EN What are the benefits of renewing software maintenance?
"benefits of renewing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN What are the benefits of renewing software maintenance?
ES ¿Cuáles son las ventajas de renovar el mantenimiento del software?
inglês | espanhol |
---|---|
benefits | ventajas |
renewing | renovar |
software | software |
maintenance | mantenimiento |
the | el |
what | cuáles |
are | son |
of | de |
EN Renewing your software/subscription maintenance will ensure your continued access to the following benefits:
ES Renovar el mantenimiento de la suscripción del software te garantiza el acceso continuo a las siguientes ventajas:
inglês | espanhol |
---|---|
software | software |
maintenance | mantenimiento |
ensure | garantiza |
continued | continuo |
subscription | suscripción |
access | acceso |
renewing | renovar |
to | a |
benefits | ventajas |
following | de |
EN What are the benefits of renewing software maintenance?
ES ¿Cuáles son las ventajas de renovar el mantenimiento del software?
inglês | espanhol |
---|---|
benefits | ventajas |
renewing | renovar |
software | software |
maintenance | mantenimiento |
the | el |
what | cuáles |
are | son |
of | de |
EN Renewing your software/subscription maintenance will ensure your continued access to the following benefits:
ES Renovar el mantenimiento de la suscripción del software te garantiza el acceso continuo a las siguientes ventajas:
inglês | espanhol |
---|---|
software | software |
maintenance | mantenimiento |
ensure | garantiza |
continued | continuo |
subscription | suscripción |
access | acceso |
renewing | renovar |
to | a |
benefits | ventajas |
following | de |
EN Voluntary benefits are additional insurance offerings that employees can choose to add to their workplace benefits package. Typically, voluntary benefits are funded by the employee.
ES Los beneficios voluntarios son ofertas de seguros adicionales que los empleados pueden elegir para añadir a su paquete de beneficios en el lugar de trabajo. Normalmente, los beneficios voluntarios son financiados por el empleado.
inglês | espanhol |
---|---|
voluntary | voluntarios |
benefits | beneficios |
choose | elegir |
package | paquete |
typically | normalmente |
funded | financiados |
the | el |
are | son |
offerings | ofertas |
can | pueden |
to | a |
additional | adicionales |
employees | empleados |
workplace | trabajo |
employee | empleado |
their | su |
by | por |
EN Choose the benefits you want Customize your benefits package to fit your business and budget. Only activate and pay for the benefits you want.
ES Seleccione los beneficios que desee Personalice su paquete de beneficios para que se adapte a su negocio y su presupuesto. Solo active y pague los beneficios que desee.
inglês | espanhol |
---|---|
benefits | beneficios |
package | paquete |
business | negocio |
budget | presupuesto |
you want | desee |
customize | personalice |
activate | active |
choose | seleccione |
to | a |
the | solo |
your | y |
for | para |
EN Benefits and payroll in sync Customize your benefits package to fit your business and budget. Only activate and pay for the benefits you want.
ES Beneficios y nómina sincronizados Personalice su paquete de beneficios para que se adapte a su negocio y sus presupuestos. Solo active y pague los beneficios que desee.
inglês | espanhol |
---|---|
benefits | beneficios |
package | paquete |
business | negocio |
budget | presupuestos |
activate | active |
payroll | nómina |
you want | desee |
customize | personalice |
to | a |
the | solo |
your | y |
in sync | sincronizados |
for | para |
EN He has developed policy and procedures and adjudicated cases for employment and family-based immigration benefits, refugee benefits, Temporary Protected Status and other immigration benefits.
ES Ha desarrollado políticas y procedimientos y ha adjudicado casos para beneficios de inmigración basados en el empleo y la familia, beneficios para refugiados, estatus de protección temporal y otros beneficios de inmigración.
inglês | espanhol |
---|---|
developed | desarrollado |
cases | casos |
employment | empleo |
immigration | inmigración |
benefits | beneficios |
refugee | refugiados |
temporary | temporal |
status | estatus |
family | familia |
procedures | procedimientos |
policy | políticas |
other | otros |
based | basados |
protected | en |
EN Use this checklist as a guide to explore the full range of ARP benefits with families and assist families in accessing benefits. Includes helpful links to access eligibility requirements and help families apply and receive benefits.
ES Este maratón de charlas proporcionó una descripción general de los beneficios del Plan de Rescate Estadounidense, quién es elegible y cómo acceder a los beneficios. Explore las preguntas y respuestas del chat en vivo.
inglês | espanhol |
---|---|
benefits | beneficios |
explore | explore |
in | en |
of | descripción |
to | a |
access | acceder |
and | chat |
accessing | es |
this | este |
EN Voluntary benefits are additional insurance offerings that employees can choose to add to their workplace benefits package. Typically, voluntary benefits are funded by the employee.
ES Los beneficios voluntarios son ofertas de seguros adicionales que los empleados pueden elegir para añadir a su paquete de beneficios en el lugar de trabajo. Normalmente, los beneficios voluntarios son financiados por el empleado.
inglês | espanhol |
---|---|
voluntary | voluntarios |
benefits | beneficios |
choose | elegir |
package | paquete |
typically | normalmente |
funded | financiados |
the | el |
are | son |
offerings | ofertas |
can | pueden |
to | a |
additional | adicionales |
employees | empleados |
workplace | trabajo |
employee | empleado |
their | su |
by | por |
EN Disability Benefits 101 gives you tools and information on health coverage, benefits, and employment. You can plan ahead and learn how work and benefits go together.
ES Introducción a los Beneficios por discapacidad le brinda herramientas e información sobre cobertura de salud, beneficios y empleo. Puede planificar con anticipación y aprender cómo se combinan el trabajo y los beneficios.
inglês | espanhol |
---|---|
disability | discapacidad |
health | salud |
plan | planificar |
benefits | beneficios |
tools | herramientas |
information | información |
employment | empleo |
gives | brinda |
coverage | cobertura |
how | cómo |
can | puede |
ahead | de |
work | trabajo |
on | el |
EN Are you getting all the benefits you’ve earned? The WWP Benefits Services team can help make sure you’re getting all the benefits you’re eligible for.
ES ¿Recibes todos los beneficios que te has ganado? El equipo de beneficios de WWP puede ayudarte a saber si estás recibiendo todos los beneficios a los que tienes derecho.
inglês | espanhol |
---|---|
earned | ganado |
wwp | wwp |
benefits | beneficios |
can | puede |
the | el |
team | equipo |
are | estás |
help | ayudarte |
sure | que |
all | todos |
for | a |
EN The Wounded Warrior Project® (WWP) Benefits Service team can help you through this process. Navigating your VA benefits claim and all the paperwork that goes along with it can be frustrating and confusing. Benefits Service will:
ES El equipo del servicio de beneficios de Wounded Warrior Project® (WWP) puede ayudarte durante este proceso. Gestionar tu reclamo de beneficios de VA y todo el papeleo que conlleva puede ser frustrante y confuso. El servicio de beneficios:
inglês | espanhol |
---|---|
project | project |
wwp | wwp |
paperwork | papeleo |
frustrating | frustrante |
confusing | confuso |
benefits | beneficios |
process | proceso |
service | servicio |
the | el |
help you | ayudarte |
can | puede |
claim | reclamo |
this | este |
team | equipo |
be | ser |
your | tu |
EN Are you getting all the benefits you’ve earned? The Benefits Services team can help make sure you’re getting all the benefits you’re eligible for.
ES ¿Recibes todos los beneficios que te has ganado? El equipo de servicios de beneficios de WWP puede ayudarte a saber si estás recibiendo todos los beneficios a los que tienes derecho.
inglês | espanhol |
---|---|
earned | ganado |
benefits | beneficios |
can | puede |
the | el |
services | servicios |
help | ayudarte |
team | equipo |
are | estás |
sure | que |
all | todos |
for | a |
EN Renewing the United Nations: A programme for reforms - A/51/950 - (1997)
ES Renovación de las Naciones Unidas: Un programa de reforma - A/51/950 - (1997)
inglês | espanhol |
---|---|
renewing | renovación |
nations | naciones |
programme | programa |
united nations | unidas |
a | un |
the | las |
united | a |
EN Renewing ensures that the privileges of software maintenance continue uninterrupted.
ES La renovación garantiza que los privilegios de mantenimiento de software continúan de forma ininterrumpida.
inglês | espanhol |
---|---|
renewing | renovación |
ensures | garantiza |
privileges | privilegios |
software | software |
maintenance | mantenimiento |
continue | continúan |
uninterrupted | ininterrumpida |
of | de |
the | la |
that | que |
EN Cloud products renewing monthly are priced based on the exact number of users licensed
ES El precio de los productos de Cloud que se renuevan mensualmente se basa en el número exacto de usuarios con licencia
inglês | espanhol |
---|---|
cloud | cloud |
monthly | mensualmente |
exact | exacto |
users | usuarios |
the | el |
products | productos |
priced | precio |
on | en |
EN Cloud/Data Center products renewing annually are priced based on a distinct user tier, which allows flexibility within a pre-determined user threshold
ES El precio de los productos de Cloud/Data Center que se renuevan anualmente se basa en un nivel de usuario específico, lo que ofrece flexibilidad dentro de un umbral de usuarios predeterminado
inglês | espanhol |
---|---|
cloud | cloud |
center | center |
annually | anualmente |
based | basa |
flexibility | flexibilidad |
threshold | umbral |
data | data |
a | un |
user | usuario |
are | ofrece |
within | de |
products | productos |
priced | precio |
on | en |
EN Only available for renewing customers.
ES Solo disponible para clientes que renueven su suscripción.
inglês | espanhol |
---|---|
customers | clientes |
available | disponible |
for | para |
only | solo |
EN By ordering a Sectigo certificate for two, three or five years, you can save up to 40% and we will take care of renewing it automatically on your behalf.
ES Al encargar un certificado Sectigo durante 2, 3 o 5 años, ahorras hasta un 40% y nosotros nos ocuparemos automáticamente por ti de su renovación.
inglês | espanhol |
---|---|
sectigo | sectigo |
certificate | certificado |
renewing | renovación |
automatically | automáticamente |
save | ahorras |
or | o |
we | nos |
to | a |
up | hasta |
your | y |
a | un |
for | durante |
EN If you intend to renew, we recommend renewing at least 30 days before expiration.
ES Si quieres llevar a cabo la renovación, te recomendamos que lo hagas en un plazo de 30 días previos al vencimiento.
inglês | espanhol |
---|---|
days | días |
if | si |
expiration | vencimiento |
renew | renovación |
to | a |
at | en |
before | de |
EN If you are renewing, click the Renew tab
ES Si estás renovando, haz clic en la pestaña Renovar
inglês | espanhol |
---|---|
click | clic |
tab | pestaña |
if | si |
the | la |
renew | renovar |
are | estás |
EN Learn more about our renewing terms for software maintenance above
ES Obtén más información sobre nuestras condiciones de renovación del mantenimiento del software en secciones anteriores
inglês | espanhol |
---|---|
learn | más información |
renewing | renovación |
terms | condiciones |
software | software |
maintenance | mantenimiento |
more | más |
for | anteriores |
about | sobre |
EN We recommend renewing your certificate promptly, as our digital marketing courses are updated regularly to stay on top of the latest industry trends and developments.
ES Recomendamos renovar tu certificado pronto, ya que nuestros cursos de marketing digital se actualizan regularmente para estar al tanto de las últimas tendencias y desarrollos en la industria.
inglês | espanhol |
---|---|
renewing | renovar |
certificate | certificado |
digital | digital |
courses | cursos |
regularly | regularmente |
marketing | marketing |
trends | tendencias |
developments | desarrollos |
on | en |
of | de |
industry | industria |
the | la |
latest | últimas |
your | tu |
to | tanto |
stay | que |
EN By only having a single Wildcard SSL certificate which applies to all of your subdomains, renewing can be done a lot faster and more effectively.
ES Con sólo tener un único certificado Wildcard SSL que se aplique a todos sus subdominios, la renovación puede hacerse mucho más rápida y eficaz.
inglês | espanhol |
---|---|
ssl | ssl |
certificate | certificado |
applies | aplique |
subdomains | subdominios |
renewing | renovación |
effectively | eficaz |
wildcard | wildcard |
faster | rápida |
can | puede |
a | un |
to | a |
more | más |
your | y |
which | la |
all | todos |
EN Use this form to request that we consider granting or renewing deferred action on a case-by-case basis using guidelines described in the Secretary of Homeland Security's memorandum issued June 15, 2012.
ES Use este formulario para solicitar que consideremos diferir o renovar la acción diferida, caso por caso, según los criterios establecidos en el Memorando de la Secretaria del Departamento de Seguridad Nacional emitido el 15 de junio de 2012.
inglês | espanhol |
---|---|
renewing | renovar |
action | acción |
secretary | secretaria |
homeland | nacional |
memorandum | memorando |
issued | emitido |
june | junio |
guidelines | criterios |
form | formulario |
or | o |
request | solicitar |
in | en |
of | de |
this | este |
EN Form EOIR-31, used for requesting and renewing recognition
ES Formulario EOIR-31, utilizado para solicitar y renovar el reconocimiento.
inglês | espanhol |
---|---|
used | utilizado |
renewing | renovar |
recognition | reconocimiento |
form | formulario |
and | y |
for | para |
requesting | solicitar |
EN Form EOIR-31A, used for requesting and renewing accreditation
ES Formulario EOIR-31A, utilizado para solicitar y renovar la acreditación.
inglês | espanhol |
---|---|
used | utilizado |
renewing | renovar |
accreditation | acreditación |
form | formulario |
and | y |
requesting | solicitar |
for | para |
EN Managing your own products incurs expenses beyond renewing maintenance
ES La gestión de tus propios productos conlleva otros gastos, además de los de la renovación del mantenimiento
inglês | espanhol |
---|---|
expenses | gastos |
renewing | renovación |
maintenance | mantenimiento |
managing | gestión |
your | tus |
products | productos |
EN For sites renewing monthly, Jira Software Cloud Premium will appear on monthly renewals after the initial trial period
ES Para las renovaciones mensuales, Jira Software Cloud Premium aparecerá en las renovaciones mensuales una vez transcurrido el periodo de la versión de prueba inicial
inglês | espanhol |
---|---|
monthly | mensuales |
jira | jira |
software | software |
cloud | cloud |
premium | premium |
renewals | renovaciones |
trial | prueba |
period | periodo |
initial | inicial |
after | de |
on | en |
EN Make the process of renewing SaaS subscriptions even smoother
ES Crea una forma simple de subir fotos con un formulario online
inglês | espanhol |
---|---|
of | de |
the | una |
even | un |
EN This will allow you to make decisions on renewing licenses or software products in the future.
ES Esto le permitirá tomar decisiones sobre la renovación de licencias o productos de software en el futuro.
inglês | espanhol |
---|---|
decisions | decisiones |
renewing | renovación |
licenses | licencias |
or | o |
software | software |
in | en |
future | futuro |
products | productos |
this | esto |
to | sobre |
EN Software usage monitoring will also help to identify revenue loss and make sure that users are renewing their packages on time.
ES El monitoreo del uso del software también ayudará a identificar la pérdida de ingresos y garantizará que los usuarios renueven sus paquetes a tiempo.
inglês | espanhol |
---|---|
monitoring | monitoreo |
revenue | ingresos |
loss | pérdida |
packages | paquetes |
software | software |
users | usuarios |
time | tiempo |
to | a |
help | ayudará |
identify | identificar |
usage | uso |
also | también |
on | el |
sure | que |
their | la |
EN A 6 Month Update & Renewing the Podcast | 024
ES 248. DISEÑO Y DEMOCRACIA 4. Inteligencia colectiva (Cuba/Argentina/España). Una charla con Amalio Rey
inglês | espanhol |
---|---|
a | a |
the | una |
EN The slogan for the celebration was “A home for all? Renewing the Oikos of God”, and it was attended by Cardinal Joan Josep Omella i Omella.
ES Bajo el lema «¿Una casa para todos? Renovando el oikos de Dios», contó con la participación del Cardenal Joan Josep Omella i Omella.
inglês | espanhol |
---|---|
slogan | lema |
cardinal | cardenal |
joan | joan |
josep | josep |
all | todos |
god | dios |
home | casa |
a | una |
for | para |
EN SLES for HPC can be purchased for new clusters or when renewing existing clusters
ES SLES for HPC se puede adquirir para nuevos clústeres o al renovar los existentes
inglês | espanhol |
---|---|
sles | sles |
hpc | hpc |
new | nuevos |
clusters | clústeres |
or | o |
renewing | renovar |
can | puede |
existing | existentes |
for | para |
EN With Renewal Warranty, Infomaniak explicitly commits to renewing your domain name in all circumstances, even if your payment method fails
ES Con Renewal Warranty, Infomaniak se compromete personalmente a renovar tu nombre de domino en todos los casos, incluso si se presentan problemas con tu medio de pago
inglês | espanhol |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
commits | compromete |
payment | pago |
warranty | warranty |
your | tu |
if | si |
circumstances | casos |
renewal | renewal |
renewing | renovar |
in | en |
with | con |
name | nombre |
even | incluso |
EN His advice to anyone looking into PAPs or renewing one is to start early every year and know what resources are out there
ES Su recomendación para todo el que esté pensando en un PAP o esté renovando una solicitud para uno, es que comience lo antes posible cada año y que sepa cuáles recursos están disponibles
inglês | espanhol |
---|---|
advice | recomendación |
resources | recursos |
or | o |
to | a |
is | es |
year | año |
and | y |
what | cuáles |
to start | comience |
know | que |
are | están |
EN This rare and refined nuance contributes to renewing the style of this much sought-after Grand Complication
ES Este raro y refinado matiz contribuye a renovar el estilo de este codiciado Gran Complicación
inglês | espanhol |
---|---|
rare | raro |
refined | refinado |
contributes | contribuye |
renewing | renovar |
style | estilo |
the | el |
to | a |
this | este |
grand | gran |
of | de |
EN ?Subscription term? means the initial term of the subscription and all terms and conditions for renewing the subscription.
ES «Plazo de suscripción» significa el plazo inicial de la suscripción y todos los términos y condiciones para renovar la suscripción.
inglês | espanhol |
---|---|
term | plazo |
subscription | suscripción |
renewing | renovar |
initial | inicial |
of | de |
terms | términos |
conditions | condiciones |
means | significa |
all | todos |
EN Marrying or renewing vows together at the Caribbean is an experience of love. An indelible mark to remember one of the best moments of your life.
ES Casarse o renovar votos junto al Caribe es toda una experiencia de amor. Una huella imborrable para uno de los momentos más emocionantes de la vida.
inglês | espanhol |
---|---|
renewing | renovar |
caribbean | caribe |
moments | momentos |
or | o |
is | es |
experience | experiencia |
life | vida |
best | para |
the | la |
an | una |
of | de |
to | más |
EN In case of embedded sessions, the host application will be responsible for renewing sessions based on setup.
ES En el caso de sesiones integradas, la aplicación de alojamiento será responsable de renovar las sesiones según la configuración.
inglês | espanhol |
---|---|
embedded | integradas |
sessions | sesiones |
host | alojamiento |
renewing | renovar |
setup | configuración |
in | en |
of | de |
application | aplicación |
be | ser |
responsible | responsable |
case | caso |
EN Stay up to date with the latest Avid creative tools by renewing an expiring subscription or Software Updates + Support Plan or upgrading your older software.
ES Manténgase al día con las herramientas creativas más nuevas de Avid renovando una suscripción a punto de caducar o un plan de actualizaciones de software y compatibilidad o actualizando su software antiguo.
inglês | espanhol |
---|---|
avid | avid |
creative | creativas |
upgrading | actualizando |
subscription | suscripción |
or | o |
software | software |
updates | actualizaciones |
plan | plan |
tools | herramientas |
to | a |
an | un |
your | y |
with | con |
by | de |
the | al |
older | más |
EN By not renewing the domain, the Company may place an “expired” page, and its associated contents, on the parked domain
ES Al no renovar el dominio, la Compañía puede colocar una página “vencida” y su contenido asociado en el dominio estacionado
EN the Company shall have no liability to you or any third party in connection with the renewal, including, but not limited to, any failure or errors in renewing the services.
ES la Compañía no tendrá ninguna responsabilidad ante usted o cualquier tercero en relación con la renovación, incluidos, entre otros, cualquier falla o error en la renovación de los servicios.
inglês | espanhol |
---|---|
liability | responsabilidad |
connection | relación |
services | servicios |
or | o |
renewal | renovación |
failure | falla |
errors | error |
to | a |
in | en |
the | la |
no | ninguna |
not | no |
third party | tercero |
company | compañía |
with | con |
you | tendrá |
have | de |
EN Not renewing .UK domain name before its expiry date will result in suspension of the domain registration and other services associated with the domain name
ES No renovar el nombre de dominio .UK antes de su fecha de vencimiento resultará en la suspensión del registro de dominio y otros servicios asociados con el nombre de dominio
inglês | espanhol |
---|---|
renewing | renovar |
suspension | suspensión |
registration | registro |
associated | asociados |
uk | uk |
services | servicios |
other | otros |
not | no |
domain | dominio |
name | nombre |
in | en |
result | resultar |
date | fecha |
of | de |
with | con |
EN Get into the new technological era with our Android developersWe are creators of applications that do not stop renewing themselves, being at the forefront with the latest systems of app design.
ES Súbete a la nueva era tecnológica con nuestro equipo de desarrolladores Android. Somos creadores de aplicaciones que no paran de renovarse, estando a la vanguardia con los últimas sistemas de diseño de apps.
inglês | espanhol |
---|---|
technological | tecnológica |
android | android |
creators | creadores |
design | diseño |
forefront | vanguardia |
systems | sistemas |
the | la |
new | nueva |
not | no |
of | de |
applications | aplicaciones |
latest | últimas |
are | somos |
with | con |
our | nuestro |
stop | paran |
themselves | los |
EN To this end, countries have been called upon to take an ambitious approach to renewing their climate commitments or NDCs (Nationally Determined Contributions).
ES Para ello, se reclama a los países que adopten un enfoque ambicioso a la hora de renovar sus compromisos climáticos o NDC (contribuciones determinadas a nivel nacional).
inglês | espanhol |
---|---|
ambitious | ambicioso |
renewing | renovar |
commitments | compromisos |
determined | determinadas |
contributions | contribuciones |
an | un |
or | o |
this | ello |
to | a |
countries | países |
approach | enfoque |
nationally | nacional |
EN Renewing our environmental commitments on World Environment Day: to lead the energy transition by investing €150 bn by 2030, becoming carbon neutral by 2050 and planting 20 million trees by 2030.
ES En el Día Mundial del Medio Ambiente, reafirmamos nuestros compromisos medioambientales: liderar la transición energética invirtiendo 150.000 millones de euros hasta 2030, ser neutros en carbono en 2050 y plantar 20 millones de árboles hasta 2030.
inglês | espanhol |
---|---|
commitments | compromisos |
lead | liderar |
transition | transición |
energy | energética |
investing | invirtiendo |
million | millones |
neutral | neutros |
carbon | carbono |
and | y |
world | mundial |
environmental | medioambientales |
trees | árboles |
planting | plantar |
environment | ambiente |
our | nuestros |
day | día |
on | en |
to | hasta |
EN Season of Creation 2021 A Home for all? Renewing the Oikos of God
ES TIEMPO DE LA CREACION 2021 ¿un hogar para todos? renovar el Oikos de Dios
inglês | espanhol |
---|---|
renewing | renovar |
a | un |
all | todos |
for | para |
Mostrando 50 de 50 traduções