EN Cases where an acceptable daily intake (ADI) could not be established or a temporary ADI was established by the SCF or the basis for the ADI established by the SCF was unclear.
"established enterprise" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Cases where an acceptable daily intake (ADI) could not be established or a temporary ADI was established by the SCF or the basis for the ADI established by the SCF was unclear.
ES los casos en los que el SCF no pudo establecer una ingesta diaria admisible (IDA) o estableció una IDA temporal o en los que no estaba clara la base de la IDA establecida por el SCF.
inglês | espanhol |
---|---|
daily | diaria |
intake | ingesta |
temporary | temporal |
or | o |
was | estaba |
established | estableció |
not | no |
cases | casos |
EN The place has been operating for more than 20 years and has a established and established clientele.
ES El local lleva más de 20 años funcionando y con una clientela fija y consolidada.
inglês | espanhol |
---|---|
established | consolidada |
clientele | clientela |
the | el |
more | más |
a | a |
EN But it was not until 2010 when Slovakia established a Para ice hockey programme for the first time. As soon as the nation established it, the hype began building and the recruitment of athletes took off.
ES Pero no fue hasta 2010 cuando Eslovaquia estableció por primera vez un programa de Para hockey sobre hielo. Tan pronto como la nación lo instauró, la expectativa comenzó a crecer y el reclutamiento de atletas se disparó.
inglês | espanhol |
---|---|
slovakia | eslovaquia |
ice | hielo |
programme | programa |
soon | pronto |
nation | nación |
recruitment | reclutamiento |
athletes | atletas |
established | estableció |
began | comenzó |
it | lo |
hockey | hockey |
was | fue |
when | cuando |
but | pero |
not | no |
a | un |
as | como |
time | vez |
EN An in vitro calibration method19 for ISO was never established, but this was the same as saying the theory had not been established
ES Nunca se estableció un método de calibración in vitro19 para las ISO, pero esto era lo mismo que decir que no se había comprobado la teoría
inglês | espanhol |
---|---|
calibration | calibración |
method | método |
theory | teoría |
established | estableció |
iso | iso |
in | in |
the | la |
never | nunca |
this | esto |
but | pero |
not | no |
for | para |
an | a |
same | que |
was | era |
EN Established Players: Brands with established popularity
ES Jugadores establecidos: marcas con una popularidad establecida.
inglês | espanhol |
---|---|
players | jugadores |
brands | marcas |
popularity | popularidad |
with | con |
established | establecidos |
EN SUSE Linux Enterprise Micro leverages the enterprise-hardened technology components of SUSE Linux Enterprise and merges that with what developers want from a modern, immutable OS platform.
ES SUSE Linux Enterprise Micro aprovecha los componentes tecnológicos reforzados para la empresa de SUSE Linux Enterprise y los combina con lo que los desarrolladores exigen a una plataforma de sistema operativo moderna e inmutable.
inglês | espanhol |
---|---|
linux | linux |
micro | micro |
leverages | aprovecha |
modern | moderna |
immutable | inmutable |
components | componentes |
os | sistema operativo |
suse | suse |
platform | plataforma |
technology | tecnológicos |
developers | desarrolladores |
enterprise | enterprise |
of | de |
with | con |
the | la |
that | que |
a | a |
EN Manage Your Mixed Linux Environment and easily migrate from Red Hat Enterprise Linux to SUSE Linux Enterprise by combining SUSE Manager with SUSE Linux Enterprise Server with Expanded Support.
ES Gestione su entorno Linux mixto y migre fácilmente de Red Hat Enterprise Linux a SUSE Linux Enterprise combinando SUSE Manager con SUSE Linux Enterprise Server with Expanded Support.
inglês | espanhol |
---|---|
your | su |
linux | linux |
mixed | mixto |
migrate | migre |
easily | fácilmente |
hat | hat |
combining | combinando |
manager | manager |
manage | gestione |
environment | entorno |
support | support |
and | y |
server | server |
enterprise | enterprise |
from | de |
to | a |
suse | suse |
with | con |
EN Qlik Enterprise Manager (formerly Attunity Enterprise Manager) is your command center to configure, execute and monitor replication and transformation tasks across the enterprise.
