Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "deductible costs" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deductible costs" de inglês para espanhol

Traduções de deductible costs

"deductible costs" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

deductible deducible deducibles
costs a a la a las a los a través de además al antes bien calidad cantidad cargos como con coste costes costo costos cualquier cuando cuenta cuesta cómo datos de del desde durante el el uso en en el entre entrega es este esto gastos hasta impuestos las los mismo más no o obtener pagar pago pagos para el por precio precios presupuesto productos que qué rendimiento ser servicios si sobre solo también tarifas tiempo todas todas las todo todos todos los tu tus una uno uso ver y

Tradução de inglês para espanhol de deductible costs

inglês
espanhol

EN • In case of serious accident, as defined in this Policy, deductible will be waived for the first Medically Necessary Hospitalization, following said Serious Accident. Any subsequent treatment will incur the Deductible.

ES • En caso de un Accidente Grave, como está definido en la ésta Póliza, el deducible será exonerado por la primera Hospitalización que siga al Accidente Serio. Cualquier Tratamiento subsecuente incurrirá en el deducible.

EN • In case of Serious Accident, as defined in this Policy, not deductible will apply for the first Medically Necessary Hospitalization, following said Serious Accident. Any subsequent treatment will incur the deductible.

ES InterConsulta® Confirmación de su diagnóstico e identificación de los mejores tratamientos y especialistas. Acceso inmediato inclusive para condiciones excluidas por la Póliza.

inglês espanhol
treatment tratamientos
policy póliza
of de
the la
in inmediato

EN In case of Serious Accident, as defined in this Policy, not deductible will apply for the first Medically Necessary Hospitalization, following said Serious Accident. Any subsequent treatment will incur the deductible

ES En caso de un Accidente Grave, como está definido en la ésta Póliza, no se aplicará deducible por la primera Hospitalización que siga al Accidente Serio. Cualquier Tratamiento subsecuente incurrirá en el deducible

inglês espanhol
accident accidente
defined definido
policy póliza
deductible deducible
hospitalization hospitalización
treatment tratamiento
in en
apply aplicará
not no
as como
serious grave
case caso
of de
any cualquier
incur incurrir

EN • In case of serious accident, as defined in this Policy, deductible will be waived for the first Medically Necessary Hospitalization, following said Serious Accident. Any subsequent treatment will incur the Deductible.

ES • En caso de un Accidente Grave, como está definido en la ésta Póliza, el deducible será exonerado por la primera Hospitalización que siga al Accidente Serio. Cualquier Tratamiento subsecuente incurrirá en el deducible.

EN • $30,000 per Insured per Policy Year, after deductible (outside hospitalization) after deductible, including medications for allergy treatment • 100% during hospitalization

ES • $30,000 por Asegurado por Año Póliza, después del deducible (fuera de una hospitalización), incluyendo medicamentos para tratamiento de alergias • 100% durante una hospitalización

EN In case of Serious Accident, as defined in this Policy, not deductible will apply for the first Medically Necessary Hospitalization, following said Serious Accident. Any subsequent treatment will incur the deductible

ES En caso de un Accidente Grave, como está definido en la ésta Póliza, no se aplicará deducible por la primera Hospitalización que siga al Accidente Serio. Cualquier Tratamiento subsecuente incurrirá en el deducible

inglês espanhol
accident accidente
defined definido
policy póliza
deductible deducible
hospitalization hospitalización
treatment tratamiento
in en
apply aplicará
not no
as como
serious grave
case caso
of de
any cualquier
incur incurrir

EN • In case of Serious Accident, as defined in this Policy, not deductible will apply for the first Medically Necessary Hospitalization, following said Serious Accident. Any subsequent treatment will incur the deductible.

ES InterConsulta® Confirmación de su diagnóstico e identificación de los mejores tratamientos y especialistas. Acceso inmediato inclusive para condiciones excluidas por la Póliza.

inglês espanhol
treatment tratamientos
policy póliza
of de
the la
in inmediato

EN However, check your plan to see what your copay and deductible costs are (your out-of-pocket costs)

ES Sin embargo, consulta tu plan para ver cuáles son tus copagos y costos deducibles (costos de bolsillo)

inglês espanhol
however sin embargo
plan plan
deductible deducibles
costs costos
pocket bolsillo
what cuáles
are son
of de
your tu

EN Are the costs of personal protective equipment used to prevent the spread of COVID-19 tax deductible if they are considered medical expenses? 

ES ¿Los costos de los equipos de protección personal utilizados para evitar la propagación del COVID-19 son deducibles de impuestos si se consideran como gastos médicos? 

inglês espanhol
used utilizados
spread propagación
deductible deducibles
tax impuestos
if si
the la
costs costos
equipment equipos
prevent evitar
are son
expenses gastos
of de

EN You’ll learn how an HSA works with a high-deductible health plan (HDHP) and a flexible spending account (FSA) to help manage healthcare costs and how to identify IRS reporting requirements.

ES Aprenderá cómo funciona una HSA con un plan médico de alto deducible (HDHP) y una cuenta de gastos flexibles (FSA) para ayudar a administrar sus costos de cuidado médico y cómo identificar los requisitos de generación de informes del IRS.

inglês espanhol
hsa hsa
plan plan
flexible flexibles
fsa fsa
manage administrar
irs irs
requirements requisitos
deductible deducible
account cuenta
reporting informes
works funciona
costs costos
identify identificar
spending gastos
a un
with con
to a
how cómo
high alto
to help ayudar
health médico

EN You must first meet an insurance deductible before Part B helps with your medical costs.

ES Primero debe cumplir con el deducible del seguro médico antes de que la Parte B le ayude con sus gastos médicos.

inglês espanhol
meet cumplir
deductible deducible
b b
helps ayude
medical médico
costs gastos
must debe
with con
insurance seguro
your sus

EN Hospital and physician services at Memorial Sloan Kettering are covered by traditional Medicare insurance. You are responsible for co-insurance and deductible costs. 

ES Los servicios hospitalarios y médicos de Memorial Sloan Kettering son cubiertos por los seguros tradicionales de Medicare. Tú eres responsable del coseguro y de los gastos deducibles. 

inglês espanhol
memorial memorial
sloan sloan
traditional tradicionales
medicare medicare
responsible responsable
deductible deducibles
costs gastos
kettering kettering
services servicios
insurance seguros

EN Zero setup and infrastructure costs. The fee is proportional to the use and the end cost is completely tax deductible. Compression allows fast backups even with slow internet connections.

ES Sin costes infraestructurales y de configuración. La cuota es proporcional al uso. La compresión permite backups rápidos también con líneas de internet no performantes.

inglês espanhol
setup configuración
proportional proporcional
compression compresión
allows permite
fast rápidos
backups backups
is es
internet internet
use uso
the la
to the al
costs costes
with con
fee cuota

EN Are the costs of personal protective equipment used to prevent the spread of COVID-19 tax deductible if they are considered medical expenses? 

ES ¿Los costos de los equipos de protección personal utilizados para evitar la propagación del COVID-19 son deducibles de impuestos si se consideran como gastos médicos? 

inglês espanhol
used utilizados
spread propagación
deductible deducibles
tax impuestos
if si
the la
costs costos
equipment equipos
prevent evitar
are son
expenses gastos
of de

EN You must first meet an insurance deductible before Part B helps with your medical costs.

ES Primero debe cumplir con el deducible del seguro médico antes de que la Parte B le ayude con sus gastos médicos.

inglês espanhol
meet cumplir
deductible deducible
b b
helps ayude
medical médico
costs gastos
must debe
with con
insurance seguro
your sus

EN Hospital and physician services at Memorial Sloan Kettering are covered by traditional (Fee for Service) Medicare insurance. You are responsible for co-insurance and deductible costs. 

ES Los seguros tradicionales (tarifa por el servicio) de Medicare cubren los servicios hospitalarios y médicos de Memorial Sloan Kettering. Tú eres responsable del coseguro y de los gastos deducibles. 

inglês espanhol
memorial memorial
sloan sloan
traditional tradicionales
medicare medicare
responsible responsable
deductible deducibles
kettering kettering
fee tarifa
costs gastos
services servicios
service servicio
insurance seguros
are eres
covered por

EN Direct costs: Costs associated with a single area, such as a department or the project itself. Examples of direct costs include fixed labor, materials, and equipment.

ES Costes directos: Son los costes asociados con un área única, como un departamento o un proyecto en particular. Ejemplos de costes directos son la mano de obra fija, los materiales y el equipo.

inglês espanhol
direct directos
costs costes
associated asociados
fixed fija
area área
department departamento
or o
materials materiales
project proyecto
equipment equipo
with con
a un
as como
labor obra

EN Indirect costs may be classified as administrative costs or program costs

ES Los costos indirectos se pueden clasificar como costos administrativos o costos del programa

inglês espanhol
indirect indirectos
costs costos
classified clasificar
administrative administrativos
or o
program programa
as como

EN Costs vary per plan. You can opt for a free website, which means you won't have to pay anything. A Webador Pro plan costs /pricing per month (excl. VAT), while our Business plan costs £9 per month (excl. VAT).

ES Los costes varían según el plan. Puedes optar por una página web gratuita, sin costes. El plan Pro cuesta /precios al mes más IVA, mientras que el plan Business cuesta 9 € al mes más IVA.

inglês espanhol
vary varían
free gratuita
month mes
vat iva
business business
pricing precios
plan plan
website web
a una
to los
per por
opt optar
pro pro
costs costes
while mientras
which que

EN Costs vary per plan. You can opt for a free website, which means you won't have to pay anything. A Webador Pro plan costs /pricing per month (excl. VAT), while our Business plan costs £9 per month (excl. VAT).

ES Los costes varían según el plan. Puedes optar por una página web gratuita, sin costes. El plan Pro cuesta /precios al mes más IVA, mientras que el plan Business cuesta 9 € al mes más IVA.

inglês espanhol
vary varían
free gratuita
month mes
vat iva
business business
pricing precios
plan plan
website web
a una
to los
per por
opt optar
pro pro
costs costes
while mientras
which que

EN While order fulfillment costs and charges will change quite a bit depending on your fulfillment solution, it’s important to understand costs, to know what and why you are being charged, and to be able to track those costs directly to products

ES Si bien los costos y los cargos por cumplimiento de pedidos cambiarán bastante según su solución de cumplimiento, es importante entender los costos, saber qué y por qué se le cobra, y poder rastrear esos costos directamente a los productos

inglês espanhol
order pedidos
fulfillment cumplimiento
change cambiar
solution solución
important importante
directly directamente
costs costos
charges cargos
quite bastante
to track rastrear
depending por
to a
your y
able poder
on según
products productos

EN Right now, solar energy costs about $1 million per MW of peak capacity and wind costs $1.5 million, comparable to the costs of peak capacity of fossil fuel plants

ES En este momento, la energía solar cuesta alrededor de un millón de dólares por MW de capacidad máxima y la eólica cuesta un millón y medio de dólares, comparable a los costos de capacidad máxima de las plantas de combustibles fósiles

inglês espanhol
mw mw
peak máxima
wind eólica
comparable comparable
fossil fósiles
plants plantas
energy energía
capacity capacidad
solar solar
costs costos
the la
to a
about alrededor
million millón
now momento
of de

EN Because drivers are helped to use the vehicle more carefully you can slash fuel costs, maintenance costs and insurance costs.

ES Dado que los conductores reciben ayuda para utilizar el vehículo con más prudencia, puedes reducir los costes de combustible, mante­ni­miento y seguro.

inglês espanhol
drivers conductores
fuel combustible
costs costes
are dado
helped ayuda
vehicle vehículo
the el
you can puedes
because de
use utilizar
more más

EN Because drivers are helped to use the vehicle more carefully you can slash fuel costs, maintenance costs and insurance costs.

ES Dado que los conductores reciben ayuda para utilizar el vehículo con más prudencia, puedes reducir los costes de combustible, mante­ni­miento y seguro.

inglês espanhol
drivers conductores
fuel combustible
costs costes
are dado
helped ayuda
vehicle vehículo
the el
you can puedes
because de
use utilizar
more más

EN This animation software costs just a dollar and 99 cents on Windows. The mobile application costs 4.99 USD and the macOS version costs 9.99 USD.

ES Este software de animación cuesta solo un dólar y 99 céntimos en Windows. La aplicación para móviles cuesta 4,99 USD y la versión para macOS 9,99 USD.

inglês espanhol
animation animación
costs cuesta
windows windows
mobile móviles
macos macos
software software
dollar dólar
on en
usd usd
a un
the la
application aplicación
version versión
this este
just para

EN The Starter plan costs a mere $50/month, while the Enterprise plan costs a jaw-dropping $5,000/month! In sharp contrast, EngageBay’s Pro plan with unlimited contacts costs just under $100/month.

ES ¡El plan Starter cuesta solo $ 50 / mes, mientras que el plan Enterprise cuesta $ 5,000 / mes que te dejarán boquiabierto! En marcado contraste, el plan Pro de EngageBay con costos de contactos ilimitados poco menos de $ 100 / mes.

inglês espanhol
starter starter
month mes
contrast contraste
unlimited ilimitados
contacts contactos
plan plan
costs costos
in en
the el
enterprise enterprise
with con
while mientras
a poco

EN HMO, PPO, Point-of-Service, or High Deductible Health Plan (HDHP)—which is best for your business? Our licensed agents will explain the different health plans and show you a comparison to help you decide

ES HMO, PPO, punto de servicio o plan médico de alto deducible (HDHP): ¿qué es lo mejor para su empresa? Nuestros agentes autorizados le explicarán los diferentes planes de salud y le mostrarán una comparación para ayudarle a decidir

inglês espanhol
point punto
deductible deducible
agents agentes
licensed autorizados
different diferentes
comparison comparación
and y
service servicio
health salud
best mejor
you le
is es
or o
your su
plan plan
plans planes
decide decidir
business empresa
our nuestros
of de
help ayudarle
to a
high alto
for para

EN Meanwhile, commercial property policies are tax-deductible as part of an overall business insurance plan.

ES Mientras tanto, las pólizas de propiedad comercial son deducibles de impuestos como parte de un plan de seguro comercial general.

inglês espanhol
overall general
insurance seguro
deductible deducibles
tax impuestos
meanwhile mientras tanto
commercial comercial
an un
plan plan
property propiedad
are son
as como

EN Reduce tax liability through deductible contributions and S-corp savings.

ES Reduzca las obligaciones fiscales a través de contribuciones deducibles y ahorros de corporación S.

inglês espanhol
reduce reduzca
tax fiscales
deductible deducibles
contributions contribuciones
savings ahorros
through de

EN Revenue – Deductible expenses = $150,000

ES Ingresos – gastos deducibles = $150,000

EN If you earn additional wages from a job, they must also be included up to the wage ceiling for Social Security and up to the full revenue, minus deductible expenses for Medicare.

ES Si usted gana salarios adicionales de un empleo, también se deben incluir dentro del límite máximo de salario para el seguro social y hasta los ingresos totales, menos los gastos deducibles para Medicare.

inglês espanhol
earn gana
social social
expenses gastos
deductible deducibles
medicare medicare
if si
and y
a un
additional adicionales
job empleo
revenue ingresos
the el
must deben
you se
also también
wages salarios
included incluir
from de
wage salario
to hasta
for para

EN Yes, one half of the self-employment tax is deductible from gross income whether or not you itemize your personal deductions. It is not subtracted from your business income.

ES Sí, la mitad del impuesto de trabajador independiente es deducible del ingreso bruto, ya sea que detalle o no sus deducciones personales. No se resta de su ingreso empresarial.

inglês espanhol
tax impuesto
deductible deducible
gross bruto
deductions deducciones
business empresarial
income ingreso
or o
is es
the la
not no
of de
your su

EN No. Roth IRA contributions are not tax-deductible.

ES No. Los aportes a la cuenta Roth IRA no son deducibles de impuestos.

inglês espanhol
roth roth
contributions aportes
deductible deducibles
tax impuestos
are son
not no

EN Because all Roth IRA contributions must be included in your taxable income, and therefore are not tax-deductible, you can withdraw your contributions at any time, tax- and penalty-free.

ES Debido a que todos los aportes a la cuenta Roth IRA se deben incluir en la declaración de impuestos, y por lo tanto son gravables, puede sacar sus aportes en cualquier momento, sin deducciones ni multas.

inglês espanhol
roth roth
contributions aportes
tax impuestos
are son
must deben
in en
can puede
time momento
your y
any cualquier

EN If your Traditional IRA contributions are tax-deductible and therefore tax-deferred, you do not pay taxes on them until you withdraw the money.

ES Si los aportes a su cuenta de retiro tradicional IRA son deducibles de impuestos y por lo tanto tienen tributación diferida, no paga los impuestos correspondientes sino hasta que retira el dinero.

inglês espanhol
traditional tradicional
contributions aportes
withdraw retira
deductible deducibles
if si
money dinero
the el
not no
you sino
are son
your y
tax impuestos

EN You must first meet a Part A deductible before Part A helps with your covered medical expenses, similar to how Medicare Part B works.

ES Primero debe cumplir con un deducible de la Parte A de Medicare antes de que la Parte A le ayude con sus gastos médicos cubiertos, de forma similar a cómo funciona la Parte B de Medicare.

inglês espanhol
deductible deducible
helps ayude
expenses gastos
medicare medicare
b b
works funciona
must debe
a un
to a
how cómo
similar similar
with con
your sus

EN If that is the case, these services will be billed as "outpatient" services instead of inpatient and will be subject to your plan's outpatient deductible requirements

ES Si ese es el caso, esos servicios se facturarán como servicios de “paciente ambulatorio” en lugar de servicios de paciente hospitalizado y estarán sujetos a los requisitos de deducibles de paciente ambulatorio del plan

inglês espanhol
outpatient ambulatorio
plans plan
deductible deducibles
requirements requisitos
if si
as como
is es
services servicios
of de
subject sujetos
case caso
instead en lugar
to a

EN These charges may be applied to your outpatient deductible.

ES Esos cargos se pueden aplicar a su deducible por servicios ambulatorios.

inglês espanhol
charges cargos
applied aplicar
deductible deducible
to a
your su

EN Typically, the deductible is calculated as an annual expense

ES Habitualmente, el deducible se calcula como un gasto anual

inglês espanhol
typically habitualmente
deductible deducible
an un
annual anual
expense gasto
is se
the el
as como

EN If your insurance plan has a deductible and co-pay, you will only have to pay the co-payment for regular doctor office visits

ES Si su plan de seguro médico tiene un deducible y un copago, solo tendrá que pagar el copago por las visitas al consultorio del médico de cabecera

inglês espanhol
plan plan
deductible deducible
doctor médico
visits visitas
office consultorio
if si
a un
pay pagar
the el
will tendrá
your y
insurance seguro

EN For medical expenses outside of regular doctor’s office visits, payments apply toward your deductible.

ES Por los gastos médicos que no corresponden a las visitas al consultorio del médico de cabecera, los pagos se aplican a su deducible.

inglês espanhol
medical médico
expenses gastos
doctors médicos
visits visitas
payments pagos
apply aplican
deductible deducible
office consultorio
your su
regular no
of de

EN If that is the case, these services will be billed as "outpatient" services instead of as “inpatient” and will be subject to your plan's outpatient deductible requirements.

ES Si ese es el caso, esos servicios se facturarán como servicios “ambulatorios” en lugar de servicios de “paciente hospitalizado” y estarán sujetos a los requisitos de deducible por servicios ambulatorios del plan.

EN Monthly fee you pay to your insurance company to have coverage. This amount is not necessarily going toward anything, but ensures you are covered. Generally, if the deductible is higher, the premium will be lower.

ES Tarifa mensual que paga a su compañía de seguro médico para tener cobertura. Este monto no va destinado necesariamente a una cosa en concreto, pero asegura su cobertura. En términos generales, si el deducible es más alto, la prima será menor.

inglês espanhol
monthly mensual
company compañía
necessarily necesariamente
generally generales
deductible deducible
fee tarifa
is es
ensures asegura
if si
to a
coverage cobertura
be ser
but pero
your su
not no
going de
this este

EN Every donation makes a difference and is tax deductible.

ES Cada donación marca la diferencia y es deducible de impuestos.

inglês espanhol
donation donación
tax impuestos
deductible deducible
is es
every cada
difference diferencia

EN Donations to the Child Mind Institute are tax-deductible to the extent permitted by law

ES Las donaciones al Child Mind Institute son deducibles de impuestos en la medida en que lo permita la ley

inglês espanhol
donations donaciones
child child
institute institute
extent medida
mind mind
deductible deducibles
tax impuestos
to permita
by de
law ley
the la
are son
to the al

EN Invest in CARE by making an annual commitment of at least $10,000 (fully tax-deductible) to support catalytic opportunities and critical needs.

ES Invierta en CARE haciendo un compromiso anual de al menos $ 10,000 (totalmente deducible de impuestos) para respaldar oportunidades catalizadoras y necesidades críticas.

inglês espanhol
care care
annual anual
commitment compromiso
fully totalmente
opportunities oportunidades
needs necesidades
deductible deducible
tax impuestos
an un
in en
of de
support respaldar

EN Within 30 days of your donation, you will receive a tax deductible receipt via the personal mailing address currently linked with your bank account

ES Dentro de los 30 días posteriores a su donación, recibirá un recibo deducible de impuestos a través de la dirección postal personal actualmente vinculada con su cuenta bancaria

inglês espanhol
donation donación
tax impuestos
deductible deducible
currently actualmente
the la
days días
receipt recibo
address dirección
linked vinculada
account cuenta
a un
with con
bank bancaria

EN Establish your Donor Advised Fund by making an irrevocable, tax-deductible donation to a financial company that operates a DAF program, like Vanguard, Fidelity, Schwab Charitable**.

ES Establezca su Fondo Asesorado por Donantes haciendo una donación irrevocable y deducible de impuestos a una compañía financiera que opera un programa DAF, como Vanguard, Fidelity, Schwab Charitable **.

inglês espanhol
establish establezca
donor donantes
financial financiera
company compañía
operates opera
program programa
deductible deducible
tax impuestos
vanguard vanguard
fidelity fidelity
charitable charitable
fund fondo
donation donación
your y
a un
to a
that que
by por

EN Donations received into CARE’s stock gift account with Goldman Sachs after December 31 will be treated as a gift in the following calendar year for tax deductible purposes.

ES Las donaciones recibidas en la cuenta de obsequios de acciones de CARE con Goldman Sachs después del 31 de diciembre se tratarán como obsequios en el siguiente año calendario a efectos de la desgravación fiscal.

inglês espanhol
stock acciones
goldman goldman
sachs sachs
december diciembre
treated tratar
tax fiscal
calendar calendario
year año
donations donaciones
account cuenta
in en
as como
with con
a a
gift obsequios

EN We tow your car After a few weeks, you’ll receive the tax deductible receipt that you’ll need for filing your taxes.

ES Remolcamos tu coche Después de unas semanas, recibirá el recibo deducible de impuestos que necesitará para presentar sus impuestos.

inglês espanhol
weeks semanas
deductible deducible
car coche
need necesitará
your tu
receipt recibo
the el
filing presentar
a unas
receive recibirá
for para
few de
that que
tax impuestos

Mostrando 50 de 50 traduções