DE Eine Domain ist der Hauptteil einer Website-Adresse. Dies entspricht normalerweise dem Namen der Website. Bei www.majestic.com ist beispielsweise "majestic.com" die Domain. Im System von Majestic wird dies auch als Root-Domain bezeichnet.
"dies entspricht normalerweise" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Eine Domain ist der Hauptteil einer Website-Adresse. Dies entspricht normalerweise dem Namen der Website. Bei www.majestic.com ist beispielsweise "majestic.com" die Domain. Im System von Majestic wird dies auch als Root-Domain bezeichnet.
EN A domain is the main part of a website address. It is usually what your website is called. For example in www.majestic.com, the domain would be "majestic.com". Within the Majestic system, this is also known as a root domain.
alemão | inglês |
---|---|
normalerweise | usually |
majestic | majestic |
system | system |
bezeichnet | called |
domain | domain |
website | website |
adresse | address |
root | root |
auch | also |
die | example |
als | as |
im | within |
dies | this |
wird | the |
DE Eine Domain ist der Hauptteil einer Website-Adresse. Dies entspricht normalerweise dem Namen der Website. Bei www.majestic.com ist beispielsweise "majestic.com" die Domain. Im System von Majestic wird dies auch als Root-Domain bezeichnet.
EN A domain is the main part of a website address. It is usually what your website is called. For example in www.majestic.com, the domain would be "majestic.com". Within the Majestic system, this is also known as a root domain.
alemão | inglês |
---|---|
normalerweise | usually |
majestic | majestic |
system | system |
bezeichnet | called |
domain | domain |
website | website |
adresse | address |
root | root |
auch | also |
die | example |
als | as |
im | within |
dies | this |
wird | the |
DE Eine Domain ist der Hauptteil einer Website-Adresse. Dies entspricht normalerweise dem Namen der Website. Bei www.majestic.com ist beispielsweise "majestic.com" die Domain. Im System von Majestic wird dies auch als Root-Domain bezeichnet.
EN A domain is the main part of a website address. It is usually what your website is called. For example in www.majestic.com, the domain would be "majestic.com". Within the Majestic system, this is also known as a root domain.
alemão | inglês |
---|---|
normalerweise | usually |
majestic | majestic |
system | system |
bezeichnet | called |
domain | domain |
website | website |
adresse | address |
root | root |
auch | also |
die | example |
als | as |
im | within |
dies | this |
wird | the |
DE Eine Domain ist der Hauptteil einer Website-Adresse. Dies entspricht normalerweise dem Namen der Website. Bei www.majestic.com ist beispielsweise "majestic.com" die Domain. Im System von Majestic wird dies auch als Root-Domain bezeichnet.
EN A domain is the main part of a website address. It is usually what your website is called. For example in www.majestic.com, the domain would be "majestic.com". Within the Majestic system, this is also known as a root domain.
alemão | inglês |
---|---|
normalerweise | usually |
majestic | majestic |
system | system |
bezeichnet | called |
domain | domain |
website | website |
adresse | address |
root | root |
auch | also |
die | example |
als | as |
im | within |
dies | this |
wird | the |
DE Eine Domain ist der Hauptteil einer Website-Adresse. Dies entspricht normalerweise dem Namen der Website. Bei www.majestic.com ist beispielsweise "majestic.com" die Domain. Im System von Majestic wird dies auch als Root-Domain bezeichnet.
EN A domain is the main part of a website address. It is usually what your website is called. For example in www.majestic.com, the domain would be "majestic.com". Within the Majestic system, this is also known as a root domain.
alemão | inglês |
---|---|
normalerweise | usually |
majestic | majestic |
system | system |
bezeichnet | called |
domain | domain |
website | website |
adresse | address |
root | root |
auch | also |
die | example |
als | as |
im | within |
dies | this |
wird | the |
DE Eine Domain ist der Hauptteil einer Website-Adresse. Dies entspricht normalerweise dem Namen der Website. Bei www.majestic.com ist beispielsweise "majestic.com" die Domain. Im System von Majestic wird dies auch als Root-Domain bezeichnet.
