EN Cases where an acceptable daily intake (ADI) could not be established or a temporary ADI was established by the SCF or the basis for the ADI established by the SCF was unclear.
Traduzir "zendesk established" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zendesk established" de inglês para espanhol
Traduções de zendesk established
"zendesk established" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de zendesk established
inglês
espanhol
ES los casos en los que el SCF no pudo establecer una ingesta diaria admisible (IDA) o estableció una IDA temporal o en los que no estaba clara la base de la IDA establecida por el SCF.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| daily | diaria |
| intake | ingesta |
| temporary | temporal |
| or | o |
| was | estaba |
| established | estableció |
| not | no |
| cases | casos |
EN The Zendesk Benchmark: how established companies win with digital transformation | Zendesk
ES Zendesk Benchmark: cómo las compañías establecidas se benefician con la transformación digital | Zendesk MX
| inglês | espanhol |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| established | establecidas |
| companies | compañías |
| digital | digital |
| transformation | transformación |
| benchmark | benchmark |
| the | la |
| how | cómo |
| with | con |
EN The Zendesk Benchmark: how established companies win with digital transformation - Zendesk
ES Zendesk Benchmark: cómo las compañías establecidas se benefician con la transformación digital - Zendesk MX
| inglês | espanhol |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| established | establecidas |
| companies | compañías |
| digital | digital |
| transformation | transformación |
| benchmark | benchmark |
| the | la |
| how | cómo |
| with | con |
EN The Zendesk Benchmark: how established companies win with digital transformation - Zendesk
ES Zendesk Benchmark: cómo las compañías establecidas se benefician con la transformación digital - Zendesk MX
| inglês | espanhol |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| established | establecidas |
| companies | compañías |
| digital | digital |
| transformation | transformación |
| benchmark | benchmark |
| the | la |
| how | cómo |
| with | con |
EN Over the years, Dollar Shave Club expanded its Zendesk solution to include Zendesk Chat and Message, and connected its Genesys phone system via Zendesk Talk Partner Edition software.
ES Con el tiempo, Dollar Shave Club amplió la solución de Zendesk integrando Zendesk Chat y Message y conectó su sistema telefónico Genesys a través del software Zendesk Talk Partner Edition.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| club | club |
| zendesk | zendesk |
| phone | telefónico |
| partner | partner |
| edition | edition |
| dollar | dollar |
| shave | shave |
| message | message |
| system | sistema |
| software | software |
| solution | solución |
| talk | talk |
| to | a |
EN Use the Zendesk Help Center to browse for information or search for an answer to your question. For more information, see Welcome to the Zendesk Help Center (support.zendesk.com).
ES Utilice el Centro de ayuda de Zendesk para encontrar información o buscar una respuesta a su pregunta. Si desea más información, consulte Bienvenido al Centro de ayuda de Zendesk (support.zendesk.com).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| information | información |
| welcome | bienvenido |
| zendesk | zendesk |
| or | o |
| help | ayuda |
| to | a |
| browse | buscar |
| support | support |
| the | el |
| an | una |
| more | más |
| to the | al |
| center | centro |
| answer | respuesta |
| your | su |
| question | pregunta |
| for | para |
EN You will be able to interact with the widget from within your Zendesk account (across all products), the www.zendesk.com website, the support.zendesk.com Help Center, the developer documentation, and the mobile app.
