EN The intercultural skills developed in this course will help to navigate verbal and non-verbal communication, manage a diverse team, engage in intercultural business and more.
"acquire intercultural competences" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN The intercultural skills developed in this course will help to navigate verbal and non-verbal communication, manage a diverse team, engage in intercultural business and more.
ES Además, podrán desarrollar habilidades interculturales que los ayudarán a comprender comunicaciones verbales y no verbales, a gestionar equipos diversos, a manejarse en un entorno de negocios intercultural, etc.
inglês | espanhol |
---|---|
intercultural | intercultural |
skills | habilidades |
verbal | verbales |
communication | comunicaciones |
in | en |
team | equipos |
will help | ayudarán |
help | ayudar |
manage | gestionar |
a | un |
business | negocios |
to | a |
diverse | diversos |
will | podrán |
non | no |
EN Training begins with the use of surgical simulators, in order to help the trainee to acquire basic and specific competences needed in each specialty
ES Iniciando la formación a través de simuladores, ayudamos al alumno a progresar en la adquisición de competencias básicas y específicas, dentro de su propia especialidad
inglês | espanhol |
---|---|
training | formación |
simulators | simuladores |
competences | competencias |
specialty | especialidad |
acquire | adquisición |
in | en |
to | a |
of | de |
the | la |
with | través |
basic | básicas |
help | ayudamos |
EN We help you enable your students to acquire the digital skills and competences to navigate the current and future world.
ES Te ayudamos a empoderar a tus alumnxs para que adquieran las habilidades y competencias digitales necesarias para navegar por el mundo del presente y del futuro.
inglês | espanhol |
---|---|
future | futuro |
world | mundo |
current | presente |
the | el |
navigate | navegar |
skills | habilidades |
to | a |
acquire | que |
we help | ayudamos |
your | y |
EN Training begins with the use of surgical simulators, in order to help the trainee to acquire basic and specific competences needed in each specialty
ES Iniciando la formación a través de simuladores, ayudamos al alumno a progresar en la adquisición de competencias básicas y específicas, dentro de su propia especialidad
inglês | espanhol |
---|---|
training | formación |
simulators | simuladores |
competences | competencias |
specialty | especialidad |
acquire | adquisición |
in | en |
to | a |
of | de |
the | la |
with | través |
basic | básicas |
help | ayudamos |
EN You can acquire backlinks by employing white hat technique in order to acquire immense value that target content offers in linking with website’s audiences
ES Puedes adquirir backlinks mediante el empleo de la técnica del sombrero blanco para adquirir el inmenso valor que ofrece el contenido objetivo al vincularse con las audiencias del sitio web
inglês | espanhol |
---|---|
backlinks | backlinks |
hat | sombrero |
technique | técnica |
immense | inmenso |
offers | ofrece |
audiences | audiencias |
white | blanco |
content | contenido |
value | valor |
you can | puedes |
with | con |
you | de |
websites | web |
EN We understood that by working in an intergenerational, interdisciplinary and intercultural way we can find the goal, find the solution, reach the top of the steepest mountain where the great rivers are born.
ES Entendimos que trabajando de forma intergeneracional, interdisciplinaria e intercultural podemos encontrar la meta, encontrar la solución, llegar a la cumbre de la montaña mas empinada donde nacen los grandes ríos.
inglês | espanhol |
---|---|
working | trabajando |
intergenerational | intergeneracional |
interdisciplinary | interdisciplinaria |
intercultural | intercultural |
find | encontrar |
goal | meta |
rivers | ríos |
are born | nacen |
mountain | montaña |
great | grandes |
we can | podemos |
solution | solución |
where | donde |
the | la |
EN Intercultural Relations and Social Cohesion
ES Interculturalidad y cohesión social
inglês | espanhol |
---|---|
and | y |
social | social |
cohesion | cohesión |
EN Intercultural Communication and Conflict Resolution
ES Fundamentos del Emprendimiento: Pensamiento y Acción
inglês | espanhol |
---|---|
and | y |
EN The Intercultural Community Intervention Project (ICI Project) encourages social interaction and harmony in zones with great cultural diversity to build a more cohesive, unifying society.
ES El Proyecto de Intervención Comunitaria Intercultural (Proyecto ICI) fomenta la interacción y la convivencia en zonas con una diversidad cultural significativa para construir una sociedad más cohesionada e integradora.
inglês | espanhol |
---|---|
intercultural | intercultural |
intervention | intervención |
encourages | fomenta |
interaction | interacción |
zones | zonas |
cultural | cultural |
diversity | diversidad |
society | sociedad |
project | proyecto |
in | en |
with | con |
community | comunitaria |
a | una |
to | construir |
EN Our aim is to produce a model of social intervention that can be applied to the different locations where we operate and that helps to promote intercultural harmony in society, improving the living conditions of the whole population.
ES El objetivo es generar un modelo de intervención social que se pueda aplicar a las diferentes localidades donde actuamos, y que sirva para favorecer la convivencia ciudadana intercultural, mejorando las condiciones de vida de toda la población.
inglês | espanhol |
---|---|
model | modelo |
intervention | intervención |
applied | aplicar |
locations | localidades |
intercultural | intercultural |
improving | mejorando |
population | población |
promote | favorecer |
social | social |
conditions | condiciones |
is | es |
different | diferentes |
produce | generar |
a | un |
of | de |
living | vida |
to | a |
where | donde |
aim | objetivo |
EN Preventing and reversing situations of social conflict in favour of intercultural harmony among citizens.
ES Previniendo y revirtiendo situaciones de conflictividad social en pro de la convivencia ciudadana intercultural.
inglês | espanhol |
---|---|
preventing | previniendo |
situations | situaciones |
social | social |
intercultural | intercultural |
in | en |
EN This information improves our insight into the situation of each zone as the Intercultural Community Intervention Project progresses and thereby evaluates its impact.
ES Esta información nos permite ampliar el conocimiento de la realidad de cada territorio a medida que avanza el Proyecto de Intervención Comunitaria Intercultural, y evaluar así los primeros resultados de su impacto.
inglês | espanhol |
---|---|
intercultural | intercultural |
community | comunitaria |
intervention | intervención |
impact | impacto |
project | proyecto |
information | información |
of | de |
each | cada |
this | esta |
EN Zones of action and local organisations in the Intercultural Community Intervention Project
ES Zonas de actuación y entidades locales del Proyecto de Intervención Comunitaria Intercultural
inglês | espanhol |
---|---|
action | actuación |
organisations | entidades |
intercultural | intercultural |
intervention | intervención |
local | locales |
project | proyecto |
zones | zonas |
of | de |
community | comunitaria |
the | del |
EN intercultural dialogue | Voices of Youth
ES Diálogo intercultural | La Juventud Opina
inglês | espanhol |
---|---|
intercultural | intercultural |
dialogue | diálogo |
youth | juventud |
EN Milonga is a platform for “fraternal” and intercultural volunteering for young people.
ES Milonga es una plataforma de voluntariado internacional “fraterno” dedicada a los jóvenes.
EN The United World Project’s first intercultural workshop, takes place in Nairobi, Kenya, to consider different perspectives on the one human family.
ES En Nairobi, Kenia, se realiza el primer workshop intercultural dedicado a la fraternidad universal.
inglês | espanhol |
---|---|
intercultural | intercultural |
nairobi | nairobi |
kenya | kenia |
world | universal |
in | en |
to | a |
EN It is from this and other intercultural experiences that the idea of the “Good World Citizen” (GWC) organization was born
ES Y de esta y de otras experiencias de la interculturalidad nació la idea de la organización “Good World Citizen” (GWC)
EN Understanding intercultural communication in business
ES Inglés para la oficina: 15 frases para comunicarse mejor en el trabajo
inglês | espanhol |
---|---|
communication | comunicarse |
business | trabajo |
in | en |
understanding | para |
EN Practice active listening — encouraging bi-directional and effective communication — and direct, fluid, constructive, diverse, inclusive and intercultural dialogue.
ES Practicar la escucha activa —impulsando la comunicación bidireccional y efectiva— y el diálogo directo, fluido, constructivo, diverso, inclusivo e intercultural.
EN The 90 families that are part of the Juan Lincopan community along with CMPC are working on implementing a tourist center, restoring native forest, cultivating the land, creating new jobs and setting up intercultural spaces.
ES El Programa de Continuidad de Estudios Superiores es la siguiente etapa para las y los egresados del preuniversitario EFIES.
inglês | espanhol |
---|---|
a | siguiente |
EN Born in Germany but raised by Brazilian parents, he always had an intercultural influence in his life
ES Nacido en Alemania pero hijo de padres brasileños, siempre tuvo una influencia multicultural en su vida
inglês | espanhol |
---|---|
born | nacido |
germany | alemania |
parents | padres |
influence | influencia |
in | en |
but | pero |
always | siempre |
life | vida |
an | una |
his | de |
EN 1. Make known the intercultural nature of jewish people.
ES 1. Dar a conocer la interculturalidad del pueblo judío.
inglês | espanhol |
---|---|
jewish | judío |
the | la |
people | o |
EN Professor of ethics, bioethics and intercultural competencies
ES Profesor de ética, bioética y competencias interculturales
inglês | espanhol |
---|---|
ethics | ética |
competencies | competencias |
professor | profesor |
of | de |
EN His research interests are inequality in education, intercultural bilingual education, early [?]
ES Sus temas de investigación abarcan la eficacia escolar, los efectos de [?]
inglês | espanhol |
---|---|
research | investigación |
in | los |
his | de |
EN With its cultural programme, Milano Cortina 2026 aims to create an atmosphere of celebration tthat goes beyond sports to highlight its culture and creativity and promote intercultural understanding
ES Con su programa cultural, Milano Cortina 2026 pretende crear un ambiente de celebración que vaya más allá del deporte para resaltar su cultura y creatividad y promover la comprensión intercultural
inglês | espanhol |
---|---|
programme | programa |
milano | milano |
cortina | cortina |
atmosphere | ambiente |
celebration | celebración |
sports | deporte |
highlight | resaltar |
promote | promover |
intercultural | intercultural |
cultural | cultural |
culture | cultura |
creativity | creatividad |
an | un |
of | de |
with | con |
goes | del |
to | vaya |
its | la |
create | crear |
EN You will get a systematic and comprehensive view of marriage and family. With an interdisciplinary and intercultural program, and an online, flexible and personalized methodology.
ES Obtendrás una visión sistemática e integral del matrimonio y la familia. Con un programa interdisciplinar, e interfacultativo, y una metodología online, flexible y personalizada.
inglês | espanhol |
---|---|
systematic | sistemática |
comprehensive | integral |
marriage | matrimonio |
program | programa |
online | online |
flexible | flexible |
personalized | personalizada |
methodology | metodología |
you will get | obtendrás |
and | y |
family | familia |
with | con |
a | un |
EN Agile team management and intercultural teams in the digital space
ES Gestión ágil de equipos y equipos interculturales en el espacio digital
inglês | espanhol |
---|---|
management | gestión |
in | en |
digital | digital |
space | espacio |
agile | ágil |
the | el |
teams | equipos |
EN I will be happy to share my experiences, tips and tricks for successful digital and intercultural teamwork with you.
ES Estaré encantado de compartir mis experiencias, consejos y trucos para el trabajo en equipo digital e intercultural exitoso con usted.
inglês | espanhol |
---|---|
happy | encantado |
experiences | experiencias |
successful | exitoso |
digital | digital |
intercultural | intercultural |
tricks | trucos |
tips | consejos |
be | estar |
share | compartir |
teamwork | equipo |
with | con |
my | mis |
EN Supported by the best digital tools, our aim is to drive groundbreaking innovations forward with the establishment of interdisciplinary and intercultural success teams with a gender mix.
ES Con el apoyo de las mejores herramientas digitales, nuestro objetivo es impulsar innovaciones revolucionarias a partir de la creación de equipos interdisciplinarios, interculturales y con una combinación de géneros, orientados hacia el éxito.
inglês | espanhol |
---|---|
supported | apoyo |
aim | objetivo |
interdisciplinary | interdisciplinarios |
mix | combinación |
success | éxito |
tools | herramientas |
is | es |
innovations | innovaciones |
teams | equipos |
best | mejores |
with | con |
to | a |
establishment | creación |
of | de |
our | nuestro |
EN Practice active listening — encouraging bi-directional and effective communication — and direct, fluid, constructive, diverse, inclusive and intercultural dialogue.
ES Practicar la escucha activa —impulsando la comunicación bidireccional y efectiva— y el diálogo directo, fluido, constructivo, diverso, inclusivo e intercultural.
EN Supported by the best digital tools, our aim is to drive groundbreaking innovations forward with the establishment of interdisciplinary and intercultural success teams with a gender mix.
ES Con el apoyo de las mejores herramientas digitales, nuestro objetivo es impulsar innovaciones revolucionarias a partir de la creación de equipos interdisciplinarios, interculturales y con una combinación de géneros, orientados hacia el éxito.
inglês | espanhol |
---|---|
supported | apoyo |
aim | objetivo |
interdisciplinary | interdisciplinarios |
mix | combinación |
success | éxito |
tools | herramientas |
is | es |
innovations | innovaciones |
teams | equipos |
best | mejores |
with | con |
to | a |
establishment | creación |
of | de |
our | nuestro |
EN Learn about the importance of non-verbal communication differences in intercultural communication. Also understand different types of non-verbal communication and discover how to avoid non-verbal miscommunications.
ES Aprende la importancia de las diferencias culturales en la comunicación no verbal y analiza diferentes tipos de comunicación no verbal para asegurarte de evitar malos entendidos.
inglês | espanhol |
---|---|
importance | importancia |
communication | comunicación |
verbal | verbal |
in | en |
types | tipos |
the | la |
avoid | evitar |
of | de |
differences | diferencias |
different | diferentes |
and | aprende |
learn | y |
EN Learn about specific cultural differences from around the world. Take a closer look at cultural differences within Africa, and hear about intercultural experiences between the UK, Australia, China and more.
ES Aprende sobre diferencias culturales específicas de distintas partes del mundo. Analiza las diferencias culturales en África y conoce experiencias interculturales en el Reino Unido, Australia, China y otros países.
inglês | espanhol |
---|---|
cultural | culturales |
world | mundo |
experiences | experiencias |
uk | reino unido |
australia | australia |
differences | diferencias |
a | unido |
china | china |
within | de |
the | el |
about | sobre |
and | aprende |
EN Take a look at some strategies to enhance your intercultural communication. Learn about how some companies have struggled to achieve clear communication across cultures, but have learned from their past experiences.
ES Aprende distintas estrategias para mejorar la comunicación intercultural. Analiza casos de empresas que tuvieron dificultades para establecer una comunicación eficaz entre culturas y descubre las lecciones aprendidas durante esas experiencias.
inglês | espanhol |
---|---|
strategies | estrategias |
enhance | mejorar |
intercultural | intercultural |
communication | comunicación |
companies | empresas |
cultures | culturas |
experiences | experiencias |
a | una |
your | y |
across | de |
achieve | que |
to | establecer |
at | durante |
EN Understand the unique challenges of having a global team and the cultural challenges that can arise, and learn how to maximize opportunities to make intercultural connections with your team.
ES Analiza los desafíos culturales únicos de trabajar con un equipo internacional y aprende a aprovechar al máximo las oportunidades para establecer relaciones interculturales con el resto de tu equipo.
inglês | espanhol |
---|---|
global | internacional |
cultural | culturales |
maximize | máximo |
connections | relaciones |
challenges | desafíos |
opportunities | oportunidades |
unique | únicos |
team | equipo |
of | de |
a | un |
the | el |
with | con |
to | a |
your | tu |
and | aprende |
EN In addition to language skills, young people can, for example, develop their intercultural competence
ES Además de las competencias lingüísticas, los jóvenes pueden, por ejemplo, desarrollar sus competencias interculturales
inglês | espanhol |
---|---|
develop | desarrollar |
can | pueden |
skills | competencias |
young | jóvenes |
example | ejemplo |
to | además |
their | de |
for | por |
EN Language skills are the key to intercultural dialogue
ES Las habilidades lingüísticas son la clave del diálogo intercultural
inglês | espanhol |
---|---|
skills | habilidades |
intercultural | intercultural |
dialogue | diálogo |
key | clave |
the | la |
are | son |
EN The Junges Ensemble Stuttgart has put together a programme for children and young people. For two days at a time, the theatre presents a mix ranging from intercultural productions to dance theatre.
ES El Junge Ensemble Stuttgart ha creado un programa destinado a niños y jóvenes. Durante dos días consecutivos, el teatro presenta respectivamente una serie de obras, que va desde producciones interculturales hasta muestras de teatro-danza.
inglês | espanhol |
---|---|
stuttgart | stuttgart |
programme | programa |
theatre | teatro |
presents | presenta |
productions | producciones |
dance | danza |
children | niños |
the | el |
days | días |
a | un |
young | jóvenes |
to | a |
for | durante |
from | desde |
EN The project sets intercultural dialogue in motion, opens up new perspectives on the countries of origin, produces joint texts and helps authors who have fled make contacts in the German literature scene
ES El proyecto pone en movimiento el diálogo intercultural, proporciona nuevas perspectivas sobre los países de origen de los escritores, hace surgir textos conjuntos y ayuda a escritores refugiados a entablar contactos en el mundo literario alemán
inglês | espanhol |
---|---|
intercultural | intercultural |
dialogue | diálogo |
motion | movimiento |
new | nuevas |
perspectives | perspectivas |
texts | textos |
helps | ayuda |
contacts | contactos |
origin | origen |
sets | conjuntos |
the | el |
project | proyecto |
in | en |
countries | países |
of | de |
german | alemán |
EN Born in Germany but raised by Brazilian parents, he always had an intercultural influence in his life
ES Nacido en Alemania pero hijo de padres brasileños, siempre tuvo una influencia multicultural en su vida
inglês | espanhol |
---|---|
born | nacido |
germany | alemania |
parents | padres |
influence | influencia |
in | en |
but | pero |
always | siempre |
life | vida |
an | una |
his | de |
EN 1. Make known the intercultural nature of jewish people.
ES 1. Dar a conocer la interculturalidad del pueblo judío.
inglês | espanhol |
---|---|
jewish | judío |
the | la |
people | o |
EN To carry out mediation initiatives in all fields, particularly in the prison environment, community environment, family, intercultural and education fields.
ES La mediación en todos sus ámbitos, especialmente el penitenciario, comunitario, familiar, intercultural y educativo.
inglês | espanhol |
---|---|
mediation | mediación |
prison | penitenciario |
community | comunitario |
family | familiar |
intercultural | intercultural |
education | educativo |
fields | ámbitos |
and | y |
in | en |
EN Eagle County MIRA VanMobile Intercultural Resource Alliance offers health resources and more in Western and Eastern Eagle County
ES Community Health ServicesOrganización sin fines de lucro que brinda servicios de salud preventivos a los residentes, trabajadores y visitantes del Condado de Pitkin y del Valle Roaring Fork.
inglês | espanhol |
---|---|
county | condado |
offers | brinda |
health | salud |
resource | servicios |
in | del |
EN Professor of ethics, bioethics and intercultural competencies
ES Profesor de ética, bioética y competencias interculturales
inglês | espanhol |
---|---|
ethics | ética |
competencies | competencias |
professor | profesor |
of | de |
EN Saskatchewan Intercultural Association Events | Eventbrite
ES Events organizados por Saskatchewan Intercultural Association | Eventbrite
inglês | espanhol |
---|---|
intercultural | intercultural |
association | association |
events | events |
eventbrite | eventbrite |
EN Save CultureXchange: Intercultural Gathering to your collection.
ES Guarda CultureXchange: Intercultural Gathering en tu colección.
inglês | espanhol |
---|---|
save | guarda |
intercultural | intercultural |
your | tu |
collection | colección |
EN Save Intercultural Cooking Series: Mexican Cuisine with Chef Laura Lagos to your collection.
ES Guarda Intercultural Cooking Series: Mexican Cuisine with Chef Laura Lagos en tu colección.
inglês | espanhol |
---|---|
save | guarda |
intercultural | intercultural |
series | series |
chef | chef |
laura | laura |
lagos | lagos |
your | tu |
collection | colección |
cuisine | cuisine |
EN Searches related to intercultural communication
ES Búsquedas relacionadas con intercultural communication
inglês | espanhol |
---|---|
searches | búsquedas |
related | relacionadas |
intercultural | intercultural |
to | con |
communication | communication |
EN In summary, here are 10 of our most popular intercultural communication courses
ES En síntesis, estos son los 10 cursos más populares intercultural communication
inglês | espanhol |
---|---|
summary | síntesis |
popular | populares |
intercultural | intercultural |
courses | cursos |
communication | communication |
in | en |
are | son |
most | más |
EN The project succeeded in improving the didactic and pedagogical skills, social leadership and digital competences of 15,400 teachers in 2020, thus making them agents of change in their educational communities
ES El proyecto consiguió formar durante 2020 a 15.400 docentes en habilidades didácticas y pedagógicas, en liderazgo social y en competencias digitales, convirtiéndoles en agentes de cambio de su comunidad educativa
inglês | espanhol |
---|---|
pedagogical | pedagógicas |
leadership | liderazgo |
teachers | docentes |
agents | agentes |
change | cambio |
educational | educativa |
in | en |
social | social |
communities | comunidad |
the | el |
project | proyecto |
skills | habilidades |
of | de |
their | su |
Mostrando 50 de 50 traduções