ES Qlik Enterprise Manager (anteriormente Attunity Enterprise Manager) es un centro de control para configurar, ejecutar y supervisar tareas de replicación y transformación a nivel corporativo.
inglês | espanhol |
---|---|
qlik | qlik |
attunity | attunity |
replication | replicación |
enterprise | enterprise |
manager | manager |
is | es |
transformation | transformación |
tasks | tareas |
to | a |
configure | configurar |
monitor | supervisar |
across | de |
center | centro |
execute | ejecutar |
your | y |
EN Since SUSE Linux Enterprise Desktop shares a common code base with the entire SUSE Linux Enterprise platform, you have access to AutoYaST for an enterprise installation and deployment
ES Dado que SUSE Linux Enterprise Desktop comparte el código base común con la totalidad de la plataforma SUSE Linux Enterprise, podrá acceder a herramientas como AutoYaST para la implantación e instalación de productos en el entorno empresarial
inglês | espanhol |
---|---|
linux | linux |
shares | comparte |
common | común |
code | código |
desktop | desktop |
base | base |
installation | instalación |
suse | suse |
platform | plataforma |
deployment | implantación |
enterprise | enterprise |
to | a |
access | acceder |
with | con |
entire | en |
for | para |
EN SUSE Linux Enterprise Micro leverages the enterprise-hardened technology components of SUSE Linux Enterprise and merges that with what developers want from a modern, immutable OS platform.
ES SUSE Linux Enterprise Micro aprovecha los componentes tecnológicos reforzados para la empresa de SUSE Linux Enterprise y los combina con lo que los desarrolladores exigen a una plataforma de sistema operativo moderna e inmutable.
inglês | espanhol |
---|---|
linux | linux |
micro | micro |
leverages | aprovecha |
modern | moderna |
immutable | inmutable |
components | componentes |
os | sistema operativo |
suse | suse |
platform | plataforma |
technology | tecnológicos |
developers | desarrolladores |
enterprise | enterprise |
of | de |
with | con |
the | la |
that | que |
a | a |
EN Since SUSE Linux Enterprise Desktop shares a common code base with the entire SUSE Linux Enterprise platform, you have access to AutoYaST for an enterprise installation and deployment
ES Dado que SUSE Linux Enterprise Desktop comparte el código base común con la totalidad de la plataforma SUSE Linux Enterprise, podrá acceder a herramientas como AutoYaST para la implantación e instalación de productos en el entorno empresarial
inglês | espanhol |
---|---|
linux | linux |
shares | comparte |
common | común |
code | código |
desktop | desktop |
base | base |
installation | instalación |
suse | suse |
platform | plataforma |
deployment | implantación |
enterprise | enterprise |
to | a |
access | acceder |
with | con |
entire | en |
for | para |
EN The Office of Minority and Women Business Development also certifies businesses with designations of Minority Business Enterprise (MBE), Woman Business Enterprise (WBE) and Disadvantaged Business Enterprise (DBE)
ES La Oficina de Desarrollo de Empresas de Minorías y Mujeres también certifica empresas con designaciones de Empresa de Minorías (MBE), Empresa de Mujeres (WBE) y Empresa en Desventaja (DBE)
inglês | espanhol |
---|---|
office | oficina |
development | desarrollo |
certifies | certifica |
women | mujeres |
the | la |
of | de |
business | empresa |
also | también |
businesses | empresas |
with | con |
EN Microsoft 365 Enterprise is ideal for any established company with large with ever expanding teams
ES Microsoft 365 Enterprise es ideal para toda empresa consolidada con grandes equipos en expansión
inglês | espanhol |
---|---|
microsoft | microsoft |
ideal | ideal |
established | consolidada |
large | grandes |
is | es |
teams | equipos |
any | en |
expanding | expansión |
enterprise | enterprise |
company | empresa |
with | con |
for | para |
EN Impersonation attacks are very common for online businesses, whether you are an established enterprise or a startup venture
ES Los ataques de suplantación de identidad son muy comunes para los negocios en línea, tanto si se trata de una empresa consolidada como de una startup
inglês | espanhol |
---|---|
attacks | ataques |
online | en línea |
established | consolidada |
very | muy |
common | comunes |
businesses | negocios |
are | son |
you are | identidad |
startup | startup |
enterprise | empresa |
impersonation | suplantación |
whether | si |
a | una |
for | para |
you | de |
EN Whether you are starting up, scaling up or an established enterprise, we’ve got the products and services that will help you simplify employee share ownership, seamlessly. Learn more here.
