EN tray with variety of Canapes: traditional snacks or appetizers for parties, events, and cocktails, served before the main meal at formal receptions. With bread as base and different toppings on top.
Traduzir "variety of toppings" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "variety of toppings" de inglês para alemão
Traduções de variety of toppings
"variety of toppings" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de variety of toppings
inglês
alemão
DE Grosser, appetitanregender Burger mit Fleischschnitzel, Zwiebeln, Gemüse, geschmolzenem Käse, Salat und Mayonnaise-Sauce. Einziger Hamburger rotiert auf dunklem Rauch-Hintergrund, Nahaufnahme
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| with | mit |
| the | käse |
| on | auf |
EN Pizzas are manufactured in large volumes by dropping sauce, cheese, and a variety of toppings as precooked dough disks move past on a conveyor
DE Pizzen werden in großen Mengen hergestellt, indem Sauce, Käse und verschiedene Beläge auf den vorbereiteten Teigscheiben, die auf einem Förderband vorbeifahren, abgelegt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| pizzas | pizzen |
| manufactured | hergestellt |
| sauce | sauce |
| in | in |
| large | großen |
| cheese | käse |
| by | indem |
| and | und |
| dough | die |
| are | werden |
| on | auf |
EN The defect detection tool trains on a set of images of acceptable pizzas, even those with a large variety of toppings
DE Das Defekterkennungstool wird anhand einer Reihe von Bildern annehmbarer Pizzen trainiert, sogar von solchen mit einer Vielzahl von Belägen
| inglês | alemão |
|---|---|
| images | bildern |
| pizzas | pizzen |
| variety | vielzahl |
| with | mit |
| the | wird |
| on | anhand |
| a | einer |
| set | reihe |
EN Variety is usually judged based on the variety of performers and variety of plots. Let’s start with the variety displayed in their pornstar roster.
DE Die Vielfalt wird in der Regel auf der Grundlage der Vielfalt der Darsteller und der Vielfalt der Parzellen beurteilt. Beginnen wir mit der Vielfalt, die in ihrem Pornostar Verzeichnis angezeigt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| variety | vielfalt |
| usually | in der regel |
| judged | beurteilt |
| performers | darsteller |
| plots | parzellen |
| displayed | angezeigt |
| pornstar | pornostar |
| start | beginnen |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| the | wird |
| on | auf |
| of | der |
EN Stop Motion Animation Preparing Healthy Vegan Acai Berry Smoothie Bowl. Superfood Purple Smoothie With Fruit And Nut Toppings
DE Essen gesunde Nahrung Akai Smoothie Schüssel mit Banane, Goji Beeren, Leinsamen, Heidelbeeren und Kokosflocken. Nahaufnahme, Zeitlupe
| inglês | alemão |
|---|---|
| healthy | gesunde |
| smoothie | smoothie |
| bowl | schüssel |
| and | und |
| with | mit |
EN This restaurant is known for its oversized burgers and excessive toppings
DE Auf der Karte stehen unter anderem XXL-Burger und eine gigantische Auswahl an Toppings
| inglês | alemão |
|---|---|
| burgers | burger |
| and | und |
| is | stehen |
EN This restaurant is known for its oversized burgers and excessive toppings
DE Auf der Karte stehen unter anderem XXL-Burger und eine gigantische Auswahl an Toppings
| inglês | alemão |
|---|---|
| burgers | burger |
| and | und |
| is | stehen |
EN The spectrum ranges from fruity and dark flavours, fruit purees and fruit pieces to toppings such as crunchy malt and much more.
DE Das Spektrum reicht von fruchtigen und dunklen Aromen, Fruchtpürees und -Stückchen bis hin zu Toppings wie Crunchy Malt und vielem mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spectrum | spektrum |
| fruity | fruchtigen |
| dark | dunklen |
| flavours | aromen |
| malt | malt |
| and | und |
| to | zu |
| more | vielem |
| from | hin |
EN The crunchy alternative for fillings, toppings and coatings
DE die knusprige Alternative für Füllungen, Toppings & Coatings
| inglês | alemão |
|---|---|
| alternative | alternative |
| fillings | füllungen |
| for | für |
| the | die |
EN Fruity smoothie meets crunchy toppings
DE Fruchtiger Smoothie trifft auf knusprige Toppings
| inglês | alemão |
|---|---|
| fruity | fruchtiger |
| smoothie | smoothie |
| meets | trifft |
EN With their colourful and creamy fruit purees, fruit pieces, toppings made with crunchy cereals, nuts or seeds, these bowls are not only delicious in taste, but also a feast for the eyes
DE Mit farbenfrohen, cremigen Fruchtpürees, Fruchtstückchen, getoppt mit knusprigen Cerealien, Nüssen oder Samen sind sie nicht nur lecker, sondern auch ein Genuss für das Auge
| inglês | alemão |
|---|---|
| seeds | samen |
| delicious | lecker |
| eyes | auge |
| colourful | farbenfrohen |
| taste | genuss |
| or | oder |
| also | auch |
| not | nicht |
| with | mit |
| for | für |
| are | sind |
| only | nur |
| a | ein |
EN Expect an Italian feast here, where you can tuck into creamy pasta sauces and sweet tomato bases – one of the best places for a rather big slice of Italy (with extra toppings).
DE Freuen Sie sich auf ein Festmahl mit cremigen Pasta-Saucen auf fruchtiger Tomatenbasis – hier gibt es ein echtes Stück Italien (mit besonderen Extras).
EN Satisfying and delicious, the classic regional dish pairs rustic bread with olive oil, tomato and mouth-watering toppings
DE Erfreulich und lecker: Das klassische regionale Gericht besteht aus rustikalem Brot mit Olivenöl, Tomaten und dazu köstlicher Wurst, Käse oder Sobrassada
| inglês | alemão |
|---|---|
| delicious | lecker |
| classic | klassische |
| regional | regionale |
| dish | gericht |
| oil | öl |
| tomato | tomaten |
| and | und |
| bread | brot |
| with | mit |
| olive oil | olivenöl |
EN For a quick lunch or snack you cannot miss Ampezzo Pizza and its thin, fragrant pizzas with generous toppings.
DE Es ist ein idealer Ort, um gute Drinks und Qualitätsbiere zu genießen
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| for | um |
| a | ein |
| cannot | es |
EN Toppings give your food that extra something
DE Toppings geben deinem Essen das gewisse Extra
| inglês | alemão |
|---|---|
| give | geben |
| food | essen |
| extra | extra |
| something | das |
EN Do you feel like making your dishes to the next level with simple ideas to bring? Then check out which Toppings we always have in our kitchen!
DE Hast du Lust, deine Gerichte mit einfachen Ideen auf das nächste Level zu bringen? Dann schau´ dir an, welche Toppings wir immer in unserer Küche haben!
| inglês | alemão |
|---|---|
| level | level |
| ideas | ideen |
| check out | schau |
| like | lust |
| always | immer |
| kitchen | küche |
| dishes | gerichte |
| in | in |
| to | zu |
| simple | einfachen |
| your | dir |
| the | nächste |
| then | dann |
| which | welche |
| out | an |
| have | haben |
| with | mit |
EN Serves the fluffy waffles with Powdered sugar or delicious toppings like fresh berries or cherry sauce!
DE Serviert die fluffigen Waffeln mit Puderzucker oder leckeren Toppings wie frischen Beeren oder Kirschsoße!
| inglês | alemão |
|---|---|
| serves | serviert |
| waffles | waffeln |
| or | oder |
| delicious | leckeren |
| fresh | frischen |
| berries | beeren |
| with | mit |
| the | die |
EN WACKER Cyclodextrins Improve the Foaming of Barista Toppings
DE Cyclodextrine von WACKER verbessern Schaumeigenschaften von Barista-Toppings
| inglês | alemão |
|---|---|
| wacker | wacker |
| improve | verbessern |
| of | von |
EN The spectrum ranges from fruity and dark flavours, fruit purees and fruit pieces to toppings such as crunchy malt and much more.
DE Das Spektrum reicht von fruchtigen und dunklen Aromen, Fruchtpürees und -Stückchen bis hin zu Toppings wie Crunchy Malt und vielem mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spectrum | spektrum |
| fruity | fruchtigen |
| dark | dunklen |
| flavours | aromen |
| malt | malt |
| and | und |
| to | zu |
| more | vielem |
| from | hin |
EN Fruity smoothie meets crunchy toppings
DE Fruchtiger Smoothie trifft auf knusprige Toppings
| inglês | alemão |
|---|---|
| fruity | fruchtiger |
| smoothie | smoothie |
| meets | trifft |
EN With their colourful and creamy fruit purees, fruit pieces, toppings made with crunchy cereals, nuts or seeds, these bowls are not only delicious in taste, but also a feast for the eyes
DE Mit farbenfrohen, cremigen Fruchtpürees, Fruchtstückchen, getoppt mit knusprigen Cerealien, Nüssen oder Samen sind sie nicht nur lecker, sondern auch ein Genuss für das Auge
| inglês | alemão |
|---|---|
| seeds | samen |
| delicious | lecker |
| eyes | auge |
| colourful | farbenfrohen |
| taste | genuss |
| or | oder |
| also | auch |
| not | nicht |
| with | mit |
| for | für |
| are | sind |
| only | nur |
| a | ein |
EN The part location tool trains on a small set of images of pizzas with the desired number of pieces of pepperoni or other toppings
DE Das Teilelokalisierungstool wird anhand eines kleinen Bildsatzes von Pizzen mit der gewünschten Stückzahl an Salamischeiben oder anderen Belägen trainiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| small | kleinen |
| pizzas | pizzen |
| desired | gewünschten |
| or | oder |
| other | anderen |
| with | mit |
| on | anhand |
| the | wird |
| a | eines |
EN It then detects any physical contaminants, including toppings not appropriate to this pizza type, while ignoring variations in the underlying cheese and sauce
DE Anschließend erkennt es physikalische Verunreinigungen und Beläge, die für diese Art von Pizza nicht passen, während es Abweichungen bei Käse und Sauce darunter ignoriert
| inglês | alemão |
|---|---|
| detects | erkennt |
| physical | physikalische |
| sauce | sauce |
| it | es |
| not | nicht |
| and | und |
| pizza | pizza |
| cheese | käse |
EN WACKER Cyclodextrins Improve the Foaming of Barista Toppings
DE Cyclodextrine von WACKER verbessern Schaumeigenschaften von Barista-Toppings
| inglês | alemão |
|---|---|
| wacker | wacker |
| improve | verbessern |
| of | von |
EN "Excellent NY style pizza & they don't skimp on the toppings."
DE "Leckere Pizzastücke - immer frisch aus dem Ofen!!"
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | dem |
EN "Excellent NY style pizza & they don't skimp on the toppings."
DE "Leckere Pizzastücke - immer frisch aus dem Ofen!!"
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | dem |
EN "Excellent NY style pizza & they don't skimp on the toppings."
DE "Leckere Pizzastücke - immer frisch aus dem Ofen!!"
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | dem |
EN "Excellent NY style pizza & they don't skimp on the toppings."
DE "Leckere Pizzastücke - immer frisch aus dem Ofen!!"
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | dem |
EN "Excellent NY style pizza & they don't skimp on the toppings."
DE "Leckere Pizzastücke - immer frisch aus dem Ofen!!"
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | dem |
EN "Excellent NY style pizza & they don't skimp on the toppings."
DE "Leckere Pizzastücke - immer frisch aus dem Ofen!!"
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | dem |
EN "Excellent NY style pizza & they don't skimp on the toppings."
DE "Leckere Pizzastücke - immer frisch aus dem Ofen!!"
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | dem |
EN "Excellent NY style pizza & they don't skimp on the toppings."
DE "Leckere Pizzastücke - immer frisch aus dem Ofen!!"
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | dem |
EN "Excellent NY style pizza & they don't skimp on the toppings."
DE "Leckere Pizzastücke - immer frisch aus dem Ofen!!"
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | dem |
EN "Excellent NY style pizza & they don't skimp on the toppings."
DE "Leckere Pizzastücke - immer frisch aus dem Ofen!!"
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | dem |
EN "Excellent NY style pizza & they don't skimp on the toppings."
DE "Leckere Pizzastücke - immer frisch aus dem Ofen!!"
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | dem |
EN The crunchy alternative for fillings, toppings and coatings
DE die knusprige Alternative für Füllungen, Toppings & Coatings
| inglês | alemão |
|---|---|
| alternative | alternative |
| fillings | füllungen |
| for | für |
| the | die |
EN Variety of the content is judged on two aspects – a variety of plot/scenarios, a variety of models and sets.
DE Die Vielfalt des Inhalts wird nach zwei Aspekten beurteilt zum Einen eine Vielzahl von Handlungsabläufen/Szenarien und zum Anderen eine Vielzahl von Darstellern und Sets.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalts |
| aspects | aspekten |
| scenarios | szenarien |
| sets | sets |
| variety | vielfalt |
| a | einen |
| the | wird |
| two | zwei |
EN The variety is usually judged using two factors ? variety of niches and variety of pornstars
DE Diese Sparte wird normalerweise anhand von zwei Faktoren beurteilt - Vielfalt der Nischen und Vielfalt der Pornostars
| inglês | alemão |
|---|---|
| variety | vielfalt |
| usually | normalerweise |
| judged | beurteilt |
| factors | faktoren |
| niches | nischen |
| pornstars | pornostars |
| and | und |
| the | wird |
| two | zwei |
EN Variety of the content is judged on two aspects – variety of plot/scenarios, a variety of models and sets.
DE Die Vielfalt des Inhalts wird nach zwei Aspekten beurteilt - eine Vielzahl von Handlungsabläufen/Szenarien und zum Anderen eine Vielzahl von Darstellern und Sets.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalts |
| aspects | aspekten |
| scenarios | szenarien |
| sets | sets |
| variety | vielfalt |
| the | wird |
| two | zwei |
| a | eine |
EN Variety of the content is judged on two aspects – variety of plot and variety of models.
DE Die Vielfalt des Inhalts wird nach zwei Aspekten beurteilt - Vielfalt der Parzelle und Vielfalt der Modelle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| variety | vielfalt |
| content | inhalts |
| aspects | aspekten |
| models | modelle |
| the | wird |
| two | zwei |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Various Artists | International Variety Music | Other Singers Of International Variety | Mike Brant 1975 photography
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Verschiedene Kuenstler | Internationale Varietemusik | Sonstige Internationale Varietesaenger | Bild Mike Brant 1975
| inglês | alemão |
|---|---|
| themes | themen |
| and | und |
| international | internationale |
| mike | mike |
| various | verschiedene |
| photography | bild |
| other | sonstige |
EN includes a variety of talented creatives who support each other in a variety of projects. It
DE beinhaltet eine Vielzahl an talentierten Kreativen die sich bei vielfältigen Projekten gegenseitig unterstützen. Es
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | beinhaltet |
| variety | vielzahl |
| talented | talentierten |
| creatives | kreativen |
| support | unterstützen |
| projects | projekten |
| each other | gegenseitig |
| it | es |
| a | eine |
EN We may share your personal data with the following categories of people in a variety of ways and for a variety of purposes, as appropriate and in accordance with local laws and regulations:
DE Wir können Ihre personenbezogenen Daten gegebenenfalls und in Übereinstimmung mit örtlichen Gesetzen und Vorschriften auf zahlreiche Arten und zu zahlreichen Zwecken an folgende Personenkategorien weitergeben:
| inglês | alemão |
|---|---|
| appropriate | gegebenenfalls |
| local | örtlichen |
| in | in |
| and | und |
| for | zwecken |
| regulations | vorschriften |
| the | folgende |
| your | ihre |
| data | daten |
| we | wir |
| personal | personenbezogenen |
| variety | arten |
| with | mit |
| as | weitergeben |
EN Nidec Industrial Solutions is a leading provider of turn-key test rooms and test benches for industrial manufacturers in a wide variety of markets for a wide variety of products including: automotive, pumps, helicopters, electric motors, turbines.
DE Nidec Industrial Solutions ist führender Lieferant von Produkten, Lösungen und Dienstleistungen für Prüfstandsanwendungen in zahlreichen Branchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| nidec | nidec |
| provider | lieferant |
| industrial | industrial |
| markets | branchen |
| a | führender |
| in | in |
| solutions | lösungen |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
EN Podcasting requires a variety of different tools to be successful so we?ll highlight our favorites from a variety of different categories including microphones, headphones, notepads, mixers, and more.
DE Podcasting erfordert eine Vielzahl verschiedener Tools, um erfolgreich zu sein, daher werden wir unsere Favoriten aus einer Vielzahl verschiedener Kategorien wie Mikrofone, Kopfhörer, Notizblöcke, Mischpulte und mehr hervorheben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| podcasting | podcasting |
| requires | erfordert |
| tools | tools |
| successful | erfolgreich |
| highlight | hervorheben |
| favorites | favoriten |
| categories | kategorien |
| variety | vielzahl |
| so | daher |
| microphones | mikrofone |
| headphones | kopfhörer |
| and | und |
| to | zu |
| more | mehr |
| our | unsere |
| from | aus |
EN We may share your personal data with the following categories of people in a variety of ways and for a variety of purposes, as appropriate and in accordance with local laws and regulations:
DE Wir können Ihre personenbezogenen Daten gegebenenfalls und in Übereinstimmung mit örtlichen Gesetzen und Vorschriften auf zahlreiche Arten und zu zahlreichen Zwecken an folgende Personenkategorien weitergeben:
| inglês | alemão |
|---|---|
| appropriate | gegebenenfalls |
| local | örtlichen |
| in | in |
| and | und |
| for | zwecken |
| regulations | vorschriften |
| the | folgende |
| your | ihre |
| data | daten |
| we | wir |
| personal | personenbezogenen |
| variety | arten |
| with | mit |
| as | weitergeben |
EN The diversity is usually judged using two factors ? a variety of niches and a variety of pornstars
DE Die Vielfalt wird in der Regel anhand von zwei Faktoren beurteilt - einem eine Vielzahl von Nischen und eine Vielzahl von Pornostars
| inglês | alemão |
|---|---|
| usually | in der regel |
| judged | beurteilt |
| factors | faktoren |
| niches | nischen |
| pornstars | pornostars |
| diversity | vielfalt |
| variety | vielzahl |
| and | und |
| a | eine |
| the | wird |
| two | zwei |
| using | in |
EN Variety remains a very important factor to ensure that it doesn’t get boring and you get your money’s worth. There are two different sections we look at for variety – plot and models.
DE Vielfalt bleibt ein sehr wichtiger Faktor, um sicherzustellen, dass es nicht langweilig wird und Sie auf Ihre Kosten kommen. Es gibt zwei verschiedene Bereiche, in denen wir auf Vielfalt achten - Handlung und Darsteller.
| inglês | alemão |
|---|---|
| remains | bleibt |
| important | wichtiger |
| factor | faktor |
| boring | langweilig |
| sections | bereiche |
| plot | handlung |
| variety | vielfalt |
| to | um |
| we | wir |
| different | verschiedene |
| that | dass |
| very | sehr |
| two | zwei |
| your | ihre |
| it | es |
| are | gibt |
| a | ein |
EN During these time, they have shown great dexterity in shooting variety of scenes with top models across variety of plots
DE Während dieser Zeit haben sie große Geschicklichkeit bei der Aufnahme einer Vielzahl von Szenen mit Spitzenmodellen an verschiedensten Sets gezeigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| dexterity | geschicklichkeit |
| variety | vielzahl |
| scenes | szenen |
| time | zeit |
| have | haben |
| great | große |
| during | während |
| with | mit |
EN In addition, our store also sells a variety of keyboard covers and a variety of adapters
DE Darüber hinaus vertreibt unser Speicher auch eine Vielzahl von Tastaturabdeckungen und eine Vielzahl von Adaptern
| inglês | alemão |
|---|---|
| sells | vertreibt |
| variety | vielzahl |
| store | speicher |
| also | auch |
| and | und |
| our | unser |
| a | eine |
| of | hinaus |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
toppings mouth watering toppings toppings we always excessive toppings broad variety wide variety variety huge variety great variety variety of entertainment whole variety autoflowering variety each variety growing variety rich variety provides the variety infinite variety sheer variety large variety wide variety places popular variety extensive variety variety should unique variety vast variety enormous variety big variety variety highly valuable culinary variety amazing variety provide variety variety of databases cultural variety outstanding variety marijuana variety widest variety diverse variety variety of plants variety of adapters variety of models using a variety variety of different variety of musicians tray with variety although a variety variety of domains variety of ways implementing a variety variety of patented variety of formats
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe