Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "area of town" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "area of town" de inglês para espanhol

Traduções de area of town

"area of town" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

area a a la a los al alrededores alto amplia así barrio baño bien buena calle casa cerca de ciudad cocina comerciales como comunidad con de de la de las de los del desde distrito donde dos el en en el en los encuentra entre es espacio espacios estado este excelente gracias a gran grandes ha hasta hay importante la las local locales los mediante mejores mundo más o oficina oficinas para parte paso plaza por que recinto restaurantes sala salón servicio si sobre superficie superior también tiene todo todos trabajo tres ubicación una uno venta y zona zonas área
town a a la a los al así año cada calle ciudad ciudades como comunidad con cuando de de la de las de los del desde desde el donde dos durante el en en el en los encuentra entre es esta este está gracias a grande grandes hasta hay la la ciudad la región las local localidad los lugar lugares mundo municipio más más de no o para parte país por por el pueblo punto que región restaurantes sea ser si sin sobre son suiza también tiempo todo todos tu ubicación una urbano ver y ya zona

Tradução de inglês para espanhol de area of town

inglês
espanhol

EN Want to go road cycling around Hartington Town Quarter? We’ve reviewed all of the road rides around Hartington Town Quarter to identify the top 15. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Hartington Town Quarter.

ES ¿Te apetece rodar con la bici de carretera cerca de Hartington Town Quarter? Hemos seleccionado los 15 mejores recorridos. Echa un vistazo para encontrar el itinerario perfecto en bici cerca de Hartington Town Quarter.

inglês espanhol
cycling bici
hartington hartington
town town
find encontrar
perfect perfecto
rides recorridos
around en
of de
to mejores
go itinerario

EN The office has a total built area of 607.41 m2 distributed in several spaces such as an access hall, office area, toilet area, office area and polyvalent diaphanous area.

ES La oficina, cuenta con una superficie construida total de 607,41 m2 distribuidos en varios espacios como son un hall de acceso, zona despachos, zona aseos, zona oficinas y zona diáfana polivalente.

inglês espanhol
built construida
distributed distribuidos
access acceso
hall hall
diaphanous diáfana
spaces espacios
in en
the la
as como
a un
total total
of de
several varios
office oficina
area zona

EN It is very well connected to other towns because it is at the foot of the A3, and to the town of Rivas as it is nestled between the residential area and the shopping area within the area of influence of the Rivas Futura and H2O shopping centers.

ES Está muy bien comunicado con otras localidades por estar al pie de la A3, y con la población de Rivas al estar enclavado entre la zona residencial y la zona comercial dentro del área de influencia de los centros comerciales Rivas Futura y H2O.

inglês espanhol
other otras
foot pie
rivas rivas
nestled enclavado
influence influencia
residential residencial
centers centros
to a
very muy
the la
a los
is está
to the al
and o
shopping comercial
well bien
between entre
area área

EN Keywords used by Naturagency Photo to describe this photograph: sky, Cinque Terre, Sunset, Europe, Southern Europe, Italy, La Spezia, Liguria, light, sea, Nature, cloud, landscape, Rock, Tower, town planning, town, coastal area

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cielo, Cinque Terre, Puesta de sol, Europa, Sur de Europa, Italia, La Spezia, Liguria, luz, mar, Naturaleza, nube, paisaje, Roca, Torre, urbanismo, ciudad, zona costera

inglês espanhol
used utilizadas
sky cielo
sunset puesta de sol
la la
cloud nube
rock roca
tower torre
italy italia
light luz
sea mar
nature naturaleza
landscape paisaje
coastal costera
area zona
to a
europe europa
town ciudad
keywords palabras clave
photo fotografía
by puesta
southern sur
describe describir

EN Pozuelo de Alarcón is a Spanish town located in the Region of Madrid 8 km to the west of the capital.It covers an area of 43.2 km2 and is the only town, apart from the capital itself, that lies inside the M-40 ring road

ES Pozuelo de Alarcón es un municipio de España situado al oeste de la Comunidad de Madrid, a 8 km de la capital.Tiene una extensión de 43,2 km² y es el único municipio, junto con la capital, que queda enmarcado dentro de la M-40

inglês espanhol
pozuelo pozuelo
capital capital
km km
madrid madrid
is es
a un
west oeste
to a
of de
located in situado
in dentro

EN For sale commercial premises with a total area of 97 m2 located in a very good area of Salamanca, in the area of Castellana, considered one of the best area of Madrid.

ES Se vende o se alquila local comercial con una superficie total de 97 m2 situado en muy buena zona del barrio de Salamanca, en la zona de Castellana, considerada como una de las mejores zona de Madrid.

inglês espanhol
salamanca salamanca
castellana castellana
considered considerada
madrid madrid
commercial comercial
in en
very muy
good buena
sale vende
the la
premises local
total total
of de
best mejores
with con
a una
area zona
located in situado

EN It has an area of 78 m2 and is equipped with 5 hairdressing stations, manicure and pedicure area, 2 washbasins, aesthetic area, cafeteria and rest area, leather furniture in the waiting room and LED lights throughout the façade.

ES Dispone de una superficie de 78 m2 y está equipado con 5 puestos de peluquería, zona de manicura y pedicura, 2 lavacabezas, zona de estética, zona de cafetería y descanso, mueble de piel en la sala de espera y luces led en toda la fachada.

inglês espanhol
equipped equipado
hairdressing peluquería
manicure manicura
aesthetic estética
cafeteria cafetería
rest descanso
leather piel
furniture mueble
waiting espera
façade fachada
lights luces
led led
the la
in en
with con
area zona
room sala
is está
it has dispone

EN It has an area of 211 m2 distributed in several independent offices, a diaphanous work area, a kitchen/office area and the private bathroom area.

ES Cuenta con una superficie de 211 m2 distribuidos en varios despachos independientes, una zona diáfana de trabajo, una zona de cocina/office y la zona de baños privados.

inglês espanhol
distributed distribuidos
independent independientes
diaphanous diáfana
kitchen cocina
bathroom baños
offices despachos
in en
office office
the la
of de
a una
several varios
work trabajo
area zona

EN It has an area of 377.22 m2 distributed in a main hall, meeting room, dining room, reprography area, office area and a warehouse area.

ES Cuenta con una superficie de 377,22 m2 distribuidos en un vestíbulo principal, sala de reuniones, comedor, zona de reprografía, zona de oficinas y una zona destinada a almacén.

inglês espanhol
distributed distribuidos
meeting reuniones
warehouse almacén
in en
office oficinas
of de
a un
main principal
dining comedor
area zona
room sala

EN It has a warehouse with exit to the street, toilet area, music booth area, pool table area, the place has smoke outlet, is the only place in area with smoke output.

ES Tiene un almacén con salida a la calle, zona de aseos, zona de la cabina de música, zona de mesa de billar, el local tiene salida de humos, es el único local en zona con salida de humos.

inglês espanhol
warehouse almacén
music música
booth cabina
table mesa
smoke humos
pool billar
area zona
is es
street calle
in en
a un
to a
has tiene
only de
with con

EN Exclusive premises very bright and open plan, which has a reception and waiting area, work area, separate office or meeting area and archival area.

ES Local exclusivo muy luminoso y diáfano, que cuenta con una zona de recepción y espera, zona de trabajo, despacho independiente o zona de reuniones y zona de archivo.

inglês espanhol
bright luminoso
reception recepción
waiting espera
separate independiente
meeting reuniones
very muy
area zona
or o
archival archivo
premises local
exclusive exclusivo
office despacho
work trabajo

EN Alhóndiga Park is located in Getafe, covering one million square metres of green area and comprising one of the lungs for the town and for the southern area of Madrid

ES En Getafe se localiza el Parque de la Alhóndiga, que con un millón de metros cuadrados de zonas verdes es uno de los pulmones de la ciudad y de la zona Sur de Madrid

inglês espanhol
getafe getafe
metres metros
green verdes
lungs pulmones
located localiza
park parque
area zona
madrid madrid
is es
in en
town ciudad
of de
million millón
southern sur
for con

EN Available for sale excellent commercial premises located in the area of La Avanzada, in a residential and consolidated area of the town of Fuenlabrada.

ES Disponible en venta excelente local comercial situado en la zona de La Avanzada, en una zona residencial y consolidada de la localidad de Fuenlabrada.

inglês espanhol
available disponible
residential residencial
consolidated consolidada
fuenlabrada fuenlabrada
sale venta
commercial comercial
in en
la la
premises local
area zona
town localidad
excellent excelente
of de
a una
located in situado

EN Móstoles covers an area of 45.4 km2 and is the second most populous town in the Region of Madrid. It is located 18 km to the south of the capital and belongs to its metropolitan area.

ES Móstoles, que ocupa una superficie de 45,4 km², es el segundo municipio más poblado de la Comunidad de Madrid. Está situado a 18 km y pertenece al área metropolitana de la capital.

inglês espanhol
capital capital
belongs pertenece
metropolitan metropolitana
móstoles móstoles
km km
madrid madrid
is es
to a
located situado
area área
of de

EN Leganés is a town located in the southern area of the Region of Madrid. It is located 11 km from the capital and lies within its metropolitan area.

ES Leganés es un municipio situado al sur de la Comunidad de Madrid. Se ubica a 11 km de la capital y se encuentra dentro de su área metropolitana.

inglês espanhol
leganés leganés
capital capital
metropolitan metropolitana
km km
madrid madrid
area área
is es
a un
the la
southern sur
located encuentra
located in situado

EN Parla is a town located in the southern area of the Region of Madrid. It covers an area of 24.43 km2 and is located 20 km from the capital.

ES Parla es un municipio situado al sur de la Comunidad de Madrid. Ocupa una superficie de 24,43 km² y está situado a 20 km de la capital.

inglês espanhol
area superficie
capital capital
km km
madrid madrid
is es
a un
of de
the la
southern sur
located in situado

EN We are close to the best beaches in town and close to the hangliders . Is an quite area nearby the Rainforest. After the games the best area to...

ES Estamos cerca de las mejores playas de la ciudad y cerca de los hangliders. Es una zona bastante cerca de la selva tropical. Después de los juegos ...

inglês espanhol
beaches playas
is es
quite bastante
area zona
town ciudad
the la
rainforest selva
games juegos
close cerca
best mejores
are estamos

EN Excellent commercial premises in Getafe. Located in a new building, under construction, in a consolidated area with a lot of pedestrian and vehicle influx. Very close to the Town Hall, in a central area.

ES Excelentes locales comerciales en Getafe. Situado en edificio de obra nuevo, en construcción, en zona consolidada con mucha afluencia peatonal y de vehículos. Muy próximo al Ayuntamiento, en zona céntrica.

inglês espanhol
commercial comerciales
getafe getafe
new nuevo
consolidated consolidada
pedestrian peatonal
influx afluencia
central céntrica
town hall ayuntamiento
excellent excelentes
premises locales
area zona
construction construcción
a próximo
in en
building edificio
of de
very muy
with con
located in situado

EN The town's origins date back to the Palaeolithic Age when several colonies settled in the area were the rivers Jarama and Henares merge. Remains of flint that were found in the area confirm this.

ES Los orígenes del municipio se remontan al paleolítico, cuando se establecieron varias colonias en la confluencia de los ríos Jarama y Henares. Confirman este hecho algunos restos de sílex que fueron hallados en la zona.

inglês espanhol
origins orígenes
colonies colonias
area zona
rivers ríos
henares henares
confirm confirman
in en
when cuando
back s
of de
the la
this este
to the al
to algunos
several varias
were fueron
remains restos

EN The next town is Ultramort, located on an elongated hill oriented from north to south, on the right bank of the river Ter, and which dominates a wide area of ​​farmland, due to the marshes that formerly occupied the area.

ES El siguiente pueblo es Ultramort, situado sobre una colina alargada orientada de norte a sur, sobre la orilla derecha del rio Ter, y que domina una amplia extensión de tierras de cultivo, ganadas a las marismas que antiguamente ocupaban la zona.

inglês espanhol
town pueblo
hill colina
oriented orientada
ter ter
dominates domina
wide amplia
area zona
and y
north norte
south sur
right derecha
is es
located situado
of de
to a
next siguiente

EN Alhóndiga Park is located in Getafe, covering one million square metres of green area and comprising one of the lungs for the town and for the southern area of Madrid

ES En Getafe se localiza el Parque de la Alhóndiga, que con un millón de metros cuadrados de zonas verdes es uno de los pulmones de la ciudad y de la zona Sur de Madrid

inglês espanhol
getafe getafe
metres metros
green verdes
lungs pulmones
located localiza
park parque
area zona
madrid madrid
is es
in en
town ciudad
of de
million millón
southern sur
for con

EN Commercial premises of 136 m2 completely diaphanous located in the center of Alcorcón. It is located in an area of great pedestrian traffic as it is very close to the Town Hall and is a passage area towards Cercanías Alcorcón Central.

ES Local comercial de 136 m2 completamente diáfano situado en el centro de Alcorcón. Está ubicado en zona de gran tránsito peatonal al estar muy próximo al Ayuntamiento y ser zona de paso hacia Cercanías Alcorcón Central.

inglês espanhol
commercial comercial
diaphanous diáfano
alcorcón alcorcón
pedestrian peatonal
traffic tránsito
town hall ayuntamiento
completely completamente
area zona
premises local
great gran
passage paso
in en
very muy
the el
to the al
of de
located ubicado
central central
located in situado
a próximo

EN Commercial premises of 60 m2 completely diaphanous located in the center of Alcorcón. It is located in an area of great pedestrian traffic as it is very close to the Town Hall and is a passage area towards Cercanías Alcorcón Central.

ES Local comercial de 60 m2 completamente diáfano situado en el centro de Alcorcón. Está ubicado en zona de gran tránsito peatonal al estar muy próximo al Ayuntamiento y ser zona de paso hacia Cercanías Alcorcón Central.

inglês espanhol
commercial comercial
diaphanous diáfano
alcorcón alcorcón
pedestrian peatonal
traffic tránsito
town hall ayuntamiento
completely completamente
area zona
premises local
great gran
passage paso
in en
very muy
the el
to the al
of de
located ubicado
central central
located in situado
a próximo

EN Commercial premises of 230 m2 completely diaphanous located in the center of Alcorcón. It is located in an area of great pedestrian traffic as it is very close to the Town Hall and is a passage area towards Cercanías Alcorcón Central.

ES Local comercial de 230 m2 completamente diáfano situado en el centro de Alcorcón. Está ubicado en zona de gran tránsito peatonal al estar muy próximo al Ayuntamiento y ser zona de paso hacia Cercanías Alcorcón Central.

inglês espanhol
commercial comercial
diaphanous diáfano
alcorcón alcorcón
pedestrian peatonal
traffic tránsito
town hall ayuntamiento
completely completamente
area zona
premises local
great gran
passage paso
in en
very muy
the el
to the al
of de
located ubicado
central central
located in situado
a próximo

EN Móstoles covers an area of 45.4 km2 and is the second most populous town in the Region of Madrid. It is located 18 km to the south of the capital and belongs to its metropolitan area.

ES Móstoles, que ocupa una superficie de 45,4 km², es el segundo municipio más poblado de la Comunidad de Madrid. Está situado a 18 km y pertenece al área metropolitana de la capital.

inglês espanhol
capital capital
belongs pertenece
metropolitan metropolitana
móstoles móstoles
km km
madrid madrid
is es
to a
located situado
area área
of de

EN The property is located in the area of Carretera de Cobeña, in a residential area of Ajalvir, a few minutes from all amenities, the center of the town and with great visibility from the road.

ES El inmueble se encuentra ubicado en la zona de la Carretera de Cobeña, en una zona residencial de Ajalvir, a pocos minutos de todos los servicios, del centro de la localidad y con gran visibilidad desde la carretera.

inglês espanhol
property inmueble
minutes minutos
great gran
carretera carretera
residential residencial
amenities servicios
visibility visibilidad
area zona
de en
town localidad
with con
center centro
of de
a a
from desde

EN Leganés is a town located in the southern area of the Region of Madrid. It is located 11 km from the capital and lies within its metropolitan area.

ES Leganés es un municipio situado al sur de la Comunidad de Madrid. Se ubica a 11 km de la capital y se encuentra dentro de su área metropolitana.

inglês espanhol
leganés leganés
capital capital
metropolitan metropolitana
km km
madrid madrid
area área
is es
a un
the la
southern sur
located encuentra
located in situado

EN The town's origins date back to the Palaeolithic Age when several colonies settled in the area were the rivers Jarama and Henares merge. Remains of flint that were found in the area confirm this.

ES Los orígenes del municipio se remontan al paleolítico, cuando se establecieron varias colonias en la confluencia de los ríos Jarama y Henares. Confirman este hecho algunos restos de sílex que fueron hallados en la zona.

inglês espanhol
origins orígenes
colonies colonias
area zona
rivers ríos
henares henares
confirm confirman
in en
when cuando
back s
of de
the la
this este
to the al
to algunos
several varias
were fueron
remains restos

EN We are close to the best beaches in town and close to the hangliders . Is an quite area nearby the Rainforest. After the games the best area to...

ES Estamos cerca de las mejores playas de la ciudad y cerca de los hangliders. Es una zona bastante cerca de la selva tropical. Después de los juegos ...

inglês espanhol
beaches playas
is es
quite bastante
area zona
town ciudad
the la
rainforest selva
games juegos
close cerca
best mejores
are estamos

EN Available for sale excellent commercial premises located in the area of La Avanzada, in a residential and consolidated area of the town of Fuenlabrada.

ES Disponible en venta excelente local comercial situado en la zona de La Avanzada, en una zona residencial y consolidada de la localidad de Fuenlabrada.

inglês espanhol
available disponible
residential residencial
consolidated consolidada
fuenlabrada fuenlabrada
sale venta
commercial comercial
in en
la la
premises local
area zona
town localidad
excellent excelente
of de
a una
located in situado

EN Parla is a town located in the southern area of the Region of Madrid. It covers an area of 24.43 km2 and is located 20 km from the capital.

ES Parla es un municipio situado al sur de la Comunidad de Madrid. Ocupa una superficie de 24,43 km² y está situado a 20 km de la capital.

inglês espanhol
area superficie
capital capital
km km
madrid madrid
is es
a un
of de
the la
southern sur
located in situado

EN Plots available for sale in the town of Cobeja (Toledo). These are spacious plots for residential use with a total area of 7,720.86 m2 and a buildable area of 20,500 m2.

ES Parcelas disponibles en venta en la localidad de Cobeja (Toledo). Se trata de amplias parcelas de uso residencial con una superficie total de 7.720,86 m2 y una edificabilidad de 20.500 m2.

inglês espanhol
plots parcelas
sale venta
toledo toledo
spacious amplias
residential residencial
in en
the la
area superficie
town localidad
of de
use uso
total total
with con
a una
available disponibles

EN It is located in a central area of San Fernando, close to the Plaza de España and Town Hall, so it is a consolidated and busy area, with a

ES Se encuentra en una zona céntrica de San Fernando, próximo a la Plaza de España y Ayuntamiento de la población, por lo que se tr

inglês espanhol
central céntrica
fernando fernando
españa españa
town hall ayuntamiento
area zona
plaza plaza
it lo
the la
san san
de en
of de
to a
town por

EN Located in a quiet and central residential area in the municipality of Mejorada del Campo. Area close to the town hall, with great commercial activity of restaurants and shops around.

ES Ubicado en una zona residencial, tranquila y céntrica en el municipio de Mejorada del Campo. Zona cercana al Ayuntamiento de la localidad, con gran actividad comercial de negocios de restauración y comercios alrededor.

inglês espanhol
quiet tranquila
central céntrica
residential residencial
great gran
activity actividad
restaurants restauración
municipality municipio
campo campo
commercial comercial
town hall ayuntamiento
area zona
in en
town localidad
shops comercios
with con
a una
located ubicado

EN Industrial building located in the town of Rivas Vacíamadrid, with a useful area of 349 m2 distributed in 150 m2 of ground floor, where the work area is located, as well as a toilet and 54 m2 of mezzanine.

ES Nave industrial ubicada en la localidad de Rivas Vacíamadrid, con una superficie útil de 349 m2 distribuidos en 150 m2 de planta baja, donde se encuentra la zona de trabajo, además de un aseo y 54 m2 de entreplanta.

inglês espanhol
rivas rivas
distributed distribuidos
toilet aseo
useful útil
industrial industrial
the la
in en
a un
floor planta
where donde
of de
mezzanine entreplanta
work trabajo
area zona
located in ubicada
with con

EN Hi We live in a fabulous area in the city of Toronto East York . Safe and vibrant area 5km to downtown from our house with Greek Town restau...

ES Hola Vivimos en una zona fabulosa en la ciudad de Toronto East York. Área segura y vibrante a 5 km del centro de nuestra casa con el restaurante Gr...

inglês espanhol
fabulous fabulosa
york york
vibrant vibrante
we live vivimos
area zona
downtown centro de
in en
east east
city ciudad
toronto toronto
with con
of de

EN Whether your trips take you out of town, downtown, uptown, or around town, there’s a RAV4 that’s ready to redefine what you can do.

ES Viaja por el campo, la ciudad, o por donde quieras. Hay una RAV4 para lograr lo que te propongas.

inglês espanhol
or o
a una
can quieras
to donde

EN The town of Kaikohe is a small town with rich Maori & European heritage. If you have time to spare, investigate local history at the pioneer village.

ES Kaikohe es un pueblo pequeño con un surtido limitado de tiendas y cafés. Si tenés tiempo de sobra, investigá la historia local en el pueblo pionero.

inglês espanhol
small pequeño
pioneer pionero
is es
a un
if si
local local
at en
of de
time tiempo
history historia
village pueblo
with con

EN Fairlie is known as the ‘Gateway to the Mackenzie Country’. It’s an attractive rural service town that doubles as a ski town in winter.

ES Fairlie se conoce como la "entrada a la región de Mackenzie Country". Es un atractivo pueblo rural de servicios que duplica su población como centro de esquí en invierno.

inglês espanhol
known conoce
gateway entrada
mackenzie mackenzie
attractive atractivo
rural rural
service servicios
doubles duplica
winter invierno
ski esquí
country country
in en
is es
town pueblo
the la
a un
to a
as como
that que

EN Proximity to airport: 8km to airport Proximity to coach terminal: 6km Proximity to town: 4km to town

ES Proximidad con el aeropuerto: 8km to airport Proximidad con el terminal de autobuses turísticos: 6km Proximidad con el pueblo: 4km to town

inglês espanhol
proximity proximidad
coach autobuses
terminal terminal
town town
to to
airport aeropuerto

EN Motueka is a vibrant town, known for its lively café culture and artistic community. It is also a gateway town to the Abel Tasman National Park.

ES El soleado pueblo de Motueka produce fruta, lúpulo y té verde para el resto de Nueva Zelanda. Existe una animada cultura de cafés y dos parques nacionales maravillosos en las cercanías.

inglês espanhol
national nacionales
park parques
café café
town pueblo
lively animada
culture cultura
the el
is existe

EN Just south of Santa Barbara and north of Malibu lies the quintessential surf town of Ventura, which offers a relaxed, small-town beach vibe in a more affordable package than its neighbors

ES Al sur de Santa Barbara y al norte de Malibu se encuentra la ciudad surfista prototípica de Ventura, que ofrece un ambiente playero y relajado de ciudad pequeña más asequible que sus ciudades vecinas

inglês espanhol
santa santa
ventura ventura
relaxed relajado
vibe ambiente
barbara barbara
small pequeña
offers ofrece
affordable asequible
town ciudad
south sur
north norte
the la
more más
a un

EN Just south of Santa Barbara and north of Malibu lies the quintessential surf town of Ventura, which offers a relaxed, small-town beach vibe in a more affordable package than its neighbors

ES Al sur de Santa Barbara y al norte de Malibu se encuentra la ciudad surfista prototípica de Ventura, que ofrece un ambiente playero y relajado de ciudad pequeña más asequible que sus ciudades vecinas

inglês espanhol
santa santa
ventura ventura
relaxed relajado
vibe ambiente
barbara barbara
small pequeña
offers ofrece
affordable asequible
town ciudad
south sur
north norte
the la
more más
a un

EN Hotel in Cape Town, South Africa | Protea Hotel Fire & Ice! Cape Town

ES Hotel Protea en Ciudad del Cabo | Protea Hotel Fire & Ice! Ciudad del Cabo

inglês espanhol
hotel hotel
cape cabo
town ciudad
amp amp
fire fire
ice ice
in en

EN Nevertheless, it is not considered a commuter town, since it has its own entity and status, and owing to the huge amount of industry, many of its inhabitants work and live in the town itself

ES No obstante, no se considera una ciudad dormitorio, ya que consta de entidad y carácter propio, pues gracias a su gran red industrial y de servicios, muchos de sus habitantes trabajan y habitan en el propio municipio

inglês espanhol
considered considera
inhabitants habitantes
in en
entity entidad
industry industrial
the el
not no
town ciudad
many muchos
to a
of de
is consta

EN Located in the town of Getafe, town located south of the capital, with privileged location, just 14 km from the center of Madrid, on the axis of the A-42 and in a consolidated environment and with all services at hand.

ES Ubicado en la localidad de Getafe, población situada al Sur de la Capital, con localización privilegiada, a escasos 14 km del centro de Madrid, en el eje de la A-42 y en un entorno consolidado y con todos los servicios al alcance de la mano.

inglês espanhol
getafe getafe
privileged privilegiada
axis eje
consolidated consolidado
km km
capital capital
location localización
madrid madrid
environment entorno
services servicios
in en
with con
of de
a un
hand mano
town localidad
south sur
center centro
located in situada
located ubicado

EN One of the symbols of Alcalá de Henares is the white stork, perched atop the historical buildings in the town, and is one of the tourist attractions on the Stork Route around the historical and nature routes of the town.

ES Uno de los símbolos de Alcalá de Henares es la cigüeña blanca, asentada en los edificios históricos de la ciudad, siendo uno de los atractivos turísticos La Ruta de las Cigüeñas, que recorre la parte histórica y natural de la ciudad.

inglês espanhol
symbols símbolos
white blanca
town ciudad
tourist turísticos
nature natural
is es
the la
de en
henares henares
buildings edificios
historical históricos

EN The town gradually spread downwards from the top of the hill to the valley below and adopted an orthogonal layout. The exact location of the town has been known since the 19th century, when the first archaeological digs were carried out.

ES La ciudad se fue desplazando desde lo alto del cerro al valle y se organizó con una estructura ortogonal. La ubicación exacta de la ciudad es conocida desde el siglo XIX, realizándose aquí las primeras excavaciones arqueológicas.

inglês espanhol
valley valle
layout estructura
exact exacta
known conocida
archaeological arqueológicas
19th century xix
town ciudad
location ubicación
century siglo
of de
below con
from desde

EN "Symphonies in the park. Phenomenal SXSW line-ups. Bats at dusk. Pups diving into nearby Town Lake. Best yet: The town's best free entertainment venue boasts the Austin skyline as backdrop."

ES "Este parque está increíble tiene las mejores vistas de Austin! Imperdible"

inglês espanhol
austin austin
park parque
into de
best mejores

EN The small town of Baden is a cultural and spa town, wellness destination, conference venue, and shopping paradise all in one

ES La pequeña ciudad de Baden es hoy en día tanto un centro industrial-urbano en la aglomeración grande de Zurich con características de una localidad moderna como también una estación termal idílica y un centro cultura

inglês espanhol
small pequeña
baden baden
is es
the la
in en
town ciudad
a un

Mostrando 50 de 50 traduções