |
| global | global |
| included | incluido |
| excluded | excluido |
| index | índice |
| context | contexto |
| applies | aplica |
| data | datos |
| to | a |
| in | en |
| app | app |
| this | este |
EN The courses on privacy provide you with a historical perspective on privacy rights developments in an international context. The course on standardization shows you the legal context and the scalable power of standardization.
ES Los cursos sobre privacidad le brindan una perspectiva histórica sobre la evolución de los derechos de privacidad en un contexto internacional. El curso sobre estandarización le muestra el contexto legal y el poder escalable de la estandarización.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| privacy | privacidad |
| historical | histórica |
| perspective | perspectiva |
| developments | evolución |
| international | internacional |
| context | contexto |
| standardization | estandarización |
| shows | muestra |
| scalable | escalable |
| rights | derechos |
| legal | legal |
| courses | cursos |
| course | curso |
| in | en |
| a | un |
| of | de |
| power | poder |
EN This means you can use None to clearly communicate that you intentionally want the cookie sent in a third-party context.Explicitly mark the context of a cookie as None, Lax, or Strict.
ES De modo que puede usar None para comunicar claramente que la cookie debe enviarse intencionalmente en un contexto de terceros.El contexto de una cookie se indica explícitamente como None, Lax, o Strict.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| clearly | claramente |
| intentionally | intencionalmente |
| cookie | cookie |
| sent | enviarse |
| context | contexto |
| explicitly | explícitamente |
| in | en |
| or | o |
| communicate | comunicar |
| of | de |
| can | puede |
| use | usar |
| a | un |
| third | terceros |
| as | como |
EN Learn grammar first by context, not by structure. The context will always exist in your own language Then once you have understood when you should use the grammar, learn the structure.
ES Aprende la gramática primero por contexto, no por estructura. El contexto siempre existirá en tu propio idioma. Luego, una vez que hayas entendido cuándo debes usar la gramática, aprende la estructura.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| grammar | gramática |
| context | contexto |
| structure | estructura |
| exist | existir |
| understood | entendido |
| when | cuándo |
| learn | aprende |
| in | en |
| use | usar |
| your | tu |
| not | no |
| always | siempre |
| once | una vez |
| language | idioma |
| by | por |
| then | luego |
| you | hayas |
| you should | debes |
EN The engine manages global context, and using its associative index, determines the included and excluded data set at the row-level, and applies this context to all analytics in the app.
ES El motor administra el contexto global y utiliza su índice asociativo para determinar el conjunto de datos incluido y excluido en las columnas; a continuación, aplica este contexto a toda la analítica en la app.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| engine | motor |
| manages | administra |
| global | global |
| included | incluido |
| excluded | excluido |
| index | índice |
| context | contexto |
| applies | aplica |
| data | datos |
| to | a |
| in | en |
| app | app |
| this | este |
EN Context: displays the context node and associated attributes or value(s).
ES Contexto: muestra el nodo de contexto y sus atributos y valores asociados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| context | contexto |
| displays | muestra |
| node | nodo |
| associated | asociados |
| attributes | atributos |
| value | valores |
| the | el |
EN The Zscaler policy engine understands context based on user, device, application, and content, and it uses this context to determine appropriate levels of access and restrictions to keep users and data safe.
ES El motor de políticas de Zscaler entiende el contexto en función del usuario, el dispositivo, la aplicación y el contenido, y lo utiliza para determinar el nivel adecuado de acceso y las restricciones a fin de proteger al usuario y los datos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| policy | políticas |
| understands | entiende |
| levels | nivel |
| restrictions | restricciones |
| engine | motor |
| context | contexto |
| device | dispositivo |
| content | contenido |
| uses | utiliza |
| access | acceso |
| user | usuario |
| it | lo |
| application | aplicación |
| data | datos |
| to | a |
| determine | determinar |
| on | en |
| of | de |
EN In the context section, add the following new context values. For each new or edited line in the XML file, a yellow marker is displayed in the left margin.
ES En la sección de contexto, agregue los siguientes nuevos valores de contexto. Para cada línea nueva o editada en el archivo XML, se visualiza un marcador amarillo en el margen izquierdo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| context | contexto |
| add | agregue |
| xml | xml |
| marker | marcador |
| is | se |
| margin | margen |
| or | o |
| file | archivo |
| values | valores |
| a | un |
| in | en |
| yellow | amarillo |
| line | línea |
| left | izquierdo |
| new | nueva |
| each | cada |
EN How important do you feel a vaccine is to prevent the spread of COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important
ES ¿Qué tan importante cree que es una vacuna para prevenir la propagación del COVID-19? Respuesta (s) objetivo: Muy importante, Algo importante
| inglês | espanhol |
|---|---|
| important | importante |
| vaccine | vacuna |
| spread | propagación |
| is | es |
| s | s |
| the | la |
| very | muy |
| of | del |
| prevent | prevenir |
| to | tan |
| answer | respuesta |
| target | para |
EN Importance – How important do you feel a vaccine is to prevent COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important
ES Importancia - ¿Qué tan importante cree que es una vacuna para prevenir el COVID-19? Respuesta (s) objetivo: Muy importante, Algo importante
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vaccine | vacuna |
| target | objetivo |
| is | es |
| importance | importancia |
| important | importante |
| prevent | prevenir |
| very | muy |
| a | s |
| answer | respuesta |
| to | tan |
EN We all know how important it is to make a good first impression. It's important when meeting new people, and it's also important when building experiences on the web.
ES Todos sabemos lo importante que es causar una buena primera impresión. Es importante cuando se conoce a gente nueva, y también es importante cuando se desarrollan experiencias en la web.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| good | buena |
| impression | impresión |
| new | nueva |
| experiences | experiencias |
| important | importante |
| it | lo |
| people | gente |
| is | es |
| web | web |
| the | la |
| when | cuando |
| and | y |
| also | también |
| to | a |
| know | que |
| on | en |
| first | primera |
EN Importance – How important do you feel a vaccine is to prevent COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important
ES Importancia - ¿Qué tan importante cree que es una vacuna para prevenir el COVID-19? Respuesta (s) objetivo: Muy importante, Algo importante
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vaccine | vacuna |
| target | objetivo |
| is | es |
| importance | importancia |
| important | importante |
| prevent | prevenir |
| very | muy |
| a | s |
| answer | respuesta |
| to | tan |
EN How important do you feel a vaccine is to prevent the spread of COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important
ES ¿Qué tan importante cree que es una vacuna para prevenir la propagación del COVID-19? Respuesta (s) objetivo: Muy importante, Algo importante
| inglês | espanhol |
|---|---|
| important | importante |
| vaccine | vacuna |
| spread | propagación |
| is | es |
| s | s |
| the | la |
| very | muy |
| of | del |
| prevent | prevenir |
| to | tan |
| answer | respuesta |
| target | para |
EN Important fieldsHere you can mark a field as “important” in all or specific pipelines and stages. You can read more about important fields in this article.
ES Campos importantesAquí puedes marcar un campo como "importante" en todos los embudos y etapas o en los específicos. Puedes leer más acerca de campos importantes en este artículo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mark | marcar |
| specific | específicos |
| a | un |
| and | y |
| in | en |
| stages | etapas |
| all | todos |
| or | o |
| you | los |
| about | acerca |
| article | artículo |
| fields | campos |
| as | como |
| read | leer |
| this | este |
| field | campo |
| can | puedes |
| more | más |
| important | importantes |
EN Easily access important audience data, profile information and context while you’re engaging from a variety of integrations to create memorable experiences.
ES Accede con facilidad a datos importantes sobre la audiencia, la información del perfil y el contexto, al tiempo que participas desde una variedad de integraciones para crear experiencias memorables.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| access | accede |
| important | importantes |
| profile | perfil |
| variety | variedad |
| integrations | integraciones |
| memorable | memorables |
| experiences | experiencias |
| audience | audiencia |
| data | datos |
| context | contexto |
| information | información |
| easily | facilidad |
| of | de |
| to | a |
| create | crear |
| from | desde |
EN View a complete conversation history across profiles and networks for important context and helpful reference.
ES Observa un historial de conversaciones completo sobre todos los perfiles y redes para obtener contexto importante y referencias útiles.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| history | historial |
| profiles | perfiles |
| networks | redes |
| important | importante |
| context | contexto |
| reference | referencias |
| helpful | útiles |
| a | un |
| complete | completo |
| across | de |
| view | observa |
| for | para |
EN To supplement the information shown in the output pane and Trace window, the debugging information windows display additional important details in the Context Window:
ES Para ampliar la información que aparece en el panel de resultados y la ventana de seguimiento la ventana Contexto ofrece datos importantes:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| trace | seguimiento |
| important | importantes |
| pane | panel |
| window | ventana |
| context | contexto |
| information | información |
| in | en |
| output | resultados |
| shown | de |
| display | ofrece |
| additional | que |
EN Context is important, and documentary or journalistic videos have greater leeway when it comes to depicting violence or the aftermath of violence.
ES El contexto es importante y los videos periodísticos o documentales tienen una mayor tolerancia cuando se trata de mostrar violencia o las consecuencias de la violencia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| context | contexto |
| videos | videos |
| violence | violencia |
| important | importante |
| or | o |
| is | es |
| when | cuando |
| of | de |
| to | mayor |
EN For infants and toddlers, all learning happens within the context of their relationships with important adults in their lives. Education staff use effective teaching practices to:
ES Para los bebés y los niños pequeños, todo el aprendizaje ocurre dentro del contexto de sus relaciones con los adultos importantes de su vida. El personal de educación utiliza prácticas docentes eficaces para:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| happens | ocurre |
| context | contexto |
| relationships | relaciones |
| important | importantes |
| adults | adultos |
| lives | vida |
| effective | eficaces |
| education | educación |
| practices | prácticas |
| the | el |
| toddlers | pequeños |
| learning | aprendizaje |
| with | con |
| infants | bebés |
| their | su |
| staff | personal |
EN AI can assist in surfacing content in context, as well as providing important insights about the health of the knowledge base.
ES La IA ayuda a mostrar el contenido en contexto y obtiene información importante acerca del bienestar de la base de conocimientos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ai | ia |
| important | importante |
| can | obtiene |
| content | contenido |
| in | en |
| context | contexto |
| about | acerca |
| assist | ayuda |
| health | bienestar |
| of | de |
| base | base |
| well | a |
| knowledge | y |
| insights | conocimientos |
EN The most common dataset to do this is a POI dataset. This dataset includes points of interest that are important when comparing how audiences move and behave in the context of the real world..
ES El conjunto de datos más común para hacer esto es un conjunto de datos de PDI. Este conjunto de datos incluye puntos de interés que son importantes a la hora de comparar cómo se mueve y se comporta el público en el contexto del mundo real..
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dataset | conjunto de datos |
| poi | pdi |
| includes | incluye |
| points | puntos |
| comparing | comparar |
| audiences | público |
| behave | comporta |
| world | mundo |
| common | común |
| interest | interés |
| important | importantes |
| context | contexto |
| real | real |
| is | es |
| in | en |
| when | hora |
| a | un |
| are | son |
| to | a |
| how | cómo |
| of | de |
| this | esto |
EN These elections are important because they signal the start of an electoral cycle in the major European countries, within a context plagued with problems needing to be resolved.
ES Estas elecciones tienen su importancia porque suponen el comienzo de un ciclo electoral en los grandes países europeos en un contexto plagado de problemas por resolver.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| elections | elecciones |
| important | importancia |
| cycle | ciclo |
| major | grandes |
| european | europeos |
| countries | países |
| context | contexto |
| problems | problemas |
| electoral | electoral |
| in | en |
| the | el |
| the start | comienzo |
| a | un |
| to | los |
EN Guest reviews and ratings provide the most important context travelers look to when planning and booking a journey. Provide travelers with the details they need to increase conversions on your booking site.
ES Las reseñas y las puntuaciones de huéspedes proporcionan el contexto más importante que buscan los viajeros al planificar y reservar un viaje. Ofréceles los detalles que necesitan para aumentar las conversiones en tu sitio de reservas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| guest | huéspedes |
| travelers | viajeros |
| planning | planificar |
| context | contexto |
| details | detalles |
| reviews | reseñas |
| important | importante |
| a | un |
| conversions | conversiones |
| increase | aumentar |
| site | sitio |
| the | el |
| booking | reservas |
| journey | viaje |
| your | tu |
| to | más |
| on | en |
EN Plagued by the uncertainties in the current environment, the standard booking process is looking more fragmented than before. That is why it is so important to retarget users with as much context as possible according to the actual stage in their journey
ES Con las incertidumbres del entorno, es probable que el proceso de reserva típico esté aún más fragmentado que antes. De ahí la importancia de reorientar a los usuarios de la manera más contextual posible según la etapa real de su proceso
| inglês | espanhol |
|---|---|
| uncertainties | incertidumbres |
| environment | entorno |
| booking | reserva |
| fragmented | fragmentado |
| important | importancia |
| users | usuarios |
| actual | real |
| context | contextual |
| stage | etapa |
| is | es |
| possible | posible |
| process | proceso |
| to | a |
| journey | que |
| with | con |
| that | probable |
| before | de |
| their | su |
EN The seminar will highlight the important issues of Tax Competition and Tax Expenditure in the context of the Argentinian Presidency of the G20, as well as introducing the work of the Global Tax Governance (GLOBTAXGOV) project
ES El seminario va a resaltar la importancia de competencia y gasto tributario en el contexto de la presidencia argentina del G20, además de presentar el trabajo del proyecto GLOBTAXGOV.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| seminar | seminario |
| highlight | resaltar |
| important | importancia |
| tax | tributario |
| competition | competencia |
| presidency | presidencia |
| context | contexto |
| project | proyecto |
| in | en |
| of | de |
| expenditure | gasto |
| as well | además |
| well | a |
| work | trabajo |
EN Another important note is that after the COVID-19 outbreak and the tremendous shift globally toward digitization, we must place the problem of crypto energy consumption within the broader context of internet usage
ES Otra nota importante es que, tras el brote de COVID-19 y el tremendo cambio global hacia la digitalización, debemos situar el problema del consumo de criptoenergía en el contexto más amplio del uso de Internet
| inglês | espanhol |
|---|---|
| important | importante |
| note | nota |
| outbreak | brote |
| tremendous | tremendo |
| shift | cambio |
| globally | global |
| internet | internet |
| is | es |
| context | contexto |
| another | otra |
| consumption | consumo |
| usage | uso |
| must | debemos |
| broader | amplio |
| problem | problema |
EN “It is important to understand the context in which the Bitcoin Law comes about
ES "Es importante entender el contexto en el que surge la Ley Bitcoin
| inglês | espanhol |
|---|---|
| important | importante |
| context | contexto |
| bitcoin | bitcoin |
| is | es |
| in | en |
| law | ley |
| comes | que |
| understand | entender |
EN In fact, high-performing enterprise teams have three times more agents working across multiple channels and are 5.8 times more likely to say they give agents a single view of important customer context.
ES De hecho, los equipos empresariales de alto rendimiento cuentan con tres veces más agentes que trabajan con múltiples canales y son 5,8 veces más propensos a decir que brindan la los agentes una vista única del contexto importante del cliente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| agents | agentes |
| channels | canales |
| customer | cliente |
| context | contexto |
| performing | rendimiento |
| fact | hecho |
| teams | equipos |
| important | importante |
| multiple | múltiples |
| view | vista |
| are | son |
| to | a |
| more | más |
| say | decir |
| high | alto |
EN Create and integrate business and semantic metadata to augment physical data for ingestion into erwin Data Catalog to provide important context.
ES Crear e integrar metadatos comerciales y semánticos para aumentar los datos físicos para la ingestión en erwin Data Catalog con el fin de proporcionar un contexto importante.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| integrate | integrar |
| augment | aumentar |
| ingestion | ingestión |
| erwin | erwin |
| catalog | catalog |
| important | importante |
| business | comerciales |
| context | contexto |
| metadata | metadatos |
| physical | físicos |
| to | proporcionar |
| create | crear |
| for | para |
EN I think graphics are an increasingly important element in the context and explanation of a message. It helps keep people on your broadcast, and with your program because what you’re offering them is more attractive and more modern.
ES Creo que los gráficos son un elemento cada vez más importante en el contexto y la explicación del mensaje. Ayudan a enganchar a la gente a tu transmisión y tu programa porque lo que les ofreces es más atractivo y moderno.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| graphics | gráficos |
| context | contexto |
| explanation | explicación |
| message | mensaje |
| helps | ayudan |
| program | programa |
| is | es |
| attractive | atractivo |
| modern | moderno |
| i think | creo |
| important | importante |
| in | en |
| it | lo |
| a | un |
| people | gente |
| are | son |
| your | tu |
| because | porque |
| and | y |
| increasingly | cada vez más |
| element | elemento |
EN This data is therefore important in the context of a netlinking strategy and in the setting up of partnerships.
ES Por lo tanto, estos datos son importantes en el contexto de una estrategia de interconexión y en la creación de asociaciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| important | importantes |
| partnerships | asociaciones |
| in | en |
| context | contexto |
| data | datos |
| a | una |
| strategy | estrategia |
| of | de |
EN Let’s list down the 5 important reasons why is DMARC required in the context of today:
ES Vamos a enumerar las 5 razones importantes por las que el DMARC es necesario en el contexto actual:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| important | importantes |
| dmarc | dmarc |
| reasons | razones |
| is | es |
| context | contexto |
| today | actual |
| the | el |
| required | necesario |
| in | en |
| lets | que |
EN These are important steps that should be recognized and built on, but they remain fragile and limited in the context of the overall deterioration experienced by civilians inside Syria over the last horrendous year of violence.
ES Estos importantes avances, si bien hay que reconocerlos y consolidarlos, siguen siendo frágiles y limitados en un contexto general marcado por un año de violencia atroz en el que la situación de la población civil en Siria ha empeorado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| important | importantes |
| fragile | frágiles |
| limited | limitados |
| syria | siria |
| violence | violencia |
| context | contexto |
| year | año |
| overall | general |
| in | en |
| remain | que |
EN Tag content with metadata, which adds critical context and meaning and makes locating important content assets easy.
ES Etiquete el contenido con metadatos, lo que agrega contexto y significado críticos y facilita la localización de activos de contenido importantes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| metadata | metadatos |
| adds | agrega |
| assets | activos |
| easy | facilita |
| content | contenido |
| context | contexto |
| important | importantes |
| locating | localización |
| with | con |
| meaning | de |
| critical | críticos |
EN With unique context awareness, Insight Advisor delivers the most important visual analytics, narrative insights, and advanced analyses such as clustering, correlation, forecasts and more
ES Con su exclusivo reconocimiento contextual, Insight Advisor ofrece la analítica visual más importante, conocimientos narrativos y análisis avanzados, como la agrupación en clústeres, la correlación, previsiones y mucho más
| inglês | espanhol |
|---|---|
| delivers | ofrece |
| advanced | avanzados |
| clustering | agrupación |
| correlation | correlación |
| forecasts | previsiones |
| context | contextual |
| insight | insight |
| visual | visual |
| important | importante |
| the | la |
| as | como |
| more | más |
| with | con |
| analytics | análisis |
| and | y |
EN Making sure everything that appears in a WHOIS domain lookup is accurate is also very important in a legal context, but also in order to facilitate future domain name transfers
ES Desde un punto de vista legal y si tuviera previsto transferir su dominio en un futuro, es muy importante que se cerciore de que todo lo que aparezca en los resultados de su búsqueda en WHOIS sea correcto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| appears | aparezca |
| lookup | búsqueda |
| important | importante |
| legal | legal |
| future | futuro |
| whois | whois |
| a | un |
| is | es |
| in | en |
| domain | dominio |
| very | muy |
| to | transferir |
| sure | que |
| making | y |
| everything | lo |
EN Plagued by the uncertainties in the current environment, the standard booking process is looking more fragmented than before. That is why it is so important to retarget users with as much context as possible according to the actual stage in their journey
ES Con las incertidumbres del entorno, es probable que el proceso de reserva típico esté aún más fragmentado que antes. De ahí la importancia de reorientar a los usuarios de la manera más contextual posible según la etapa real de su proceso
| inglês | espanhol |
|---|---|
| uncertainties | incertidumbres |
| environment | entorno |
| booking | reserva |
| fragmented | fragmentado |
| important | importancia |
| users | usuarios |
| actual | real |
| context | contextual |
| stage | etapa |
| is | es |
| possible | posible |
| process | proceso |
| to | a |
| journey | que |
| with | con |
| that | probable |
| before | de |
| their | su |
EN Create and integrate business and semantic metadata to augment physical data for ingestion into erwin Data Catalog to provide important context.
ES Crear e integrar metadatos comerciales y semánticos para aumentar los datos físicos para la ingestión en erwin Data Catalog con el fin de proporcionar un contexto importante.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| integrate | integrar |
| augment | aumentar |
| ingestion | ingestión |
| erwin | erwin |
| catalog | catalog |
| important | importante |
| business | comerciales |
| context | contexto |
| metadata | metadatos |
| physical | físicos |
| to | proporcionar |
| create | crear |
| for | para |
EN In this context of digital transformation, it is now important to know the customer at a distance. This approach is part of a KYC (Know Your Customer) process.
ES En este contexto de transformación digital, ahora es importante conocer al cliente a distancia. Este enfoque forma parte del proceso KYC (Know Your Customer).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| important | importante |
| distance | distancia |
| kyc | kyc |
| context | contexto |
| transformation | transformación |
| is | es |
| know | know |
| approach | enfoque |
| process | proceso |
| in | en |
| customer | cliente |
| the | al |
| your | your |
| now | ahora |
| this | este |
| digital | digital |
| to | a |
EN In other words, Scholz has played an important role in German politics for many years in both a national and international context
ES Scholz desempeña desde hace años un importante papel en la política alemana, tanto a nivel nacional como internacional
| inglês | espanhol |
|---|---|
| important | importante |
| role | papel |
| politics | política |
| national | nacional |
| scholz | scholz |
| international | internacional |
| in | en |
| years | años |
| and | alemana |
| a | un |
| both | tanto |
EN In this context, Scholz again called on all citizens to get vaccinated, saying that this was the most important thing.
ES Con ello, Scholz volvió a hacer un llamamiento a todos los ciudadanos para que se vacunen, indicando que esto era lo más importante.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| scholz | scholz |
| important | importante |
| was | era |
| citizens | ciudadanos |
| to | a |
| this | esto |
| in | con |
| all | todos |
EN In this context, the 15-M Movement can be understood as the first step on a trajectory that concerns us: we are all important for the city
ES En este contexto, el 15M puede ser entendido como el primer paso de una trayectoria que tiene que ver con nosotros: todos somos importantes para la ciudad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| understood | entendido |
| trajectory | trayectoria |
| important | importantes |
| m | m |
| context | contexto |
| in | en |
| can | puede |
| city | ciudad |
| be | ser |
| as | como |
| first | de |
| step | paso |
| us | nosotros |
| a | una |
| we | somos |
| this | este |
| for | para |
EN However, it is important to acknowledge the accomplishments achieved in an uncertain national and global context, and thus gain momentum to move forward.
ES Sin embargo, es importante dar cuenta de los logros conseguidos en un incierto contexto nacional y global, y tomar así impulso para seguir adelante.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| however | sin embargo |
| important | importante |
| accomplishments | logros |
| uncertain | incierto |
| national | nacional |
| global | global |
| context | contexto |
| momentum | impulso |
| is | es |
| an | un |
| in | en |
| to | adelante |
| move | de |
| forward | para |
EN To supplement the information shown in the output pane and Trace window, the debugging information windows display additional important details in the Context Window:
ES Para ampliar la información que aparece en el panel de resultados y la ventana de seguimiento la ventana Contexto ofrece datos importantes:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| trace | seguimiento |
| important | importantes |
| pane | panel |
| window | ventana |
| context | contexto |
| information | información |
| in | en |
| output | resultados |
| shown | de |
| display | ofrece |
| additional | que |
EN Context is important, and documentary or journalistic videos have greater leeway when it comes to depicting violence or the aftermath of violence.
ES El contexto es importante y los videos periodísticos o documentales tienen una mayor tolerancia cuando se trata de mostrar violencia o las consecuencias de la violencia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| context | contexto |
| videos | videos |
| violence | violencia |
| important | importante |
| or | o |
| is | es |
| when | cuando |
| of | de |
| to | mayor |
EN The most common dataset to do this is a POI dataset. This dataset includes points of interest that are important when comparing how audiences move and behave in the context of the real world..
ES El conjunto de datos más común para hacer esto es un conjunto de datos de PDI. Este conjunto de datos incluye puntos de interés que son importantes a la hora de comparar cómo se mueve y se comporta el público en el contexto del mundo real..
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dataset | conjunto de datos |
| poi | pdi |
| includes | incluye |
| points | puntos |
| comparing | comparar |
| audiences | público |
| behave | comporta |
| world | mundo |
| common | común |
| interest | interés |
| important | importantes |
| context | contexto |
| real | real |
| is | es |
| in | en |
| when | hora |
| a | un |
| are | son |
| to | a |
| how | cómo |
| of | de |
| this | esto |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
important context important context travelers context is important full context context context menu add context link context reduce context switching business context context position context node provide context cultural context historical context using context data context unique context set context global context greater context context related customer context common context right context access context context sensitive critical context customer context – context before context needed considering the context economic context in context umodel context menu context necessary each context context panel customer context – context ensures complete customer context— right customer context context provided specific context rich metadata context context quickly create context context isn’t always immediate context analyze contextTraduzir important context para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe