Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "charged as soon" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "charged as soon" de inglês para espanhol

Traduções de charged as soon

"charged as soon" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

charged acusado carga cargada cargado cargar
soon a a la a los a través de ahora al antes año bien cada como con cuando cómo de de la de las de los del desde después después de disponibles dos durante el en en breve en el entre es esta este está forma gracias hacer hasta inmediatamente la las los línea mientras mismo momento más no o para para el para que pero por por el pro pronto próximamente que qué ser si siguiente sin sitio sobre solo también tan tiempo tiene todo través un una usar vez y ya

Tradução de inglês para espanhol de charged as soon

inglês
espanhol

EN The new card will be charged on the next billing date. If your account is past due, the credit card will be charged once it is updated. 

ES La nueva tarjeta se cargará en la próxima fecha de facturación. Si tu cuenta tiene algún pago pendiente, este se cargará a la tarjeta de crédito una vez que se actualice.

inglês espanhol
charged cargar
billing facturación
if si
your tu
credit crédito
card tarjeta
account cuenta
updated actualice
the la
new nueva
date fecha
on en
due de
once a

EN The new card will be charged on the next billing date. If your account is past due, the credit card will be charged once it is updated.

ES En la siguiente fecha de facturación, los pagos se te cargarán en la nueva tarjeta. Si tienes cargos pendientes en tu cuenta, se te cargará la cantidad adeudada una vez que actualices los datos de la nueva tarjeta de crédito.

inglês espanhol
charged cargar
billing facturación
if si
credit crédito
card tarjeta
your tu
account cuenta
the la
new nueva
date fecha
on en
once una vez
is se
due de

EN You will not be charged for your free trial upfront. After your 14-day free trial your payment method will be charged for your annual contract term. We offer quarterly and annual payment options.

ES No se te cobrará la prueba gratuita por adelantada. Después de tu prueba gratuita de 14 días, se cobrará a tu método de pago por el plazo de tu contrato anual. Ofrecemos opciones de pago trimestrales y anuales.

inglês espanhol
free gratuita
trial prueba
payment pago
method método
contract contrato
quarterly trimestrales
term plazo
not no
annual anual
options opciones
day días
your tu
we offer ofrecemos

EN If you order Pimsleur Premium now, you will not be charged during the free trial period. To avoid being charged at the end of the free trial period, cancel before it ends.

ES Si solicita Pimsleur Premium ahora, no se le cobrará durante el período de prueba gratuito. Para evitar que se le cobre al final del período de prueba gratuito, cancele antes de que finalice.

inglês espanhol
pimsleur pimsleur
premium premium
free gratuito
trial prueba
cancel cancele
order solicita
if si
the end final
not no
period período
avoid evitar
now ahora
the el
of de

EN So, when he was charged $40 for keeping Apollo 13 far beyond its due date, he thought of creating a service that charged people on a monthly basis no matter how much or how little they used the platform

ES Entonces, cuando le cobraron $ 40 por mantener el Apollo 13 mucho más allá de su fecha de vencimiento, pensó en crear un servicio que cobrara a las personas mensualmente sin importar cuánto o qué tan poco usaran la plataforma

inglês espanhol
keeping mantener
apollo apollo
service servicio
people personas
matter importar
or o
platform plataforma
when cuando
how cuánto
a un
little poco
date fecha
monthly mensualmente
far de
creating crear
on en
much mucho

EN Fast TMs and Charged TMs are used to change a Pokémon's Fast Attacks and Charged Attacks, respectively

ES Las MT de ataque rápido y las MT de ataque cargado se usan para cambiar los ataques rápidos y los ataques cargados de un Pokémon, respectivamente

inglês espanhol
charged cargado
used usan
a un
fast rápido
attacks ataques
change cambiar

EN If you are a victim of domestic violence and have been charged with a crime, see our National Organizations page for Abuse Victims Charged with Crimes