ES Podrá interactuar con el widget desde su cuenta de Zendesk (en todos los productos), el sitio web www.zendesk.com, el centro de ayuda de support.zendesk.com, la documentación para desarrolladores y la aplicación móvil.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| account | cuenta |
| developer | desarrolladores |
| mobile | móvil |
| widget | widget |
| zendesk | zendesk |
| documentation | documentación |
| interact | interactuar |
| help | ayuda |
| app | aplicación |
| center | centro |
| your | y |
| products | productos |
| will | podrá |
| with | con |
| from | desde |
EN Providing Zendesk with alternate TLS certificates where host mapping to a non-Zendesk parent domain is desired for the encryption of traffic to and from Zendesk UI’s or API’s
ES Proporcionar a Zendesk certificados de TLS alternativos cuando se desee utilizar el mapeo de host a un dominio principal que no sea de Zendesk con el objeto de encriptar el tráfico hacia y desde la interfaz de usuario o las API de Zendesk
| inglês | espanhol |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| tls | tls |
| certificates | certificados |
| host | host |
| mapping | mapeo |
| domain | dominio |
| apis | api |
| or | o |
| is | se |
| traffic | tráfico |
| non | no |
| a | un |
| of | de |
| with | con |
| to | a |
| from | desde |
EN Over the years, Dollar Shave Club expanded its Zendesk solution to include Zendesk Chat and Message, and connected its Genesys phone system via Zendesk Talk Partner Edition software.
ES Con el tiempo, Dollar Shave Club amplió la solución de Zendesk integrando Zendesk Chat y Message y conectó su sistema telefónico Genesys a través del software Zendesk Talk Partner Edition.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| club | club |
| zendesk | zendesk |
| phone | telefónico |
| partner | partner |
| edition | edition |
| dollar | dollar |
| shave | shave |
| message | message |
| system | sistema |
| software | software |
| solution | solución |
| talk | talk |
| to | a |
EN Zendesk and the Zendesk logo are trademarks of Zendesk, Inc.
ES Zendesk y el logotipo de Zendesk son marcas comerciales de Zendesk, Inc.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| inc | inc |
| logo | logotipo |
| the | el |
| trademarks | marcas |
| are | son |
| of | de |
EN Customers on any Zendesk Suite plan have access to online support, our Zendesk Help Centre, free on-demand training and Zendesk Community
ES Los clientes de cualquier plan de Zendesk Suite tienen acceso al soporte en línea, al Centro de ayuda de Zendesk, capacitación a pedido gratis y a la Comunidad de Zendesk
| inglês | espanhol |
|---|---|
| plan | plan |
| access | acceso |
| online | en línea |
| free | gratis |
| training | capacitación |
| community | comunidad |
| demand | pedido |
| zendesk | zendesk |
| suite | suite |
| support | soporte |
| help | ayuda |
| customers | clientes |
| to | a |
| on | en |
| centre | centro de |
| any | cualquier |
EN Customers on any Zendesk Suite plan have access to online support, our Zendesk Help Centre, free on-demand training and Zendesk Community
ES Los clientes de cualquier plan de Zendesk Suite tienen acceso al soporte en línea, al Centro de ayuda de Zendesk, capacitación a pedido gratis y a la Comunidad de Zendesk
| inglês | espanhol |
|---|---|
| plan | plan |
| access | acceso |
| online | en línea |
| free | gratis |
| training | capacitación |
| community | comunidad |
| demand | pedido |
| zendesk | zendesk |
| suite | suite |
| support | soporte |
| help | ayuda |
| customers | clientes |
| to | a |
| on | en |
| centre | centro de |
| any | cualquier |
EN Customers on any Zendesk Suite plan have access to online support, our Zendesk Help Centre, free on-demand training and Zendesk Community
ES Los clientes de cualquier plan de Zendesk Suite tienen acceso al soporte en línea, al Centro de ayuda de Zendesk, capacitación a pedido gratis y a la Comunidad de Zendesk
| inglês | espanhol |
|---|---|
| plan | plan |
| access | acceso |
| online | en línea |
| free | gratis |
| training | capacitación |
| community | comunidad |
| demand | pedido |
| zendesk | zendesk |
| suite | suite |
| support | soporte |
| help | ayuda |