ES Llevamos más de 15 años gestionando los planes de retribución en acciones de algunas de las mayores empresas del mundo.
inglês | espanhol |
---|---|
enterprise | empresas |
whether | en |
an | a |
EN Whether you’re a solo entrepreneur, a growing startup or an established enterprise, discover a workplace that will empower your business.
ES Ya seas un emprendedor en solitario, una startup en pleno crecimiento o una empresa establecida, descubre un espacio de trabajo que empodera tu negocio.
inglês | espanhol |
---|---|
entrepreneur | emprendedor |
growing | crecimiento |
established | establecida |
discover | descubre |
or | o |
workplace | trabajo |
your | tu |
startup | startup |
a | un |
business | negocio |
solo | solitario |
EN Microsoft 365 Business and Enterprise solutions are available in a variety of flavours to meet the needs of all growing businesses and established organisations.
ES Microsoft 365 Business and Enterprise Solutions disponen de una variedad de productos que se ajustan a las necesidades de las empresas en crecimiento y a las organizaciones ya establecidas.
inglês | espanhol |
---|---|
microsoft | microsoft |
established | establecidas |
solutions | solutions |
variety | variedad |
enterprise | enterprise |
growing | crecimiento |
in | en |
needs | necesidades |
and | and |
of | de |
to | a |
businesses | empresas |
organisations | organizaciones |
business | business |
EN Microsoft 365 Enterprise is ideal for any established company with large with ever expanding teams
ES Microsoft 365 Enterprise es ideal para toda empresa consolidada con grandes equipos en expansión
inglês | espanhol |
---|---|
microsoft | microsoft |
ideal | ideal |
established | consolidada |
large | grandes |
is | es |
teams | equipos |
any | en |
expanding | expansión |
enterprise | enterprise |
company | empresa |
with | con |
for | para |
EN Microsoft 365 Business and Enterprise solutions are available in a variety of flavours to meet the needs of all growing businesses and established organisations.
ES Microsoft 365 Business and Enterprise Solutions disponen de una variedad de productos que se ajustan a las necesidades de las empresas en crecimiento y a las organizaciones ya establecidas.
inglês | espanhol |
---|---|
microsoft | microsoft |
established | establecidas |
solutions | solutions |
variety | variedad |
enterprise | enterprise |
growing | crecimiento |
in | en |
needs | necesidades |
and | and |
of | de |
to | a |
businesses | empresas |
organisations | organizaciones |
business | business |
EN Whether you’re a small startup or an established enterprise, there’s always a useful application for automated email marketing in your campaigns.
ES Ya sea que sea una pequeña empresa nueva o una empresa establecida, siempre hay una aplicación útil para el marketing por correo electrónico automatizado en sus campañas.
inglês | espanhol |
---|---|
small | pequeña |
established | establecida |
application | aplicación |
useful | útil |
or | o |
automated | automatizado |
marketing | marketing |
in | en |
campaigns | campañas |
always | siempre |
startup | empresa |
for | para |
a | a |
EN The Cloudflare China Network is available to Cloudflare Enterprise customers. To learn more about Cloudflare plans and sign up for an Enterprise account, please visit our plans page.
ES La Red China de Cloudflare está disponible para los clientes del plan Enterprise. Si quieres saber más sobre los planes de Cloudflare y contratar una cuenta Enterprise, visita nuestra página de planes.
inglês | espanhol |
---|---|
enterprise | enterprise |
account | cuenta |
visit | visita |
sign up | contratar |
plans | planes |
page | página |
cloudflare | cloudflare |
network | red |
customers | clientes |
sign | para |
china | china |
available | disponible |
the | la |
is | está |
an | una |
more | más |
EN Connect, accelerate, and scale your entire enterprise with Atlassian enterprise solutions.
ES Conecta, acelera y escala toda tu empresa con las soluciones empresariales de Atlassian.
inglês | espanhol |
---|---|
connect | conecta |
accelerate | acelera |
scale | escala |
entire | toda |
atlassian | atlassian |
solutions | soluciones |
your | tu |
with | con |
EN For all products on the Cloud Enterprise plan, you may license up to 20,000 users per site. For more information about Cloud Enterprise, please contact us.
ES En cuanto a todos los productos incluidos en el plan Cloud Enterprise, puedes conceder licencias a un máximo de 20 000 usuarios por sitio. Para obtener más información sobre Cloud Enterprise, ponte en contacto con nosotros.
inglês | espanhol |
---|---|
cloud | cloud |
license | licencias |
users | usuarios |
contact | contacto |
plan | plan |
information | información |
the | el |
us | nosotros |
enterprise | enterprise |
to | a |
site | sitio |
you may | puedes |
more | más |
products | productos |
on | en |
per | de |
about | sobre |
EN Enterprise integration has evolved from a centralized model with an enterprise service bus (ESB) to a distributed architecture with many reusable endpoints.
ES La integración empresarial ha evolucionado de un modelo centralizado con un bus de servicios empresariales (ESB) a una arquitectura distribuida con muchos extremos reutilizables.
inglês | espanhol |
---|---|
integration | integración |
has | ha |
evolved | evolucionado |
centralized | centralizado |
model | modelo |
bus | bus |
distributed | distribuida |
architecture | arquitectura |
reusable | reutilizables |
endpoints | extremos |
service | servicios |
from | de |
a | un |
many | muchos |
to | a |
with | con |
enterprise | empresarial |
EN Red Hat Enterprise Linux is an enterprise Linux operating system, certified on hundreds of clouds and with thousands of vendors
ES Red Hat Enterprise Linux es un sistema operativo Linux para empresas, el cual está certificado en cientos de nubes y con miles de proveedores
inglês | espanhol |
---|---|
certified | certificado |
clouds | nubes |
vendors | proveedores |
hat | hat |
linux | linux |
an | un |
is | es |
system | sistema |
red | red |
enterprise | enterprise |
hundreds | cientos |
of | de |
with | con |
on | en |
EN For XML- and SQL-focused solution developers, Authentic is an enterprise-scale forms and workflow platform, offering a comprehensive feature set and integration with other enterprise systems and resources.
ES Para los desarrolladores de soluciones XML y SQL también es una potente plataforma de desarrollo de formularios que ofrece una perfecta integración con otros sistemas y recursos.
inglês | espanhol |
---|---|
solution | soluciones |
forms | formularios |
offering | ofrece |
integration | integración |
resources | recursos |
xml | xml |
sql | sql |
is | es |
other | otros |
systems | sistemas |
platform | plataforma |
developers | desarrolladores |
a | una |
for | para |
workflow | desarrollo |
with | con |
EN Cloud Enterprise is only available on an annual contract. Pricing can be found on Jira Software Cloud Enterprise Pricing page.
ES Cloud Enterprise solo está disponible con un contrato anual. Puedes consultar los precios en la página de Precios de Jira Software Cloud Enterprise.
inglês | espanhol |
---|---|
cloud | cloud |
annual | anual |
contract | contrato |
jira | jira |
software | software |
is | está |
available | disponible |
on | en |
an | un |
can | puedes |
page | página |
enterprise | enterprise |
only | de |
pricing | precios |
EN Data Center helps large enterprises get work done at scale. Our enterprise edition for self-managed environments, Data Center offers solutions for enterprise environments across:
ES Data Center ayuda a las grandes empresas a trabajar a escala. Data Center, nuestra edición empresarial para entornos autogestionados, ofrece soluciones para los entornos de las grandes empresas en:
inglês | espanhol |
---|---|
center | center |
large | grandes |
scale | escala |
self-managed | autogestionados |
environments | entornos |
helps | ayuda |
work | trabajar |
edition | edición |
solutions | soluciones |
data | data |
enterprise | empresarial |
offers | ofrece |
enterprises | empresas |
for | para |
EN Cloud Enterprise is available for Jira Software, Jira Service Management, and Confluence. Complete pricing for Cloud Enterprise can be found on the pages linked below.
ES Cloud Enterprise está disponible para Jira Software, Jira Service Management y Confluence. Los precios completos de Cloud Enterprise se pueden encontrar en las páginas vinculadas abajo.
inglês | espanhol |
---|---|
cloud | cloud |
jira | jira |
linked | vinculadas |
confluence | confluence |
software | software |
pages | páginas |
enterprise | enterprise |
available | disponible |
found | encontrar |
management | management |
on | en |
service | service |
can | pueden |
is | se |
pricing | precios |
EN Yes. If you're moving from an existing Cloud Standard or Cloud Premium subscription to Cloud Enterprise, we will credit the value of the unused maintenance term toward the Cloud Enterprise purchase.
ES Sí. Si pasas de una suscripción existente de Cloud Standard o Cloud Premium a Cloud Enterprise, te daremos un crédito por el valor del periodo de mantenimiento no utilizado para la compra de Cloud Enterprise.
inglês | espanhol |
---|---|
existing | existente |
cloud | cloud |
premium | premium |
subscription | suscripción |
enterprise | enterprise |
credit | crédito |
maintenance | mantenimiento |
term | periodo |
purchase | compra |
standard | standard |
if | si |
or | o |
an | un |
value | valor |
to | a |
EN Cloud Enterprise is only available on an annual contract. Pricing can be found on Confluence Cloud Enterprise Pricing page.
ES Cloud Enterprise solo está disponible con un contrato anual. Puedes consultar los precios en la página de Precios de Confluence Cloud Enterprise.
inglês | espanhol |
---|---|
cloud | cloud |
annual | anual |
contract | contrato |
confluence | confluence |
is | está |
available | disponible |
on | en |
an | un |
can | puedes |
page | página |
enterprise | enterprise |
only | de |
pricing | precios |
EN Cloud Enterprise provides enterprise-grade scale, security, and governance controls for global organizations.
ES Cloud Enterprise ofrece escalado, seguridad y controles de gobernanza de nivel empresarial para las organizaciones globales.
inglês | espanhol |
---|---|
cloud | cloud |
global | globales |
provides | ofrece |
security | seguridad |
governance | gobernanza |
controls | controles |
organizations | organizaciones |
grade | nivel |
for | para |
enterprise | enterprise |
EN Enterprise edge use cases feature an enterprise data store at the core, in a datacenter or as a cloud resource
ES Los casos prácticos del edge computing empresarial cuentan con un almacén de datos principal, ya sea en un centro de información o como un recurso de la nube
inglês | espanhol |
---|---|
edge | edge |
store | almacén |
resource | recurso |
or | o |
cloud | nube |
data | datos |
in | en |
the | la |
cases | casos |
as | como |
a | un |
enterprise | empresarial |
EN Red Hat® JBoss® Enterprise Application Platform (JBoss EAP) delivers enterprise-grade security, performance, and scalability in any environment
ES Red Hat® JBoss® Enterprise Application Platform (JBoss EAP) ofrece la seguridad, el rendimiento y la escalabilidad que necesitan las empresas en cualquier entorno
inglês | espanhol |
---|---|
jboss | jboss |
delivers | ofrece |
security | seguridad |
performance | rendimiento |
scalability | escalabilidad |
environment | entorno |
hat | hat |
eap | eap |
enterprise | enterprise |
in | en |
application | application |
platform | platform |
and | y |
red | red |
any | cualquier |
EN CipherTrust Enterprise Key Management delivers a robust, standards-based platform for managing encryption keys from disparate sources across the enterprise
ES CipherTrust Enterprise Key Management ofrece una plataforma robusta basada en estándares para administrar llaves de cifrado de fuentes dispares en toda la empresa
inglês | espanhol |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
delivers | ofrece |
robust | robusta |
encryption | cifrado |
disparate | dispares |
sources | fuentes |
standards | estándares |
platform | plataforma |
managing | administrar |
based | basada |
enterprise | enterprise |
the | la |
management | management |
a | una |
for | para |
key | llaves |
EN CipherTrust Enterprise Key Management from Thales provides a robust, standards-based platform for managing encryption keys from disparate sources across the enterprise
ES CipherTrust Enterprise Key Management de Thales proporciona una plataforma sólida basada en estándares para administrar claves de cifrado de fuentes dispares en toda la empresa
inglês | espanhol |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
disparate | dispares |
sources | fuentes |
thales | thales |
robust | sólida |
standards | estándares |
provides | proporciona |
platform | plataforma |
managing | administrar |
encryption | cifrado |
based | basada |
enterprise | enterprise |
the | la |
management | management |
a | una |
keys | claves |
for | para |
EN Enterprise-ready and enterprise-proven
ES Preparado y probado para el uso empresarial
inglês | espanhol |
---|---|
ready | preparado |
proven | probado |
enterprise | empresarial |
and | y |
EN It leverages the enterprise hardened security and compliance components of SUSE Linux Enterprise and merges them with a modern, immutable, developer-friendly OS platform.
ES Aprovecha los componentes de seguridad y cumplimiento idóneos para empresas de SUSE Linux Enterprise y los combina con una plataforma de sistema operativo moderna, inmutable y orientada a los desarrolladores.
inglês | espanhol |
---|---|
leverages | aprovecha |
security | seguridad |
compliance | cumplimiento |
components | componentes |
linux | linux |
modern | moderna |
immutable | inmutable |
developer | desarrolladores |
os | sistema operativo |
suse | suse |
platform | plataforma |
enterprise | enterprise |
of | de |
with | con |
a | a |
EN SLE Desktop shares the core of SUSE Linux Enterprise Server and is equipped with enhanced security providing unparalleled protection of valuable enterprise data.
ES SLE Desktop comparte el núcleo de SUSE Linux Enterprise Server y está equipado con una seguridad mejorada que proporciona una protección sin igual de los valiosos datos empresariales.
inglês | espanhol |
---|---|
shares | comparte |
linux | linux |
server | server |
equipped | equipado |
enhanced | mejorada |
providing | proporciona |
valuable | valiosos |
sle | sle |
desktop | desktop |
security | seguridad |
protection | protección |
data | datos |
suse | suse |
of | de |
enterprise | enterprise |
the | el |
unparalleled | una |
is | está |
with | con |
core | núcleo |
EN SUSE Linux Enterprise Server for POWER is an enterprise-grade Linux distribution optimized for IBM POWER-based systems
ES SUSE Linux Enterprise Server for POWER es una distribución de Linux de nivel empresarial, optimizada para sistemas basados en IBM POWER
inglês | espanhol |
---|---|
linux | linux |
power | power |
distribution | distribución |
optimized | optimizada |
ibm | ibm |
grade | nivel |
server | server |
is | es |
systems | sistemas |
suse | suse |
based | basados |
an | una |
enterprise | enterprise |
EN SUSE Linux Enterprise Server for Arm delivers solutions based on a broad set of Arm System-on-Chip (SOC) vendors with enterprise-class security, greater reliability and superior support.
ES SUSE Linux Enterprise Server for Arm ofrece soluciones basadas en un amplio conjunto de proveedores de sistemas en chip (SOC) ARM con seguridad de clase empresarial, mayor fiabilidad y asistencia técnica superior.
inglês | espanhol |
---|---|
linux | linux |
delivers | ofrece |
soc | soc |
vendors | proveedores |
arm | arm |
chip | chip |
server | server |
solutions | soluciones |
a | un |
support | asistencia |
based on | basadas |
class | clase |
suse | suse |
on | en |
reliability | fiabilidad |
system | sistemas |
security | seguridad |
of | de |
enterprise | enterprise |
broad | amplio |
with | con |
EN Manage Your Mixed Linux Environment and easily migrate from Red Hat Enterprise Linux to SUSE Linux Enterprise by combining SUSE Manag...
ES Gestione su entorno Linux mixto y migre fácilmente de Red Hat Enterprise Linux a SUSE Linux Enterprise combinando SUSE Manager con SU...
inglês | espanhol |
---|---|
mixed | mixto |
linux | linux |
environment | entorno |
easily | fácilmente |
migrate | migre |
red | red |
combining | combinando |
hat | hat |
to | a |
suse | suse |
manage | gestione |
enterprise | enterprise |
your | y |
EN SUSE Manager seamlessly manages multiple Linux distributions, including SUSE Linux Enterprise Server and Red Hat Enterprise Linux, enabling you to confidently manage your workload migration.
ES SUSE Manager gestiona a la perfección distintas distribuciones de Linux, incluidas SUSE Linux Enterprise Server y Red Hat Enterprise Linux, para facilitarle la migración con total confianza.
inglês | espanhol |
---|---|
multiple | distintas |
distributions | distribuciones |
linux | linux |
including | incluidas |
hat | hat |
migration | migración |
manager | manager |
and | y |
enterprise | enterprise |
server | server |
suse | suse |
manage | gestiona |
to | a |
EN The initial migration from Red Hat Enterprise Linux to SUSE Linux Enterprise Server with Expanded Support produced an immediate 50 percent saving in total subscription costs for Tyro
ES La migración inicial de Red Hat Enterprise Linux a SUSE Linux Enterprise Server with Expanded Support se tradujo en un ahorro inmediato del 50 % en los gastos totales de suscripción con Tyro
inglês | espanhol |
---|---|
migration | migración |
linux | linux |
saving | ahorro |
subscription | suscripción |
costs | gastos |
hat | hat |
red | red |
server | server |
suse | suse |
in | en |
the | la |
initial | inicial |
to | a |
an | un |
enterprise | enterprise |
from | de |
support | support |
EN Bacula Enterprise is an enterprise-class backup and recovery solution that offers advanced, automated Red Hat OpenShift backup with cluster support
ES Bacula Enterprise es una solución para empresas que permite la recuperación ante desastres y las copias de seguridad avanzadas y automatizadas de los clústeres de Red Hat OpenShift
inglês | espanhol |
---|---|
solution | solución |
advanced | avanzadas |
automated | automatizadas |
cluster | clústeres |
hat | hat |
enterprise | enterprise |
is | es |
recovery | recuperación |
red | red |
openshift | openshift |
an | una |
backup | copias de seguridad |
with | ante |
that | que |
EN Portworx Enterprise is full-featured container data services for DevOps and the enterprise
ES Portworx Enterprise ofrece servicios completos de datos en contenedores para DevOps y las empresas
inglês | espanhol |
---|---|
container | contenedores |
services | servicios |
devops | devops |
full | completos |
enterprise | enterprise |
data | datos |
for | para |
the | las |
EN Your license key is for a different PRODUCT than the one that you are attempting to activate e.g. attempting to activate StyleVision Enterprise Edition 2016 with an XML Spy Enterprise Edition 2016 license key.
ES Su código de licencia es para otro PRODUCTO distinto al que está intentando activar: p. ej. si está intentando activar StyleVision Enterprise Edition 2016 con una clave de licencia para XML Spy Enterprise Edition 2016.
inglês | espanhol |
---|---|
license | licencia |
key | clave |
attempting | intentando |
edition | edition |
xml | xml |
stylevision | stylevision |
is | es |
than | de |
enterprise | enterprise |
the | al |
with | con |
product | producto |
a | una |
activate | activar |
EN If you're an enterprise looking for a customized plan with dedicated support, integrated SSO, and more, visit squarespace.com/enterprise.
ES Si tienes una empresa que busca un plan personalizado con atención al cliente especializada, SSO integrado y más, visita squarespace.com/enterprise.
inglês | espanhol |
---|---|
integrated | integrado |
sso | sso |
visit | visita |
if | si |
customized | personalizado |
plan | plan |
squarespace | squarespace |
and | y |
enterprise | enterprise |
a | un |
support | atención |
more | más |
with | con |
looking for | busca |
EN Organizations with multiple product instances can benefit from the Enterprise plan’s centralized per-user licensing model as one Enterprise seat is more cost-effective compared to two Premium or Premium + Access seats.
ES Las organizaciones que poseen varias instancias de productos pueden beneficiarse del modelo centralizado de concesión de licencias por usuario, ya que una licencia de Enterprise resulta más rentable que dos de Premium o Premium + Access.
inglês | espanhol |
---|---|
centralized | centralizado |
model | modelo |
access | access |
user | usuario |
organizations | organizaciones |
can | pueden |
enterprise | enterprise |
premium | premium |
or | o |
licensing | licencias |
benefit from | beneficiarse |
compared | que |
effective | rentable |
instances | instancias |
two | de |
product | productos |
EN *Enterprise product users are covered by Access for free. We’ll only include Access in your bill for those not using Enterprise products.
ES * Los usuarios de productos Enterprise están cubiertos por Access de forma gratuita. Solo incluiremos Access en la factura de aquellos que no utilicen productos Enterprise.
inglês | espanhol |
---|---|
enterprise | enterprise |
access | access |
bill | factura |
users | usuarios |
in | en |
not | no |
are | están |
free | gratuita |
products | productos |
only | de |
Mostrando 50 de 50 traduções