EN A domain is the main part of a website address. It is usually what your website is called. For example in www.majestic.com, the domain would be "majestic.com". Within the Majestic system, this is also known as a root domain.
alemão | inglês |
---|---|
normalerweise | usually |
majestic | majestic |
system | system |
bezeichnet | called |
domain | domain |
website | website |
adresse | address |
root | root |
auch | also |
die | example |
als | as |
im | within |
dies | this |
wird | the |
DE Eine Domain ist der Hauptteil einer Website-Adresse. Dies entspricht normalerweise dem Namen der Website. Bei www.majestic.com ist beispielsweise "majestic.com" die Domain. Im System von Majestic wird dies auch als Root-Domain bezeichnet.
EN A domain is the main part of a website address. It is usually what your website is called. For example in www.majestic.com, the domain would be "majestic.com". Within the Majestic system, this is also known as a root domain.
alemão | inglês |
---|---|
normalerweise | usually |
majestic | majestic |
system | system |
bezeichnet | called |
domain | domain |
website | website |
adresse | address |
root | root |
auch | also |
die | example |
als | as |
im | within |
dies | this |
wird | the |
DE Eine Domain ist der Hauptteil einer Website-Adresse. Dies entspricht normalerweise dem Namen der Website. Bei www.majestic.com ist beispielsweise "majestic.com" die Domain. Im System von Majestic wird dies auch als Root-Domain bezeichnet.
EN A domain is the main part of a website address. It is usually what your website is called. For example in www.majestic.com, the domain would be "majestic.com". Within the Majestic system, this is also known as a root domain.
alemão | inglês |
---|---|
normalerweise | usually |
majestic | majestic |
system | system |
bezeichnet | called |
domain | domain |
website | website |
adresse | address |
root | root |
auch | also |
die | example |
als | as |
im | within |
dies | this |
wird | the |
DE Eine Domain ist der Hauptteil einer Website-Adresse. Dies entspricht normalerweise dem Namen der Website. Bei www.majestic.com ist beispielsweise "majestic.com" die Domain. Im System von Majestic wird dies auch als Root-Domain bezeichnet.
EN A domain is the main part of a website address. It is usually what your website is called. For example in www.majestic.com, the domain would be "majestic.com". Within the Majestic system, this is also known as a root domain.
alemão | inglês |
---|---|
normalerweise | usually |
majestic | majestic |
system | system |
bezeichnet | called |
domain | domain |
website | website |
adresse | address |
root | root |
auch | also |
die | example |
als | as |
im | within |
dies | this |
wird | the |
DE Eine Domain ist der Hauptteil einer Website-Adresse. Dies entspricht normalerweise dem Namen der Website. Bei www.majestic.com ist beispielsweise "majestic.com" die Domain. Im System von Majestic wird dies auch als Root-Domain bezeichnet.
EN A domain is the main part of a website address. It is usually what your website is called. For example in www.majestic.com, the domain would be "majestic.com". Within the Majestic system, this is also known as a root domain.
alemão | inglês |
---|---|
normalerweise | usually |
majestic | majestic |
system | system |
bezeichnet | called |
domain | domain |
website | website |
adresse | address |
root | root |
auch | also |
die | example |
als | as |
im | within |
dies | this |
wird | the |
DE Eine Domain ist der Hauptteil einer Website-Adresse. Dies entspricht normalerweise dem Namen der Website. Bei www.majestic.com ist beispielsweise "majestic.com" die Domain. Im System von Majestic wird dies auch als Root-Domain bezeichnet.
EN A domain is the main part of a website address. It is usually what your website is called. For example in www.majestic.com, the domain would be "majestic.com". Within the Majestic system, this is also known as a root domain.
alemão | inglês |
---|---|
normalerweise | usually |
majestic | majestic |
system | system |
bezeichnet | called |
domain | domain |
website | website |
adresse | address |
root | root |
auch | also |
die | example |
als | as |
im | within |
dies | this |
wird | the |
DE Backcountry Campsites – Normalerweise gibt es hier Toiletten und Wasserzufuhr aus einem Bach oder Fluss, manche bieten auch einfache Kochgelegenheiten und Picknicktische. Diese Campingplätze kann man normalerweise nicht vorbuchen.
EN Backcountry campsites – Usually have toilets and a water supply from a stream. They may also have basic cooking facilities and picnic tables. These campsites generally cannot be booked.
DE Maximale Flexibilität bietet der Schalter auf der Rückseite, mit dem Sie die Polarität zwischen normalerweise offenem und normalerweise geschlossenem Kontakt wählen können.
EN For maximum flexibility, a polarity switch on the rear allows to select between normally-open and normally-closed operation.
alemão | inglês |
---|---|
maximale | maximum |
flexibilität | flexibility |
rückseite | rear |
normalerweise | normally |
geschlossenem | closed |
offenem | open |
wählen | select |
schalter | switch |
zwischen | between |
und | and |
DE Polaritätsschalter für die Wahl zwischen normalerweise offenem und normalerweise geschlossenem Kontakt
EN Polarity switch for normally-open and normally-closed operation
alemão | inglês |
---|---|
normalerweise | normally |
offenem | open |
geschlossenem | closed |
für | for |
und | and |
DE Unerwünschte E-Mail; enthält normalerweise Werbung. Diese Nachrichten (normalerweise Massensendungen) können extrem ärgerlich sein und viel Zeit sowie Ressourcen verschwenden.
EN Unsolicited e-mail, normally containing advertising. These messages, usually mass-mailings, can be highly annoying and waste both time and resources.
alemão | inglês |
---|---|
werbung | advertising |
verschwenden | waste |
ressourcen | resources |
zeit | time |
können | can |
normalerweise | normally |
sein | be |
diese | these |
extrem | highly |
nachrichten | messages |
und | and |
DE Backcountry Campsites – Normalerweise gibt es hier Toiletten und Wasserzufuhr aus einem Bach oder Fluss, manche bieten auch einfache Kochgelegenheiten und Picknicktische. Diese Campingplätze kann man normalerweise nicht vorbuchen.
EN Backcountry campsites – Usually have toilets and a water supply from a stream. They may also have basic cooking facilities and picnic tables. These campsites generally cannot be booked.
DE In diesem Fall ist es möglich, das Kopfteil zu wählen, das dem persönlichen Geschmack am besten entspricht und mit einem Bettgestell zu kombinieren, das normalerweise aus Holzlatten besteht
EN In the latter case it is possible to choose the headboard that is more in line with personal tastes and this needs to be combined with a bases, generally made of wooden slats
alemão | inglês |
---|---|
kopfteil | headboard |
geschmack | tastes |
normalerweise | generally |
es | it |
in | in |
möglich | possible |
wählen | choose |
und | and |
diesem | this |
besten | more |
ist | is |
fall | the |
zu | to |
mit | combined |
DE Ryte zeigt dies ebenfalls an. Um dieses Problem zu lösen, kannst Du die definierte Homepage in Yoast direkt anpassen. Dies wirkt sich normalerweise auch auf den Indexierbarkeitsstatus aus, den Dir die Ryte-Schnittstelle in Yoast anzeigt.
EN Ryte will show this as well. In order to solve this you can adjust the defined homepage at Yoast directly. This usually also affects the indexability status that the Ryte interface shows you in Yoast.
alemão | inglês |
---|---|
ryte | ryte |
definierte | defined |
homepage | homepage |
yoast | yoast |
direkt | directly |
normalerweise | usually |
schnittstelle | interface |
in | in |
zeigt | shows |
lösen | solve |
kannst | you can |
du | you |
zu | to |
die | adjust |
den | the |
DE Ryte zeigt dies ebenfalls an. Um dieses Problem zu lösen, kannst Du die definierte Homepage in Yoast direkt anpassen. Dies wirkt sich normalerweise auch auf den Indexierbarkeitsstatus aus, den Dir die Ryte-Schnittstelle in Yoast anzeigt.
EN Ryte will show this as well. In order to solve this you can adjust the defined homepage at Yoast directly. This usually also affects the indexability status that the Ryte interface shows you in Yoast.
alemão | inglês |
---|---|
ryte | ryte |
definierte | defined |
homepage | homepage |
yoast | yoast |
direkt | directly |
normalerweise | usually |
schnittstelle | interface |
in | in |
zeigt | shows |
lösen | solve |
kannst | you can |
du | you |
zu | to |
die | adjust |
den | the |
DE Was ist PDF Komprimierung? Das Komprimieren einer PDF Datei verringert ihre Dateigröße. Dies geschieht, indem die Qualität der Bilder innerhalb der PDF Datei reduziert wird. Normalerweise wird dies durch Ändern der DPI dieser Bilder erreicht.
EN What is PDF compression? Compressing a PDF reduces its file size. This is done by reducing the quality of images inside the PDF. Usually, this is done by changing those images' DPI.
alemão | inglês |
---|---|
dateigröße | file size |
bilder | images |
normalerweise | usually |
dpi | dpi |
datei | file |
komprimierung | compression |
qualität | quality |
indem | by |
reduziert | reduces |
einer | a |
wird | the |
DE entspricht der Anzahl an Personen, die von Ihrer Umfrage betroffen sind. Ihre Stichprobe betrifft alle Führungskräfte in Frankreich. Die Populationsgröße entspricht 4,3 Millionen Personen.
EN it corresponds to the number of people concerned by your survey. Your sample concerns executives in France. The population size is 4.3 million people.
alemão | inglês |
---|---|
umfrage | survey |
stichprobe | sample |
betrifft | concerns |
führungskräfte | executives |
millionen | million |
frankreich | france |
in | in |
entspricht | corresponds |
ihre | your |
anzahl | number of |
DE Eine schärfere Kurve entspricht einem schnelleren Timing und eine geradere Kurve entspricht einem langsameren Timing
EN A sharper curve corresponds with faster timing and a smoother curve corresponds with slower timing
alemão | inglês |
---|---|
kurve | curve |
entspricht | corresponds |
schnelleren | faster |
timing | timing |
langsameren | slower |
und | and |
eine | a |
DE Sie können keinen Plan sehen, der Ihren Anforderungen entspricht? Kein Problem, nehmen Sie Kontakt mit uns auf und wir erstellen einen individuellen Plan, der Ihren Anforderungen entspricht.
EN Can’t see a plan that meets your requirements? Not to worry, get in touch and we’ll devise a custom plan that suits your needs.
alemão | inglês |
---|---|
entspricht | meets |
problem | worry |
plan | plan |
ihren | your |
kontakt | touch |
und | and |
sie | see |
der | custom |
anforderungen | requirements |
einen | a |
DE Effekte: Zum Einstellen der Undurchsichtigkeit durch Ziehen des Schiebereglers. Der Standardwert ist 100%. Es entspricht der vollen Deckkraft. Der Wert 0% entspricht der vollen Transparenz.
EN Effect - to set the Opacity level by dragging the slider. The default value is 100%. It corresponds to the full opacity. The 0% value corresponds to the full transparency.
alemão | inglês |
---|---|
effekte | effect |
ziehen | dragging |
standardwert | default value |
vollen | full |
transparenz | transparency |
es | it |
ist | is |
entspricht | corresponds |
DE Effekte: Zum Einstellen der Undurchsichtigkeit durch Ziehen des Schiebereglers. Der Standardwert ist 100%. Es entspricht der vollen Undurchsichtigkeit. Der Wert 0% entspricht der vollen Transparenz.
EN Effects - to set the Opacity level by dragging the slider. The default value is 100%. It corresponds to the full opacity. The 0% value corresponds to the full transparency.
alemão | inglês |
---|---|
effekte | effects |
ziehen | dragging |
standardwert | default value |
vollen | full |
transparenz | transparency |
es | it |
ist | is |
entspricht | corresponds |
DE Ein Security Token Service (STS) entspricht einem Identitätsanbieter, und eine Relying Party (RP) entspricht einem Dienstanbieter
EN A Security Token Service (STS) is equivalent to an identity provider, and a relying party (RP) is equivalent to a service provider
alemão | inglês |
---|---|
security | security |
token | token |
service | service |
sts | sts |
entspricht | equivalent |
identitätsanbieter | identity provider |
party | party |
dienstanbieter | service provider |
und | and |
ein | a |
DE Sie können keinen Plan sehen, der Ihren Anforderungen entspricht? Kein Problem, nehmen Sie Kontakt mit uns auf und wir erstellen einen individuellen Plan, der Ihren Anforderungen entspricht.
EN Can’t see a plan that meets your requirements? Not to worry, get in touch and we’ll devise a custom plan that suits your needs.
alemão | inglês |
---|---|
entspricht | meets |
problem | worry |
plan | plan |
ihren | your |
kontakt | touch |
und | and |
sie | see |
der | custom |
anforderungen | requirements |
einen | a |
DE Eine schärfere Kurve entspricht einem schnelleren Timing und eine geradere Kurve entspricht einem langsameren Timing
EN A sharper curve corresponds with faster timing and a smoother curve corresponds with slower timing
alemão | inglês |
---|---|
kurve | curve |
entspricht | corresponds |
schnelleren | faster |
timing | timing |
langsameren | slower |
und | and |
eine | a |
DE Sollte eine Partei mehr direkt gewählte Sitze bekommen, als es ihrem Anteil an Zweitstimmen entspricht, wird der Bundestag vergrößert, damit das Verhältnis der Abgeordneten dem der Zweitstimmen entspricht
EN If a party gains more directly elected seats than its proportion of second votes, the Bundestag is expanded to ensure that the proportion of the members of parliament corresponds with that of the second votes
alemão | inglês |
---|---|
partei | party |
sitze | seats |
entspricht | corresponds |
bundestag | parliament |
sollte | if |
direkt | directly |
mehr | more |
eine | a |
wird | the |
DE Der lunare (oder nächtliche) Saturn — im Steinbock — entspricht dem Gelb, der solare (Tages-) Saturn — im Wassermann — entspricht dem Gelb-Orange
EN The lunar (or nocturnal) Saturn — in Capricorn — corresponds to yellow, the solar (diurnal) Saturn — in Aquarius — corresponds to yellow-orange
DE Der lunare Jupiter — in den Fischen — entspricht dem Orange, der solare Jupiter — im Schützen — entspricht dem Grün-Gelb und so weiter
EN The lunar Jupiter — in Pisces — corresponds to orange, the solar Jupiter — in Sagittarius — corresponds to green-yellow, and so forth
DE entspricht der Anzahl an Personen, die von Ihrer Umfrage betroffen sind. Ihre Stichprobe betrifft alle Führungskräfte in Frankreich. Die Populationsgröße entspricht 4,3 Millionen Personen.
EN it corresponds to the number of people concerned by your survey. Your sample concerns executives in France. The population size is 4.3 million people.
DE Diese werden normalerweise nicht mit einem Monitor geliefert, so dass Sie dies bei der Auswahl eines Monitors berücksichtigen müssen.
EN These usually don?t come with a monitor so you will need to keep that in mind when choosing one.
alemão | inglês |
---|---|
normalerweise | usually |
monitor | monitor |
auswahl | choosing |
so | so |
mit | with |
diese | these |
dass | that |
eines | a |
DE Ein Pfad wird verwendet, um den Ort einer Ressource zu bestimmen und zu finden. Normalerweise bezeichnet dies alles in einer URL, das nach der Root-Domain kommt.
EN A path is the route used to specify and locate a resource. It is commonly everything in a URL that appears after the root domain.
alemão | inglês |
---|---|
ressource | resource |
url | url |
finden | locate |
domain | domain |
verwendet | used |
in | in |
root | root |
und | and |
alles | everything |
zu | to |
pfad | path |
DE Normalerweise erhalten Sie Ihren RSS-Feed von Ihrem Podcast-Hostingunternehmen. Dies ist bei weitem der einfachste Weg, einen Podcast-RSS-Feed zu erstellen. Details siehe unten.
EN You?ll typically get your RSS feed from your podcast hosting company. This is by far the easiest way to create a podcast RSS feed. Details below.
alemão | inglês |
---|---|
normalerweise | typically |
einfachste | easiest |
details | details |
rss | rss |
podcast | podcast |
ihren | your |
zu | to |
ist | is |
erstellen | create |
erhalten | get |
von | far |
dies | this |
unten | the |
DE Bilder machen normalerweise den größten Teil Ihrer Website aus, so dass dies einen großen Einfluss auf die Ladezeiten hat
EN Images are usually the largest part of your site so this will have a big impact on load times
alemão | inglês |
---|---|
bilder | images |
normalerweise | usually |
größten | largest |
einfluss | impact |
website | site |
so | so |
großen | big |
den | the |
dies | this |
DE Wenn Sie alle Informationen ausgefüllt haben, speichern Sie sie einfach ab. Normalerweise geschieht dies durch Auswahl eines kleinen „Häkchens? in der oberen rechten Ecke.
EN When you?ve filled out all of the information, you just save it. Usually this is done by selecting a little ?check-icon? in the upper right corner.
alemão | inglês |
---|---|
ausgefüllt | filled |
informationen | information |
speichern | save |
normalerweise | usually |
auswahl | selecting |
kleinen | little |
ecke | corner |
durch | by |
einfach | just |
rechten | right |
in | in |
oberen | upper |
alle | all |
sie | it |
der | of |
DE Möglicherweise erhalten Sie Zugang zu Diensten, die normalerweise nur innerhalb des Netzwerks eines Unternehmens oder einer Institution genutzt werden können. Dies ist besonders nützlich, wenn Sie von zu Hause aus arbeiten.
EN You might be able to get access to services that can normally only be used within the network of a company or institution. This is especially useful when working from home.
alemão | inglês |
---|---|
netzwerks | network |
institution | institution |
nützlich | useful |
zugang | access |
unternehmens | company |
oder | or |
besonders | especially |
normalerweise | normally |
genutzt | used |
zu | to |
können | can |
ist | is |
diensten | the |
aus | from |
erhalten | get |
nur | only |
innerhalb | within |
dies | this |
von | of |
arbeiten | working |
DE Sobald Sie einen geeigneten Router gefunden, Firmware geflasht und das VPN installiert haben, können Sie Ihren Chromecast mit dem Router verbinden. Dies ist nicht anders, wie Sie ihn normalerweise mit Ihrem Router verbinden würden.
EN Once you have found a suitable router, flashed firmware, and installed the VPN you are ready to connect your Chromecast to the router. This isn’t any different how you would normally connect it to your router.
alemão | inglês |
---|---|
geeigneten | suitable |
router | router |
gefunden | found |
firmware | firmware |
vpn | vpn |
installiert | installed |
normalerweise | normally |
chromecast | chromecast |
und | and |
ihn | it |
sobald | once |
dies | this |
anders | the |
würden | would |
DE Management von Projektänderungen. Dies ist normalerweise ein Update zu ausstehenden und genehmigten Änderungsanträgen für das Projekt.
EN Project change management: This is usually an update of any pending and approved change requests for the project.
alemão | inglês |
---|---|
normalerweise | usually |
genehmigten | approved |
management | management |
update | update |
projekt | project |
und | and |
für | for |
ist | is |
zu | requests |
von | of |
dies | this |
DE Überwachung: Bei einer Änderung des Projektumfangs müssen die Auswirkungen auf die Konfiguration bewertet, genehmigt und dokumentiert werden. Dies erfolgt normalerweise im Rahmen der Änderungskontrolle eines Projekts.
EN Control: As the project scope is altered, the impact on the configuration must be assessed, approved, and documented. This is normally done within the project change control process.
alemão | inglês |
---|---|
Änderung | change |
auswirkungen | impact |
konfiguration | configuration |
genehmigt | approved |
dokumentiert | documented |
erfolgt | done |
normalerweise | normally |
rahmen | scope |
bewertet | assessed |
projekts | the project |
werden | be |
und | and |
müssen | must |
dies | this |
DE Normalerweise ergibt sich dies aus einem der folgenden drei...
EN Usually, that results from one of the following three issues: Web server is n't...
alemão | inglês |
---|---|
normalerweise | usually |
ergibt | results |
drei | three |
aus | from |
DE Wenn dies normalerweise auf einem einzelnen VPS installiert ist, sind localHost und der zuvor konfigurierte Anschluss in diesem Artikel die Informationen, die Sie eingeben würden, und das Kennwort, das Sie eingestellt haben
EN Typically, if this is installed on a single VPS, localhost and the port you configured earlier in this article would be the information you would input and the password you have set
alemão | inglês |
---|---|
normalerweise | typically |
vps | vps |
localhost | localhost |
konfigurierte | configured |
kennwort | password |
installiert | installed |
informationen | information |
eingestellt | set |
in | in |
wenn | if |
diesem | this |
haben | have |
ist | is |
und | and |
einzelnen | the |
DE Die Regierung erklärt normalerweise, dass eingeschränkte Inhalte die nationale Sicherheit bedrohen ", obwohl dies einfacher ist Form der Internet-Zensur.
EN The government usually explains that restricted content “threatens national security,” although it’s more simply a form of internet censorship.
alemão | inglês |
---|---|
regierung | government |
erklärt | explains |
normalerweise | usually |
eingeschränkte | restricted |
inhalte | content |
nationale | national |
sicherheit | security |
obwohl | although |
einfacher | simply |
form | form |
dass | that |
DE Dies macht den Schüler verantwortlich, was wir in großen Klassen normalerweise nicht tun können, wo die Überwachung der Schüler eine Vollzeitbeschäftigung außerhalb des Unterrichts und aller anderen Aufgaben sein kann.
EN This makes the student accountable which is something that we typically don?t have the ability to do in large classes where monitoring students can be a full-time job outside of teaching and all other duties.
alemão | inglês |
---|---|
normalerweise | typically |
verantwortlich | accountable |
klassen | classes |
wo | where |
anderen | other |
wir | we |
in | in |
großen | large |
schüler | students |
macht | makes |
eine | a |
kann | can |
und | and |
sein | be |
dies | this |
den | the |
tun | do |
DE Dies passiert normalerweise in fast jedem Studenten, professionellen Schriftsteller und Professor, der das Internet nutzt, um zu lernen, zu lehren oder seine Arbeit zu liefern.
EN This usually happens in almost every student, professional writer and professor’s life that uses the internet to study, teach or deliver their work.
alemão | inglês |
---|---|
passiert | happens |
normalerweise | usually |
schriftsteller | writer |
nutzt | uses |
arbeit | work |
liefern | deliver |
studenten | student |
internet | internet |
oder | or |
in | in |
fast | almost |
zu | to |
und | teach |
lernen | and |
dies | this |
DE Dies geschieht normalerweise, weil das Konto privat ist. Hier erfahren Sie, wie Sie Fehler beheben können.
EN This typically happens due to the account being private. Learn how to troubleshoot here.
alemão | inglês |
---|---|
geschieht | happens |
normalerweise | typically |
konto | account |
beheben | troubleshoot |
hier | here |
erfahren | learn |
dies | this |
privat | the |
DE Wenn Sie die Schriftart, Größe oder Farbe Ihrer Überschriften, Absätze oder Zitate personalisieren möchten, müssen Sie dies normalerweise jedes Mal tun, wenn Sie ein Textfeld auf der Seite platzieren
EN If you want to personalize the font, size, or color of your headlines, paragraphs or quotes, you normally have to do so every time you place a text box on the page
alemão | inglês |
---|---|
schriftart | font |
größe | size |
absätze | paragraphs |
zitate | quotes |
personalisieren | personalize |
normalerweise | normally |
oder | or |
seite | page |
tun | do |
mal | time |
möchten | want to |
ein | a |
DE Normalerweise würden Spammer versuchen, Ihre besten Backlinks zu entfernen. Sie können dies tun, indem sie den Website-Besitzer des Links unter Verwendung Ihrer Daten anrufen und dann den Webmaster anweisen, die Backlinks zu entfernen.
EN Normally, spammers would try to remove your best backlinks. They can do this by calling the website owner of the link, using your details, and then instruct the webmaster to remove the backlinks.
alemão | inglês |
---|---|
normalerweise | normally |
spammer | spammers |
backlinks | backlinks |
webmaster | webmaster |
website | website |
versuchen | try |
besitzer | owner |
besten | best |
entfernen | remove |
zu | to |
indem | by |
können | can |
ihre | your |
und | and |
dies | this |
tun | do |
daten | details |
dann | then |
den | the |
DE Nicht alle Crawler respektieren Meta-Robot-Tags, aber Suchmaschinen tun dies normalerweise
EN Not all crawlers respect meta robot tags, but search engines usually do
alemão | inglês |
---|---|
respektieren | respect |
normalerweise | usually |
tags | tags |
alle | all |
tun | do |
nicht | not |
aber | but |
suchmaschinen | search |
meta | meta |
Mostrando 50 de 50 traduções