Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "a feeding chair" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "a feeding chair" de inglês para espanhol

Traduções de a feeding chair

"a feeding chair" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

feeding alimentación alimentar alimentos
chair a a la a los al antes asiento años como con cuando cátedra de de la de las de los del desde dos durante día e ejecutivo el en en el entre es esta este está fue hasta la las lo los mientras mujer más no o otros para para el para que por por el presidenta presidente primer puede que saber sentada sentado ser si sido silla sillas sillón sin sobre son su sus también tiempo todas todo todos trabajo tres tu un una y y el

Tradução de inglês para espanhol de a feeding chair

inglês
espanhol

EN Avoid feeding your baby too much or too quickly. One bottle feeding should last about 20 minutes. If your baby eats faster, try using a nipple with a smaller hole. This will slow down their feeding.

ES Evite darle de comer mucha cantidad o demasiado rápido. Debe tardar unos 20 minutos en tomar un biberón. Si su bebé come más rápido, intente utilizar una tetina con un orificio más pequeño. Esto ralentizará su alimentación.

inglês espanhol
avoid evite
eats come
try intente
hole orificio
slow ralentizar
baby bebé
or o
minutes minutos
if si
a un
this esto
should debe
smaller más pequeño
last más
too de
faster rápido
their su
too much demasiado

EN From the high chair to the ‘correction’ chair, the convertible chair, rocking chair and more, there’s an intriguing history to children’s chairs

ES La familia Beurdeley de la Maison Beurdeley fue una de las dinastías de fabricación de muebles más importantes del siglo XIX

inglês espanhol
chairs muebles
the la
an una
high importantes
more más

EN Selecting a type of feeding chair depends on the program option and children's ages and stages. This tip sheet guides decisions about which feeding chairs to use and how to use them appropriately.

ES La selección de un tipo de silla de comer depende de la opción del programa y de las edades y etapas de los niños. Esta hoja de consejos sirve de guía para las decisiones sobre qué sillas de comer usar y cómo usarlas adecuadamente.

inglês espanhol
type tipo
stages etapas
sheet hoja
decisions decisiones
appropriately adecuadamente
chairs sillas
program programa
ages edades
tip consejos
guides guía
the la
this esta
option opción
use usarlas
to a
how cómo
to use usar
a un
about sobre

EN Explore this observation tool for home visiting staff. Learn how to look for responsive feeding environments and parent and child behaviors that promote responsive feeding in the home.

ES Explore esta herramienta de observación para los visitadores del hogar. Infórmese sobre cómo detectar entornos de alimentación receptivos y comportamientos de padres e hijos que promuevan la alimentación receptiva en el hogar.

inglês espanhol
explore explore
observation observación
tool herramienta
feeding alimentación
environments entornos
parent padres
child hijos
behaviors comportamientos
promote promuevan
in en
this esta
how cómo

EN This resource is for new and expectant parents about the importance of responsive feeding and things to consider when feeding a newborn.

ES Este recurso sobre la importancia de la alimentación perceptiva y las cosas a considerar cuando se alimenta a un recién nacido es para los padres nuevos y los que esperan bebé.

inglês espanhol
resource recurso
parents padres
importance importancia
feeding alimentación
newborn recién nacido
is es
the la
new nuevos
things cosas
this este
when cuando
of de
a un
to a
about sobre
consider considerar
for para

EN This resource can help families care for their 4-month-olds. Topics include feeding (bottle feeding and solid foods), safe sleep, immunizations, environment, and development.

ES Este recurso puede ayudar a las familias a cuidar a los niños de 4 meses. Los temas incluyen alimentación (biberón y alimentos sólidos), sueño seguro, vacunas, medio ambiente y desarrollo.

inglês espanhol
topics temas
sleep sueño
immunizations vacunas
development desarrollo
resource recurso
can puede
environment ambiente
this este
care for cuidar
month meses
help ayudar
families familias
foods alimentos
for medio
include incluyen

EN The milk should be prepared just before feeding, if you´re going to be away from home, you can keep hot water in a thermos flask, adding the formula just before feeding.

ES La leche debe prepararse justo antes de la toma; si salimos de casa, se puede mantener en un termo el agua caliente, y añadir la leche en polvo en el momento en que se vaya a consumir.

inglês espanhol
milk leche
water agua
thermos termo
adding añadir
if si
hot caliente
in en
can puede
a un
to a
away de
be debe

EN Gentle, frequent massage to your baby’s abdomen, as well as frequent “burping” during feeding can help offset crying during or immediately after feeding

ES Un masaje suave y frecuente en el abdomen de su bebé, así como los frecuentes «eructos» durante la alimentación, pueden ayudar a compensar el llanto durante o inmediatamente después de la alimentación

inglês espanhol
massage masaje
gentle suave
can pueden
help ayudar
offset compensar
or o
immediately inmediatamente
your su
to a
during durante
feeding alimentación
frequent frecuentes
after después

EN Important it is, stop feeding as soon as it gets really cold at night is - around the middle of November. Otherwise the hedgehog will keep coming back to the feeding station and, in the worst case, will stop hibernating completely because of it.

ES Importante lo es, que deje de alimentarse en cuanto haga mucho frío por la noche. a partir de mediados de noviembre. De lo contrario, el erizo seguirá volviendo al puesto de alimentación y, en el peor de los casos, dejará de hibernar por completo.

inglês espanhol
important importante
feeding alimentación
cold frío
night noche
november noviembre
hedgehog erizo
is es
it lo
worst peor
otherwise o
in en
to a
gets que
of de
completely por completo

EN Although incidents with sharks occur, they are very rare and, with respect to diving, primarily involve spear fishing or feeding sharks, both of which trigger feeding behavior

ES Aunque a veces ocurren incidentes con tiburones, esas situaciones no son habituales y se suelen dar cuando se pesca con arpón o se alimenta a los tiburones, actividades que desencadenan cierto comportamiento de alimentación

inglês espanhol
incidents incidentes
sharks tiburones
occur ocurren
fishing pesca
feeding alimentación
behavior comportamiento
or o
are son
to a
with con
although aunque
of de

EN Feeding children is feeding our future. We offer school food pantries, the Back-Pack Kids program, and Kids Cafe afterschool and summer break meals...

ES Alimentar a los niños es alimentar nuestro futuro. Ofrecemos despensas escolares, el programa Back-Pack Kids y las comidas del Kids Cafe después de las clases y en las vacaciones de verano...

inglês espanhol
pantries despensas
cafe cafe
summer verano
break vacaciones
is es
future futuro
meals comidas
the el
feeding alimentar
children niños
program programa
our nuestro
we offer ofrecemos

EN If you want maximum control over what you’re feeding, and don’t mind following a feeding schedule, we recommend liquid marijuana fertilisers from a reputable brand.

ES Si quieres el máximo control al fertilizar tus plantas, y no te importa seguir un programa de fertilización, te recomendamos usar un abono líquido para cannabis de una buena marca.

inglês espanhol
control control
schedule programa
liquid líquido
marijuana cannabis
if si
dont no
maximum máximo
a un
brand marca
over de

EN LCIF launches Hunger grant pilot program to help Lions support school based feeding programs, food banks, feeding centers, and similar facilities that provide food to people when they need it most.

ES LCIF lanza el programa piloto para mitigar el hambre con el propósito de ayudar a los Leones a apoyar programas de alimentación escolar, bancos de alimentos, comedores y centros similares que ofrecen comida a las personas que más lo necesitan.

inglês espanhol
lcif lcif
launches lanza
hunger hambre
pilot piloto
lions leones
school escolar
banks bancos
centers centros
programs programas
people personas
it lo
they need necesitan
program programa
to a
to help ayudar
based para

EN Through the LCIF Hunger Pilot Grant Program, Lions can support school based feeding programs, food banks, feeding centers, and similar facilities that provide food to people when they need it most.

ES A través del Programa de subvención piloto para mitigar el hambre los Leones pueden apoyar programas de alimentación escolares, bancos de alimentos, comedores y centros similares que ofrecen alimentos a las personas que más los necesitan.

inglês espanhol
hunger hambre
pilot piloto
grant subvención
lions leones
banks bancos
centers centros
programs programas
people personas
program programa
they need necesitan
can pueden
the el
to a
based para
food alimentos
through de

EN The goal of the LCIF Hunger Pilot Grant Program is to help Lions support school based feeding programs, food banks, feeding centers, and similar facilities that provide food to people when they need it most.

ES La meta del Programa piloto de subvención para mitigarr el hambre es ayudar a los Leones a apoyar programas de alimentación en escuelas, bancos de comida, comedores, y locales similares que ofrecen comida a aquellas personas que más la necesitan.

inglês espanhol
goal meta
hunger hambre
pilot piloto
grant subvención
lions leones
school escuelas
banks bancos
people personas
is es
programs programas
program programa
they need necesitan
to a
of de
food comida
feeding alimentación
to help ayudar

EN Gentle, frequent massage to your baby’s abdomen, as well as frequent “burping” during feeding can help offset crying during or immediately after feeding

ES Un masaje suave y frecuente en el abdomen de su bebé, así como los frecuentes «eructos» durante la alimentación, pueden ayudar a compensar el llanto durante o inmediatamente después de la alimentación

inglês espanhol
massage masaje
gentle suave
can pueden
help ayudar
offset compensar
or o
immediately inmediatamente
your su
to a
during durante
feeding alimentación
frequent frecuentes
after después

EN Although incidents with sharks occur, they are very rare and, with respect to diving, primarily involve spear fishing or feeding sharks, both of which trigger feeding behavior

ES Aunque a veces ocurren incidentes con tiburones, esas situaciones no son habituales y se suelen dar cuando se pesca con arpón o se alimenta a los tiburones, actividades que desencadenan cierto comportamiento de alimentación

inglês espanhol
incidents incidentes
sharks tiburones
occur ocurren
fishing pesca
feeding alimentación
behavior comportamiento
or o
are son
to a
with con
although aunque
of de

EN 23.    All kinds of interventions for enteral or parenteral feeding against the will of the mentally competent hunger striker are ?to be considered as ?forced feeding?

ES 23.    Todos los tipos de intervenciones para la alimentación enteral y parenteral contra la voluntad de la persona en huelga de hambre mentalmente competente son consideradas “alimentación forzada”

inglês espanhol
kinds tipos
interventions intervenciones
feeding alimentación
mentally mentalmente
competent competente
hunger hambre
considered consideradas
forced forzada
of de
against contra

EN Our staff identifies organizations that are currently feeding children or want to start a feeding program and helps them apply for the USDA funded Summer Meal Service Program

ES Nuestro personal identifica organizaciones que actualmente están alimentando a niños o que desean iniciar un programa de alimentación y los ayuda a solicitar el Programa de Servicio de Comidas de Verano financiado por el USDA

EN According to a recent by the National Foundation to End Senior Hunger and Feeding America and Feeding America, Arkansas now ranks #10 nationally

ES Según un reciente delFundación Nacional para Acabar con el Hambre de las Personas Mayores y Feeding Americay Feeding America, Arkansas ahora ocupa el puesto #10 a nivel nacional

EN We thought it’d be funny to make our own interpretations of iconic modernist chairs, so we chose two that we love and seemed to work with the materials on hand: the Prouvé Standard chair and the Breuer Cesca chair

ES Pensamos que podría ser divertido crear nuestras propias interpretaciones de sillas modernistas icónicas, por lo que elegimos dos que nos gustaban y trabajamos con los materiales que teníamos a mano: la silla Prouvé Standard y la silla Breuer Cesca

inglês espanhol
funny divertido
interpretations interpretaciones
iconic icónicas
work trabajamos
hand mano
standard standard
chairs sillas
materials materiales
to a
the la
with con
we nos
of de

EN Scott previously served as Chair of RtTech Software (acquired by AspenTech and Vinci Energies), was a Director of Pure Technologies (TSX:PUR acquired by Xylem), and served as Chair of RuggedCom (TSX:RCM acquired by Siemens).

ES Anteriormente, Scott fue presidente de RtTech Software (adquirida por AspenTech y Vinci Energies), fue director de Pure Technologies (TSX:PUR adquirida por Xylem), y fue presidente de RuggedCom (TSX:RCM adquirida por Siemens).

inglês espanhol
scott scott
acquired adquirida
vinci vinci
director director
siemens siemens
was fue
energies energies
pure pure
software software
technologies technologies
of de
previously anteriormente
by por

EN This year, Cecelia concurrently serves as CDW Chair, WI Students for Biden Chair, and WI College Network Lead at Swing Left

ES Este año, Cecilia también trabaja como presidenta de la agrupación Estudiantes de WI por Biden, y líder de las redes universitarias de WI de la agrupación Swing Left

inglês espanhol
students estudiantes
biden biden
network redes
wi wi
swing swing
year año
as como
left left
this este
chair la
for por

EN Swivel styling chair. Structure in wood with foam upholstered with vinyl (available only in Black). Armrest in black plastic. Chair available with Base models: Roto, Parrot and Dieci. Made in Italy. cm 60 x 63 x 50H

ES Sillon giratorio con estructura interior de madera y alcochado de espuma resistente tapizado en skai (imitaciòn cuero) solo negro. Brazos de plastico negro. Disponible con base modelo Roto, Parrot o Dieci. cm 60 x 63 x 50H

inglês espanhol
structure estructura
foam espuma
available disponible
black negro
models modelo
cm cm
x x
base base
in en
with con
wood madera

EN chair chair furniture and household furniture seat furniture seat wing desk armchair

ES tecnología digital emoji computadora flecha datos equipo internet dispositivo comunicación

inglês espanhol
furniture equipo
and a
desk computadora

EN Representing the company, he is the third Vice-Chair of CEBEK, Bizkaina Employers' Association, and the second Vice-Chair of CONFEBASK, Basque employers, and belongs to the Innobasque Executive Committee, the Basque Agency for Innovation.

ES Representando a la empresa ocupa la Vicepresidencia 3ra de CEBEK, Patronal Bizkaina, y la Vicepresidencia 2da de CONFEBASK, patronal vasca y pertenece a la Comisión Ejecutiva de Innobasque, Agencia Vasca para la Innovación.

inglês espanhol
representing representando
belongs pertenece
executive ejecutiva
committee comisión
innovation innovación
agency agencia
company empresa
the la
to a
of de
for para

EN “For example, if you want to sit down in that chair, the chair animation blend can be shared as the character interacts with the object itself

ES "Por ejemplo, si te quieres sentar en una silla, la mezcla de la animación de la silla se puede compartir, ya que el personaje interactúa con el objeto en sí

inglês espanhol
blend mezcla
animation animación
shared compartir
character personaje
interacts interactúa
if si
chair silla
in en
you te
object objeto
can puede
with con
example ejemplo
want quieres

EN Dec 5, 2019 - Foothill Gold Line Board Re-Elects Chair and Vice Chair

ES 5 dic.2019 - Foothill Gold Line Board vuelve a elegir presidente y vicepresidente

inglês espanhol
dec dic
foothill foothill
gold gold
line line
board board
and y

EN Among them the Lounge Chair or the Plastic Chair collection by Charles and Ray Eames

ES Entre ellos, la famosa Lounge Chair o la colección de las Plastic Chair de Charles y Ray Eames

inglês espanhol
charles charles
lounge lounge
ray ray
eames eames
or o
collection colección
the la
among de

EN The museum has the earliest ever Thonet chair – from around 1830 – and is the only ever laminated wood chair on display in a museum (the rest are privately owned!)

ES En el museo pueden contemplarse la primera silla Thonet, de alrededor de 1830, y la única de famosas sillas "n.° 14" de madera laminada en posesión del museo.

inglês espanhol
museum museo
wood madera
laminated laminada
and y
chair silla
in en
around alrededor
from de
a única

EN The National Political Committee may nominate candidates for National Chair or National Co-Chair

ES El Comité Político Nacional puede proponer candidatos para Presidente Nacional o Copresidente Nacional

inglês espanhol
political político
may puede
candidates candidatos
or o
committee comité
national nacional
the el
for para

EN The center was created in 2002 at the Moody College of Communication’s School of Journalism and Media by professor Rosental Alves, Knight Chair in Journalism and UNESCO Chair in Communication

ES El centro fue creado en 2002 en la Escuela de Periodismo en el Moody College of Communication por el profesor Rosental Alves, titular de la Cátedra Knight de Periodismo y de la Cátedra UNESCO en Comunicación

inglês espanhol
journalism periodismo
professor profesor
unesco unesco
knight knight
created creado
college college
of of
school escuela
was fue
center centro
in en
by por
communication communication

EN The Knight Center is an outreach program created in 2002 by professor Rosental Calmon Alves, Knight Chair in Journalism and UNESCO Chair in Communication at the Moody College of Communication School of Journalism. 

ES El Centro Knight es un programa de extensión creado en 2002 por el profesor Rosental Calmon Alves, Cátedra Knight de Periodismo y Cátedra Unesco de Comunicación del Moody College of Communication.

inglês espanhol
program programa
created creado
professor profesor
journalism periodismo
unesco unesco
knight knight
is es
an un
of of
college college
the el
center centro
in en
by por
communication communication

EN The chair back flexes backwards: the Joynt chair brings ergonomics to the office, but also to the home.

ES Un banco de diseño que se amolda bajo el peso del cuerpo. Confortable, es perfecto para ambientes públicos y privados.

inglês espanhol
the el
chair de

EN Tip Ton defines a whole new chair typology: the solid plastic chair with a forward-tilt action

ES Tip Ton define una nueva categoría de sillas: las sillas realizadas en plástico macizo que pueden inclinarse hacia delante

inglês espanhol
defines define
whole en
new nueva
plastic plástico
chair de
a a

EN This year, Cecelia concurrently serves as CDW Chair, WI Students for Biden Chair, and WI College Network Lead at Swing Left

ES Este año, Cecilia también trabaja como presidenta de la agrupación Estudiantes de WI por Biden, y líder de las redes universitarias de WI de la agrupación Swing Left

inglês espanhol
students estudiantes
biden biden
network redes
wi wi
swing swing
year año
as como
left left
this este
chair la
for por

EN Scott previously served as Chair of RtTech Software (acquired by AspenTech and Vinci Energies), was a Director of Pure Technologies (TSX:PUR acquired by Xylem), and served as Chair of RuggedCom (TSX:RCM acquired by Siemens).

ES Anteriormente, Scott fue presidente de RtTech Software (adquirida por AspenTech y Vinci Energies), fue director de Pure Technologies (TSX:PUR adquirida por Xylem), y fue presidente de RuggedCom (TSX:RCM adquirida por Siemens).

inglês espanhol
scott scott
acquired adquirida
vinci vinci
director director
siemens siemens
was fue
energies energies
pure pure
software software
technologies technologies
of de
previously anteriormente
by por

EN Mar 18, Pitkin County Board of Health Chair Greg Poschman and Vice Chair Dr. Christa Gieszl join Diana Lane

ES 18 de marzo, el presidente de la Junta de Salud del Condado de Pitkin, Greg Poschman, y la vicepresidenta, la Dra. Christa Gieszl, se unen a Diana Lane

inglês espanhol
county condado
health salud
greg greg
dr dra
diana diana
lane lane
chair la

EN The Knight Center is an outreach program created in 2002 by professor Rosental Calmon Alves, Knight Chair in Journalism and UNESCO Chair in Communication at the Moody College of Communication School of Journalism. 

ES El Centro Knight es un programa de extensión creado en 2002 por el profesor Rosental Calmon Alves, Cátedra Knight de Periodismo y Cátedra Unesco de Comunicación del Moody College of Communication.

inglês espanhol
program programa
created creado
professor profesor
journalism periodismo
unesco unesco
knight knight
is es
an un
of of
college college
the el
center centro
in en
by por
communication communication

EN ADI Design Index 2013 Italy, 2013 Saya chair designed by Lievore Altherr Molina and Juno Chair designed by James Irvine have been selected for the 2013 Edition of ADI Design Index in the Design for Living category

ES ADI Design Index 2013 Italia, 2013 Los asientos Saya, diseñados por Lievore Altherr Molina, y Junio, diseñado por James Irvine, han sido seleccionados por la Edición 2013 del ADI Design Index en la categoría Design para el Ambiente

inglês espanhol
index index
italy italia
molina molina
james james
selected seleccionados
category categoría
edition edición
in en
of a
and y

EN The Standard SP (2013), or Siège en Plastique, introduces a new material to the iconic steel and wood chair, maintaining the same unmistakable design profile as its forebear, the Standard Chair

ES La Standard SP (2013), o Siège en Plastique, introduce un nuevo material en la icónica silla de acero y madera, manteniendo el mismo perfil de diseño inconfundible de su antecesora, la silla Standard

inglês espanhol
sp sp
introduces introduce
new nuevo
material material
iconic icónica
steel acero
wood madera
maintaining manteniendo
unmistakable inconfundible
profile perfil
standard standard
or o
a un
design diseño

EN Board Chair John Agather Past Chair, San Antonio Hispanic Chamber of Commerce

ES Presidente de la Junta John Walvoord Texas Wilson – Vicepresidente de Finanzas y Operaciones

inglês espanhol
john john
of de
chair la

EN We thought it’d be funny to make our own interpretations of iconic modernist chairs, so we chose two that we love and seemed to work with the materials on hand: the Prouvé Standard chair and the Breuer Cesca chair

ES Pensamos que podría ser divertido crear nuestras propias interpretaciones de sillas modernistas icónicas, por lo que elegimos dos que nos gustaban y trabajamos con los materiales que teníamos a mano: la silla Prouvé Standard y la silla Breuer Cesca

inglês espanhol
funny divertido
interpretations interpretaciones
iconic icónicas
work trabajamos
hand mano
standard standard
chairs sillas
materials materiales
to a
the la
with con
we nos
of de

EN Our paper adds to the view that the low feeding rates and scarcity of caterpillars in urban environments may be the underlying cause constraining the growth of great tit nestlings in these areas.

ES Nuestro artículo se suma a la opinión de que las tasas de alimentación bajas y la escasez de orugas en los entornos urbanos pueden ser los factores que limitan el crecimiento de los pollos de carbonero común en estas zonas

inglês espanhol
adds suma
feeding alimentación
rates tasas
scarcity escasez
caterpillars orugas
urban urbanos
environments entornos
growth crecimiento
areas zonas
in en
to a
of de
our nuestro
be ser
may pueden

EN The tempo of breast-feeding mums, for example, soon align with the babies’

ES El tempo de las madres lactantes por ejemplo se ajusta rápidamente a la de los bebés (¡cuestión de supervivencia!)

inglês espanhol
tempo tempo
mums madres
babies bebés
of de
example ejemplo
for a

EN Feeding the Soul (Because It's My Business): Finding Our Way to Joy, Love, and Freedom

ES La Excelencia Del Vendedor Profesional

inglês espanhol
the la
to profesional

EN This enables greater ML use, including feeding your ML into Acquia CDP.

ES Esto permite un mayor uso de ML, incluida la introducción de su ML en Acquia CDP.

inglês espanhol
enables permite
greater mayor
ml ml
use uso
including incluida
acquia acquia
cdp cdp
this esto
into de
your su

EN Listen to Feeding the Soul (Because It's My Business) Audiobook by Tabitha Brown

ES Escuche el audiolibro Feeding the Soul (Because It's My Business) de Tabitha Brown

inglês espanhol
business business
audiobook audiolibro
soul soul
my my
brown brown
the el
because de
to escuche

EN What people think about Feeding the Soul (Because It's My Business)

ES Lo que piensa la gente sobre Feeding the Soul (Because It's My Business)

inglês espanhol
think piensa
business business
soul soul
my my
the la
about sobre
people gente
what que

EN Home visitors can explore this resource to learn how to make responsive feeding a part of families' mealtime routine.

ES Los visitadores del hogar pueden explorar este recurso para aprender cómo hacer que la alimentación perceptiva sea parte de la rutina de la comida de las familias.

inglês espanhol
visitors visitadores
feeding alimentación
routine rutina
resource recurso
explore explorar
can pueden
this este
families familias
learn aprender
to hacer
how cómo

Mostrando 50 de 50 traduções