Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cheese makers" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cheese makers" de inglês para espanhol

Traduções de cheese makers

"cheese makers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

cheese al alimentos cocina comida como con cómo de la de las de los desde donde día el en en el es esta este están frutas hay la las le los menú no o para pero por queso queso mozzarella si son su tu y
makers a ayuda creadores de el fabricantes la las los productos soporte un una

Tradução de inglês para espanhol de cheese makers

inglês
espanhol

EN Created by combining a UK Bluez Cheese clone with a Blue Cheese male, Fromage Blue gives lovers of the famed UK Cheese an especially delicious and very rich Blue Cheese essence sprinkled with hints of fruit

ES Una combinación de un esqueje de la UK Bluez Cheese y una Blue Cheese macho, la Fromage Blue ofrece a los amantes de la famosa Cheese del Reino Unido una esencia de Blue Cheese especialmente deliciosa y salpicada de toques afrutados

inglês espanhol
combining combinación
male macho
gives ofrece
lovers amantes
famed famosa
especially especialmente
delicious deliciosa
essence esencia
a un
uk reino unido
of de
cheese cheese

EN France is one of the top cheese makers worldwide. Known by many as the country of 1,000 cheeses, it is possible to eat a different type of cheese every day of the year.

ES Francia es uno de los países productores de queso más destacados a nivel mundial. No en vano conocido como “el país de los mil quesos”, en Francia es posible elegir un queso diferente para cada uno de los días del año.

inglês espanhol
known conocido
cheeses quesos
possible posible
france francia
is es
as como
year año
worldwide mundial
country país
day días
cheese queso
type no
of de
a un
every cada

EN schitts creek, schitt, fold in the cheese, cheese, moira rose, moira, david rose, david, rose, fold the cheese, ros, roses, the rose, schitts

ES schitts creek, schitt, doblar el queso, queso, rosa moira, moira, david rose, david, rosa, ros, rosas, la rosa, schitts

inglês espanhol
creek creek
schitt schitt
fold doblar
david david
moira moira
rose rose
roses rosas

EN schitts creek, cheese, moira, david, schitts creek quotes, fold in the cheese, rose apothecary, cheese lovers, dan lavy, funny, funny quotes, schitts, christmas, ideas

ES schitts creek, queso, moira, david, citas de schitts creek, doblar el queso, boticario rosa, amantes del queso, dan lavy, gracioso, citas divertidas, schitts, de navidad, ideas de

inglês espanhol
creek creek
david david
quotes citas
fold doblar
rose rosa
lovers amantes
christmas navidad
ideas ideas
moira moira
funny gracioso
the el
cheese queso
in del
dan dan

EN It is only when the milk production and cheese making take place on the mountains themselves that the cheese may be called Alp cheese.

ES Efectivamente, sólo si la producción de leche y de queso tienen lugar en un pasto alpino, el queso podrá ser calificado como queso alpino.

inglês espanhol
milk leche
alp alpino
production producción
it lo
place lugar
on en
be ser

EN The cheese can be scraped with a cheese knife or even more simply using the “Girolle” cheese curler

ES El queso se raspa con un cuchillo de queso o, para mayor facilidad, con el «Girolle»

inglês espanhol
knife cuchillo
or o
a un
the el
with con
using de
cheese queso
more mayor

EN Join a cheese maker on Alp Balavaux to get to know the individual steps involved in making raclette cheese and learn more about life on the Alp. Breakfast is also served at Cabane de Balavaux, where you can sample the local cheese.

ES Conozca el proceso de elaboración del queso de raclette junto al quesero de la pastura de Alp Balavaux y aprenda cómo es la vida en la pastura. Además, se servirá un desayuno en la Cabane de Balavaux, donde se podrán degustar los quesos locales.

inglês espanhol
alp alp
raclette raclette
breakfast desayuno
cabane cabane
local locales
a un
is es
life vida
de en
learn more aprenda
where donde

EN This Recipe for caramelized onions is like a chutney and rounds off cheese dishes harmoniously. Especially to the popular Cheese spaetzle have inspired us these onions! With them, your cheese spaetzle are guaranteed restaurant-worthy!

ES Esta Receta de cebollas caramelizadas es como un chutney y redondea armoniosamente los platos de queso. Especialmente con el popular Spaetzle de queso ¡nos encantaron estas cebollas! Con ellos, su spaetzle de queso será digno de un restaurante.

inglês espanhol
recipe receta
onions cebollas
especially especialmente
popular popular
worthy digno
is es
a un
restaurant restaurante
dishes platos
the el
us nos
this esta
cheese queso
with con
your y
off de

EN It is only when the milk production and cheese making take place on the mountains themselves that the cheese may be called Alp cheese.

ES Efectivamente, sólo si la producción de leche y de queso tienen lugar en un pasto alpino, el queso podrá ser calificado como queso alpino.

inglês espanhol
milk leche
alp alpino
production producción
it lo
place lugar
on en
be ser

EN The cheese can be scraped with a cheese knife or even more simply using the “Girolle” cheese curler

ES El queso se raspa con un cuchillo de queso o, para mayor facilidad, con el «Girolle»

inglês espanhol
knife cuchillo
or o
a un
the el
with con
using de
cheese queso
more mayor

EN Join a cheese maker on Alp Balavaux to get to know the individual steps involved in making raclette cheese and learn more about life on the Alp. Breakfast is also served at Cabane de Balavaux, where you can sample the local cheese.

ES Conozca el proceso de elaboración del queso de raclette junto al quesero de la pastura de Alp Balavaux y aprenda cómo es la vida en la pastura. Además, se servirá un desayuno en la Cabane de Balavaux, donde se podrán degustar los quesos locales.

inglês espanhol
alp alp
raclette raclette
breakfast desayuno
cabane cabane
local locales
a un
is es
life vida
de en
learn more aprenda
where donde

EN Whoever loves cheese is in the right place. Visitors can produce their own cheese in the show dairy Tschugga in Parpan, or they can observe the production of the cheese.

ES La quesería de exhibición Gotardo es un complejo turístico y comercial formado por una quesería, un restaurante y una tienda.

inglês espanhol
is es
the la

EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.

ES Los fabricantes de software no se ensucian las manos con el contenido. Los creadores de contenido no producen software. Nosotros sí. Dibujamos gráficos, tomamos fotos y las integramos con el software más que nadie.

inglês espanhol
content contenido
graphics gráficos
photos fotos
software software
dont no
the el
hands manos
no nadie
with con
makers creadores

EN , in 2018, 79% of marketing decision makers invest in influencer marketing and 43% of these decision makers will invest even more than they did the previous year. This goes to show that

ES , en 2018, el 79% de los tomadores de decisiones de marketing invierten en marketing de influencers y el 43% de estos tomadores de decisiones invertirán incluso más que el año anterior. Esto demuestra que

inglês espanhol
marketing marketing
decision decisiones
invest invertir
influencer influencers
year año
show demuestra
in en
the el
to a
even incluso
more más
this esto
these estos

EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.

ES Los fabricantes de software no se ensucian las manos con el contenido. Los creadores de contenido no producen software. Nosotros sí. Dibujamos gráficos, tomamos fotos y las integramos con el software más que nadie.

inglês espanhol
content contenido
graphics gráficos
photos fotos
software software
dont no
the el
hands manos
no nadie
with con
makers creadores

EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.

ES Los fabricantes de software no se ensucian las manos con el contenido. Los creadores de contenido no producen software. Nosotros sí. Dibujamos gráficos, tomamos fotos y las integramos con el software más que nadie.

inglês espanhol
content contenido
graphics gráficos
photos fotos
software software
dont no
the el
hands manos
no nadie
with con
makers creadores

EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.

ES Los fabricantes de software no se ensucian las manos con el contenido. Los creadores de contenido no producen software. Nosotros sí. Dibujamos gráficos, tomamos fotos y las integramos con el software más que nadie.

inglês espanhol
content contenido
graphics gráficos
photos fotos
software software
dont no
the el
hands manos
no nadie
with con
makers creadores

EN With the Makers Line, Schneider positions itself as a brand in the do-it-yourself market and provides all creative "makers" with durable, high-quality products tailored to their needs

ES Con la línea Makers Line, Schneider se posiciona como marca en el mercado DIY y ofrece a todos los "creadores" (makers) productos duraderos y de alta calidad adaptados a sus necesidades

inglês espanhol
schneider schneider
durable duraderos
tailored adaptados
needs necesidades
high-quality alta calidad
line line
quality calidad
in en
provides ofrece
high alta
with con
market mercado
makers makers
as como
products productos
to a

EN With the Makers Line, Schneider positions itself as a brand in the do-it-yourself market and provides all creative "makers" with durable, high-quality products tailored to their needs

ES Con la línea Makers Line, Schneider se posiciona como marca en el mercado DIY y ofrece a todos los "creadores" (makers) productos duraderos y de alta calidad adaptados a sus necesidades

inglês espanhol
schneider schneider
durable duraderos
tailored adaptados
needs necesidades
high-quality alta calidad
line line
quality calidad
in en
provides ofrece
high alta
with con
market mercado
makers makers
as como
products productos
to a

EN Many GIF makers are available online to help you create GIFs for your marketing strategy. We have selected some of the GIF makers based on the range of tools they offer and your budget.

ES Existen muchas herramientas inteligentes que te permitirán aumentar el tamaño de las fotos sin comprometer la calidad. En esta guía, vamos a ver algunas de las mejores.

inglês espanhol
tools herramientas
are existen
to a
many muchas
on en
for mejores

EN You’ll relish a locavore cuisine that also draws inspiration from the market-gardeners or cheese-makers of the Aix-les-Bains market and pairs perfectly with a wine list that is 60% regional wines from the Alps.

ES Una cocina locavore que también se inspira en los hortelanos y queseros del mercado de Aix-les-Bains y que se acompaña de una carta de vinos 60% del espectro alpino.

inglês espanhol
cuisine cocina
alps alpino
is se
also también
market mercado
wines vinos
a a

EN Castles, wooden bridges, the cheese dairy which is open to the general public, themed paths, Alpine horn makers, idyllic farms are an embodiment of the region as of course is Jeremias Gotthelf, the great philosopher and poet.

ES Castillos, puentes de madera, queserías de demostración, rutas temáticas, fabricantes de trompas alpinas y granjas idílicas son la esencia de Emmental, al igual que, naturalmente, Jeremias Gotthelf, el gran pensador y escritor.

inglês espanhol
castles castillos
bridges puentes
paths rutas
alpine alpinas
makers fabricantes
farms granjas
of course naturalmente
great gran
wooden de madera
of de
are son

EN Find out more about: Augstbord cheese-makers ? demonstration dairy

ES Más información sobre: Cheese Academy

inglês espanhol
cheese cheese
more más
about sobre

EN Find out more about: + Augstbord cheese-makers ? demonstration dairy

ES Más información sobre: + Cheese Academy

inglês espanhol
cheese cheese
more más
about sobre

EN Castles, wooden bridges, the cheese dairy which is open to the general public, themed paths, Alpine horn makers, idyllic farms are an embodiment of the region as of course is Jeremias Gotthelf, the great philosopher and poet.

ES Castillos, puentes de madera, queserías de demostración, rutas temáticas, fabricantes de trompas alpinas y granjas idílicas son la esencia de Emmental, al igual que, naturalmente, Jeremias Gotthelf, el gran pensador y escritor.

inglês espanhol
castles castillos
bridges puentes
paths rutas
alpine alpinas
makers fabricantes
farms granjas
of course naturalmente
great gran
wooden de madera
of de
are son

EN Find out more about: Augstbord cheese-makers ? demonstration dairy

ES Más información sobre: Lechería alpina Maran

inglês espanhol
out a
more más
about sobre

EN Find out more about: + Augstbord cheese-makers ? demonstration dairy

ES Más información sobre: + Lechería alpina Maran

inglês espanhol
out a
more más
about sobre

EN schitts creek, moira rose, david rose, alexis rose, johnny rose, quotes, funny, cheese, funny quotes, moira, rose, fold in the cheese, david, funny quote, schitts, quote, alexis

ES schitts creek, rosa moira, david rose, alexis rose, johnny rose, frases, gracioso, queso, citas divertidas, moira, rosa, doblar el queso, david, cita divertida, schitts, frase, alexis

inglês espanhol
creek creek
david david
alexis alexis
johnny johnny
quotes citas
fold doblar
moira moira
rose rose
the el
cheese queso
quote cita
funny gracioso

EN schitts creek, david rose, fold in the cheese, moira rose, alexis rose, ew david, funny, cheese, creek, johnny rose, schittscreek

ES schitts creek, david rose, doblar el queso, rosa moira, alexis rose, ew david, gracioso, queso, arroyo, johnny rose, schittscreek

inglês espanhol
creek creek
david david
fold doblar
alexis alexis
funny gracioso
johnny johnny
moira moira
rose rose
the el
cheese queso

EN Fold in the Cheese! Lovers Cheese Yammi Backpack

ES ¡Dobla el queso! Amantes del queso Yammi Mochila

inglês espanhol
fold dobla
lovers amantes
backpack mochila
the el
cheese queso
in del

EN Fold in the Cheese! Lovers Cheese Yammi Black and Yellow Backpack

ES ¡Dobla el queso! Lovers Cheese Yammi Negro y Amarillo Mochila

inglês espanhol
fold dobla
backpack mochila
black negro
and y
the el
yellow amarillo
cheese cheese

EN Eat healthy foods, like whole-grain products; fruits; vegetables; and lowfat milk, cheese, cottage cheese, and unsweetened yogurt. Meats, fish, chicken, eggs, beans, and nuts are also good choices.

ES Consuma alimentos saludables, como productos integrales; frutas y verduras; leche, queso y queso cottage bajos en grasas y yogur sin endulzar. La carne, pescados, pollo, huevos, frijoles y nueces también son buenas opciones.

inglês espanhol
healthy saludables
yogurt yogur
meats carne
chicken pollo
beans frijoles
nuts nueces
choices opciones
fruits frutas
vegetables verduras
milk leche
eggs huevos
fish pescados
are son
good buenas
foods alimentos
products productos
and y
also también
cheese la

EN Eat healthy snacks, like fruits; vegetables; and low-fat milk, cheese, cottage cheese, and unsweetened yogurt.

ES Coma refrigerios saludables, como frutas, verduras y leche baja en grasa, queso, queso cottage y yogur sin endulzar.

inglês espanhol
healthy saludables
snacks refrigerios
fruits frutas
vegetables verduras
milk leche
cheese queso
yogurt yogur
low baja
fat grasa
and y

EN How to make perfect caramelized onions yourself ➜ to cheese spaetzle or other cheese dishes! Rounded off with cranberries - simply delicious.

ES ¡Cómo hacer usted mismo cebollas caramelizadas perfectas ➜ con spaetzle de queso u otros platos de queso! Redondeado con arándanos, simplemente delicioso.

EN "Animal style-extra spread, extra grilled onions,meat patty is mustard fried, pickles added. Animal fries are with two pieces of cheese, grilled onion and spread. DOUBLE DOUBLE COMES WITH CHEESE!!!!"

ES "Pidan la 4x4. No está en el menú. Pero pueden pedirla."

inglês espanhol
cheese la
double pero
is está
two el

EN Say Cheese giant cheese piece at Schilpol airport in Amsterdam

ES Say Cheese gigantesco trozo de queso en el aeropuerto de Schilpol en Amsterdam

inglês espanhol
amsterdam amsterdam
piece el
airport aeropuerto
in en
cheese cheese

EN Produced in earlier days by the monks of Bellelay Monastery, the cheese is now served as exclusive cheese florets that melt on the tongue – the Tête de Moine AOP is not cut, but scraped to form the characteristic rosettes

ES El queso que elaboraban los monjes de la abadía de Bellelay hoy lo saboreamos en forma de flores de queso exclusivas: el Tête de Moine AOP no se corta, sino que se raspa

inglês espanhol
monastery abadía
form forma
exclusive exclusivas
moine moine
aop aop
cut corta
is se
but sino
not no
now hoy
of de
in en
cheese queso

EN Only raw milk is used to make Tête de Moine AOP cheese. Gabriel delivers it to the cheese dairy in Saignelégier daily.

ES Para el queso Tête de Moine AOP se emplea únicamente leche cruda. A diario, Gabriel la lleva a la quesería de Saignelégier.

inglês espanhol
raw cruda
is se
tête tête
aop aop
gabriel gabriel
moine moine
milk leche
to a
daily diario
only únicamente

EN In a small shop, guests will find a variety of cheese specialities and selected products from the region in addition to the cheese they have produced themselves.

ES En las pequeñas tiendas, los visitantes encuentran, además de los quesos de elaboración propia, una amplia variedad de especialidades de queso y productos selectos de la región.

inglês espanhol
small pequeñas
shop tiendas
guests visitantes
variety variedad
specialities especialidades
region región
selected selectos
in en
find y
of de
a una
to además
products productos
the la

EN days is the length of time that a Tête de Moine AOP cheese wheel is stored in the cheese cellar on boards made of spruce wood.

ES días como mínimo permanece un queso Tête de Moine AOP en la bodega sobre tablas de madera de abeto.

inglês espanhol
a un
tête tête
aop aop
cellar bodega
boards tablas
moine moine
of de
de en
days días
wood madera
the la

EN Nicolas Crevoisier invented the Girolle cheese curler and sales of Tête de Moine AOP went through the roof, as the cheese could now be easily shaped into rosettes.

ES Nicolas Crevoisier inventó el «Girolle» y las ventas del Tête de Moine AOP se dispararon, ya que permite presentar el queso fácilmente en forma de rosetones.

inglês espanhol
nicolas nicolas
tête tête
aop aop
shaped forma
moine moine
de en
easily fácilmente
now ya
sales ventas
the el
cheese queso
of de

EN But how did the cheese get this name? The fact is that the monks of the Belllelay Monastery used to pay their taxes in cheese

ES Pero, ¿por qué se bautizó al queso con ese nombre? La historia es que, antiguamente, los monjes de la abadía de Bellelay pagaban sus impuestos con queso

inglês espanhol
monastery abadía
taxes impuestos
is es
but pero
to a
name nombre
the la
that ese

EN In all, there are seven village cheese dairies and two smaller farm cheese dairies that produce the delicious Tête de Moine AOP

ES En total, siete queserías de pueblo y dos queserías de granja más pequeñas elaboran el delicioso Tête de Moine AOP

inglês espanhol
village pueblo
smaller pequeñas
farm granja
delicious delicioso
tête tête
aop aop
moine moine
the el
seven de
de en

EN Why is this semi-hard cheese scraped and not sliced? Legend has it that the monks who made the cheese back then would occasionally sneak into the kitchen at night to steal a piece

ES ¿Por qué el queso semiduro se raspa y no se corta? Cuenta la leyenda que los monjes que elaboraban el queso merodeaban de vez en cuando en la cocina por la noche para robar un trocito

inglês espanhol
legend leyenda
occasionally de vez en cuando
kitchen cocina
steal robar
night noche
a un
is se
not no
at en

EN It makes scraping the cheese entirely easy, while also turning it into pretty cheese flowers – or rosettes, as they are correctly called.

ES De este modo, el queso va formando flores al girar, o rosetones, como se llaman realmente.

inglês espanhol
flowers flores
or o
the el
as como
cheese queso

EN Switzerland is a cheese lover’s paradise. Each year, people in Switzerland consume at least 22kg of the dairy product per capita. Swiss cheese is also prized around the globe: Join us as we tuck into 11 tasty facts about this popular dairy product.

ES Suiza es el país del queso. Cada año, los suizos consumen unos 22 kilos por persona. Pero el queso suizo también se valora en todo el mundo: razón suficiente para mirar más de cerca el producto lácteo. Descubra ahora 11 datos sobre el queso suizo.

inglês espanhol
consume consumen
globe mundo
facts datos
is es
year año
the el
as razón
also también
people o
switzerland suiza
cheese queso
in en
about sobre
product producto
a a
each cada

EN The showcase cheese dairy reveals the delights of Appenzeller cheese, while the large sunny terrace at the Berghotel Schwägalp is a popular meeting place for people from around the globe.

ES La quesería alpina muestra la cultura del queso del Appenzell, y en la gran terraza soleada del hotel de montaña Schwägalp se dan cita personas de todo el mundo.

inglês espanhol
reveals muestra
large gran
sunny soleada
terrace terraza
is se
globe mundo
people personas
a a
around en

EN Cheese dishes are at the centre of these, such as our famous cheese raclette made from raw milk from 5 pastures, our fondue and dried meats from our own pigs raised in Alpine pastures, as well as other cured specialties.

ES Aquí puede disfrutar de los platos de la zona más famosos: especialidades con queso, como la famosa raclette con cinco quesos diferentes de leche cruda, y varias fondues.

inglês espanhol
raclette raclette
raw cruda
milk leche
specialties especialidades
dishes platos
as como
of de
famous famosa
in con
the la

EN Besides classic Graubünden organic mountain cheese and specialities made from sheep's and goat's milk, it even produces flower cheese.

ES Los visitantes pueden experimentar in situ este contraste de la arquitectura entre una quesería de demostración moderna y los ancestrales muros del monasterio..

inglês espanhol
cheese la

EN The fine art of ageing cheese in natural sandstone caves: This is where you can discover a world of delicious specialities and find out how the tasty Kaltbach-Cheese is produced.

ES La quesería se ve desde el acogedor restaurante a través de una gran cristalera.

inglês espanhol
is se
this gran
of de
a a

Mostrando 50 de 50 traduções