ES Si usted es víctima de violencia doméstica y ha sido acusado/a de un crimen, usted puede ir a nuestra página de Organizaciones Nacionales para Víctimas de Abuso que son Acusadas con Crímenes

inglês espanhol
charged acusado
organizations organizaciones
page página
if si
victim víctima
violence violencia
crime crimen
victims víctimas
crimes crímenes
domestic doméstica
abuse abuso
national nacionales
a un
of de
are son
with con
for para

EN Bytes downloaded beyond the limit of the account may be charged to the following period, and may be cumulative, conceivably being charged to more than one future period if the limit is exceeded by a large amount.

ES Los Bytes descargados más allá del límite de la cuenta pueden ser cargados al siguiente periodo, y pueden ser acumulativos, siendo cargados a más de un periodo futuro si el límite es excedido por una gran cantidad.

inglês espanhol
bytes bytes
downloaded descargados
limit límite
future futuro
if si
account cuenta
is es
of de
period periodo
a un
large gran
to a
be ser
by por
amount cantidad
may pueden

EN A booking fee of CHF 25 will be charged for each booking. In some regions, a visitor?s tax (between CHF 2.- to 8.- per person/night) will be charged in addition to the package price, payable directly at the hotel.

ES Se aplicará un cargo de 25 CHF por reserva. En algunas regiones, se cobrará un impuesto de estancia (entre 2 y 8 CHF por persona y noche) además del precio del paquete y se abonará directamente en el hotel.

inglês espanhol
booking reserva
chf chf
regions regiones
s s
night noche
directly directamente
tax impuesto
package paquete
price precio
a un
hotel hotel
the el
fee cargo
in en
to además
person persona
of de
for por

EN Fast TMs and Charged TMs are used to change a Pokémon's Fast Attacks and Charged Attacks, respectively

ES Las MT de ataque rápido y las MT de ataque cargado se usan para cambiar los ataques rápidos y los ataques cargados de un Pokémon, respectivamente

inglês espanhol
charged cargado
used usan
a un
fast rápido
attacks ataques
change cambiar

EN It must be charged to deal its full damage, but when fully charged it also stitches the opponent's shadow to the ground, causing them to take damage and be slowed when they move a set distance from that spot

ES Para que haga todo el daño posible, hay que cargarlo por completo, pero una vez que lo está, fija la sombra del oponente al suelo, le hace daño y lo ralentiza cuando se aleja una distancia específica del punto en cuestión

inglês espanhol
damage daño
ground suelo
distance distancia
spot punto
it lo
set fija
when cuando
but pero
and y
shadow sombra
that posible
move que
must hay que

EN If you are a victim of domestic violence and have been charged with a crime, see our National Organizations page for Abuse Victims Charged with Crimes

ES Si usted es víctima de violencia doméstica y ha sido acusado/a de un crimen, usted puede ir a nuestra página de Organizaciones Nacionales para Víctimas de Abuso que son Acusadas con Crímenes

inglês espanhol
charged acusado
organizations organizaciones
page página
if si
victim víctima
violence violencia
crime crimen
victims víctimas
crimes crímenes
domestic doméstica
abuse abuso
national nacionales
a un
of de
are son
with con
for para

EN These highenergy density batteries are either charged while connected to the grid, charged while the machine is idle or easily swappable for continuous operations.

ES Estas baterías de alta densidad energética  se cargan  mientras están conectadas a la red eléctrica o con  el equipo a ralentí, o se pueden intercambiar fácilmente  para proporcionar operaciones ininterrumpidas.

inglês espanhol
density densidad
batteries baterías
machine equipo
easily fácilmente
operations operaciones
grid la red
or o
is se
are están
connected conectadas
to a
for para

EN The conclusion is a three-to-five-dollar difference per barrel for the prices charged at US refineries; up to seven dollars for prices charged in Peru

ES La conclusión es una diferencia de tres a cinco dólares por barril para los precios cobrados en las refinerías estadounidenses; hasta siete dólares por precios cobrados en Perú

inglês espanhol
conclusion conclusión
difference diferencia
barrel barril
refineries refinerías
peru perú
is es
us estadounidenses
prices precios
the la
in en
seven de
dollars dólares
three tres
to a
five cinco
up hasta
for para

EN The new card will be charged on the next billing date. If your account is past due, the credit card will be charged once it is updated. 

ES La nueva tarjeta se cargará en la próxima fecha de facturación. Si tu cuenta tiene algún pago pendiente, este se cargará a la tarjeta de crédito una vez que se actualice.

inglês espanhol
charged cargar
billing facturación
if si
your tu
credit crédito
card tarjeta
account cuenta
updated actualice
the la
new nueva
date fecha
on en
due de
once a

EN The new card will be charged on the next billing date. If your account is past due, the credit card will be charged once it is updated.

ES En la siguiente fecha de facturación, los pagos se te cargarán en la nueva tarjeta. Si tienes cargos pendientes en tu cuenta, se te cargará la cantidad adeudada una vez que actualices los datos de la nueva tarjeta de crédito.

inglês espanhol
charged cargar
billing facturación
if si
credit crédito
card tarjeta
your tu
account cuenta
the la
new nueva
date fecha
on en
once una vez
is se
due de

EN If you spent time working with a support engineer, you will be charged for an incident. If you never communicated with a support engineer, your incident will be canceled and you will not be charged.

ES Si trabaja con un ingeniero de asistencia, se le cobrará la incidencia. Si no se estableció comunicación con un ingeniero de asistencia, se cancelará la incidencia y no se le cobrará el servicio.

inglês espanhol
engineer ingeniero
if si
not no
a un
support asistencia
with con
never el
your y

EN Telephone: +44 /0)90729201022 (Calls charged at 92 p/minute. Calls from mobile networks may be charged at a higher rate.)

ES Teléfono: +34 807 45 00 10 (Coste máx. con IVA incluido:1,18 EUR/mín.-desde fijo, 1,54 EUR/mín.-desde móvil)

inglês espanhol
rate iva
mobile móvil
telephone teléfono
a con

EN Telephone: +44 /0)90729201022 (Calls charged at 92 p/minute. Calls from mobile networks may be charged at a higher rate.)

ES Teléfono: +34 807 45 00 10 (Coste máx. con IVA incluido:1,18 EUR/mín.-desde fijo, 1,54 EUR/mín.-desde móvil)

inglês espanhol
rate iva
mobile móvil
telephone teléfono
a con

EN Telephone: +44 /0)90729201022 (Calls charged at 92 p/minute. Calls from mobile networks may be charged at a higher rate.)

ES Teléfono: +34 807 45 00 10 (Coste máx. con IVA incluido:1,18 EUR/mín.-desde fijo, 1,54 EUR/mín.-desde móvil)

inglês espanhol
rate iva
mobile móvil
telephone teléfono
a con

EN Telephone: +44 /0)90729201022 (Calls charged at 92 p/minute. Calls from mobile networks may be charged at a higher rate.)

ES Teléfono: +34 807 45 00 10 (Coste máx. con IVA incluido:1,18 EUR/mín.-desde fijo, 1,54 EUR/mín.-desde móvil)

inglês espanhol
rate iva
mobile móvil
telephone teléfono
a con

EN Telephone: +44 /0)90729201022 (Calls charged at 92 p/minute. Calls from mobile networks may be charged at a higher rate.)

ES Teléfono: +34 807 45 00 10 (Coste máx. con IVA incluido:1,18 EUR/mín.-desde fijo, 1,54 EUR/mín.-desde móvil)

inglês espanhol
rate iva
mobile móvil
telephone teléfono
a con

EN With the monthly plan, you will be charged the agreed-upon amount on a monthly basis. With the yearly plan, you’ll end up saving 20%, and you will be charged once for a full year upfront.

ES En el plan mensual, se te cobrará la cantidad acordada de forma mensual. En el plan anual, lograrás ahorros del 20%, y se te cobrará todo el año de una sola vez.

inglês espanhol
saving ahorros
monthly mensual
plan plan
year año
a a
basis una
amount cantidad
on en

EN Local VAT will be charged to customers located in the EU, except companies with a valid VAT number (“reverse charge”). The exception does not apply to Danish companies. Customers outside the EU will not be charged VAT.

ES El IVA local se cobrará a los clientes ubicados en la UE, excepto a las empresas con un número de IVA válido (“cargo invertido”). La excepción no se aplica a las empresas danesas. No se cobrará IVA a los clientes de fuera de la UE.

EN Get paid as fast as the next business day free, instantly for a small fee, or with the free Square Checking as soon as a payment is charged.

ES Reciba sus pagos el siguiente día hábil sin cargo, en el momento por una baja tarifa, o apenas se cobra el pago con la Cuenta de cheques Square gratuita.

inglês espanhol
free gratuita
square square
or o
a a
next de
fee tarifa
day día
is se

EN As soon as a title has been made available for viewing on that date, your card will be charged for your pre-order, and you’ll then have access to your purchase

ES Tan pronto un título esté disponible al público ese día, realizaremos el importe del pedido por adelantado a tu tarjeta y tendrás acceso a tu compra

inglês espanhol
card tarjeta
soon pronto
access acceso
purchase compra
will tendrás
order pedido
available disponible
a un
title título
be esté
to a
that ese
on el
your tu
and y

EN Your customers will be charged as soon as they check out. 

ES A sus clientes se les cobrará tan pronto como se hagan el registro de salida. 

inglês espanhol
soon pronto
customers clientes
as como
out salida

EN As soon as the landlord accepts the booking, your payment method will automatically be charged

ES Tan pronto como el propietario acepte la reserva, te cargaremos el importe correspondiente de forma automática

inglês espanhol
soon pronto
landlord propietario
booking reserva
method forma
accepts acepte
automatically automática
as como

EN Bank Transfer: You will be charged as soon as you have made the transfer.

ES Transferencia bancaria: Se le cobrará tan pronto como haya realizado la transferencia.

inglês espanhol
soon pronto
made realizado
transfer transferencia
the la
bank bancaria
as como
you haya

EN Soon.com provides IMAP access to your Soon.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

ES Soon.com ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Soon.com, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

inglês espanhol
provides ofrece
imap imap
account cuenta
desktop computador
or o
mobile móvil
access acceso
so así
emails correos
to a
soon con
you can puedes
your conectar
from de

EN In the event of your death and as soon as Proximis is informed of it, Proximis undertakes as soon as possible to transmit the data to the designated third party or, failing that, to destroy it

ES En caso de fallecimiento y en cuanto se ponga en conocimiento de Proximis, Proximis se compromete a transmitir los datos al tercero designado o, en su defecto, a destruirlos lo antes posible

inglês espanhol
death fallecimiento
undertakes se compromete
proximis proximis
or o
in en
it lo
possible posible
data datos
your y
to a
of de
third los
the al
third party tercero

EN Coming soon template is great for one page HTML template responsive coming soon page if your marketing campaign implies pre-opening advertising while your free responsive bootstrap 4 website is still under construction

ES Próximamente, la plantilla es ideal para una página HTML de una página que responde próximamente si su campaña de marketing implica publicidad previa a la apertura mientras su sitio web gratuito de bootstrap 4 aún está en construcción

inglês espanhol
soon próximamente
great ideal
html html
free gratuito
bootstrap bootstrap
opening apertura
template plantilla
if si
marketing marketing
campaign campaña
advertising publicidad
construction construcción
is es
page página
your su
while mientras
pre previa
coming que
under de

EN Soon.com provides IMAP access to your Soon.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

ES Soon.com ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Soon.com, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

inglês espanhol
provides ofrece
imap imap
account cuenta
desktop computador
or o
mobile móvil
access acceso
so así
emails correos
to a
soon con
you can puedes
your conectar
from de

EN Hopefully this change soon, that way we don't have to start another apartment hunting soon..

ES Esperamos que este cambio pronto, de ese modo que dont tenemos para comenzar pronto otra búsqueda de apartamentos..

inglês espanhol
change cambio
soon pronto
another otra
apartment apartamentos
way de
we tenemos
this este
to comenzar
that ese

EN Check back soon for registration and more details soon.

ES Vuelva pronto para obtener más información.

inglês espanhol
soon pronto
details información
more más
for para

EN For the best experience, plan ahead and make required reservations as soon as possible. New attraction coming soon! View Boston will be joining the Boston CityPASS lineup in Summer 2023.

ES Planifica con anticipación y reserva lo antes posible para disfrutar de la mejor experiencia. ¡Nueva atracción próximamente! View Boston estará en el calendario de Boston CityPASS en el verano de 2023.

inglês espanhol
experience experiencia
reservations reserva
possible posible
new nueva
attraction atracción
view view
boston boston
citypass citypass
in en
summer verano
plan planifica
ahead de
soon con
best mejor

EN For the best experience, plan ahead and make required reservations as soon as possible. New attraction coming soon! View Boston will be joining the Boston CityPASS lineup in Summer 2023.

ES Planifica con anticipación y reserva lo antes posible para disfrutar de la mejor experiencia. ¡Nueva atracción próximamente! View Boston estará en el calendario de Boston CityPASS en el verano de 2023.

inglês espanhol
experience experiencia
reservations reserva
possible posible
new nueva
attraction atracción
view view
boston boston
citypass citypass
in en
summer verano
plan planifica
ahead de
soon con
best mejor

EN For the best experience, plan ahead and make required reservations as soon as possible. New attraction coming soon! View Boston will be joining the Boston CityPASS lineup in Summer 2023.

ES Planifica con anticipación y reserva lo antes posible para disfrutar de la mejor experiencia. ¡Nueva atracción próximamente! View Boston estará en el calendario de Boston CityPASS en el verano de 2023.

inglês espanhol
experience experiencia
reservations reserva
possible posible
new nueva
attraction atracción
view view
boston boston
citypass citypass
in en
summer verano
plan planifica
ahead de
soon con
best mejor

EN For the best experience, plan ahead and make required reservations as soon as possible. New attraction coming soon! View Boston will be joining the Boston CityPASS lineup in Summer 2023.

ES Planifica con anticipación y reserva lo antes posible para disfrutar de la mejor experiencia. ¡Nueva atracción próximamente! View Boston estará en el calendario de Boston CityPASS en el verano de 2023.

inglês espanhol
experience experiencia
reservations reserva
possible posible
new nueva
attraction atracción
view view
boston boston
citypass citypass
in en
summer verano
plan planifica
ahead de
soon con
best mejor

EN For the best experience, plan ahead and make required reservations as soon as possible. New attraction coming soon! View Boston will be joining the Boston CityPASS lineup in Summer 2023.

ES Planifica con anticipación y reserva lo antes posible para disfrutar de la mejor experiencia. ¡Nueva atracción próximamente! View Boston estará en el calendario de Boston CityPASS en el verano de 2023.

inglês espanhol
experience experiencia
reservations reserva
possible posible
new nueva
attraction atracción
view view
boston boston
citypass citypass
in en
summer verano
plan planifica
ahead de
soon con
best mejor

EN For the best experience, plan ahead and make required reservations as soon as possible. New attraction coming soon! View Boston will be joining the Boston CityPASS lineup in Summer 2023.

ES Planifica con anticipación y reserva lo antes posible para disfrutar de la mejor experiencia. ¡Nueva atracción próximamente! View Boston estará en el calendario de Boston CityPASS en el verano de 2023.

inglês espanhol
experience experiencia
reservations reserva
possible posible
new nueva
attraction atracción
view view
boston boston
citypass citypass
in en
summer verano
plan planifica
ahead de
soon con
best mejor

EN For the best experience, plan ahead and make required reservations as soon as possible. New attraction coming soon! View Boston will be joining the Boston CityPASS lineup in Summer 2023.

ES Planifica con anticipación y reserva lo antes posible para disfrutar de la mejor experiencia. ¡Nueva atracción próximamente! View Boston estará en el calendario de Boston CityPASS en el verano de 2023.

inglês espanhol
experience experiencia
reservations reserva
possible posible
new nueva
attraction atracción
view view
boston boston
citypass citypass
in en
summer verano
plan planifica
ahead de
soon con
best mejor

EN Publishing in Animal Biodiversity and Conservation is free of charge. Expenses due to any substantial alterations of the proofs will be charged to the authors.

ES Publicar en Animal Biodiversity and Conservation es gratuito para los autores. Los gastos debidos a modificaciones sustanciales en las pruebas de imprenta, introducidas por los autores, irán a cargo de los mismos.

inglês espanhol
publishing publicar
animal animal
substantial sustanciales
alterations modificaciones
proofs pruebas
authors autores
is es
free gratuito
charge cargo
expenses gastos
in en
to a
and and
of de

EN Articles published online are open access and no fees are charged for editing and publishing papers

ES La consulta de los artículos publicados en internet será gratuita y no se establece ningún cargo a los autores por la edición y publicación de los artículos

inglês espanhol
open gratuita
fees cargo
editing edición
no ningún
published publicados
online internet
publishing publicación
for a

EN At the beginning of the next billing cycle, you will be charged for the full cost of the Business plan

ES Al comienzo del siguiente ciclo de facturación, se le cobrará el coste total del plan Business.

inglês espanhol
beginning comienzo
billing facturación
cycle ciclo
plan plan
cost coste
the el
of de
business business

EN We will charge a nominal amount to your credit card to check its validity; once confirmed, it will be immediately refunded. Until your Semrush trial period ends you won’t be charged.

ES Cobramos una cantidad nominal a tu tarjeta de crédito para verificar su validez; una vez confirmada, la cantidad será reembolsada inmediatamente. Hasta que finalices tu período de prueba de Semrush, no te cobraremos nada.

inglês espanhol
nominal nominal
credit crédito
validity validez
confirmed confirmada
semrush semrush
trial prueba
period período
your tu
card tarjeta
to check verificar
be ser
will será
to a
amount cantidad
its la
until de

EN The business of research is unique. Full of possibilities, yet charged with challenges.

ES El negocio de la investigación es único. Está lleno de posibilidades pero también plagado de desafíos.

inglês espanhol
possibilities posibilidades
challenges desafíos
business negocio
research investigación
full of lleno
is es
of de

EN That means that every domain is charged separately - whereas the number of subdomains does not make a difference

ES Esto significa que cada dominio se cobra por separado, sin que afecte en absoluto el número de subdominios

inglês espanhol
subdomains subdominios
domain dominio
the el
is se
means significa
every en
separately separado
that esto

EN For example, if you upgrade example1.com and example2.com to the Pro plan, they will be charged separately, and you will pay $40/month

ES Por ejemplo, si actualizas example1.com y example2.com al plan Pro, estos se cobrarán por separado y pagarás 40 $ al mes

inglês espanhol
plan plan
pay pagar
month mes
if si
pro pro
and y
the al
example example
separately separado

EN A: If you are moving from a lower-priced plan to a higher-priced plan, you are charged as follows:

ES R: Si pasas de un plan de menor precio a un plan de mayor precio, se te cobrará de la siguiente manera:

inglês espanhol
plan plan
lower menor
priced precio
if si
moving de
a un
to a
follows siguiente

Mostrando 50 de 50 traduções