Traduzir "websites are reachable" para alemão

DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX

• LAURENT LANGOISEURLEITER DER
• GRANDS MONTETS
• CHAMONIX

DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX

• LAURENT LANGOISEURLEITER DER
• GRANDS MONTETS
• CHAMONIX

DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Webseiten weltweit erreichbar sind. Nutzen Sie über 30 Serverstandorte für die Analyse.

• Stellen Sie sicher
• Webseiten weltweit erreichbar

DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Webseiten weltweit erreichbar sind. Nutzen Sie über 30 Serverstandorte für die Analyse.

• Stellen Sie sicher
• Webseiten weltweit erreichbar

DE Die Leistung Ihrer Website messen: Testen Sie die Reaktion von Webseiten und Webshops von verschiedenen Standorten weltweit. Mit allen gängigen Browsern.

• Leistung Ihrer Website
• Webseiten
• Webshops von verschiedenen
• weltweit
• allen gängigen

DE Sorgen Sie dafür, dass Ihre Webseiten überall auf der Welt stets erreichbar und blitzschnell geladen sind. Testen Sie die Leistung von mehr als 30 Serverstandorten aus.

• Sorgen Sie dafür
• Welt stets erreichbar
• Serverstandorten

DE Die Leistung Ihrer Website messen: Testen Sie die Reaktion von Webseiten und Webshops von verschiedenen Standorten weltweit. Mit allen gängigen Browsern.

• Leistung Ihrer Website
• Webseiten
• Webshops von verschiedenen
• weltweit
• allen gängigen

DE Sorgen Sie dafür, dass Ihre Webseiten überall auf der Welt stets erreichbar und blitzschnell geladen sind. Testen Sie die Leistung von mehr als 30 Serverstandorten aus.

• Sorgen Sie dafür
• Welt stets erreichbar
• Serverstandorten

DE Unsere Websites können Links zu anderen Websites enthalten und die Informationspraktiken und der Inhalt dieser anderen Websites unterliegen den Datenschutzerklärungen dieser anderen Websites

• Websites können Links
• anderen Websites enthalten
• Informationspraktiken
• Inhalt dieser anderen
• unterliegen den Datenschutzerklärungen
• anderen Websites

DE Unser DSB ist jederzeit unter privacy@staffbase.com erreichbar.

DE kein interner Duplicate Content durch Erreichbarkeit einzelner Seiten über mehrere URLs

• kein interner Duplicate
• Erreichbarkeit einzelner Seiten
• mehrere URLs

DE Die Niederösterreichische Landesgesundheitsagentur hat ihre Kommunikation innerhalb von nur drei Tagen komplett digitalisiert. Nun werden 27.000 Beschäftigte über die Mitarbeiter-App auf dem Laufenden gehalten.

• drei Tagen komplett
• Nun werden Beschäftigte

DE Achtung: Vor dem ersten Einsatz des Skriptes sollten Sie unbedingt überprüfen, ob alle registrierten Server erreichbar sind. Sonst verlängert sich die Laufzeit erheblich, oder es treten andere Fehler auf.

• Achtung
• sollten Sie unbedingt
• ob alle registrierten
• Laufzeit erheblich
• treten andere Fehler

DE Die Leistung Ihrer Website messen: Testen Sie die Reaktion von Webseiten und Webshops von verschiedenen Standorten weltweit. Mit allen gängigen Browsern.

• Leistung Ihrer Website
• Webseiten
• Webshops von verschiedenen
• weltweit
• allen gängigen

DE Sie können die Person auswählen, die die Website verwaltet, die Person, die Blog-Manager ist, und die Person, die per E-Mail erreichbar ist

• Person auswählen
• Website verwaltet
• Person
• per E-Mail erreichbar

DE Das ist Due & Due: Ein Bekleidungs- und Sportartikelgeschäft in der oberen Etage, Skiverleih in der unteren Etage und ein großer Parkplatz direkt vor dem Geschäft.

• Due
• Bekleidungs-
• Etage
• großer Parkplatz direkt

DE Der Dienst ist nur über eine interne IP von innerhalb des Clusters erreichbar.

• Clusters

DE Erreichbarkeit beim ersten Kundenanruf

• Erreichbarkeit beim ersten

DE Das „Twenty Eleven“-Theme besitzt Footer-Widget-Bereiche, die jedoch nicht erreichbar wären, da beim Herunterscrollen stets neue Beiträge geladen werden, bevor das Ende der Seite erreicht werden kann

• Twenty Eleven
• -Theme besitzt Footer-Widget-Bereiche
• jedoch nicht erreichbar
• da beim Herunterscrollen
• bevor das Ende

DE Sicherstellen der Erreichbarkeit von mobilen Benutzern auf Ihrem Campus

• Sicherstellen der Erreichbarkeit
• Campus

DE Nationale Telefonnummern sind Rufnummern, die nicht regionsspezifisch sind und aus dem gesamten Land zu den gleichen Konditionen angerufen werden können

• gleichen Konditionen angerufen

DE Gebührenfreie Telefonnummern sind nur aus dem Land erreichbar, in dem sie sich befinden (also mit der gleichen Ländervorwahl)

• Land erreichbar
• befinden
• Ländervorwahl

DE Die Stadt liegt eingebettet zwischen den schönsten Skigebieten der Region – alle innerhalb nur einer Stunde Fahrt erreichbar

• Stadt liegt eingebettet
• Fahrt erreichbar

DE Rougemont ist ein ursprüngliches Dorf im Tal des Pays-d?Enhaut. In dieser milden Umgebung gedeihen die typischen Pflanzen und Tiere der Alpen im Gleichgewicht mit der Natur.

• Dorf im Tal
• Pays-d
• Enhaut
• milden Umgebung gedeihen
• typischen Pflanzen
• Tiere der Alpen

DE Der Startpunkt in Bergün und der Endpunkt in Preda sind einfach per Bahn erreichbar.

• Startpunkt in Bergün
• Endpunkt in Preda
• einfach per Bahn

DE Reduzieren Sie die NavigationstiefeWir zeigen Ihnen die Anzahl der Seiten pro Navigationsebene, so dass Sie eine Liste der Seiten haben, die mit zu vielen Klicks erreichbar sind

• Seiten pro Navigationsebene
• Liste der Seiten
• vielen Klicks erreichbar

DE   Erreichbar: Die Website muss in den SERPs erscheinen.

• Erreichbar
• SERPs

DE Das Zentrum von Palma ist in 15 Minuten mit dem Auto zu erreichen und der Flughafen von Palma in weniger als 25 Minuten.

• Zentrum von Palma
• erreichen
• Flughafen von Palma

DE Überwachen Sie live Ihre Webseiten-Dienste. Erhalten Sie Warnungen und benachrichtigen Sie automatisch Ihre Endbenutzer, sobald mit Ihrer Webseite etwas nicht stimmt. Beispielsweise wenn Ihre Website nicht erreichbar ist oder einen HTTP-Fehler meldet.

• Überwachen Sie live
• Webseiten-Dienste
• Erhalten Sie Warnungen
• benachrichtigen Sie automatisch
• Endbenutzer
• sobald mit Ihrer
• etwas nicht stimmt
• Beispielsweise wenn Ihre
• HTTP-Fehler

DE Minuten online und weltweit erreichbar.

• weltweit

DE Ihre eigene hochverfügbare Domain und Homepage im Internet. Innerhalb weniger Minuten online und weltweit erreichbar.

• eigene hochverfügbare Domain
• Homepage im Internet
• Innerhalb weniger Minuten
• weltweit

DE Lokal Erreichbar Sein Mit Local Search

• Lokal Erreichbar Sein
• Local Search

DE Lokale Suchanfragen nehmen zu und die lokale Erreichbarkeit wird immer wichtiger

• Lokale Suchanfragen nehmen
• wichtiger

DE Wir werden immer erreichbar sein: Unser Kontakt

• Unser Kontakt

DE Sollte Ihr Fahrzeug nicht starten oder einen Platten haben, rufen Sie den ‚Car Service‘ an, unter der Nummer +599 9 9247 (rund um die Uhr erreichbar).

• Sollte Ihr Fahrzeug
• starten
• Nummer
• erreichbar

DE Das ist noch lange nicht alles: Wir wachsen ständig weiter und erweitern unser Podcast Portfolio und unsere vielseitige Zielgruppe.

• lange nicht alles
• wachsen ständig weiter
• erweitern unser Podcast
• vielseitige

DE Spiegel-Server, die für einige Zeit nicht erreichbar sind, werden als inaktiv markiert und bei der automatischen Auswahl nicht weiter betrachtet

• Spiegel-Server
• inaktiv markiert
• betrachtet

DE SNCF hat einen Datenschutzbeauftragten ernannt (dpo-sncf@sncf.fr)

• ernannt

DE Im privaten Umfeld nutzen mehr User gezielte PlugIns, Anti-Viren-Software oder Browser-Erweiterungen, die das Ausspielen von Werbung unterbinden. Diese Nutzer sind für Werbetreibende nicht mehr erreichbar. Dominik Reisig, CEO bei AdDefend

• privaten Umfeld nutzen
• User gezielte PlugIns
• Anti-Viren-Software
• Browser-Erweiterungen
• Ausspielen von Werbung
• erreichbar
• Dominik Reisig
• CEO bei AdDefend

DE Über 5 Top DSPs (theTradeDesk, Adform, Active Agent, emetriq und DV360 (DBM)) können Werbetreibende ab sofort eine Zielgruppe programmatisch erreichen, die durch die Nutzung von Blocking Technologies nicht mehr erreichbar ist.

• Top DSPs
• theTradeDesk
• Adform
• Active Agent
• emetriq
• DBM
• Werbetreibende ab sofort
• Zielgruppe programmatisch erreichen
• Nutzung von Blocking
• erreichbar

DE 4. Es erschließt sich die Möglichkeit, vollkommen neue Kontakte innerhalb der eigentlichen Zielgruppe herzustellen, die zuvor nicht herstellbar waren.

• vollkommen neue Kontakte
• eigentlichen Zielgruppe herzustellen
• zuvor nicht herstellbar

DE Unser Umzug zur Selbstbedienung erfordert den Zugriff auf Ihre Server über das Internet. Bitte treten Sie mit uns in Kontakt um Alternativen zu diskutieren, falls Ihre Server nicht über das Internet zugreifbar sind.

• erfordert den Zugriff
• Bitte treten Sie
• Alternativen zu diskutieren
• falls Ihre Server
• Internet zugreifbar

DE Das Haus des Meeres erreichen Sie leicht und bequem mit den öffentlichen Verkehrsmitteln: den Autobuslinien 13 A, 14 A bzw.  57A (jeweils Station Haus des Meeres) oder mit der  (Station U3 Neubaugasse).

• Haus des Meeres
• leicht
• Verkehrsmitteln
• Autobuslinien A
• bzw
• jeweils Station Haus
• Meeres
• Station Neubaugasse

DE Die Seite wird über einen Permalink erreicht, der entweder über die passenden Suchbegriffe in einer Suchmaschine gefunden wird, oder der in sozialen Netzwerken verbreitet wird.

• Permalink erreicht
• sozialen Netzwerken verbreitet

DE Es heißt auch, unsere Wünsche zu erreichbaren und realisierbaren Zielen zu machen.

• Wünsche zu erreichbaren

DE Kombinieren Sie all diese Aspekte, und plötzlich erscheint alles um Sie herum real und erreichbar, fast anfassbar.

• Kombinieren Sie all
• Aspekte
• plötzlich erscheint alles
• herum real
• erreichbar
• fast

DE Die Tatsache, dass der Bezahlbereich nach der Registrierung absolut sichtbar und erreichbar ist, hat bei mir einen ziemlich guten Eindruck hinterlassen

• Tatsache
• absolut sichtbar
• mir einen ziemlich
• Eindruck hinterlassen

DE Da Panzoid eine Web-App ist, die online verfügbar und über Ihren Browser erreichbar ist, wird die PZ Datei nach dem Speichern eines mit Panzoid erstellten Projekts auf Ihrem Computer gespeichert

• verfügbar
• Ihren Browser erreichbar
• Computer gespeichert

DE Gräber sind furchterregender als je zuvor, nur mit fortgeschrittenen Klettertechniken zu erreichen und voll mit tödlichen Puzzles.

• Gräber sind furchterregender
• je zuvor
• voll mit tödlichen

DE Überwachen Sie live Ihre Webseiten-Dienste. Erhalten Sie Warnungen und benachrichtigen Sie automatisch Ihre Endbenutzer, sobald mit Ihrer Webseite etwas nicht stimmt. Beispielsweise wenn Ihre Website nicht erreichbar ist oder einen HTTP-Fehler meldet.

• Überwachen Sie live
• Webseiten-Dienste
• Erhalten Sie Warnungen
• benachrichtigen Sie automatisch
• Endbenutzer
• sobald mit Ihrer
• etwas nicht stimmt
• Beispielsweise wenn Ihre
• HTTP-Fehler