| customers | clientes |
| to | a |
| on | en |
| centre | centro de |
| any | cualquier |
EN Customers on any Zendesk Suite plan have access to online support, our Zendesk Help Centre, free on-demand training and Zendesk Community
ES Los clientes de cualquier plan de Zendesk Suite tienen acceso al soporte en línea, al Centro de ayuda de Zendesk, capacitación a pedido gratis y a la Comunidad de Zendesk
| inglês | espanhol |
|---|---|
| plan | plan |
| access | acceso |
| online | en línea |
| free | gratis |
| training | capacitación |
| community | comunidad |
| demand | pedido |
| zendesk | zendesk |
| suite | suite |
| support | soporte |
| help | ayuda |
| customers | clientes |
| to | a |
| on | en |
| centre | centro de |
| any | cualquier |
EN Customers on any Zendesk Suite plan have access to online support, our Zendesk Help Centre, free on-demand training and Zendesk Community
ES Los clientes de cualquier plan de Zendesk Suite tienen acceso al soporte en línea, al Centro de ayuda de Zendesk, capacitación a pedido gratis y a la Comunidad de Zendesk
| inglês | espanhol |
|---|---|
| plan | plan |
| access | acceso |
| online | en línea |
| free | gratis |
| training | capacitación |
| community | comunidad |
| demand | pedido |
| zendesk | zendesk |
| suite | suite |
| support | soporte |
| help | ayuda |
| customers | clientes |
| to | a |
| on | en |
| centre | centro de |
| any | cualquier |
EN Customers on any Zendesk Suite plan have access to online support, our Zendesk Help Centre, free on-demand training and Zendesk Community
ES Los clientes de cualquier plan de Zendesk Suite tienen acceso al soporte en línea, al Centro de ayuda de Zendesk, capacitación a pedido gratis y a la Comunidad de Zendesk
| inglês | espanhol |
|---|---|
| plan | plan |
| access | acceso |
| online | en línea |
| free | gratis |
| training | capacitación |
| community | comunidad |
| demand | pedido |
| zendesk | zendesk |
| suite | suite |
| support | soporte |
| help | ayuda |
| customers | clientes |
| to | a |
| on | en |
| centre | centro de |
| any | cualquier |
EN Customers on any Zendesk Suite plan have access to online support, our Zendesk Help Centre, free on-demand training and Zendesk Community
ES Los clientes de cualquier plan de Zendesk Suite tienen acceso al soporte en línea, al Centro de ayuda de Zendesk, capacitación a pedido gratis y a la Comunidad de Zendesk
| inglês | espanhol |
|---|---|
| plan | plan |
| access | acceso |
| online | en línea |
| free | gratis |
| training | capacitación |
| community | comunidad |
| demand | pedido |
| zendesk | zendesk |
| suite | suite |
| support | soporte |
| help | ayuda |
| customers | clientes |
| to | a |
| on | en |
| centre | centro de |
| any | cualquier |
EN If Subscriber decides to enable, access or use Non-Zendesk Services, Subscriber’s access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services
ES Si el Suscriptor decide habilitar, acceder o utilizar Servicios que No Son de Zendesk, el acceso y uso por parte del Suscriptor de dichos Servicios se regirán únicamente por los términos y condiciones de dichos Servicios que No Son de Zendesk
| inglês | espanhol |
|---|---|
| decides | decide |
| zendesk | zendesk |
| if | si |
| subscriber | suscriptor |
| or | o |
| services | servicios |
| the | el |
| access | acceso |
| terms | términos |
| conditions | condiciones |
| to | acceder |
| of | de |
| shall | que |
| to enable | habilitar |
| solely | únicamente |
| use | uso |
| by | por |
EN Any claims or damages that Subscriber may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
ES Cualquier reclamación o daño que el Suscriptor pueda tener contra Zendesk sólo será exigible a Zendesk y no a ninguna otra entidad, ni a ningún funcionario, director, representante o agente de Zendesk o de cualquier otra entidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| claims | reclamación |
| damages | daño |
| subscriber | suscriptor |
| zendesk | zendesk |
| other | otra |
| representatives | representante |
| agents | agente |
| or | o |
| be | ser |
| entity | entidad |
| not | no |
| shall | que |
| of | de |
| any | cualquier |
| against | contra |
EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).
ES “Sitio” designa un sitio web operado por el Grupo Zendesk, incluido www.zendesk.com, así como todos los demás sitios web que el Grupo Zendesk opera (pero no incluirá los Servicios).
EN “Zendesk’s In-Product Cookie Policy” means the policy as stated at https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
ES “Política de Cookies dentro del Producto de Zendesk” designa la política que se encuentra en https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
EN “Zendesk Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, taglines, logos or other designations of Zendesk, the Zendesk Group, or its or their Affiliates, whether registered or unregistered.
ES "Marcas de Zendesk" se refiere a todas las marcas comerciales, marcas de servicio, nombres de servicio o comerciales, eslóganes, logotipos u otras designaciones de Zendesk, el Grupo Zendesk, o sus Afiliadas, ya estén registradas o no.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| trade | comerciales |
| service | servicio |
| names | nombres |
| affiliates | afiliadas |
| registered | registradas |
| other | otras |
| group | grupo |
| logos | logotipos |
| the | el |
| trademarks | marcas |
| or | u |
| of | de |
| their | sus |
| whether | estén |
EN Customers on any Zendesk Suite plan have access to online support, our Zendesk Help Centre, free on-demand training and Zendesk Community
ES Los clientes de cualquier plan de Zendesk Suite tienen acceso al soporte en línea, al Centro de ayuda de Zendesk, capacitación a pedido gratis y a la Comunidad de Zendesk
| inglês | espanhol |
|---|---|
| plan | plan |
| access | acceso |
| online | en línea |
| free | gratis |
| training | capacitación |
| community | comunidad |
| demand | pedido |
| zendesk | zendesk |
| suite | suite |
| support | soporte |
| help | ayuda |
| customers | clientes |
| to | a |
| on | en |
| centre | centro de |
| any | cualquier |
EN Customers on any Zendesk Suite plan have access to online support, our Zendesk Help Centre, free on-demand training and Zendesk Community
ES Los clientes de cualquier plan de Zendesk Suite tienen acceso al soporte en línea, al Centro de ayuda de Zendesk, capacitación a pedido gratis y a la Comunidad de Zendesk
| inglês | espanhol |
|---|---|
| plan | plan |
| access | acceso |
| online | en línea |
| free | gratis |
| training | capacitación |
| community | comunidad |
| demand | pedido |
| zendesk | zendesk |
| suite | suite |
| support | soporte |
| help | ayuda |
| customers | clientes |
| to | a |
| on | en |
| centre | centro de |
| any | cualquier |
EN If Subscriber decides to enable, access or use Non-Zendesk Services, Subscriber’s access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services
ES Si el Suscriptor decide habilitar, acceder o utilizar Servicios que No Son de Zendesk, el acceso y uso por parte del Suscriptor de dichos Servicios se regirán únicamente por los términos y condiciones de dichos Servicios que No Son de Zendesk
| inglês | espanhol |
|---|---|
| decides | decide |
| zendesk | zendesk |
| if | si |
| subscriber | suscriptor |
| or | o |
| services | servicios |
| the | el |
| access | acceso |
| terms | términos |
| conditions | condiciones |
| to | acceder |
| of | de |
| shall | que |
| to enable | habilitar |
| solely | únicamente |
| use | uso |
| by | por |
EN Any claims or damages that Subscriber may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
ES Cualquier reclamación o daño que el Suscriptor pueda tener contra Zendesk sólo será exigible a Zendesk y no a ninguna otra entidad, ni a ningún funcionario, director, representante o agente de Zendesk o de cualquier otra entidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| claims | reclamación |
| damages | daño |
| subscriber | suscriptor |
| zendesk | zendesk |
| other | otra |
| representatives | representante |
| agents | agente |
| or | o |
| be | ser |
| entity | entidad |
| not | no |
| shall | que |
| of | de |
| any | cualquier |
| against | contra |
EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).
ES “Sitio” designa un sitio web operado por el Grupo Zendesk, incluido www.zendesk.com, así como todos los demás sitios web que el Grupo Zendesk opera (pero no incluirá los Servicios).
EN “Zendesk’s In-Product Cookie Policy” means the policy as stated at https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
ES “Política de Cookies dentro del Producto de Zendesk” designa la política que se encuentra en https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
EN “Zendesk Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, taglines, logos or other designations of Zendesk, the Zendesk Group, or its or their Affiliates, whether registered or unregistered.
ES "Marcas de Zendesk" se refiere a todas las marcas comerciales, marcas de servicio, nombres de servicio o comerciales, eslóganes, logotipos u otras designaciones de Zendesk, el Grupo Zendesk, o sus Afiliadas, ya estén registradas o no.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| trade | comerciales |
| service | servicio |
| names | nombres |
| affiliates | afiliadas |
| registered | registradas |
| other | otras |
| group | grupo |
| logos | logotipos |
| the | el |
| trademarks | marcas |
| or | u |
| of | de |
| their | sus |
| whether | estén |
EN The place has been operating for more than 20 years and has a established and established clientele.
ES El local lleva más de 20 años funcionando y con una clientela fija y consolidada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| established | consolidada |
| clientele | clientela |
| the | el |
| more | más |
| a | a |
EN But it was not until 2010 when Slovakia established a Para ice hockey programme for the first time. As soon as the nation established it, the hype began building and the recruitment of athletes took off.
ES Pero no fue hasta 2010 cuando Eslovaquia estableció por primera vez un programa de Para hockey sobre hielo. Tan pronto como la nación lo instauró, la expectativa comenzó a crecer y el reclutamiento de atletas se disparó.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| slovakia | eslovaquia |
| ice | hielo |
| programme | programa |
| soon | pronto |
| nation | nación |
| recruitment | reclutamiento |
| athletes | atletas |
| established | estableció |
| began | comenzó |
| it | lo |
| hockey | hockey |
| was | fue |
| when | cuando |
| but | pero |
| not | no |
| a | un |
| as | como |
| time | vez |
EN An in vitro calibration method19 for ISO was never established, but this was the same as saying the theory had not been established
ES Nunca se estableció un método de calibración in vitro19 para las ISO, pero esto era lo mismo que decir que no se había comprobado la teoría
| inglês | espanhol |
|---|---|
| calibration | calibración |
| method | método |
| theory | teoría |
| established | estableció |
| iso | iso |
| in | in |
| the | la |
| never | nunca |
| this | esto |
| but | pero |
| not | no |
| for | para |
| an | a |
| same | que |
| was | era |
EN Established Players: Brands with established popularity
ES Jugadores establecidos: marcas con una popularidad establecida.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| players | jugadores |
| brands | marcas |
| popularity | popularidad |
| with | con |
| established | establecidos |
EN The Zendesk Benchmark: how established companies win with digital transformation
ES Zendesk Benchmark: cómo las compañías establecidas se benefician con la transformación digital
| inglês | espanhol |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| established | establecidas |
| companies | compañías |
| digital | digital |
| transformation | transformación |
| benchmark | benchmark |
| the | la |
| how | cómo |
| with | con |
EN The Zendesk Benchmark: how established companies win with digital transformation
ES Zendesk Benchmark: cómo las compañías establecidas se benefician con la transformación digital
| inglês | espanhol |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| established | establecidas |
| companies | compañías |
| digital | digital |
| transformation | transformación |
| benchmark | benchmark |
| the | la |
| how | cómo |
| with | con |
EN Zendesk Talk is a cloud-based call center, built right into Zendesk Support
ES Zendesk Talk es un call center basado en la nube, que está integrado en Zendesk Support
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cloud-based | basado en la nube |
| call | call |
| center | center |
| support | support |
| talk | talk |
| zendesk | zendesk |
| a | un |
| based | basado |
| cloud | nube |
| is | es |
| built | integrado |
| into | la |
EN The Zendesk Customer Experience Trends Report 2020 | Zendesk UK
ES Informe Zendesk de tendencias de la experiencia del cliente 2020 | Zendesk MX
| inglês | espanhol |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| customer | cliente |
| trends | tendencias |
| report | informe |
| the | la |
| experience | experiencia |
EN Announcing changes to the Zendesk customer support experience ? Zendesk help
ES Anunciamos cambios en la experiencia de atención al cliente de Zendesk ? Ayuda de Zendesk
| inglês | espanhol |
|---|---|
| changes | cambios |
| customer | cliente |
| zendesk | zendesk |
| experience | experiencia |
| help | ayuda |
| the | la |
| to the | al |
| support | atención |
EN For help from Zendesk experts, post your questions to the Zendesk Community. The community is a great location for trading ideas with other users.
ES Si desea ayuda de los expertos de Zendesk, haga preguntas en la comunidad de Zendesk. La comunidad es un lugar excelente para intercambiar ideas con otros usuarios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| experts | expertos |
| trading | intercambiar |
| ideas | ideas |
| other | otros |
| users | usuarios |
| zendesk | zendesk |
| community | comunidad |
| is | es |
| a | un |
| help | ayuda |
| questions | preguntas |
| from | de |
| the | la |
| with | con |
EN For information about the current methods for contacting the Zendesk Customer Support team, see Contacting Zendesk Customer Support.
ES Si desea información sobre los métodos actuales de contactar al equipo de atención al cliente de Zendesk, consulte Contactar con atención al cliente de Zendesk.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| current | actuales |
| methods | métodos |
| zendesk | zendesk |
| customer | cliente |
| team | equipo |
| information | información |
| the | al |
| contacting | contactar |
| support | atención |
| see | desea |
| about | sobre |
EN Zendesk provides the complete customer service solution that’s easy to use and scales with your business. Learn more about Zendesk
ES Zendesk permite a las empresas brindar asistencia, escalar con autoservicio y diferenciarse con un compromiso proactivo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| more | escalar |
| zendesk | zendesk |
| business | empresas |
| provides | permite |
| service | asistencia |
| with | con |
| your | y |
| the | las |
EN Configuring access to, and understanding the implications of use for Zendesk’s REST API services (where applicable, including integrations, use of the Zendesk Sunshine Service, etc.)
ES Configurar el acceso a, y comprender las repercusiones del uso de, los servicios de la API de REST de Zendesk (donde corresponda, incluidas las integraciones, el uso del Servicio Zendesk Sunshine, etc.)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| configuring | configurar |
| api | api |
| integrations | integraciones |
| etc | etc |
| rest | rest |
| sunshine | sunshine |
| access | acceso |
| zendesk | zendesk |
| to | a |
| services | servicios |
| service | servicio |
| of | de |
| use | uso |
| where | donde |
EN Ensuring the data types involved in subscriber’s instance do not violate the terms and conditions of Zendesk’s Master Subscription Agreement (please refer to Zendesk MSA)
ES Garantizar que los tipos de datos involucrados en la instancia del suscriptor no violen los términos y condiciones del Acuerdo de Suscripción General de Zendesk (consulte el Acuerdo MSA de Zendesk)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ensuring | garantizar |
| data | datos |
| involved | involucrados |
| zendesk | zendesk |
| subscription | suscripción |
| types | tipos |
| in | en |
| agreement | acuerdo |
| terms | términos |
| conditions | condiciones |
| of | de |
| not | no |
EN Helping to prepare your team: Getting the most from Zendesk | Zendesk UK
ES Te ayudamos a preparar a tu equipo: sácale el máximo provecho a Zendesk | Zendesk MX
| inglês | espanhol |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| helping | ayudamos |
| your | tu |
| to | a |
| team | equipo |
| the | el |
| prepare | preparar |
EN As Zendesk’s Chief Information Officer, Colleen is reshaping Zendesk's benchmark for modern IT at scale and a customer-centric workforce
ES Como directora de información de Zendesk, Colleen está transformando los parámetros del departamento de TI para convertirlo en una división moderna con capacidad de escalamiento y un personal centrado en el cliente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| chief | directora |
| information | información |
| modern | moderna |
| centric | centrado |
| customer | cliente |
| as | como |
| at | en |
| a | un |
| is | está |
| for | para |
EN Emily Vince is a Senior Product Marketing Manager at Zendesk, focusing on Zendesk Talk. She loves helping customer service teams improve how they deliver support on the most personal of channels - the phone.
ES Emily Vince es gerente sénior de marketing de productos en Zendesk, especializada en Zendesk Talk. Le encanta ayudar a los equipos de servicio de atención al cliente a mejorar su oferta de soporte en el canal más personal: el teléfono.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| marketing | marketing |
| manager | gerente |
| teams | equipos |
| channels | canal |
| emily | emily |
| is | es |
| zendesk | zendesk |
| talk | talk |
| customer | cliente |
| service | servicio |
| improve | mejorar |
| support | soporte |
| phone | teléfono |
| senior | sénior |
| helping | ayudar a |
| of | de |
| the | el |
| a | a |
| product | productos |
| loves | encanta |
| on | en |
EN Learn how Aircall seamlessly works with Zendesk to centralize all phone operations without ever having to leave your Zendesk.
ES Descubre cómo Aircall funciona a la perfección con Zendesk para centralizar todas las operaciones telefónicas sin tener que salir de Zendesk.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| learn | descubre |
| works | funciona |
| zendesk | zendesk |
| centralize | centralizar |
| operations | operaciones |
| aircall | aircall |
| phone | telefónicas |
| to | a |
| how | cómo |
| without | sin |
| with | con |
| having | de |
EN Splashtop SOS is now integrated with Zendesk Support! With just a few clicks, you can initiate a remote access session to your customer’s computer from within the Zendesk Support platform.
ES ¡Splashtop SOS está ahora integrado con el soporte de Zendesk! Con sólo unos pocos clics, puedes iniciar una sesión de acceso remoto al ordenador de tu cliente desde la plataforma de Zendesk Support.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| integrated | integrado |
| clicks | clics |
| remote | remoto |
| session | sesión |
| customers | cliente |
| computer | ordenador |
| splashtop | splashtop |
| zendesk | zendesk |
| access | acceso |
| sos | sos |
| support | soporte |
| platform | plataforma |
| now | ahora |
| your | tu |
| with | con |
| you can | puedes |
| within | de |
| is | está |
| from | desde |
EN Get the Splashtop SOS integration app (available for free in the Zendesk Marketplace) to enable the use of Splashtop SOS within Zendesk Support
ES Consigue la aplicación de integración de Splashtop SOS (disponible de forma gratuita en el Zendesk Marketplace) para habilitar el uso de Splashtop SOS dentro de Zendesk Support
| inglês | espanhol |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| integration | integración |
| marketplace | marketplace |
| support | support |
| zendesk | zendesk |
| sos | sos |
| available | disponible |
| in | en |
| app | aplicación |
| free | gratuita |
| use | uso |
| to enable | habilitar |
EN And its integration with Zendesk means it works within the Zendesk Suite, eliminating the need to keep track of a separate tool
ES Y su integración con Zendesk significa que funciona dentro de Zendesk Suite, lo que elimina la necesidad de estar al tanto de una herramienta separada
| inglês | espanhol |
|---|---|
| integration | integración |
| zendesk | zendesk |
| eliminating | elimina |
| separate | separada |
| it | lo |
| tool | herramienta |
| works | funciona |
| suite | suite |
| need | necesidad |
| with | con |
| the | la |
| a | una |
| to | significa |
| keep | que |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zendesk established established established since well established industry established agreements well established established group well established area society established being established established facilities established set deadlines established corporation established well established platform established international established relationships conditions established nation established established market loadsensing established several established companies established pursuant established internet contribution established plans established established procedures those established abbe established contact established becoming established established secureswap established travel programs established within established firms become established legally established established path established network established via functions established processes established having established established companies win established name we’ve established established company couple established established following established tradition
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe