EN Compact Mixer up to 16 Channels Mixer up to 24 Channels Mixer up to 32 Channels Mixer up to 40 Channels Mixer up to 48 Channels Rack Mixers Powered Mixers Digital Snakes & Stageboxes Accessories for Mixing Consoles Treasure Trove Mixers
Traduzir "usually called channels" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "usually called channels" de inglês para alemão
Traduções de usually called channels
"usually called channels" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de usually called channels
inglês
alemão
DE Kleinmixer bis 16 Kanäle Mixer bis 24 Kanäle Mixer bis 32 Kanäle Mixer bis 40 Kanäle Mixer bis 48 Kanäle Rackmixer Powermixer Digital-Snakes & Stageboxen Zubehör für Mischpulte Fundgrube Mischpulte
| inglês | alemão |
|---|---|
| channels | kanäle |
| digital | digital |
| accessories | zubehör |
| trove | fundgrube |
| amp | amp |
| mixer | mixer |
| for | für |
EN AAC files allows temporal noise shaping, a non-uniform quantizer, and reworking of bitstream format (for 16 stereo channels, 16 mono channels, 16 low-frequency channels, and 16 commentary channels in a single bitstream)
DE AAC Dateien ermöglichen temporäre Rauschformung, einen uneinheitlichen Quantisierer und die Überarbeitung des Bitstream-Formats (für 16 Stereokanäle, 16 Monokanäle, 16 Niederfrequenzkanäle und 16 Kommentarkanäle in einem einzigen Bitstream)
| inglês | alemão |
|---|---|
| aac | aac |
| files | dateien |
| allows | ermöglichen |
| format | formats |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| single | die |
EN On IRC you can directly chat with individual persons via private messages or you can enter chat rooms (usually called channels) about many different topics
DE über das Internet eingesetzt wird! Im Internet Relay Chat kann man sich mit Hilfe privater Nachrichten direkt mit einzelnen Leuten unterhalten oder auch Chaträume betreten, die im IRC Kanäle (engl
| inglês | alemão |
|---|---|
| channels | kanäle |
| chat rooms | chaträume |
| can | kann |
| chat | chat |
| or | oder |
| messages | nachrichten |
| directly | direkt |
| enter | das |
| private | die |
EN On IRC you can directly chat with individual persons via private messages or you can enter chat rooms (usually called channels) about many different topics
DE über das Internet eingesetzt wird! Im Internet Relay Chat kann man sich mit Hilfe privater Nachrichten direkt mit einzelnen Leuten unterhalten oder auch Chaträume betreten, die im IRC Kanäle (engl
| inglês | alemão |
|---|---|
| channels | kanäle |
| chat rooms | chaträume |
| can | kann |
| chat | chat |
| or | oder |
| messages | nachrichten |
| directly | direkt |
| enter | das |
| private | die |
EN Support SMS, MMS, and OTT channels plus voice, email, and more. You can easily add channels to keep up with customers’ preferences and adopt emerging channels without requiring custom code or needing to rebuild the entire architecture.
DE Unterstützung der Kanäle SMS, MMS und OTT sowie Sprachnachrichten, E-Mail und mehr. Fügen Sie diese und alle neu entwickelten Kanäle problemlos hinzu und erfüllen Sie Kundenwünsche ganz ohne Codeänderungen oder eine Neugestaltung der Architektur.
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | unterstützung |
| ott | ott |
| channels | kanäle |
| preferences | änderungen |
| code | code |
| architecture | architektur |
| mms | mms |
| easily | problemlos |
| or | oder |
| sms | sms |
| more | mehr |
| without | ohne |
| add | hinzu |
EN 128 channels at 44.1 kHz, 32 channels at 192 kHz per card; supports up to 1,024 MADI channels with eight cards installed
DE 128 Kanäle bei 44,1 kHz, 32 Kanäle bei 192 kHz pro Karte; unterstützt bis zu 1.024 MADI-Kanäle bei acht installierten Karten
| inglês | alemão |
|---|---|
| channels | kanäle |
| khz | khz |
| supports | unterstützt |
| installed | installierten |
| cards | karten |
| to | zu |
| eight | acht |
| per | pro |
EN Thank you for contacting XUMO customer support! Our partner team is currently working on making more channels available including local news and other popular channels available in LG Channels
DE Danke, dass Sie den XUMO-Kundendienst kontaktiert haben! Unser Partnerteam arbeitet derzeit daran, weitere Kanäle einschließlich Lokalnachrichten sowie andere beliebte Kanäle, die bei LG Channels vorhanden sind, verfügbar zu machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| contacting | kontaktiert |
| support | kundendienst |
| currently | derzeit |
| working | arbeitet |
| popular | beliebte |
| lg | lg |
| on | daran |
| channels | kanäle |
| other | andere |
| you | sie |
| including | einschließlich |
| for | weitere |
| our | unser |
| available | verfügbar |
| and | machen |
EN LG Channels launched with 20 free channels. New channels will be added on a monthly basis. The full line-up is available here.
DE LG Channels startete mit 20 kostenlosen Kanälen. Neue Kanäle werden auf einer monatlichen Basis hinzugefügt. Das vollständige Programm steht hier zur Verfügung
| inglês | alemão |
|---|---|
| lg | lg |
| launched | startete |
| new | neue |
| added | hinzugefügt |
| monthly | monatlichen |
| free | kostenlosen |
| with | mit |
| basis | basis |
| here | hier |
| be | werden |
| channels | kanäle |
| a | einer |
| full | vollständige |
| the | zur |
| on | auf |
EN You can create public channels, which are open to all Community users, private channels that are visible to all users but invite-only and hidden channels that are only visible to members.
DE Diese können öffentlich sein, also offen für alle innerhalb der Community, oder privat, wenn Sie wollen, dass nur bestimmte Nutzer Zugang haben und eine Einladung erforderlich ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| community | community |
| users | nutzer |
| invite | einladung |
| public | öffentlich |
| private | der |
| only | nur |
| you | sie |
| can | können |
| all | alle |
| to | also |
| that | dass |
| open | offen |
| and | und |
EN Use the Channel Converter to change the number of channels in an audio file, reverse the channels of a stereo file or intermix the channels of a multichannel file to create panning scenarios.
DE Mit dem Channel Converter verändern Sie die Anzahl der Kanäle in einer Audiodatei. Ändern Sie die Richtung der Kanäle in einer Stereodatei oder verbinden Sie Kanäle in einer Multichanneldatei für Stereo- oder Mono-Downmixe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stereo | stereo |
| change | ändern |
| or | oder |
| channels | kanäle |
| in | in |
| channel | channel |
| converter | converter |
| a | einer |
| the | verändern |
| number of | anzahl |
| of | der |
| audio | sie |
EN Thank you for contacting XUMO customer support! Our partner team is currently working on making more channels available including local news and other popular channels available in LG Channels
DE Danke, dass Sie den XUMO-Kundendienst kontaktiert haben! Unser Partnerteam arbeitet derzeit daran, weitere Kanäle einschließlich Lokalnachrichten sowie andere beliebte Kanäle, die bei LG Channels vorhanden sind, verfügbar zu machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| contacting | kontaktiert |
| support | kundendienst |
| currently | derzeit |
| working | arbeitet |
| popular | beliebte |
| lg | lg |
| on | daran |
| channels | kanäle |
| other | andere |
| you | sie |
| including | einschließlich |
| for | weitere |
| our | unser |
| available | verfügbar |
| and | machen |
EN LG Channels launched with 20 free channels. New channels will be added on a monthly basis. The full line-up is available here.
DE LG Channels startete mit 20 kostenlosen Kanälen. Neue Kanäle werden auf einer monatlichen Basis hinzugefügt. Das vollständige Programm steht hier zur Verfügung
| inglês | alemão |
|---|---|
| lg | lg |
| launched | startete |
| new | neue |
| added | hinzugefügt |
| monthly | monatlichen |
| free | kostenlosen |
| with | mit |
| basis | basis |
| here | hier |
| be | werden |
| channels | kanäle |
| a | einer |
| full | vollständige |
| the | zur |
| on | auf |
EN Digital channels can be used and existing offline channels can be linked to the online channels
DE Dabei können digitale Kanäle genutzt werden und bestehenden offline-Kanäle mit den online-Kanälen vernknüpft werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | genutzt |
| digital | digitale |
| offline | offline |
| online | online |
| and | und |
| channels | kanäle |
| can | können |
| existing | bestehenden |
| the | den |
EN All channels - Displays sales made through all available channels. The Channels sold column in the table also displays where a sale was made.
DE Alle Kanäle – Zeigt Verkäufe an, die über alle verfügbaren Kanäle getätigt wurden. In der Spalte Verkaufskanäle in der Tabelle wird auch angezeigt, wo ein Verkauf getätigt wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| channels | kanäle |
| available | verfügbaren |
| column | spalte |
| table | tabelle |
| also | auch |
| in | in |
| a | ein |
| displays | zeigt |
| all | alle |
| sale | verkauf |
EN For example, restaurants are usually red and orange, banks and financial institutions are often blue, luxury products are typically packaged in black, hotels are usually white, blue, black or green
DE Restaurants sind beispielsweise in der Regel rot und orange, Banken und Finanzinstitutionen sind oft blau, Luxusprodukte typischerweise schwarz verpackt, Hotels häufig weiß, blau, schwarz oder grün
| inglês | alemão |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| packaged | verpackt |
| hotels | hotels |
| financial institutions | finanzinstitutionen |
| usually | in der regel |
| orange | orange |
| banks | banken |
| typically | typischerweise |
| or | oder |
| and | und |
| in | in |
| white | weiß |
| black | schwarz |
| green | der |
| blue | blau |
| example | beispielsweise |
| are | sind |
EN This usually leads to a security patch, usually combined with a security announcement and possibly the issuance / application of a CVE ID.
DE In der Regel führt das zu einem Security Patch, meist verbunden mit einem Security Announcement und unter Umständen der Erteilung / Beantragung einer CVE ID.
| inglês | alemão |
|---|---|
| security | security |
| patch | patch |
| and | und |
| usually | in der regel |
| leads | führt |
| to | zu |
| combined | mit |
| a | einer |
EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do
DE Normalerweise kaufe ich solche Pässe nicht, weil man eigentlich für Dinge bezahlt, die man nicht wirklich machen will
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| usually | normalerweise |
| buy | kaufe |
| passes | pässe |
| paying | bezahlt |
| dont | nicht |
| want | will |
| for | für |
| really | wirklich |
| things | dinge |
| to | machen |
| because | weil |
EN Like almost any text document, Word files do not usually take up too much space, usually around 20-30KB per document
DE Wie fast alle Textdokumente nehmen auch Word-Dateien normalerweise nicht viel Platz in Anspruch, etwa 20-30 KB pro Dokument
| inglês | alemão |
|---|---|
| word | word |
| usually | normalerweise |
| almost | fast |
| document | dokument |
| files | dateien |
| not | nicht |
| like | wie |
| much | viel |
| space | platz |
| per | pro |
EN A phone camera will usually give you a few choices: resolution/frame size (usually Full HD or UHD), frame rate, and possibly High Dynamic Range (HDR)
DE Eine Handykamera bietet Ihnen in der Regel einige wenige Auswahlmöglichkeiten: Auflösung / Bildgröße (normalerweise Full HD oder UHD), Bildrate und möglicherweise High Dynamic Range (HDR)
| inglês | alemão |
|---|---|
| give | bietet |
| choices | auswahlmöglichkeiten |
| resolution | auflösung |
| possibly | möglicherweise |
| high | high |
| dynamic | dynamic |
| range | range |
| uhd | uhd |
| frame rate | bildrate |
| full | full |
| hd | hd |
| or | oder |
| and | und |
| hdr | hdr |
| usually | in der regel |
| a | wenige |
EN The number of presented sketches usually varies from contract to contract, but 3 is usually the magic number
DE Die Anzahl der präsentierten Skizzen variiert in der Regel von Vertrag zu Vertrag, aber 3 ist zumeist die magische Zahl
| inglês | alemão |
|---|---|
| sketches | skizzen |
| usually | in der regel |
| varies | variiert |
| contract | vertrag |
| to | zu |
| is | ist |
| but | aber |
EN *For a given reason: Usually, these are not management consultancies or IT services, as these usually lack the necessary degree of innovation.
DE *Aus gegebenem Anlass: In der Regel sind dies nicht Unternehmensberatungen oder IT-Dienstleistungen, da es bei diesen meist am erforderlichen Innovationsgrad fehlt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| services | dienstleistungen |
| necessary | erforderlichen |
| reason | anlass |
| or | oder |
| it | es |
| usually | in der regel |
| are | sind |
| lack | nicht |
| a | aus |
EN Your private key is usually stored only on your PC or smartphone, but both, your PC and smartphone are usually permanently connected to the Internet.
DE Dein Private Key wird in der Regel ausschließlich auf deinem PC oder deinem Smartphone gespeichert.Trotzdem besitzt dein PC als auch dein Smartphone in der Regel eine dauerhafte Verbindung zum Internet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| key | key |
| usually | in der regel |
| stored | gespeichert |
| smartphone | smartphone |
| connected | verbindung |
| internet | internet |
| pc | pc |
| or | oder |
| but | trotzdem |
| private | der |
| to | auch |
| the | wird |
EN The basic principle of slots is usually very similar: a slot offers a specific number of reels, usually five, which feature a large number of different symbols
DE Das Grundprinzip von Slots gestaltet sich meist sehr ähnlich: Ein Slot bietet eine bestimmte Anzahl von Walzen, meistens fünf, die eine große Anzahl unterschiedlicher Symbole aufweisen
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | bietet |
| symbols | symbole |
| five | fünf |
| slot | slot |
| slots | slots |
| usually | meist |
| very | sehr |
| large | große |
| of | von |
| similar | ähnlich |
| number of | anzahl |
EN PUB file types are usually used for amateur publishing while professionals usually choose more high end file types.
DE PUB Dateitypen werden normalerweise von kleineren Verlagen verwendet, während professionelle Verlage eher High-End-Dateitypen verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| professionals | professionelle |
| high | high |
| pub | pub |
| file types | dateitypen |
| more | eher |
| used | verwendet |
| usually | normalerweise |
| end | end |
| are | werden |
| for | während |
EN This includes graphics (usually saved in the GIF format), sounds (usually saved in either the AV or MID format), and the layout
DE Dazu gehören Grafiken (meist im GIF Format gespeichert), Sounds (meist im AV oder MID Format gespeichert) und das Layout
| inglês | alemão |
|---|---|
| graphics | grafiken |
| usually | meist |
| saved | gespeichert |
| gif | gif |
| format | format |
| mid | mid |
| sounds | sounds |
| or | oder |
| and | und |
| in the | im |
| layout | layout |
| the | das |
| in | dazu |
EN These emails aren’t usually sent out by your marketing department. It’s usually some other group that isn’t aware of the kind of user experience that the marketing department is trying to craft for the listeners.
DE Diese E-Mails werden in der Regel nicht von Ihrer Marketingabteilung versandt. Normalerweise ist es eine andere Gruppe, die sich nicht bewusst ist, welche Art von Benutzererfahrung die Marketingabteilung für die Zuhörer herzustellen versucht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| group | gruppe |
| aware | bewusst |
| trying | versucht |
| listeners | zuhörer |
| marketing department | marketingabteilung |
| sent | versandt |
| user experience | benutzererfahrung |
| usually | in der regel |
| emails | mails |
| is | ist |
| for | für |
| other | andere |
EN The number of presented sketches usually varies from contract to contract, but 3 is usually the magic number
DE Die Anzahl der präsentierten Skizzen variiert in der Regel von Vertrag zu Vertrag, aber 3 ist zumeist die magische Zahl
| inglês | alemão |
|---|---|
| sketches | skizzen |
| usually | in der regel |
| varies | variiert |
| contract | vertrag |
| to | zu |
| is | ist |
| but | aber |
EN *For a given reason: Usually, these are not management consultancies or IT services, as these usually lack the necessary degree of innovation.
DE *Aus gegebenem Anlass: In der Regel sind dies nicht Unternehmensberatungen oder IT-Dienstleistungen, da es bei diesen meist am erforderlichen Innovationsgrad fehlt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| services | dienstleistungen |
| necessary | erforderlichen |
| reason | anlass |
| or | oder |
| it | es |
| usually | in der regel |
| are | sind |
| lack | nicht |
| a | aus |
EN Since both terms are usually used synonymously, it is usually advisable to analyze the needs
DE Da beide Begriffe meist Synonym verwendet werden, empfiehlt es sich meist die Bedürfnisse zu analysieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| terms | begriffe |
| advisable | empfiehlt |
| usually | meist |
| used | verwendet |
| it | es |
| analyze | analysieren |
| to | zu |
| are | werden |
| needs | bedürfnisse |
| the | die |
| since | da |
EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do
DE Normalerweise kaufe ich solche Pässe nicht, weil man eigentlich für Dinge bezahlt, die man nicht wirklich machen will
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| usually | normalerweise |
| buy | kaufe |
| passes | pässe |
| paying | bezahlt |
| dont | nicht |
| want | will |
| for | für |
| really | wirklich |
| things | dinge |
| to | machen |
| because | weil |
EN A contract that is rolled out in the blockchain is usually present in the source text (usually Solidity) only for the creator
DE Ein Contract, der in die Blockchain ausgerollt wird, liegt normalerweise nur für die Erstellerin im Quelltext (meist Solidity) vor
| inglês | alemão |
|---|---|
| rolled | ausgerollt |
| blockchain | blockchain |
| contract | contract |
| in the | im |
| in | in |
| source | die |
| for | für |
| a | ein |
| is | liegt |
| usually | meist |
| only | nur |
| the | wird |
EN The basic principle of slots is usually almost identical: A slot offers a certain number of reels, usually five, which have numerous different symbols.
DE Das Grundprinzip von Slots gestaltet sich meist fast identisch: Ein Slot bietet eine bestimmte Anzahl von Walzen, meistens fünf, die eine große Anzahl unterschiedlicher Symbole aufweisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| almost | fast |
| offers | bietet |
| symbols | symbole |
| five | fünf |
| slot | slot |
| slots | slots |
| usually | meist |
| have | aufweisen |
| identical | identisch |
| of | von |
| certain | bestimmte |
| a | ein |
| number of | anzahl |
EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do
DE Normalerweise kaufe ich solche Pässe nicht, weil man eigentlich für Dinge bezahlt, die man nicht wirklich machen will
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| usually | normalerweise |
| buy | kaufe |
| passes | pässe |
| paying | bezahlt |
| dont | nicht |
| want | will |
| for | für |
| really | wirklich |
| things | dinge |
| to | machen |
| because | weil |
EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do
DE Normalerweise kaufe ich solche Pässe nicht, weil man eigentlich für Dinge bezahlt, die man nicht wirklich machen will
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| usually | normalerweise |
| buy | kaufe |
| passes | pässe |
| paying | bezahlt |
| dont | nicht |
| want | will |
| for | für |
| really | wirklich |
| things | dinge |
| to | machen |
| because | weil |
EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do
DE Normalerweise kaufe ich solche Pässe nicht, weil man eigentlich für Dinge bezahlt, die man nicht wirklich machen will
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| usually | normalerweise |
| buy | kaufe |
| passes | pässe |
| paying | bezahlt |
| dont | nicht |
| want | will |
| for | für |
| really | wirklich |
| things | dinge |
| to | machen |
| because | weil |
EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do
DE Normalerweise kaufe ich solche Pässe nicht, weil man eigentlich für Dinge bezahlt, die man nicht wirklich machen will
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| usually | normalerweise |
| buy | kaufe |
| passes | pässe |
| paying | bezahlt |
| dont | nicht |
| want | will |
| for | für |
| really | wirklich |
| things | dinge |
| to | machen |
| because | weil |
EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do
DE Normalerweise kaufe ich solche Pässe nicht, weil man eigentlich für Dinge bezahlt, die man nicht wirklich machen will
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| usually | normalerweise |
| buy | kaufe |
| passes | pässe |
| paying | bezahlt |
| dont | nicht |
| want | will |
| for | für |
| really | wirklich |
| things | dinge |
| to | machen |
| because | weil |
EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do
DE Normalerweise kaufe ich solche Pässe nicht, weil man eigentlich für Dinge bezahlt, die man nicht wirklich machen will
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| usually | normalerweise |
| buy | kaufe |
| passes | pässe |
| paying | bezahlt |
| dont | nicht |
| want | will |
| for | für |
| really | wirklich |
| things | dinge |
| to | machen |
| because | weil |
EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do
DE Normalerweise kaufe ich solche Pässe nicht, weil man eigentlich für Dinge bezahlt, die man nicht wirklich machen will
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| usually | normalerweise |
| buy | kaufe |
| passes | pässe |
| paying | bezahlt |
| dont | nicht |
| want | will |
| for | für |
| really | wirklich |
| things | dinge |
| to | machen |
| because | weil |
EN A domain is the main part of a website address. It is usually what your website is called. For example in www.majestic.com, the domain would be "majestic.com". Within the Majestic system, this is also known as a root domain.
DE Eine Domain ist der Hauptteil einer Website-Adresse. Dies entspricht normalerweise dem Namen der Website. Bei www.majestic.com ist beispielsweise "majestic.com" die Domain. Im System von Majestic wird dies auch als Root-Domain bezeichnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| usually | normalerweise |
| majestic | majestic |
| called | bezeichnet |
| system | system |
| domain | domain |
| website | website |
| address | adresse |
| root | root |
| also | auch |
| example | die |
| as | als |
| the | wird |
| this | dies |
EN This user directory is usually provided as a service by a software vendor called an identity provider
DE Dieses Benutzerverzeichnis wird normalerweise von einem sogenannten Identitätsanbieter als Service bereitgestellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| usually | normalerweise |
| service | service |
| identity provider | identitätsanbieter |
| as | als |
| is | wird |
| this | dieses |
| provided | von |
| a | einem |
EN Links, also called hyperlinks, are website elements usually constituted by text or images which, when selected, redirect the user to?
DE 1. Wählen Sie die richtigen Schlüsselwörter Bei der Wahl unserer Schlüsselwörter im Jahr 2021 müssen wir uns zunächst auf die Nutzerabsicht konzentrieren....
| inglês | alemão |
|---|---|
| selected | wählen |
EN Such architectures are usually designed around either threading or so called non-blocking IO.
DE Solche Architekturen werden meist um Threading oder sogenannte nicht-blockierende IOs konzipiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| architectures | architekturen |
| usually | meist |
| designed | konzipiert |
| or | oder |
| around | um |
| are | werden |
| such | solche |
| either | nicht |
EN Links, also called hyperlinks, are website elements usually constituted by text or images which, when selected, redirect the user to a different part of the same website or an external website
DE Links, auch Hyperlinks genannt, sind Website-Elemente, die in der Regel aus Text oder Bildern bestehen und die den Benutzer bei ihrer Auswahl auf einen anderen Teil derselben Website oder eine externe Website umleiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| called | genannt |
| elements | elemente |
| usually | in der regel |
| images | bildern |
| redirect | umleiten |
| website | website |
| or | oder |
| hyperlinks | hyperlinks |
| selected | auswahl |
| external | externe |
| user | benutzer |
| links | links |
| text | text |
| the same | derselben |
| are | bestehen |
EN These virtual resources get pooled together in a central location (usually an on-premises data center) that other computers can access via a network. This centralized resource pool is also called a cloud.
DE Diese virtuellen Ressourcen werden zentral so zusammengefasst (normalerweise im eigenen Rechenzentrum), dass andere Computer über ein Netzwerk darauf zugreifen können. Dieser zentralisierte Ressourcenpool wird Cloud genannt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtual | virtuellen |
| usually | normalerweise |
| computers | computer |
| called | genannt |
| data center | rechenzentrum |
| other | andere |
| network | netzwerk |
| cloud | cloud |
| resources | ressourcen |
| can | können |
| centralized | zentralisierte |
| that | dass |
| a | ein |
| central | zentral |
| access | zugreifen |
| is | wird |
| on | darauf |
| this | dieser |
EN We point out that some of these cookies are transferred from our server to your computer system, which are usually so-called "session cookies"
DE Wir weisen darauf hin, dass einige dieser Cookies von unserem Server auf Ihr Computersystem überspielt werden, wobei es sich dabei meist um so genannte „Session-Cookies“ handelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| usually | meist |
| session | session |
| we | wir |
| server | server |
| your | ihr |
| some | einige |
| these | dieser |
| of | von |
| which | werden |
EN So called “super-autos” are usually sativa-dominant, have longer life cycles, and grow way bigger than normal autoflowering strains
DE Sogenannte "Super-Autoflowering" sind in der Regel sativadominiert, haben einen längeren Lebenszyklus und werden viel größer als normale autoflowering Sorten
| inglês | alemão |
|---|---|
| longer | längeren |
| bigger | größer |
| normal | normale |
| autoflowering | autoflowering |
| strains | sorten |
| so | viel |
| have | haben |
| and | der |
| than | als |
| are | sind |
EN This structuring is usually done in companies with the help of so-called metadata. Metadata is data that contains information about a specific set of data - in simple terms, "data about data"
DE Diese Strukturierung erfolgt in Unternehmen üblicherweise mithilfe sogenannter Metadaten.Bei Metadaten handelt es sich um Daten, die Informationen zu einer bestimmten Menge an Daten enthalten – vereinfacht ausgedrückt also „Daten über Daten“
| inglês | alemão |
|---|---|
| structuring | strukturierung |
| done | erfolgt |
| companies | unternehmen |
| contains | enthalten |
| metadata | metadaten |
| in | in |
| data | daten |
| a | einer |
| information | informationen |
| is | die |
EN However, since the algorithms for mining require a lot of computing power and time, these private individuals usually join together to form so-called mining pools
DE Da die Algorithmen für das Mining jedoch viel Rechenleistung und Zeit benötigen, schließen sich diese Privatpersonen für gewöhnlich zu sogenannten Mining-Pools zusammen
| inglês | alemão |
|---|---|
| algorithms | algorithmen |
| mining | mining |
| require | benötigen |
| time | zeit |
| individuals | privatpersonen |
| usually | gewöhnlich |
| so-called | sogenannten |
| pools | pools |
| computing power | rechenleistung |
| the | schließen |
| however | jedoch |
| and | und |
| to | zu |
| for | für |
| these | diese |
EN For very performance-hungry applications, several dedicated servers are usually combined into so-called clusters and operated as one logical unit.
DE Für sehr leistungshungrige Anwendungsfälle werden in der Regel mehrere Dedicated Server zu sogenannten Clustern zusammengefasst und als eine logische Einheit betrieben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| servers | server |
| usually | in der regel |
| so-called | sogenannten |
| operated | betrieben |
| logical | logische |
| very | sehr |
| dedicated | der |
| into | in |
| and | und |
| several | mehrere |
| as | als |
| for | für |
| are | werden |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
usually called channels usually called channels multiple channels marketing channels – communication channels scattered channels advertising channels relevant channels social channels consistency across channels sales channels performance across channels digital channels channels using communications channels easily add channels easily connect channels online marketing channels operate channels conversational business channels access channels social media channels same channels vertical air channels messaging channels ecommerce channels business across channels switch channels switching channels several channels remove channels channels indicated below existing channels front end channels right marketing channels right channels popular social channels social channels—easily customers’ preferred channels marketing channels channels below built in channels secure channels across multiple channels customers’ favorite channels online channels different social channels main channels various channels
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe