EN With the Makers Line, Schneider positions itself as a brand in the do-it-yourself market and provides all creative "makers" with durable, high-quality products tailored to their needs
"automated market makers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN With the Makers Line, Schneider positions itself as a brand in the do-it-yourself market and provides all creative "makers" with durable, high-quality products tailored to their needs
ES Con la línea Makers Line, Schneider se posiciona como marca en el mercado DIY y ofrece a todos los "creadores" (makers) productos duraderos y de alta calidad adaptados a sus necesidades
inglês | espanhol |
---|---|
schneider | schneider |
durable | duraderos |
tailored | adaptados |
needs | necesidades |
high-quality | alta calidad |
line | line |
quality | calidad |
in | en |
provides | ofrece |
high | alta |
with | con |
market | mercado |
makers | makers |
as | como |
products | productos |
to | a |
EN With the Makers Line, Schneider positions itself as a brand in the do-it-yourself market and provides all creative "makers" with durable, high-quality products tailored to their needs
ES Con la línea Makers Line, Schneider se posiciona como marca en el mercado DIY y ofrece a todos los "creadores" (makers) productos duraderos y de alta calidad adaptados a sus necesidades
inglês | espanhol |
---|---|
schneider | schneider |
durable | duraderos |
tailored | adaptados |
needs | necesidades |
high-quality | alta calidad |
line | line |
quality | calidad |
in | en |
provides | ofrece |
high | alta |
with | con |
market | mercado |
makers | makers |
as | como |
products | productos |
to | a |
EN Measurement method All Automated oscillometric Automated auscultatory Hybrid manual auscultatory Automated oscillometric with manual inflation Automated auscultatory or oscillometric Volume clamp continuous Pulse Wave technology
ES Método de medición Todo Oscilométrico automatizado Auscultatorio automatizado Auscultatorio manual híbrido Oscilométrico automatizado con inflado manual Auscultatorio u oscilométrico automatizado Abrazadera de volumen continua Pulse Wave technology
inglês | espanhol |
---|---|
method | método |
automated | automatizado |
hybrid | híbrido |
manual | manual |
or | u |
volume | volumen |
clamp | abrazadera |
continuous | continua |
wave | wave |
technology | technology |
measurement | medición |
all | de |
EN Measurement method All Automated oscillometric Automated auscultatory Hybrid manual auscultatory Automated oscillometric with manual inflation Automated auscultatory or oscillometric Volume clamp continuous Pulse Wave technology
ES Método de medición Todo Oscilométrico automatizado Auscultatorio automatizado Auscultatorio manual híbrido Oscilométrico automatizado con inflado manual Auscultatorio u oscilométrico automatizado Abrazadera de volumen continua Pulse Wave technology
inglês | espanhol |
---|---|
method | método |
automated | automatizado |
hybrid | híbrido |
manual | manual |
or | u |
volume | volumen |
clamp | abrazadera |
continuous | continua |
wave | wave |
technology | technology |
measurement | medición |
all | de |
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
ES Los fabricantes de software no se ensucian las manos con el contenido. Los creadores de contenido no producen software. Nosotros sí. Dibujamos gráficos, tomamos fotos y las integramos con el software más que nadie.
inglês | espanhol |
---|---|
content | contenido |
graphics | gráficos |
photos | fotos |
software | software |
dont | no |
the | el |
hands | manos |
no | nadie |
with | con |
makers | creadores |
EN , in 2018, 79% of marketing decision makers invest in influencer marketing and 43% of these decision makers will invest even more than they did the previous year. This goes to show that
ES , en 2018, el 79% de los tomadores de decisiones de marketing invierten en marketing de influencers y el 43% de estos tomadores de decisiones invertirán incluso más que el año anterior. Esto demuestra que
inglês | espanhol |
---|---|
marketing | marketing |
decision | decisiones |
invest | invertir |
influencer | influencers |
year | año |
show | demuestra |
in | en |
the | el |
to | a |
even | incluso |
more | más |
this | esto |
these | estos |
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
ES Los fabricantes de software no se ensucian las manos con el contenido. Los creadores de contenido no producen software. Nosotros sí. Dibujamos gráficos, tomamos fotos y las integramos con el software más que nadie.
inglês | espanhol |
---|---|
content | contenido |
graphics | gráficos |
photos | fotos |
software | software |
dont | no |
the | el |
hands | manos |
no | nadie |
with | con |
makers | creadores |
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
ES Los fabricantes de software no se ensucian las manos con el contenido. Los creadores de contenido no producen software. Nosotros sí. Dibujamos gráficos, tomamos fotos y las integramos con el software más que nadie.
inglês | espanhol |
---|---|
content | contenido |
graphics | gráficos |
photos | fotos |
software | software |
dont | no |
the | el |
hands | manos |
no | nadie |
with | con |
makers | creadores |
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
ES Los fabricantes de software no se ensucian las manos con el contenido. Los creadores de contenido no producen software. Nosotros sí. Dibujamos gráficos, tomamos fotos y las integramos con el software más que nadie.
inglês | espanhol |
---|---|
content | contenido |
graphics | gráficos |
photos | fotos |
software | software |
dont | no |
the | el |
hands | manos |
no | nadie |
with | con |
makers | creadores |
EN Many GIF makers are available online to help you create GIFs for your marketing strategy. We have selected some of the GIF makers based on the range of tools they offer and your budget.
ES Existen muchas herramientas inteligentes que te permitirán aumentar el tamaño de las fotos sin comprometer la calidad. En esta guía, vamos a ver algunas de las mejores.
inglês | espanhol |
---|---|
tools | herramientas |
are | existen |
to | a |
many | muchas |
on | en |
for | mejores |
EN Automated market makers got the users' interest because of the rise of DeFi. What are the most popular AMMs and how do they work?
ES Changelly explica el comercio de margen y brinda los conceptos básicos para aquellos que desean comenzar a operar. ¿Conoce la diferencia entre el comercio de contado y de margen?
inglês | espanhol |
---|---|
work | operar |
of | de |
EN The Solana-based project is incentivizing automated market makers to interact with its order book across a range of trading pairs.
ES El proyecto basado en Solana está incentivando a los creadores de mercado automatizados a interactuar con su cartera de pedidos a través de una gama de pares comerciales.
inglês | espanhol |
---|---|
automated | automatizados |
makers | creadores |
order | pedidos |
based | basado |
project | proyecto |
the | el |
interact | interactuar |
is | está |
market | mercado |
to | a |
range | gama |
pairs | pares |
trading | comerciales |
EN You’ll relish a locavore cuisine that also draws inspiration from the market-gardeners or cheese-makers of the Aix-les-Bains market and pairs perfectly with a wine list that is 60% regional wines from the Alps.
ES Una cocina locavore que también se inspira en los hortelanos y queseros del mercado de Aix-les-Bains y que se acompaña de una carta de vinos 60% del espectro alpino.
inglês | espanhol |
---|---|
cuisine | cocina |
alps | alpino |
is | se |
also | también |
market | mercado |
wines | vinos |
a | a |
EN Takers usually subscribe to liquidity feed (either top-of-the-book or full market depth prices), while makers tend to stream Level 2 Quotes and other relevant market data
ES Usualmente los tomadores se suscriben a la fuente de liquidez (ya sea a precios de primer nivel o de profundidad de mercado total), mientras que los creadores tienden a transmitir cotizaciones de nivel 2 y otros datos de mercado relevantes
inglês | espanhol |
---|---|
usually | usualmente |
liquidity | liquidez |
depth | profundidad |
makers | creadores |
tend | tienden |
level | nivel |
quotes | cotizaciones |
relevant | relevantes |
data | datos |
or | o |
prices | precios |
other | otros |
the | la |
to | a |
market | mercado |
of | de |
while | mientras |
EN We provide platforms for local makers through our Arts and Artisans Market and our Mohawk and Abenaki Art Market
ES Ofrecemos plataformas para los fabricantes locales a través de nuestro Mercado de Artes y Artesanos y nuestro Mercado de Arte Mohawk y Abenaki
inglês | espanhol |
---|---|
platforms | plataformas |
local | locales |
makers | fabricantes |
artisans | artesanos |
arts | artes |
art | arte |
we provide | ofrecemos |
market | mercado |
through | de |
our | nuestro |
for | para |
EN Use event recordings in your automated thank-you message, on-demand webinars, and automated webinars (Automated plans only).
ES Utilice las grabaciones de los eventos en su mensaje de agradecimiento automatizado, en los webinars bajo demanda y en los webinars automatizados (solo en los planes Automated).
inglês | espanhol |
---|---|
event | eventos |
message | mensaje |
webinars | webinars |
plans | planes |
thank | agradecimiento |
recordings | grabaciones |
demand | demanda |
in | en |
you | su |
use | utilice |
your | y |
EN In addition, there are several municipal markets in the district:Orcasur Municipal Market, Orcasitas Municipal Market, Jesús del Gran Poder Municipal Market and Usera Municipal Market.
ES Además, en el distrito se localizan varios mercados municipales: Mercado Municipal de Orcasur, Mercado Municipal de Orcasitas, Mercado Municipal de Jesús del Gran Poder y Mercado Municipal de Usera.
inglês | espanhol |
---|---|
district | distrito |
jesús | jesús |
gran | gran |
poder | poder |
orcasitas | orcasitas |
usera | usera |
markets | mercados |
in | en |
the | el |
several | varios |
municipal | municipal |
market | mercado |
del | de |
EN Farmers Market Manager Hashim at the Railyards Market setting up. Catch us at the Downtown Growers Market every Saturday from 8-12pm and the Nob Hill Growers Market every Thursday from 3-6:30pm.
ES Farmers Market Manager Hashim en la creación de Railyards Market. Visítenos en el Downtown Growers Market todos los sábados de 8 a 12 p. M. Y en el Nob Hill Growers Market todos los jueves de 3 a 6:30 p. M.
inglês | espanhol |
---|---|
manager | manager |
nob | nob |
hill | hill |
farmers | farmers |
downtown | downtown |
thursday | jueves |
market | de |
EN A market correction is a short-term drop in the market’s performance that is less severe than a market crash. Given the volatility of the crypto market, corrections are a common...
ES Los juegos basados en blockchain pueden perturbar la industria de los juegos centrándose en problemas de ambigüedad y centralización. La tecnología permite a los desarrolladores de juegos conectar elementos del...
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
the | la |
a | a |
of | de |
that | pueden |
EN The municipal markets in the area are as follows: Maravillas Market, La Remonta Market, San Enrique Market and Tetuán Market.
ES Los mercados municipales de la zona son: Mercado Maravillas, Mercado La Remonta, Mercado San Enrique y Mercado Tetuán.
inglês | espanhol |
---|---|
municipal | municipales |
san | san |
enrique | enrique |
markets | mercados |
area | zona |
la | la |
are | son |
market | mercado |
EN The municipal markets in the district are: Numancia Municipal Market, Puente de Vallecas Municipal Market, Doña Carlota Municipal Market and Mediodía – Entrevías Municipal Market.
ES Además, los mercados municipales del distrito son: Mercado municipal de Numancia, Mercado Municipal de Puente de Vallecas, Mercado Municipal Doña Carlota y el Mercado Municipal de Mediodía – Entrevías.
EN In addition, there are several municipal markets in the district:Orcasur Municipal Market, Orcasitas Municipal Market, Jesús del Gran Poder Municipal Market and Usera Municipal Market.
ES Además, en el distrito se localizan varios mercados municipales: Mercado Municipal de Orcasur, Mercado Municipal de Orcasitas, Mercado Municipal de Jesús del Gran Poder y Mercado Municipal de Usera.
inglês | espanhol |
---|---|
district | distrito |
jesús | jesús |
gran | gran |
poder | poder |
orcasitas | orcasitas |
usera | usera |
markets | mercados |
in | en |
the | el |
several | varios |
municipal | municipal |
market | mercado |
del | de |
EN The municipal markets in the district are: Numancia Municipal Market, Puente de Vallecas Municipal Market, Doña Carlota Municipal Market and Mediodía – Entrevías Municipal Market.
ES Además, los mercados municipales del distrito son: Mercado municipal de Numancia, Mercado Municipal de Puente de Vallecas, Mercado Municipal Doña Carlota y el Mercado Municipal de Mediodía – Entrevías.
EN The municipal markets in the area are as follows: Maravillas Market, La Remonta Market, San Enrique Market and Tetuán Market.
ES Los mercados municipales de la zona son: Mercado Maravillas, Mercado La Remonta, Mercado San Enrique y Mercado Tetuán.
inglês | espanhol |
---|---|
municipal | municipales |
san | san |
enrique | enrique |
markets | mercados |
area | zona |
la | la |
are | son |
market | mercado |
EN Farmers Market Manager Hashim at the Railyards Market setting up. Catch us at the Downtown Growers Market every Saturday from 8-12pm and the Nob Hill Growers Market every Thursday from 3-6:30pm.
ES Farmers Market Manager Hashim en la creación de Railyards Market. Visítenos en el Downtown Growers Market todos los sábados de 8 a 12 p. M. Y en el Nob Hill Growers Market todos los jueves de 3 a 6:30 p. M.
inglês | espanhol |
---|---|
manager | manager |
nob | nob |
hill | hill |
farmers | farmers |
downtown | downtown |
thursday | jueves |
market | de |
EN We’ve designed Sonix’s best-in-class automated transcription engine to transcribe your audio and video content in minutes. Not only that, we’ve been independently reviewed as the most accurate automated service on the market.
ES Hemos diseñado el mejor motor de transcripción automatizada de Sonix para transcribir su contenido de audio y vídeo en minutos. No solo eso, sino que hemos sido revisados de forma independiente como el servicio automatizado más preciso del mercado.
inglês | espanhol |
---|---|
engine | motor |
independently | independiente |
reviewed | revisados |
transcription | transcripción |
transcribe | transcribir |
content | contenido |
minutes | minutos |
best | mejor |
accurate | preciso |
service | servicio |
the | el |
video | vídeo |
in | en |
not | no |
that | eso |
audio | audio |
market | mercado |
your | y |
automated | automatizado |
as | como |
EN We’ve designed Sonix’s best-in-class automated transcription engine to transcribe your audio and video content in minutes. Not only that, we’ve been independently reviewed as the most accurate automated service on the market.
ES Hemos diseñado el mejor motor de transcripción automatizada de Sonix para transcribir su contenido de audio y vídeo en minutos. No solo eso, sino que hemos sido revisados de forma independiente como el servicio automatizado más preciso del mercado.
inglês | espanhol |
---|---|
engine | motor |
independently | independiente |
reviewed | revisados |
transcription | transcripción |
transcribe | transcribir |
content | contenido |
minutes | minutos |
best | mejor |
accurate | preciso |
service | servicio |
the | el |
video | vídeo |
in | en |
not | no |
that | eso |
audio | audio |
market | mercado |
your | y |
automated | automatizado |
as | como |
EN Traditional camera makers are targeting the vlogging market with specialist cameras. But which should you buy? We pit three of the best head to head.
ES Los fabricantes de cámaras tradicionales se dirigen al mercado de los vlogs con cámaras especializadas. Pero, ¿cuál deberías comprar? Enfrentamos
inglês | espanhol |
---|---|
traditional | tradicionales |
makers | fabricantes |
specialist | especializadas |
should | deberías |
buy | comprar |
cameras | cámaras |
but | pero |
with | con |
market | mercado |
the | al |
EN Market makers typically have a lower minimum deposit, smaller minimum trade requirements and no commission on trades.
ES Los creadores de mercado suelen exigir un depósito mínimo
inglês | espanhol |
---|---|
makers | creadores |
typically | suelen |
deposit | depósito |
a | un |
minimum | mínimo |
market | mercado |
and | de |
EN Forex brokerage business models usually take the form of Market Makers or Liquidity Providers. The following examines how each model works and the advantages and disadvantages of each.
ES Los modelos de negocio de corretaje de divisas generalmente toman la forma de creadores de mercado o proveedores de liquidez. A continuación se examina cómo funciona cada modelo y las ventajas y desventajas de cada uno.
inglês | espanhol |
---|---|
forex | divisas |
brokerage | corretaje |
usually | generalmente |
makers | creadores |
liquidity | liquidez |
providers | proveedores |
examines | examina |
business | negocio |
or | o |
works | funciona |
model | modelo |
disadvantages | desventajas |
the | la |
how | cómo |
models | modelos |
form | forma |
advantages | ventajas |
market | mercado |
of | de |
each | cada |
EN In fact, some Market Makers also earn commissions by providing liquidity themselves to their clients' firms
ES De hecho, algunos creadores de mercado también ganan comisiones al proporcionar liquidez a las empresas de sus clientes
inglês | espanhol |
---|---|
fact | hecho |
makers | creadores |
earn | ganan |
commissions | comisiones |
liquidity | liquidez |
clients | clientes |
firms | empresas |
also | también |
market | mercado |
some | de |
to | a |
EN It also presents a valuable toolkit to guide destination managers and decision makers on the best way to tap into this lucrative and productive market.
ES Además, presenta una valiosa caja de herramientas para guiar a los gestores de destinos y responsables de la adopción de decisiones en la búsqueda de la mejor forma de aprovechar este mercado lucrativo y productivo.
inglês | espanhol |
---|---|
valuable | valiosa |
guide | guiar |
decision | decisiones |
tap | aprovechar |
lucrative | lucrativo |
productive | productivo |
presents | presenta |
managers | gestores |
on | en |
the | la |
this | este |
to | a |
market | mercado |
toolkit | caja de herramientas |
best | mejor |
way | de |
EN Market makers typically have a lower minimum deposit, smaller minimum trade requirements and no commission on trades.
ES Los creadores de mercado suelen exigir un depósito mínimo
inglês | espanhol |
---|---|
makers | creadores |
typically | suelen |
deposit | depósito |
a | un |
minimum | mínimo |
market | mercado |
and | de |
EN Simulation software gives engineers, mould makers and other moulding professionals accurate digital prototyping solutions and help bring better products to market faster.
ES El software de simulación brinda a los ingenieros, fabricantes de moldes y otros profesionales del moldeado soluciones precisas de desarrollo de prototipos digitales, a la vez que ayuda a sacar mejores productos al mercado con más rapidez.
inglês | espanhol |
---|---|
simulation | simulación |
gives | brinda |
accurate | precisas |
prototyping | prototipos |
faster | rapidez |
engineers | ingenieros |
solutions | soluciones |
help | ayuda |
software | software |
other | otros |
to | a |
market | mercado |
professionals | profesionales |
bring | de |
products | productos |
makers | fabricantes |
EN It also presents a valuable toolkit to guide destination managers and decision makers on the best way to tap into this lucrative and productive market.
ES Además, presenta una valiosa caja de herramientas para guiar a los gestores de destinos y responsables de la adopción de decisiones en la búsqueda de la mejor forma de aprovechar este mercado lucrativo y productivo.
inglês | espanhol |
---|---|
valuable | valiosa |
guide | guiar |
decision | decisiones |
tap | aprovechar |
lucrative | lucrativo |
productive | productivo |
presents | presenta |
managers | gestores |
on | en |
the | la |
this | este |
to | a |
market | mercado |
toolkit | caja de herramientas |
best | mejor |
way | de |
EN Deep knowledge of issuers and their decision makers allows us to pick bottom-up ideas decorrelated from the broader market and global interest rates
ES El profundo conocimiento de los emisores y de quienes toman sus decisiones nos permite recoger ideas de fondo relacionadas con el mercado en su conjunto y los tipos de interés globales.
inglês | espanhol |
---|---|
issuers | emisores |
decision | decisiones |
allows | permite |
pick | recoger |
ideas | ideas |
global | globales |
interest | interés |
the | el |
us | nos |
market | mercado |
of | de |
their | su |
knowledge | conocimiento |
EN Simulation software gives engineers, mould makers and other moulding professionals accurate digital prototyping solutions and help bring better products to market faster.
ES El software de simulación proporciona a los ingenieros, los fabricantes de moldes y otros profesionales del moldeo soluciones para la creación de prototipos digitales precisos y ayuda a agilizar el proceso de comercialización de mejores productos.
inglês | espanhol |
---|---|
simulation | simulación |
gives | proporciona |
accurate | precisos |
engineers | ingenieros |
solutions | soluciones |
software | software |
other | otros |
help | ayuda |
faster | agilizar |
to | a |
professionals | profesionales |
prototyping | creación de prototipos |
bring | de |
products | productos |
makers | fabricantes |
EN Simulation software gives engineers, mould makers and other moulding professionals accurate digital prototyping solutions and help bring better products to market faster.
ES El software de simulación proporciona a los ingenieros, los fabricantes de moldes y otros profesionales del moldeo soluciones para la creación de prototipos digitales precisos y ayuda a agilizar el proceso de comercialización de mejores productos.
inglês | espanhol |
---|---|
simulation | simulación |
gives | proporciona |
accurate | precisos |
engineers | ingenieros |
solutions | soluciones |
software | software |
other | otros |
help | ayuda |
faster | agilizar |
to | a |
professionals | profesionales |
prototyping | creación de prototipos |
bring | de |
products | productos |
makers | fabricantes |
EN Simulation software gives engineers, mould makers and other moulding professionals accurate digital prototyping solutions and help bring better products to market faster.
ES El software de simulación proporciona a los ingenieros, los fabricantes de moldes y otros profesionales del moldeo soluciones para la creación de prototipos digitales precisos y ayuda a agilizar el proceso de comercialización de mejores productos.
inglês | espanhol |
---|---|
simulation | simulación |
gives | proporciona |
accurate | precisos |
engineers | ingenieros |
solutions | soluciones |
software | software |
other | otros |
help | ayuda |
faster | agilizar |
to | a |
professionals | profesionales |
prototyping | creación de prototipos |
bring | de |
products | productos |
makers | fabricantes |
EN Simulation software gives engineers, mould makers and other moulding professionals accurate digital prototyping solutions and help bring better products to market faster.
ES El software de simulación proporciona a los ingenieros, los fabricantes de moldes y otros profesionales del moldeo soluciones para la creación de prototipos digitales precisos y ayuda a agilizar el proceso de comercialización de mejores productos.
inglês | espanhol |
---|---|
simulation | simulación |
gives | proporciona |
accurate | precisos |
engineers | ingenieros |
solutions | soluciones |
software | software |
other | otros |
help | ayuda |
faster | agilizar |
to | a |
professionals | profesionales |
prototyping | creación de prototipos |
bring | de |
products | productos |
makers | fabricantes |
EN Traditional camera makers are targeting the vlogging market with specialist cameras. But which should you buy? We pit three of the best head to head.
ES No contentos con ser otro competidor de GoPro, tanto Insta360 como DJI dieron su propio giro sobre cómo debería verse una cámara de acción en los
inglês | espanhol |
---|---|
camera | cámara |
to | a |
with | con |
but | no |
EN The Crypto market can offer great business opportunities both to the investors and the platform makers
ES El mercado Crypto puede ofrecer grandes oportunidades de negocio tanto a los inversores como a los creadores de plataformas
inglês | espanhol |
---|---|
crypto | crypto |
great | grandes |
investors | inversores |
platform | plataformas |
makers | creadores |
business | negocio |
opportunities | oportunidades |
the | el |
can | puede |
market | mercado |
and | de |
to | a |
EN Services for quant, market makers and brokers
ES Servicios para quants, creadores de mercado y brokers
inglês | espanhol |
---|---|
makers | creadores |
brokers | brokers |
services | servicios |
for | para |
market | mercado |
EN Design for market makers to enjoy attractive rates
ES Diseño para que los creadores de mercado disfruten de tarifas atractivas
inglês | espanhol |
---|---|
design | diseño |
makers | creadores |
attractive | atractivas |
rates | tarifas |
enjoy | disfruten |
market | mercado |
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
ES "Cuando te sientas un director general, solo quieren saber la cuota de mercado. Market Explorer es la herramienta perfecta para mostrar rápidamente cuál es el papel de nuestra marca y nuestra posición dentro del mercado".
inglês | espanhol |
---|---|
manager | director |
general | general |
share | cuota |
explorer | explorer |
tool | herramienta |
perfect | perfecta |
quickly | rápidamente |
is | es |
you | te |
a | un |
and | y |
show | mostrar |
role | papel |
when | cuando |
our | nuestra |
to | marca |
want | quieren |
know | saber |
market | market |
inside | dentro |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
ES Mercado de Porta Portese: Sólo abre los domingos por la mañana y se sitúa en las calles cercanas a la estación de tren de Trastevere. Es un mercadillo tradicional.
inglês | espanhol |
---|---|
porta | porta |
traditional | tradicional |
trastevere | trastevere |
streets | calles |
is | es |
it | lo |
station | estación |
sunday | domingos |
to | a |
the | la |
market | mercado |
of | de |
on | en |
EN The markets in the area are the Las Águilas municipal market, Alto de Extremadura municipal market and Tirso de Molina municipal market.
ES Los mercados de la zona son el mercado municipal de Las Águilas, el mercado municipal de Alto de Extremadura y el mercado municipal de Tirso de Molina.
inglês | espanhol |
---|---|
municipal | municipal |
molina | molina |
markets | mercados |
area | zona |
alto | alto |
las | las |
are | son |
market | mercado |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
ES Mercado de Porta Portese: Sólo abre los domingos por la mañana y se sitúa en las calles cercanas a la estación de tren de Trastevere. Es un mercadillo tradicional.
inglês | espanhol |
---|---|
porta | porta |
traditional | tradicional |
trastevere | trastevere |
streets | calles |
is | es |
it | lo |
station | estación |
sunday | domingos |
to | a |
the | la |
market | mercado |
of | de |
on | en |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
ES Mercado de Porta Portese: Sólo abre los domingos por la mañana y se sitúa en las calles cercanas a la estación de tren de Trastevere. Es un mercadillo tradicional.
inglês | espanhol |
---|---|
porta | porta |
traditional | tradicional |
trastevere | trastevere |
streets | calles |
is | es |
it | lo |
station | estación |
sunday | domingos |
to | a |
the | la |
market | mercado |
of | de |
on | en |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
ES Mercado de Porta Portese: Sólo abre los domingos por la mañana y se sitúa en las calles cercanas a la estación de tren de Trastevere. Es un mercadillo tradicional.
inglês | espanhol |
---|---|
porta | porta |
traditional | tradicional |
trastevere | trastevere |
streets | calles |
is | es |
it | lo |
station | estación |
sunday | domingos |
to | a |
the | la |
market | mercado |
of | de |
on | en |
Mostrando 50 de 50 traduções