EN The warehouse has an area of 528 m2 built on a plot of 11,006 m2 of 3 floors. Warehouse of 253 m2 built. Mezzanine of 22 m2 built. Mezzanine on 1st floor of 253 m2 built.
"data built" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN The warehouse has an area of 528 m2 built on a plot of 11,006 m2 of 3 floors. Warehouse of 253 m2 built. Mezzanine of 22 m2 built. Mezzanine on 1st floor of 253 m2 built.
ES La nave tiene una superficie de 528 m2 construidos en parcela de 11.006 m2 de 3 plantas. Almacén de 253 m2 construidos. Entreplanta de 22 m2 construidos. Entreplanta en 1ª planta de 253 m2 construidos.
inglês | espanhol |
---|---|
area | superficie |
built | construidos |
on | en |
plot | parcela |
mezzanine | entreplanta |
warehouse | almacén |
of | de |
floor | planta |
the | la |
has | tiene |
floors | plantas |
a | una |
EN Note: Your built-in domain won't redirect to your custom domain. If you have a custom domain, but a visitor accesses your site from your built-in domain, the built-in domain will display in the browser bar.
ES Nota: Tu dominio integrado no redirigirá al dominio personalizado. Si tienes un dominio personalizado, pero un visitante accede al sitio usando el dominio integrado, el dominio integrado se mostrará en la barra del navegador.
inglês | espanhol |
---|---|
redirect | redirigir |
visitor | visitante |
accesses | accede |
bar | barra |
domain | dominio |
if | si |
browser | navegador |
your | tu |
a | un |
in | en |
built | integrado |
will | mostrará |
but | pero |
site | sitio |
display | mostrar |
note | nota |
custom | personalizado |
EN Snowflake’s platform is the engine that powers and provides access to the Data Cloud, creating a solution for data warehousing, data lakes, data engineering, data science, data application development, and data sharing.
ES Snowflake es el motor que potencia y proporciona acceso al Data Cloud, creando una solución para el data warehousing, los data lakes, la ingeniería de datos, la ciencia de datos, el desarrollo de aplicaciones de datos y el intercambio de datos.
inglês | espanhol |
---|---|
engine | motor |
powers | potencia |
cloud | cloud |
solution | solución |
sharing | intercambio |
lakes | lakes |
is | es |
access | acceso |
engineering | ingeniería |
application | aplicaciones |
provides | proporciona |
science | ciencia |
data | datos |
development | desarrollo |
to | a |
creating | creando |
for | para |
EN Snowflake’s platform is the engine that powers and provides access to the Data Cloud, creating a solution for data warehousing, data lakes, data engineering, data science, data application development, and data sharing.
ES Snowflake es el motor que potencia y proporciona acceso al Data Cloud, creando una solución para el data warehousing, los data lakes, la ingeniería de datos, la ciencia de datos, el desarrollo de aplicaciones de datos y el intercambio de datos.
inglês | espanhol |
---|---|
engine | motor |
powers | potencia |
cloud | cloud |
solution | solución |
sharing | intercambio |
lakes | lakes |
is | es |
access | acceso |
engineering | ingeniería |
application | aplicaciones |
provides | proporciona |
science | ciencia |
data | datos |
development | desarrollo |
to | a |
creating | creando |
for | para |
EN Atlassian-built apps included with a Data Center subscription: As part of the end of Server sale and support, we’re including several Atlassian-built apps with a Data Center subscription:
ES Aplicaciones creadas por Atlassian e incluidas con la suscripción a Data Center: como parte del fin del periodo de venta y de soporte de Server, incluimos varias aplicaciones creadas por Atlassian con la suscripción a Data Center:
inglês | espanhol |
---|---|
data | data |
center | center |
subscription | suscripción |
sale | venta |
built | creadas |
atlassian | atlassian |
apps | aplicaciones |
server | server |
support | soporte |
as | como |
with | con |
a | a |
the | la |
EN Atlassian-built apps included with a Data Center subscription: As part of the end of Server sale and support, we’re including several Atlassian-built apps with a Data Center subscription:
ES Aplicaciones creadas por Atlassian e incluidas con la suscripción a Data Center: como parte del fin del periodo de venta y de soporte de Server, incluimos varias aplicaciones creadas por Atlassian con la suscripción a Data Center:
inglês | espanhol |
---|---|
data | data |
center | center |
subscription | suscripción |
sale | venta |
built | creadas |
atlassian | atlassian |
apps | aplicaciones |
server | server |
support | soporte |
as | como |
with | con |
a | a |
the | la |
EN Whereas Datalakes or Data Warehouses were built to centralize data, Data platforms are meant for data activation and fast business value
ES Mientras que los Datalakes o Data Warehouses se construyeron para centralizar los datos, las plataformas de datos están pensadas para la activación de los datos y la obtención rápida de valor empresarial
inglês | espanhol |
---|---|
centralize | centralizar |
activation | activación |
fast | rápida |
business | empresarial |
warehouses | warehouses |
built | construyeron |
whereas | mientras que |
or | o |
are | están |
platforms | plataformas |
data | datos |
value | valor |
EN Home GLOBE Data Data Entry Visualize Data Retrieve Data (ADAT) GLOBE API GLOBE Data User Guide Science Honor Roll Data Tutorials
ES Home Datos Entrada de Datos Visualización de Datos Búsqueda y recolección de Datos GLOBE API Guia de Datos de GLOBE Para Usurious Cuadro de Honor Tutorials de Datos
inglês | espanhol |
---|---|
entry | entrada |
visualize | visualización |
api | api |
honor | honor |
globe | globe |
data | datos |
home | de |
EN Home GLOBE Data Data Entry Visualize Data Retrieve Data (ADAT) GLOBE API GLOBE Data User Guide Science Honor Roll Data Tutorials
ES Home Datos Entrada de Datos Visualización de Datos Búsqueda y recolección de Datos GLOBE API Guia de Datos de GLOBE Para Usurious Cuadro de Honor Tutorials de Datos
inglês | espanhol |
---|---|
entry | entrada |
visualize | visualización |
api | api |
honor | honor |
globe | globe |
data | datos |
home | de |
EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak
ES Etiquetas:fuga de datos, definición de fuga de datos, significado de fuga de datos, contraseña de fuga de datos, qué es una fuga de datos, qué es una fuga de datos
inglês | espanhol |
---|---|
tags | etiquetas |
data | datos |
leak | fuga |
definition | definición |
password | contraseña |
is | es |
what | qué |
meaning | de |
a | a |
EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach
ES Etiquetas:costes de las violaciones de datos, violaciones de datos, violaciones de datos sanitarios, lista de violaciones de datos, violaciones de datos recientes, qué es una violación de datos
inglês | espanhol |
---|---|
tags | etiquetas |
costs | costes |
data | datos |
breaches | violaciones |
recent | recientes |
breach | violación |
list | lista |
is | es |
of | de |
a | una |
what | qué |
EN 2.4. The parties acknowledge that for the purposes of the Data Protection Laws, you are the Data Controller and we are the Data Processor in respect of any Personal Data in the Customer Data (“Customer Personal Data”).
ES 2.4. Las partes reconocen que, a efectos de las Leyes de Protección de Datos, usted es el Controlador de Datos y nosotros somos el Procesador de Datos con respecto a cualquier Dato Personal en los Datos del Cliente ("Datos Personales del Cliente").
inglês | espanhol |
---|---|
parties | partes |
acknowledge | reconocen |
laws | leyes |
protection | protección |
controller | controlador |
processor | procesador |
respect | respecto |
and | y |
the | el |
in | en |
any | cualquier |
customer | cliente |
of | de |
personal | personales |
you | usted |
for | a |
we | somos |
data | dato |
EN Creating an XML data mapping in MapForce is easy. Simply drag and drop connecting lines to associate elements, and add data processing functions from the comprehensive, built-in function library to convert and process the data as required.
ES Es muy fácil crear asignaciones de datos XML en MapForce. Basta con dibujar líneas de conexión para asociar elementos y agregar funciones de procesamiento de la biblioteca de funciones integrada para convertir y procesar datos.
inglês | espanhol |
---|---|
xml | xml |
mapforce | mapforce |
connecting | conexión |
associate | asociar |
add | agregar |
library | biblioteca |
data | datos |
is | es |
easy | fácil |
in | en |
processing | procesamiento |
functions | funciones |
the | la |
elements | elementos |
to | basta |
creating | crear |
built | integrada |
EN Built to drive action based on changing data, intelligent data alerting informs users of any sudden changes or outliers in your data to prompt timely action
ES Creado para impulsar la acción basada en datos cambiantes, la alerta inteligente de datos informa a los usuarios de cualquier cambio repentino o valores atípicos en sus datos para impulsar la acción oportuna
inglês | espanhol |
---|---|
action | acción |
intelligent | inteligente |
alerting | alerta |
users | usuarios |
sudden | repentino |
timely | oportuna |
data | datos |
or | o |
informs | informa |
to | a |
in | en |
based on | basada |
of | de |
changes | cambio |
any | cualquier |
your | sus |
EN Easily combine any data source, including big data, regardless of location or format with Qlik's vast array of pre-built data connectors.
ES Combine cualquier fuente de datos con facilidad, también Big Data, independientemente de su ubicación o formato con la amplia variedad de conectores de datos preestablecidos de Qlik.
inglês | espanhol |
---|---|
source | fuente |
format | formato |
vast | amplia |
array | variedad |
combine | combine |
big | big |
location | ubicación |
data | datos |
of | de |
or | o |
easily | facilidad |
connectors | conectores |
with | con |
regardless | independientemente |
any | cualquier |
EN Modern supply chain data analytics, built on real-time data pipelines and AI eliminate traditional data silos, driving informed decision-making and action
ES La analítica de datos moderna para cadenas de suministro, basada en canales de datos en tiempo real y en la IA, elimina los silos de datos tradicionales y fomenta la acción y la toma de decisiones informadas
inglês | espanhol |
---|---|
modern | moderna |
supply | suministro |
chain | cadenas |
ai | ia |
eliminate | elimina |
traditional | tradicionales |
silos | silos |
informed | informadas |
decision-making | toma de decisiones |
action | acción |
built | basada |
pipelines | canales |
decision | decisiones |
on | en |
real | real |
time | tiempo |
making | toma |
data | datos |
real-time | tiempo real |
EN Decrease compliance risk with built-in data compliance for payment card data, personal health information or any other type of regulated data.
ES Disminuya el riesgo de cumplimiento con el cumplimiento de datos integrado para datos de tarjetas de pago, información de salud personal o cualquier otro tipo de datos regulados.
inglês | espanhol |
---|---|
decrease | disminuya |
compliance | cumplimiento |
risk | riesgo |
payment | pago |
card | tarjetas |
health | salud |
other | otro |
type | tipo |
regulated | regulados |
or | o |
data | datos |
information | información |
built | integrado |
of | de |
with | con |
for | para |
any | cualquier |
EN Leverage built-in data compliance that provides the data security and compliance to support patient, personal and financial data.
ES Aproveche el cumplimiento de datos integrado que proporciona la seguridad y el cumplimiento de los datos para respaldar los datos financieros, personales y del paciente.
inglês | espanhol |
---|---|
leverage | aproveche |
compliance | cumplimiento |
patient | paciente |
financial | financieros |
security | seguridad |
provides | proporciona |
built | integrado |
data | datos |
support | respaldar |
EN Reduce overhead with built-in data compliance that dynamically expands to meet needs and ensure data security and compliance to support patient, personal and financial data.
ES Reduzca los gastos generales con el cumplimiento de datos incorporado que se expande dinámicamente para satisfacer las necesidades y garantizar la seguridad y el cumplimiento de los datos para respaldar los datos del paciente, personales y financieros.
inglês | espanhol |
---|---|
reduce | reduzca |
overhead | gastos generales |
dynamically | dinámicamente |
patient | paciente |
financial | financieros |
compliance | cumplimiento |
ensure | garantizar |
security | seguridad |
built | incorporado |
data | datos |
expands | expande |
needs | necesidades |
support | respaldar |
with | con |
to meet | satisfacer |
EN Data Grid - A data visualization and editing component that can be bound to various data sources. It comes with built-in features such as paging, sorting, filtering, grouping, frozen columns, virtualization and endless scrolling.
ES ASP.NET MVC Grid - Telerik Grid for ASP.NET MVC le permite realizar operaciones como paginación, clasificación, filtrado, agrupación, edición, exportación y muchas más.
inglês | espanhol |
---|---|
grid | grid |
editing | edición |
grouping | agrupación |
filtering | filtrado |
and | y |
a | muchas |
can | realizar |
as | como |
to | más |
EN Creating an XML data mapping in MapForce is easy. Simply drag and drop connecting lines to associate elements, and add data processing functions from the comprehensive, built-in function library to convert and process the data as required.
ES Es muy fácil crear asignaciones de datos XML en MapForce. Basta con dibujar líneas de conexión para asociar elementos y agregar funciones de procesamiento de la biblioteca de funciones integrada para convertir y procesar datos.
inglês | espanhol |
---|---|
xml | xml |
mapforce | mapforce |
connecting | conexión |
associate | asociar |
add | agregar |
library | biblioteca |
data | datos |
is | es |
easy | fácil |
in | en |
processing | procesamiento |
functions | funciones |
the | la |
elements | elementos |
to | basta |
creating | crear |
built | integrada |
EN Built to drive action based on changing data, intelligent data alerting informs users of any sudden changes or outliers in your data to prompt timely action
ES Creado para impulsar la acción basada en datos cambiantes, la alerta inteligente de datos informa a los usuarios de cualquier cambio repentino o valores atípicos en sus datos para impulsar la acción oportuna
inglês | espanhol |
---|---|
action | acción |
intelligent | inteligente |
alerting | alerta |
users | usuarios |
sudden | repentino |
timely | oportuna |
data | datos |
or | o |
informs | informa |
to | a |
in | en |
based on | basada |
of | de |
changes | cambio |
any | cualquier |
your | sus |
EN Easily combine any data source, including big data, regardless of location or format with Qlik's vast array of pre-built data connectors.
ES Combine cualquier fuente de datos con facilidad, también Big Data, independientemente de su ubicación o formato con la amplia variedad de conectores de datos preestablecidos de Qlik.
inglês | espanhol |
---|---|
source | fuente |
format | formato |
vast | amplia |
array | variedad |
combine | combine |
big | big |
location | ubicación |
data | datos |
of | de |
or | o |
easily | facilidad |
connectors | conectores |
with | con |
regardless | independientemente |
any | cualquier |
EN The Data Breach Monitor is a built-in Atlas VPN feature that informs you whether your personal details were leaked in data breaches. Exposed data can lead to severe consequences to users’ privacy and financial well-being.
ES Data Breach Monitor es una función integrada de Atlas VPN que te informa de si tus datos personales se han filtrado en fugas de datos. Los datos expuestos pueden tener graves consecuencias para la privacidad y el bienestar financiero de los usuarios.
inglês | espanhol |
---|---|
monitor | monitor |
atlas | atlas |
vpn | vpn |
leaked | filtrado |
exposed | expuestos |
severe | graves |
consequences | consecuencias |
users | usuarios |
financial | financiero |
breach | breach |
feature | función |
in | en |
privacy | privacidad |
is | es |
data | datos |
informs | informa |
can | pueden |
whether | si |
well | bienestar |
a | una |
your | y |
built | integrada |
EN A data governance program is essential for data management as it helps you to know what data you have, where that data resides, and how that data can be used
ES Resulta fundamental contar con un programa de control para la gestión de los datos, ya que le permite saber cuáles tiene, dónde se ubican y qué usos tienen
inglês | espanhol |
---|---|
program | programa |
where | dónde |
a | un |
data | datos |
management | gestión |
what | cuáles |
is | se |
EN Data analytics is the technical process of mining data, cleaning data, transforming data and building the systems to manage data
ES El análisis de datos es el proceso técnico de la minería, la limpieza y la transformación de datos, así como el desarrollo de sistemas para administrarlos
inglês | espanhol |
---|---|
technical | técnico |
mining | minería |
cleaning | limpieza |
transforming | transformación |
is | es |
systems | sistemas |
data | datos |
process | proceso |
building | desarrollo |
to | a |
analytics | análisis |
EN Qlik Replicate empowers organizations to accelerate data replication, data ingestion and real-time data streaming across all major databases, data warehouses and big data platforms.
ES Qlik Replicate permite a las organizaciones acelerar la replicación, la ingesta y la transmisión de datos al instante en las principales bases de datos, data warehouse y plataformas de Big Data.
inglês | espanhol |
---|---|
qlik | qlik |
empowers | permite |
organizations | organizaciones |
replication | replicación |
streaming | transmisión |
major | principales |
databases | bases de datos |
replicate | replicate |
big | big |
platforms | plataformas |
time | instante |
to | a |
data | datos |
accelerate | acelerar |
EN Data Preparation: Automate data collection, data cleansing, and data transformation tasks and use that data to make the right decisions.
ES Preparación de datos: automatiza las tareas de recopilación, limpieza y transformación de datos y utiliza esos datos para tomar las decisiones adecuadas.
inglês | espanhol |
---|---|
preparation | preparación |
automate | automatiza |
collection | recopilación |
cleansing | limpieza |
decisions | decisiones |
data | datos |
transformation | transformación |
tasks | tareas |
use | utiliza |
EN a Data Controller determines the purpose and means of processing personal data., whereas a Data Processor is responsible for processing data on behalf of the Data Controller.
ES un controlador de datos determina el propósito y los medios de procesamiento de datos personales, mientras que un procesador de datos es responsable del procesamiento de datos en nombre del controlador de datos.
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
controller | controlador |
determines | determina |
purpose | propósito |
responsible | responsable |
means | medios |
processing | procesamiento |
whereas | mientras que |
processor | procesador |
is | es |
behalf | en nombre |
a | un |
the | el |
for | nombre |
of | de |
on | en |
EN Today, every aspect of managing analytical data is externalized outside of the operational business domains to the data team and to the data management monoliths: data lakes and data warehouses
ES Hoy en día, todos los aspectos de la gestión de datos analíticos se externalizan fuera de los dominios comerciales operativos al equipo de datos y a los monolitos de gestión de datos: lagos de datos y almacenes de datos
inglês | espanhol |
---|---|
analytical | analíticos |
is | se |
domains | dominios |
lakes | lagos |
warehouses | almacenes |
today | hoy |
data | datos |
team | equipo |
aspect | aspectos |
management | gestión |
to | a |
operational | operativos |
business | comerciales |
the | la |
to the | al |
of | de |
EN Right to data portability: in the event that the USER wishes his / her data to be processed by another data controller, Iberdrola will facilitate the transfer of his / her data to the new data controller.
ES Derecho a la portabilidad de los datos: en caso de que el USUARIO quiera que sus datos sean tratados por otro responsable del tratamiento, Iberdrola le facilitará el traspaso de sus datos al nuevo responsable.
inglês | espanhol |
---|---|
portability | portabilidad |
another | otro |
iberdrola | iberdrola |
new | nuevo |
in | en |
processed | tratados |
data | datos |
user | usuario |
facilitate | facilitar |
will | quiera |
of | de |
to | a |
by | por |
EN We use tools like Talend and Informatica, among others, to help you manage data quality, data definitions, data lineage, data modelling, and data access.
ES Utilizamos herramientas como Talend e Informática, entre otras, para ayudarte a gestionar la calidad de los datos, las definiciones de datos, el linaje de datos, el modelado de datos y el acceso a los datos.
inglês | espanhol |
---|---|
talend | talend |
others | otras |
manage | gestionar |
definitions | definiciones |
lineage | linaje |
modelling | modelado |
tools | herramientas |
access | acceso |
we use | utilizamos |
to | a |
data | datos |
quality | calidad |
among | de |
help you | ayudarte |
EN OpenText enterprise data management solutions address a broad range of data management needs, from data governance and data quality to data security and more
ES OpenText Las soluciones de gestión de datos empresariales abordan una amplia gama de necesidades de gestión de datos, desde la gobernanza y la calidad de los datos hasta la seguridad de los datos y más
inglês | espanhol |
---|---|
opentext | opentext |
solutions | soluciones |
broad | amplia |
range | gama |
needs | necesidades |
security | seguridad |
address | abordan |
enterprise | empresariales |
data | datos |
management | gestión |
quality | calidad |
a | una |
of | de |
governance | gobernanza |
more | más |
from | desde |
EN Data Preparation: Automate data collection, data cleansing, and data transformation tasks and use that data to make the right decisions.
ES Preparación de datos: automatiza las tareas de recopilación, limpieza y transformación de datos y utiliza esos datos para tomar las decisiones adecuadas.
inglês | espanhol |
---|---|
preparation | preparación |
automate | automatiza |
collection | recopilación |
cleansing | limpieza |
decisions | decisiones |
data | datos |
transformation | transformación |
tasks | tareas |
use | utiliza |
EN Data Data Collection Data Collection Approaches Disaggregated Data Analysis Sex- and Age-disaggregated Data
ES Datos Recolección de datos Estrategias de recolección de datos Datos desagregados Análisis Datos desagregados por edad y sexo
inglês | espanhol |
---|---|
collection | recolección |
approaches | estrategias |
age | edad |
sex | sexo |
data | datos |
analysis | análisis |
EN Data Data Collection Data Collection Approaches Data Compilation Methods Research Sex- and Age-disaggregated Data Triangulation Analysis Bias
ES Datos Recolección de datos Estrategias de recolección de datos Compilación de datos Método Investigación Datos desagregados por edad y sexo Triangulación Análisis Sesgo
inglês | espanhol |
---|---|
approaches | estrategias |
compilation | compilación |
methods | método |
bias | sesgo |
age | edad |
sex | sexo |
research | investigación |
data | datos |
collection | recolección |
analysis | análisis |
EN erwin Data Catalog automates enterprise metadata management, data mapping, data cataloging, code generation, data profiling and data lineage
ES erwin Data Catalog automatiza la gestión de metadatos empresariales, el mapeo de datos, la catalogación de datos, la generación de código, el perfil de datos y el linaje de datos
inglês | espanhol |
---|---|
erwin | erwin |
catalog | catalog |
automates | automatiza |
mapping | mapeo |
code | código |
lineage | linaje |
enterprise | empresariales |
management | gestión |
generation | generación |
metadata | metadatos |
EN Qlik Replicate empowers organizations to accelerate data replication, data ingestion and real-time data streaming across all major databases, data warehouses and big data platforms.
ES Qlik Replicate permite a las organizaciones acelerar la replicación, la ingesta y la transmisión de datos al instante en las principales bases de datos, data warehouse y plataformas de Big Data.
inglês | espanhol |
---|---|
qlik | qlik |
empowers | permite |
organizations | organizaciones |
replication | replicación |
streaming | transmisión |
major | principales |
databases | bases de datos |
replicate | replicate |
big | big |
platforms | plataformas |
time | instante |
to | a |
data | datos |
accelerate | acelerar |
EN Right to data portability: in the event that the USER wishes his / her data to be processed by another data controller, Iberdrola will facilitate the transfer of his / her data to the new data controller.
ES Derecho a la portabilidad de los datos: en caso de que el USUARIO quiera que sus datos sean tratados por otro responsable del tratamiento, Iberdrola le facilitará el traspaso de sus datos al nuevo responsable.
inglês | espanhol |
---|---|
portability | portabilidad |
another | otro |
iberdrola | iberdrola |
new | nuevo |
in | en |
processed | tratados |
data | datos |
user | usuario |
facilitate | facilitar |
will | quiera |
of | de |
to | a |
by | por |
EN Data Preparation: Automate data collection, data cleansing, and data transformation tasks and use that data to make the right decisions.
ES Preparación de datos: automatiza las tareas de recopilación, limpieza y transformación de datos y utiliza esos datos para tomar las decisiones adecuadas.
inglês | espanhol |
---|---|
preparation | preparación |
automate | automatiza |
collection | recopilación |
cleansing | limpieza |
decisions | decisiones |
data | datos |
transformation | transformación |
tasks | tareas |
use | utiliza |
EN These include clear and managed data supervision, data security according to current legislation, data monitoring, data quality, and data accessibility.
ES Estos incluyen una supervisión clara y gestionada de los datos, la seguridad de los datos según la legislación vigente, la supervisión de los datos, la calidad de los datos y la accesibilidad de los mismos.
inglês | espanhol |
---|---|
clear | clara |
managed | gestionada |
current | vigente |
legislation | legislación |
accessibility | accesibilidad |
security | seguridad |
data | datos |
quality | calidad |
these | estos |
include | incluyen |
to | los |
monitoring | supervisión |
EN erwin Data Catalog automates enterprise metadata management, data mapping, data cataloging, code generation, data profiling and data lineage
ES erwin Data Catalog automatiza la gestión de metadatos empresariales, el mapeo de datos, la catalogación de datos, la generación de código, el perfil de datos y el linaje de datos
inglês | espanhol |
---|---|
erwin | erwin |
catalog | catalog |
automates | automatiza |
mapping | mapeo |
code | código |
lineage | linaje |
enterprise | empresariales |
management | gestión |
generation | generación |
metadata | metadatos |
EN We use tools like Talend and Informatica, among others, to help you manage data quality, data definitions, data lineage, data modelling, and data access.
ES Utilizamos herramientas como Talend e Informática, entre otras, para ayudarte a gestionar la calidad de los datos, las definiciones de datos, el linaje de datos, el modelado de datos y el acceso a los datos.
inglês | espanhol |
---|---|
talend | talend |
others | otras |
manage | gestionar |
definitions | definiciones |
lineage | linaje |
modelling | modelado |
tools | herramientas |
access | acceso |
we use | utilizamos |
to | a |
data | datos |
quality | calidad |
among | de |
help you | ayudarte |
EN A data governance program is essential for data management as it helps you to know what data you have, where that data resides, and how that data can be used
ES Resulta fundamental contar con un programa de control para la gestión de los datos, ya que le permite saber cuáles tiene, dónde se ubican y qué usos tienen
inglês | espanhol |
---|---|
program | programa |
where | dónde |
a | un |
data | datos |
management | gestión |
what | cuáles |
is | se |
EN Data analysis courses address methods for managing and analyzing large datasets. Start your career as a data scientist by studying data mining, big data applications, and data product development.
ES Los cursos de análisis de datos abordan métodos para gestionar y analizar grandes conjuntos de datos. Comienza tu carrera como científico de datos y estudia minería de datos, aplicaciones de big data y desarrollo de productos de datos.
inglês | espanhol |
---|---|
methods | métodos |
managing | gestionar |
datasets | conjuntos de datos |
career | carrera |
scientist | científico |
mining | minería |
address | abordan |
courses | cursos |
big | big |
applications | aplicaciones |
development | desarrollo |
large | grandes |
as | como |
product | productos |
data | datos |
analyzing | analizar |
a | a |
analysis | análisis |
for | para |
your | tu |
EN Tags:data loss prevention, DLP, email data, email data loss, email data loss prevention, email data protection
ES Etiquetas:mejor asesor DMARC, asesor DMARC, qué es un asesor DMARC, quién es un asesor DMARC
inglês | espanhol |
---|---|
tags | etiquetas |
EN Even though data does not have a fixed schema prior to storage in a data lake, data governance is still important to avoid a data swamp. Data should be tagged with metadata when it is put into the lake to ensure that it is accessible later.
ES A pesar de que los datos no tienen un esquema fijo antes de almacenarlos en un lago, es importante tener control sobre ellos y etiquetarlos con metadatos al agregarlos, para garantizar que se pueda acceder a ellos más adelante.
inglês | espanhol |
---|---|
fixed | fijo |
schema | esquema |
important | importante |
in | en |
lake | lago |
is | es |
not | no |
metadata | metadatos |
a | un |
ensure | garantizar |
with | con |
the | al |
to | a |
be | pueda |
EN Data Integration: Integrate your data source such as a Salesforce or HubSpot CRM directly on to the platform. You won’t have to waste time with manual extractions of data. Simply plug in the data source and start preparing the data.
ES Integración de datos: Integre su fuente de datos, como un CRM de Salesforce o HubSpot, directamente en la plataforma. No tendrá que perder tiempo con extracciones manuales de datos. Basta con conectar la fuente de datos y empezar a preparar los datos.
inglês | espanhol |
---|---|
source | fuente |
salesforce | salesforce |
hubspot | hubspot |
crm | crm |
waste | perder |
manual | manuales |
preparing | preparar |
integration | integración |
or | o |
the | la |
data | datos |
your | conectar |
platform | plataforma |
time | tiempo |
in | en |
a | un |
directly | directamente |
of | de |
integrate | integre |
you | tendrá |
as | como |
EN Data fabric is an end-to-end data integration and management solution, consisting of architecture, data management and integration software, and shared data that helps organizations manage their data
ES Data Fabric es una solución integral de gestión e integración de datos que consta de arquitectura, software de integración y gestión de datos, y datos compartidos que ayudan a las organizaciones a gestionar sus datos
inglês | espanhol |
---|---|
integration | integración |
solution | solución |
architecture | arquitectura |
software | software |
shared | compartidos |
helps | ayudan |
fabric | fabric |
management | gestión |
organizations | organizaciones |
end | integral |
data | datos |
is | es |
manage | gestionar |
to | a |
of | de |
an | una |
that | que |
EN “DPA” means a Data Processing Agreement between a data controller (such as You) and a data processor (such as Celigo) that governs the processing of Personal Data. The DPA regulates any Personal Data Processing.
ES "DPA" significa un Acuerdo de procesamiento de datos entre un controlador de datos (como Usted) y un procesador de datos (como Celigo) que rige el procesamiento de Datos personales. La DPA regula cualquier Tratamiento de Datos Personales.
inglês | espanhol |
---|---|
dpa | dpa |
data | datos |
controller | controlador |
regulates | regula |
means | significa |
a | un |
and | y |
processor | procesador |
agreement | acuerdo |
of | de |
processing | procesamiento |
any | cualquier |
you | usted |
personal | personales |
as | como |
Mostrando 50 de 50 traduções