Traduzir "oscilométrico automatizado auscultatorio" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "oscilométrico automatizado auscultatorio" de espanhol para inglês

Traduções de oscilométrico automatizado auscultatorio

"oscilométrico automatizado auscultatorio" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

automatizado automated automatic automation

Tradução de espanhol para inglês de oscilométrico automatizado auscultatorio

espanhol
inglês

ES Método de medición Todo Oscilométrico automatizado Auscultatorio automatizado Auscultatorio manual híbrido Oscilométrico automatizado con inflado manual Auscultatorio u oscilométrico automatizado Abrazadera de volumen continua Pulse Wave technology

EN Measurement method All Automated oscillometric Automated auscultatory Hybrid manual auscultatory Automated oscillometric with manual inflation Automated auscultatory or oscillometric Volume clamp continuous Pulse Wave technology

espanhol inglês
método method
automatizado automated
manual manual
híbrido hybrid
u or
abrazadera clamp
volumen volume
continua continuous
wave wave
technology technology
medición measurement
de all
con with

ES Método de medición Todo Oscilométrico automatizado Auscultatorio automatizado Auscultatorio manual híbrido Oscilométrico automatizado con inflado manual Auscultatorio u oscilométrico automatizado Abrazadera de volumen continua Pulse Wave technology

EN Measurement method All Automated oscillometric Automated auscultatory Hybrid manual auscultatory Automated oscillometric with manual inflation Automated auscultatory or oscillometric Volume clamp continuous Pulse Wave technology

espanhol inglês
método method
automatizado automated
manual manual
híbrido hybrid
u or
abrazadera clamp
volumen volume
continua continuous
wave wave
technology technology
medición measurement
de all
con with

ES Oscilométrico automatizado con inflado manual

EN Automated oscillometric with manual inflation

espanhol inglês
automatizado automated
con with
manual manual

ES Oscilométrico automatizado con inflado manual

EN Automated oscillometric with manual inflation

espanhol inglês
automatizado automated
con with
manual manual

ES derecho a oponerse al procesamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles; también tiene derecho a estar sujeto a los efectos legales del procesamiento automatizado o la elaboración de perfiles;

EN right to object to automated processing, including profiling – you also have the right to be subject to the legal effects of automated processing or profiling;

espanhol inglês
automatizado automated
perfiles profiling
efectos effects
derecho right
procesamiento processing
incluida including
legales legal
o or
la the
también also
sujeto subject
de of
estar be
a to
tiene have

ES derecho a oponerse al procesamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles: también tiene derecho a estar sujeto a los efectos legales del procesamiento automatizado o la creación de perfiles.

EN right to object to automated processing, including profiling – you also have the right to be subject to the legal effects of automated processing or profiling.

espanhol inglês
automatizado automated
perfiles profiling
efectos effects
derecho right
procesamiento processing
incluida including
legales legal
o or
la the
también also
sujeto subject
de of
estar be
a to
tiene have

ES Cuando un Negocio Online implementa una sólida estrategia de Inbound Marketing, en conjunto con un Software de Marketing Automatizado, se creará un eficiente mecanismo automatizado de conversión de simples visitantes a clientes fieles a tu empresa.

EN When an E-commerce implements a solid Inbound Marketing Strategy in conjunction with Marketing Automation Software, it creates an efficient mechanism for converting simple visitors into Clients who will be loyal to your business.

espanhol inglês
implementa implements
sólida solid
inbound inbound
software software
automatizado automation
eficiente efficient
mecanismo mechanism
simples simple
fieles loyal
marketing marketing
visitantes visitors
crear creates
en in
clientes clients
tu your
cuando when
un a
negocio business
con with
a to
estrategia strategy

ES Cuando un Negocio Online implementa una sólida estrategia de Inbound Marketing, en conjunto con un Software de Marketing Automatizado, se creará un eficiente mecanismo automatizado de conversión de simples visitantes a clientes fieles a tu empresa.

EN When an E-commerce implements a solid Inbound Marketing Strategy in conjunction with Marketing Automation Software, it creates an efficient mechanism for converting simple visitors into Clients who will be loyal to your business.

espanhol inglês
implementa implements
sólida solid
inbound inbound
software software
automatizado automation
eficiente efficient
mecanismo mechanism
simples simple
fieles loyal
marketing marketing
visitantes visitors
crear creates
en in
clientes clients
tu your
cuando when
un a
negocio business
con with
a to
estrategia strategy

ES Mejora tu postura de seguridad y benefíciate de la capacidad para interpretar, analizar y aprender del tráfico automatizado en el panel de control con Bot Analytics

EN Improve your security posture by understanding, analyzing, and learning from automated traffic in the dashboard with Bot Analytics

espanhol inglês
mejora improve
postura posture
tráfico traffic
automatizado automated
seguridad security
analytics analytics
en in
analizar analyzing
bot bot
panel dashboard
con with
tu your

ES Nuestro plugin de migración automatizado y gratuito hace que mudarse a DreamHost sea muy sencillo.

EN Our free, automated migration plugin makes moving to DreamHost a breeze.

espanhol inglês
migración migration
automatizado automated
gratuito free
dreamhost dreamhost
plugin plugin
de moving
a to
nuestro our

ES Duerme bien por las noches gracias a la administración y la seguridad mejoradas proporcionadas por el inicio de sesión único con SAML, la verificación en dos pasos, el aprovisionamiento de usuarios automatizado y mucho más.

EN Sleep soundly with enhanced administration and security backed by SAML SSO, enforced 2-step verification, automated user provisioning, and more.

espanhol inglês
duerme sleep
seguridad security
saml saml
pasos step
aprovisionamiento provisioning
usuarios user
automatizado automated
inicio de sesión único sso
administración administration
verificación verification
con with
más more
mejoradas enhanced
por by

ES Hemos automatizado la conexión de nuestras herramientas en Open DevOps para que tu equipo pueda acceder rápidamente a las últimas funciones de DevOps, que le serán de gran ayuda: pestañas Implementaciones y Código, reglas de automatización, etc.

EN We’ve automated the connection of our tools in Open DevOps, giving your team a fast-track to our latest and greatest DevOps features, like the Deployments and Code tabs, automation rules and more.  

espanhol inglês
devops devops
rápidamente fast
pestañas tabs
implementaciones deployments
reglas rules
herramientas tools
últimas latest
funciones features
código code
automatización automation
automatizado automated
conexión connection
en in
open open
equipo team
gran greatest
la the
de of
tu your
a to

ES En su artículo 6, está previsto que si, a pesar de la enorme presión que constituye el artículo 4, una plataforma no ponía en marcha un sistema de friltrado automatizado, las autoridades podrían obligarlo

EN Article 6 states that if a platform does not put in place an automatic filter, despite the great pressure imposed by article 4, the authorities can force it to do so

espanhol inglês
enorme great
automatizado automatic
si if
plataforma platform
en in
presión pressure
a pesar de despite
no not
un a
autoridades authorities
a to
podrían that

ES Un procedimiento automatizado aísla al momento las sobrecargas de tráfico para garantizar la estabilidad y el rendimiento de nuestras infraestructuras.

EN An automated procedure instantly isolates traffic overloads to ensure the stability and performance of our infrastructures.

espanhol inglês
procedimiento procedure
automatizado automated
tráfico traffic
rendimiento performance
infraestructuras infrastructures
estabilidad stability
garantizar ensure
a to
un an
de of
y and

ES El servicio automatizado de Percent no solo revisa la información proporcionada, sino también los datos públicos de cada organización para confirmar que no sea:

EN Percent’s automated service reviews the information provided, as well as public information about your organization, to ensure that your organization is:

espanhol inglês
automatizado automated
públicos public
organización organization
servicio service
información information
de provided
revisa ensure

ES Un ecosistema inteligente y automatizado de respuesta a amenazas

EN An intelligent and automated threat response ecosystem

espanhol inglês
ecosistema ecosystem
inteligente intelligent
automatizado automated
amenazas threat
un an
de response
y and

ES Publica con precisión desde un cuadro de redacción intuitivo con opciones para la programación manual, el posicionamiento en fila automatizado y la creación de borradores.

EN Post with precision from an intuitive Compose box with options for manual scheduling, automated queueing and draft creation.

espanhol inglês
precisión precision
cuadro box
intuitivo intuitive
programación scheduling
manual manual
automatizado automated
creación creation
un an
opciones options
con with
para for
desde from
la post

ES La plataforma de idiomas de Lionbridge está integrada con Drupal Cloud para proporcionar un flujo de trabajo automatizado para intercambiar traducciones entre Lionbridge y Site Studio.

EN Lionbridge’s Language Platform is integrated with Drupal Cloud to provide an automated workflow to exchange translations between Lionbridge and Site Studio.

espanhol inglês
integrada integrated
drupal drupal
cloud cloud
automatizado automated
traducciones translations
studio studio
flujo de trabajo workflow
un an
site site
está is
plataforma platform
con with
proporcionar to
entre between

ES "Gracias al proceso repetible y automatizado para compilar y configurar los servidores de las aplicaciones, hemos reducido los tiempos de aprovisionamiento de varias semanas a menos de una hora", afirmó Kerry

EN “With an automated, repeatable process for building and configuring application servers, we’ve reduced provisioning times from weeks to under 1 hour,” said Kerry

espanhol inglês
repetible repeatable
automatizado automated
configurar configuring
servidores servers
reducido reduced
aprovisionamiento provisioning
semanas weeks
afirmó said
proceso process
y and
aplicaciones application
tiempos times
menos under
hora hour
una an
a to

ES Sé convincenteEl hecho de que sea automatizado no significa que deba sonar como un robot

EN Be Compelling Just because it’s automated doesn’t mean it has to sound robotic

espanhol inglês
automatizado automated
de because
significa to
un just

ES Por ejemplo, la plataforma líder de comercio electrónico, Shopify, utiliza un mensaje automatizado sencillo en su usuario de asistencia antes de conectar a un usuario con un representante humano.

EN For example, leading eCommerce platform Shopify uses a simple automated message on their support handle before connecting the customer to a human rep.

espanhol inglês
mensaje message
sencillo simple
conectar connecting
representante rep
humano human
shopify shopify
automatizado automated
comercio electrónico ecommerce
la the
asistencia support
plataforma platform
utiliza uses
un a
en on
ejemplo example
a to
líder leading
su their
usuario customer
de before

ES Tome el control de su dinero, ya sea con una Cuenta de cheques Square que le brinda acceso instantáneo a las ventas que procesa mediante Square, con transferencias instantáneas a su cuenta bancaria o con transferencias según un calendario automatizado

EN Take control of your money—whether that’s with a Square Checking account that gives you instant access to the sales you process through Square, instant transfers to your bank account, or transfers on an automated schedule

espanhol inglês
square square
brinda gives
acceso access
ventas sales
transferencias transfers
calendario schedule
automatizado automated
tome take
control control
le you
procesa process
o or
el the
cuenta account
instantáneo instant
bancaria bank
dinero money
un a
de of
con with
a to

ES En nuestro sitio web utilizamos la función Google reCAPTCHA para comprobar si los datos han sido introducidos por una persona o por un programa automatizado

EN We use the Google reCAPTCHA feature on Our Website to check whether the data entered has been entered by a human or by an automated program

espanhol inglês
google google
introducidos entered
automatizado automated
recaptcha recaptcha
o or
programa program
utilizamos we use
la the
datos data
en on
función feature
comprobar to check
si whether
un a
nuestro our

ES WordPress está a solo un clic de distancia. ¡Nuestro instalador automatizado instala WordPress y varias otras aplicaciones web en solo segundos!

EN WordPress is just a click away. Our automated installer installs WordPress and several other web apps in just seconds!

espanhol inglês
wordpress wordpress
clic click
automatizado automated
web web
otras other
segundos seconds
instalador installer
instala installs
en in
está is
un a
aplicaciones apps
de away
nuestro our
y and

ES No utilizamos ningún procesamiento automatizado para tomar decisiones sobre los perfiles.

EN We do not use automation to make specific decisions in regards to profiling.

espanhol inglês
automatizado automation
decisiones decisions
perfiles profiling
no not
utilizamos use
sobre to

ES Proporciona un instalador de WHMCS automatizado en la consola de administración

EN Provides an automated WHMCS installer in the admin console

espanhol inglês
proporciona provides
un an
instalador installer
whmcs whmcs
automatizado automated
en in
la the
consola console

ES Pruebe nuestro IaaS totalmente automatizado durante 30 días

EN Test Drive our Fully Automated IaaS for 30 days

espanhol inglês
pruebe test
nuestro our
iaas iaas
totalmente fully
automatizado automated
durante for
días days

ES ExpressVPN y NordVPN tienen a un humano respondiendo a tus preguntas y no a un bot automatizado.

EN At both ExpressVPN and NordVPN, we had a human respond to our questions and not an automated bot.

espanhol inglês
expressvpn expressvpn
nordvpn nordvpn
humano human
bot bot
automatizado automated
preguntas questions
no not
un a
a to
y respond

ES Un enfoque de la gestión de firmas de correo completamente automatizado

EN Fully automated approach to email signature management

espanhol inglês
enfoque approach
gestión management
firmas signature
correo email
completamente fully
automatizado automated

ES Integra nitidez, reducción de ruido y mejoras a través de nuestro proceso totalmente automatizado. Hacer resaltar tus recursos y el contenido del usuario nunca ha sido tan fácil.Obtener Clave API

EN Integrate sharpening, noise reduction, and upscaling through our fully automated process. Making your assets and user content pop has never been easier.Get API Key

espanhol inglês
integra integrate
reducción reduction
totalmente fully
automatizado automated
recursos assets
contenido content
usuario user
fácil easier
clave key
api api
proceso process
ruido noise
nunca never
y your
el get
ha has
de through
nuestro our

ES Modelo automatizado para sus colegas en la oficina en casa.

EN Model ?automation? for your colleagues in the home office.

espanhol inglês
modelo model
automatizado automation
colegas colleagues
oficina office
en in
la the
para for

ES Las actividades de un proceso ahora soportan acceso totalmente automatizado a la CMDB, permitiendo enlazar o complementar el ticket de proceso con información de un elemento de configuración.

EN Text-based templates, including the subject text, can be saved and reused as needed. Perfect for answering email, documenting calls or recording meetings.

espanhol inglês
o or
de and
a including
con subject

ES Combine el aprendizaje automático automatizado, flujos de trabajo intuitivos con funcionalidad drag-and-drop y Jupyter Notebooks embebidos, que simplifican la creación y el intercambio de módulos reutilizables

EN Combine AutoML, intuitive drag-and-drop workflows, and embedded Jupyter Notebooks that make creating and sharing reusable modules easy

espanhol inglês
combine combine
intuitivos intuitive
jupyter jupyter
notebooks notebooks
intercambio sharing
módulos modules
reutilizables reusable
flujos de trabajo workflows
que that
creación creating

ES Protege tus aplicaciones y API del tráfico automatizado no deseado con Fastly o con una de las soluciones de mitigación de bots de nuestros partners.

EN Secure your apps and APIs from unwanted automated traffic with Fastly, or one of our bot solution partners.

espanhol inglês
aplicaciones apps
api apis
tráfico traffic
soluciones solution
partners partners
o or
automatizado automated
bots bot
con with
de of
y your

ES Mejora la seguridad del website y la confianza de los usuarios con el escaneo automatizado de software malicioso.

EN Improve website security and user trust with automated malware scanning.

espanhol inglês
mejora improve
website website
usuarios user
escaneo scanning
automatizado automated
software malicioso malware
seguridad security
confianza trust
con with

ES El aprovisionamiento automatizado reduce el tiempo de implementación y configuración a minutos

EN Zero-touch provisioning shortens deployment and configuration time to minutes

espanhol inglês
aprovisionamiento provisioning
a to
minutos minutes
tiempo time
implementación deployment
configuración configuration

ES Los switches Meraki ofrecen aprovisionamiento automatizado y se pueden configurar completamente desde un navegador web

EN Meraki switches offer zero-touch provisioning and can be configured entirely from a web browser

espanhol inglês
meraki meraki
ofrecen offer
aprovisionamiento provisioning
configurar configured
completamente entirely
un a
navegador browser
web web
y and
desde from
pueden can

ES Utilice un software de revisión de productos automatizado de buena reputación, como FeedbackExpress, para aumentar los niveles de compromiso.

EN Use reputable automated product review software such as FeedbackExpress to increase engagement levels.

espanhol inglês
revisión review
automatizado automated
niveles levels
compromiso engagement
de buena reputación reputable
software software
productos product
de such
utilice use
aumentar increase
como as

ES La API basada en COM y la API basada en Java de UModel permiten un control automatizado completo de UModel y la manipulación de estructuras de datos UML, clases, interfaces y diagramas

EN The UModel COM-based API and Java-based API both allow complete automated control of UModel and manipulation of UML data structures, classes, interfaces, and diagrams

espanhol inglês
basada based
java java
umodel umodel
permiten allow
control control
automatizado automated
manipulación manipulation
estructuras structures
datos data
uml uml
clases classes
diagramas diagrams
la the
api api
interfaces interfaces
de of
y and
en both

ES Si identificas incidencias con un analizador automatizado, recomendamos que un profesional de seguridad revise las incidencias y garantice que los hallazgos son válidos antes de enviar un informe de vulnerabilidad a Atlassian.

EN If you identify issues using an automated scanner, it is recommended that you have a security practitioner review the issues and ensure that the findings are valid before submitting a vulnerability report to Atlassian.

espanhol inglês
automatizado automated
recomendamos recommended
hallazgos findings
válidos valid
vulnerabilidad vulnerability
atlassian atlassian
si if
seguridad security
revise review
garantice ensure
informe report
incidencias issues
un a
son are
a to
de before
y and

ES Haz que tus vídeos sean accesibles, buscarlos y más atractivos. Automatizado pero lo suficientemente flexible para que pueda personalizar y ajustar a la perfección.

EN Make your videos accessible, searchable, and more engaging. Automated but flexible enough so you can customize and fine-tune to perfection.

espanhol inglês
vídeos videos
accesibles accessible
atractivos engaging
automatizado automated
suficientemente enough
flexible flexible
perfección perfection
pero but
a to
pueda you can
y your
más more

ES Consigue la administración y la seguridad mejoradas en todos los productos Atlassian con el inicio de sesión único con SAML, la verificación en dos pasos mejorada, el aprovisionamiento de usuarios automatizado y mucho más.

EN Get enhanced administration and security across your Atlassian products with SAML SSO, enforced 2-step verification, automated user provisioning, and more.

espanhol inglês
seguridad security
atlassian atlassian
saml saml
aprovisionamiento provisioning
usuarios user
automatizado automated
inicio de sesión único sso
administración administration
verificación verification
más more
el get
y your
productos products
con with

ES Optimiza la seguridad y centraliza la administración con el inicio de sesión único de SAML, el aprovisionamiento de usuarios automatizado, la sincronización de Active Directory y mucho más en todos tus productos de Atlassian Cloud.Más información.

EN Streamline security and centralize administration with SAML SSO, automated user provisioning, Active Directory sync, and more, across all your Atlassian cloud products. Learn more.

espanhol inglês
optimiza streamline
seguridad security
administración administration
saml saml
aprovisionamiento provisioning
usuarios user
automatizado automated
sincronización sync
active active
directory directory
atlassian atlassian
cloud cloud
inicio de sesión único sso
más more
y your
más información learn
con with
productos products

ES Además, el desaprovisionamiento automatizado disminuye el riesgo de filtraciones de información al quitar el acceso a quienes se marchan de la empresa

EN In addition, automated de-provisioning reduces the risk of information breaches by removing access for those that leave the company

espanhol inglês
automatizado automated
disminuye reduces
información information
quitar removing
acceso access
riesgo risk
empresa company
de of
quienes that

ES Gracias al directorio centralizado a nivel de organización con aprovisionamiento automatizado, la gestión de usuarios se optimiza.

EN Centralized org-level directory with automated provisioning streamlines user management

espanhol inglês
directorio directory
centralizado centralized
nivel level
aprovisionamiento provisioning
automatizado automated
gestión management
con with
usuarios user

ES El aprovisionamiento y desaprovisionamiento automatizado de usuarios mediante la sincronización de los cambios con nuestro proveedor actual de identidad te ahorra tiempo y trabajo.

EN Automate user provisioning and de-provisioning by syncing changes with your existing identity provider, saving you time and hassle.

espanhol inglês
aprovisionamiento provisioning
usuarios user
sincronización syncing
proveedor provider
ahorra saving
tiempo time
identidad identity
cambios changes
con with
actual existing
y your
de and
mediante by

ES Realizamos rigurosas pruebas de seguridad incluido el modelado de amenazas, el análisis automatizado y las auditorías de terceros

EN We perform rigorous security testing including threat-modeling, automated scanning, and third-party audits

espanhol inglês
realizamos we perform
rigurosas rigorous
seguridad security
incluido including
modelado modeling
amenazas threat
automatizado automated
pruebas testing
auditorías audits
análisis scanning
terceros third

ES Mantenga un sistema automatizado de contabilidad y de mantenimiento de registros que sea adecuado para una supervisión eficaz, 45 CFR § 1302.101(a)(iv).

EN Maintains an automated accounting and record keeping system adequate for effective oversight, 45 CFR §1302.101(a)(iv)

espanhol inglês
mantenga keeping
sistema system
automatizado automated
contabilidad accounting
supervisión oversight
eficaz effective
cfr cfr
iv iv
un a
para for

ES Revise esta norma que exige que los programas mantengan un sistema automatizado de contabilidad y mantenimiento de registros.

EN Review this standard that requires programs to maintain an automated accounting and recordkeeping system.

espanhol inglês
revise review
norma standard
exige requires
automatizado automated
contabilidad accounting
mantenimiento de registros recordkeeping
esta this
programas programs
un an
sistema system
los to

ES (4) Mantenga un sistema automatizado de contabilidad y de mantenimiento de registros que sea adecuado para una supervisión eficaz.

EN (4) Maintains an automated accounting and record keeping system adequate for effective oversight.

espanhol inglês
mantenga keeping
sistema system
automatizado automated
contabilidad accounting
adecuado adequate
supervisión oversight
eficaz effective
un an
registros record
para for

Mostrando 50 de 50 traduções