DE Da weniger Zeit für ungeplante Arbeiten aufgewendet werden muss, haben alle Teammitglieder mehr Zeit, die sie für Innovationen und neue Aufgaben nutzen können.
Traduzir "ungeplante arbeiten aufgewendet" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ungeplante arbeiten aufgewendet" de alemão para inglês
Traduções de ungeplante arbeiten aufgewendet
"ungeplante arbeiten aufgewendet" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ungeplante arbeiten aufgewendet
alemão
inglês
EN With less time spent on unplanned work, all team members have more time to spend on innovation and new work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weniger | less |
| teammitglieder | team members |
| innovationen | innovation |
| zeit | time |
| neue | new |
| arbeiten | work |
| mehr | more |
| nutzen | with |
| und | and |
| alle | all |
| werden | to |
| sie | on |
DE Standort Standort (Alle) Gaimersheim / mobiles Arbeiten Gaimersheim / Wolfsburg / mobiles Arbeiten Gaimersheim / Wolfsburg / Heimsheim / mobiles Arbeiten Gaimersheim / Heimsheim / mobiles Arbeiten Gaimersheim Wolfsburg / mobiles Arbeiten Heimsheim
EN Location Location (All) Gaimersheim / remote work Heimsheim Gaimersheim / Wolfsburg / remote work Gaimersheim
| alemão | inglês |
|---|---|
| standort | location |
| alle | all |
| arbeiten | work |
DE Die meisten Marketer in unseren Workshops sind überrascht, wenn sie die Zeiten ihres Teams erfassen und feststellen, dass etwa 80 % der Zeit für operative Abläufe und nur 20 % für die Strategieentwicklung aufgewendet werden
EN Most marketers in our workshops are surprised when they account for their team time, discovering that roughly 80% of their time is spend on "operations" and only 20% is spent on strategy development
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketer | marketers |
| überrascht | surprised |
| abläufe | operations |
| workshops | workshops |
| teams | team |
| in | in |
| dass | that |
| wenn | when |
| zeit | time |
| für | for |
| nur | only |
| unseren | our |
| sind | are |
| erfassen | and |
DE Die Mitarbeiterauslastungsrate wird normalerweise als Prozentsatz angegeben und gibt Aufschluss darüber, welchen Anteil der Arbeitszeit ein Mitarbeiter für verrechenbare Tätigkeiten aufgewendet hat.
EN Employee utilization is normally expressed as a percentage and tells us how much of an employee’s available time was spent doing billable client work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| normalerweise | normally |
| prozentsatz | percentage |
| tätigkeiten | work |
| als | as |
| wird | is |
| ein | a |
| welchen | how |
| der | of |
| mitarbeiter | employees |
| und | and |
DE Monitask ist ein großartiger Projekt- und Aufgabenmanager für Teams. Bestimmen Sie, wie viel Zeit für jedes Projekt aufgewendet wurde, um die Terminerwartungen zu verbessern und den Umfang zu messen.
EN Monitask is a great project and task manager for teams. Determine how much time has been spent on each project to improve deadline expectations and measure scope.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monitask | monitask |
| großartiger | great |
| teams | teams |
| viel | much |
| messen | measure |
| zeit | time |
| projekt | project |
| umfang | scope |
| verbessern | improve |
| und | and |
| ein | a |
| zu | to |
| ist | is |
| um | for |
DE Die Einkaufsabteilung hat 75 % der Zeit gewonnen, die zuvor für den Export von Rohdaten aus MySQL in Excel aufgewendet wurde
EN The Purchasing department has regained 75% of its time that was previously spent exporting raw data from MySQL into Excel
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeit | time |
| export | exporting |
| rohdaten | raw data |
| mysql | mysql |
| excel | excel |
| in | into |
| aus | from |
| zuvor | previously |
| den | the |
| wurde | was |
DE Fivetran entlastet die IT-Abteilung von Keller Sports um etwa 20 Stunden pro Woche, die zuvor für das Schreiben von Skripten und das Lösen von Problemen aufgewendet werden mussten
EN Fivetran saved Keller Sports’ IT department about 20 hours a week that used to be dedicated to writing scripts and solving issues
| alemão | inglês |
|---|---|
| sports | sports |
| lösen | solving |
| problemen | issues |
| keller | keller |
| abteilung | department |
| woche | week |
| stunden | hours |
| die | dedicated |
| und | and |
| etwa | to |
DE Es ist eine nicht gewinnorientierte Organisation, und obwohl die Mitgliedschaft nicht billig ist, werden letztendlich Gebühren für das Lernen und die Veranstaltungen der Mitglieder aufgewendet
EN It's a not-for-profit organisation, and whilst membership isn’t cheap, dues are ultimately spent to benefit member learning and events
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisation | organisation |
| billig | cheap |
| letztendlich | ultimately |
| veranstaltungen | events |
| nicht | not |
| mitgliedschaft | membership |
| mitglieder | member |
| eine | a |
| für | for |
| obwohl | to |
| und | whilst |
| lernen | and |
DE Wir brauchen nur noch ein Drittel der Zeit, die wir vorher für die Übersetzung neuer Seiten aufgewendet haben und haben ein besseres SEO-Ergebnis – ein großer Gewinn für uns!
EN We spend 1/3 of the time we spent before to translate new pages and a better SEO result, so it’s a big win for us!
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuer | new |
| seiten | pages |
| seo | seo |
| ergebnis | result |
| zeit | time |
| wir | we |
| ein | a |
| uns | us |
| die | of |
| und | and |
| gewinn | win |
| besseres | better |
| großer | big |
DE „Wir brauchen nur noch 1/3 der Zeit, die wir vorher für die Übersetzung neuer Seiten aufgewendet haben und haben ein besseres SEO-Ergebnis, es ist also ein großer Gewinn für uns!“
EN ?We spend 1/3 of the time we spent before to translate new pages and a better SEO result, so it’s a big win for us!?
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuer | new |
| seiten | pages |
| seo | seo |
| ergebnis | result |
| also | so |
| zeit | time |
| wir | we |
| ein | a |
| uns | us |
| die | of |
| und | and |
| besseres | better |
| großer | big |
DE der Anzahl der Stunden, die für Lokalisierungstests (LQA) aufgewendet werden. Wir empfehlen LQA dringend, da so die höchstmögliche Qualität der Lokalisierung gewährleistet wird.
EN the number of hours spent on localization testing (LQA). We strongly recommend LQA, as it ensures the highest possible quality of localization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| höchstmögliche | highest possible |
| qualität | quality |
| stunden | hours |
| wir | we |
| empfehlen | recommend |
| gewährleistet | on |
| anzahl | number of |
| lokalisierung | localization |
| wird | the |
DE Einer der kostspieligsten Prozesse bei Netflix war die Bearbeitung von DVD-Rückgaben. Erhebliche Mittel wurden aufgewendet für das manuelle Öffnen der Umschläge, das Herausnehmen der in Hüllen befindl...
EN Speed is essential in the world of the printed word. Newspapers must reach their readers reliably, day in day out. Hamburg-Ahrensburg offset printers are supported by a DataMan® 500 from Cognex to gua...
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| einer | a |
DE Performancetests mit Legacy-Tools sind nach wie vor ein zeitaufwendiger, manueller und teurer Prozess, der spezielles Fachwissen erfordert. Es wird geschätzt, dass fast 25 % der IT-Budgets für Tests aufgewendet werden.
EN Performance testing with legacy tools remains a time-consuming, manual and expensive process requiring specialized expertise. It’s estimated that almost 25% of IT budgets are allocated to testing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| manueller | manual |
| teurer | expensive |
| prozess | process |
| fachwissen | expertise |
| erfordert | requiring |
| geschätzt | estimated |
| fast | almost |
| tests | testing |
| tools | tools |
| budgets | budgets |
| es | it |
| und | and |
| mit | with |
| ein | a |
| der | of |
| sind | are |
| dass | that |
| vor | to |
DE Es wird geschätzt, dass fast 25 % der IT-Budgets für Tests aufgewendet werden.
EN It’s estimated that almost 25% of IT budgets are allocated to testing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschätzt | estimated |
| fast | almost |
| tests | testing |
| budgets | budgets |
| es | it |
| der | of |
| dass | that |
DE Die verbleibenden 14% werden für Organisatorisches wie Geschäftsführung, das Einwerben von Mitteln, Rechtsberatung, Buchhaltung und Infrastruktur aufgewendet – also für all die Dinge, die wir brauchen, um zu funktionieren.
EN The other 14% went to important organizational needs like management, fundraising, legal advice, accounting support, and infrastructure – all of which are vital to keeping us running.
DE Seit Beginn mit Appointlet sind unsere Buchungen um 20 % gestiegen, aber unsere Zeit, die wir für die Koordination aufgewendet haben, ist auf null gesunken
EN Since beginning with Appointlet, our bookings have increased 20%, but our time spent coordinating them has dropped to zero
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginn | beginning |
| appointlet | appointlet |
| buchungen | bookings |
| koordination | coordinating |
| aber | but |
| zeit | time |
| unsere | our |
| mit | with |
DE Wir entwickeln Workflows, die sicherstellen, dass mehr Zeit für Aktivitäten aufgewendet wird, durch die Umsätze generiert werden
EN We develop workflows that ensure more time is spent on revenue-generating activities
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickeln | develop |
| workflows | workflows |
| zeit | time |
| aktivitäten | activities |
| umsätze | revenue |
| generiert | generating |
| mehr | more |
| wir | we |
| dass | that |
| wird | is |
| sicherstellen | ensure |
DE Die meisten Marketer in unseren Workshops sind überrascht, wenn sie die Zeiten ihres Teams erfassen und feststellen, dass etwa 80 % der Zeit für operative Abläufe und nur 20 % für die Strategieentwicklung aufgewendet werden
EN Most marketers in our workshops are surprised when they account for their team time, discovering that roughly 80% of their time is spend on "operations" and only 20% is spent on strategy development
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketer | marketers |
| überrascht | surprised |
| abläufe | operations |
| workshops | workshops |
| teams | team |
| in | in |
| dass | that |
| wenn | when |
| zeit | time |
| für | for |
| nur | only |
| unseren | our |
| sind | are |
| erfassen | and |
DE Projektbudgetierung: Sehen Sie die geplanten gegenüber den tatsächlichen Stunden, die für ein Projekt aufgewendet wurden, um Projektbudgets einzuhalten.
EN Project budgeting: See planned versus actual hours spent to keep projects on budget.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geplanten | planned |
| tatsächlichen | actual |
| stunden | hours |
| projekt | project |
| über | on |
| sie | see |
| gegenüber | to |
DE Die Preise für Kuchen variieren je nach den Kosten der Zutaten und der Zeit, die für die Herstellung aufgewendet wird, und je nachdem, ob es sich um individuelle Kreationen handelt
EN Cake prices vary, depending on the cost of the ingredients and time spent creating them, and if they are custom creations
| alemão | inglês |
|---|---|
| variieren | vary |
| zutaten | ingredients |
| kreationen | creations |
| preise | prices |
| zeit | time |
| ob | if |
| je nach | depending |
| kosten | cost |
| und | and |
| es | they |
| die | custom |
DE Um den Preis für Origami festzulegen, musst du immer berücksichtigen, wie viel Zeit und Mühe du für die Herstellung aufgewendet hast
EN To determine the price of your origami, it is always important to consider the time and effort you spent producing it
| alemão | inglês |
|---|---|
| origami | origami |
| mühe | effort |
| zeit | time |
| preis | price |
| immer | always |
| und | and |
| festzulegen | to |
| du | you |
| berücksichtigen | to consider |
| den | the |
DE Die Preise für Kuchen variieren je nach den Kosten der Zutaten und der Zeit, die für die Herstellung aufgewendet wird, und je nachdem, ob es sich um individuelle Kreationen handelt
EN Cake prices vary, depending on the cost of the ingredients and time spent creating them, and if they are custom creations
| alemão | inglês |
|---|---|
| variieren | vary |
| zutaten | ingredients |
| kreationen | creations |
| preise | prices |
| zeit | time |
| ob | if |
| je nach | depending |
| kosten | cost |
| und | and |
| es | they |
| die | custom |
DE Um den Preis für Origami festzulegen, musst du immer berücksichtigen, wie viel Zeit und Mühe du für die Herstellung aufgewendet hast
EN To determine the price of your origami, it is always important to consider the time and effort you spent producing it
| alemão | inglês |
|---|---|
| origami | origami |
| mühe | effort |
| zeit | time |
| preis | price |
| immer | always |
| und | and |
| festzulegen | to |
| du | you |
| berücksichtigen | to consider |
| den | the |
DE Die Preise für Kuchen variieren je nach den Kosten der Zutaten und der Zeit, die für die Herstellung aufgewendet wird, und je nachdem, ob es sich um individuelle Kreationen handelt
EN Cake prices vary, depending on the cost of the ingredients and time spent creating them, and if they are custom creations
| alemão | inglês |
|---|---|
| variieren | vary |
| zutaten | ingredients |
| kreationen | creations |
| preise | prices |
| zeit | time |
| ob | if |
| je nach | depending |
| kosten | cost |
| und | and |
| es | they |
| die | custom |
DE Um den Preis für Origami festzulegen, musst du immer berücksichtigen, wie viel Zeit und Mühe du für die Herstellung aufgewendet hast
EN To determine the price of your origami, it is always important to consider the time and effort you spent producing it
| alemão | inglês |
|---|---|
| origami | origami |
| mühe | effort |
| zeit | time |
| preis | price |
| immer | always |
| und | and |
| festzulegen | to |
| du | you |
| berücksichtigen | to consider |
| den | the |
DE Die Preise für Kuchen variieren je nach den Kosten der Zutaten und der Zeit, die für die Herstellung aufgewendet wird, und je nachdem, ob es sich um individuelle Kreationen handelt
EN Cake prices vary, depending on the cost of the ingredients and time spent creating them, and if they are custom creations
| alemão | inglês |
|---|---|
| variieren | vary |
| zutaten | ingredients |
| kreationen | creations |
| preise | prices |
| zeit | time |
| ob | if |
| je nach | depending |
| kosten | cost |
| und | and |
| es | they |
| die | custom |
DE Um den Preis für Origami festzulegen, musst du immer berücksichtigen, wie viel Zeit und Mühe du für die Herstellung aufgewendet hast
EN To determine the price of your origami, it is always important to consider the time and effort you spent producing it
| alemão | inglês |
|---|---|
| origami | origami |
| mühe | effort |
| zeit | time |
| preis | price |
| immer | always |
| und | and |
| festzulegen | to |
| du | you |
| berücksichtigen | to consider |
| den | the |
DE Die Preise für Kuchen variieren je nach den Kosten der Zutaten und der Zeit, die für die Herstellung aufgewendet wird, und je nachdem, ob es sich um individuelle Kreationen handelt
EN Cake prices vary, depending on the cost of the ingredients and time spent creating them, and if they are custom creations
| alemão | inglês |
|---|---|
| variieren | vary |
| zutaten | ingredients |
| kreationen | creations |
| preise | prices |
| zeit | time |
| ob | if |
| je nach | depending |
| kosten | cost |
| und | and |
| es | they |
| die | custom |
DE Die Preise für Kuchen variieren je nach den Kosten der Zutaten und der Zeit, die für die Herstellung aufgewendet wird, und je nachdem, ob es sich um individuelle Kreationen handelt
EN Cake prices vary, depending on the cost of the ingredients and time spent creating them, and if they are custom creations
| alemão | inglês |
|---|---|
| variieren | vary |
| zutaten | ingredients |
| kreationen | creations |
| preise | prices |
| zeit | time |
| ob | if |
| je nach | depending |
| kosten | cost |
| und | and |
| es | they |
| die | custom |
DE Die Preise für Kuchen variieren je nach den Kosten der Zutaten und der Zeit, die für die Herstellung aufgewendet wird, und je nachdem, ob es sich um individuelle Kreationen handelt
EN Cake prices vary, depending on the cost of the ingredients and time spent creating them, and if they are custom creations
| alemão | inglês |
|---|---|
| variieren | vary |
| zutaten | ingredients |
| kreationen | creations |
| preise | prices |
| zeit | time |
| ob | if |
| je nach | depending |
| kosten | cost |
| und | and |
| es | they |
| die | custom |
DE Um den Preis für Origami festzulegen, musst du immer berücksichtigen, wie viel Zeit und Mühe du für die Herstellung aufgewendet hast
EN To determine the price of your origami, it is always important to consider the time and effort you spent producing it
| alemão | inglês |
|---|---|
| origami | origami |
| mühe | effort |
| zeit | time |
| preis | price |
| immer | always |
| und | and |
| festzulegen | to |
| du | you |
| berücksichtigen | to consider |
| den | the |
DE Um den Preis für Origami festzulegen, musst du immer berücksichtigen, wie viel Zeit und Mühe du für die Herstellung aufgewendet hast
EN To determine the price of your origami, it is always important to consider the time and effort you spent producing it
| alemão | inglês |
|---|---|
| origami | origami |
| mühe | effort |
| zeit | time |
| preis | price |
| immer | always |
| und | and |
| festzulegen | to |
| du | you |
| berücksichtigen | to consider |
| den | the |
DE Um den Preis für Origami festzulegen, musst du immer berücksichtigen, wie viel Zeit und Mühe du für die Herstellung aufgewendet hast
EN To determine the price of your origami, it is always important to consider the time and effort you spent producing it
| alemão | inglês |
|---|---|
| origami | origami |
| mühe | effort |
| zeit | time |
| preis | price |
| immer | always |
| und | and |
| festzulegen | to |
| du | you |
| berücksichtigen | to consider |
| den | the |
DE Die Preise für Kuchen variieren je nach den Kosten der Zutaten und der Zeit, die für die Herstellung aufgewendet wird, und je nachdem, ob es sich um individuelle Kreationen handelt
EN Cake prices vary, depending on the cost of the ingredients and time spent creating them, and if they are custom creations
| alemão | inglês |
|---|---|
| variieren | vary |
| zutaten | ingredients |
| kreationen | creations |
| preise | prices |
| zeit | time |
| ob | if |
| je nach | depending |
| kosten | cost |
| und | and |
| es | they |
| die | custom |
DE Um den Preis für Origami festzulegen, musst du immer berücksichtigen, wie viel Zeit und Mühe du für die Herstellung aufgewendet hast
EN To determine the price of your origami, it is always important to consider the time and effort you spent producing it
| alemão | inglês |
|---|---|
| origami | origami |
| mühe | effort |
| zeit | time |
| preis | price |
| immer | always |
| und | and |
| festzulegen | to |
| du | you |
| berücksichtigen | to consider |
| den | the |
DE Die Preise für Kuchen variieren je nach den Kosten der Zutaten und der Zeit, die für die Herstellung aufgewendet wird, und je nachdem, ob es sich um individuelle Kreationen handelt
EN Cake prices vary, depending on the cost of the ingredients and time spent creating them, and if they are custom creations
| alemão | inglês |
|---|---|
| variieren | vary |
| zutaten | ingredients |
| kreationen | creations |
| preise | prices |
| zeit | time |
| ob | if |
| je nach | depending |
| kosten | cost |
| und | and |
| es | they |
| die | custom |
DE Um den Preis für Origami festzulegen, musst du immer berücksichtigen, wie viel Zeit und Mühe du für die Herstellung aufgewendet hast
EN To determine the price of your origami, it is always important to consider the time and effort you spent producing it
| alemão | inglês |
|---|---|
| origami | origami |
| mühe | effort |
| zeit | time |
| preis | price |
| immer | always |
| und | and |
| festzulegen | to |
| du | you |
| berücksichtigen | to consider |
| den | the |
DE Die Preise für Kuchen variieren je nach den Kosten der Zutaten und der Zeit, die für die Herstellung aufgewendet wird, und je nachdem, ob es sich um individuelle Kreationen handelt
EN Cake prices vary, depending on the cost of the ingredients and time spent creating them, and if they are custom creations
| alemão | inglês |
|---|---|
| variieren | vary |
| zutaten | ingredients |
| kreationen | creations |
| preise | prices |
| zeit | time |
| ob | if |
| je nach | depending |
| kosten | cost |
| und | and |
| es | they |
| die | custom |
DE Um den Preis für Origami festzulegen, musst du immer berücksichtigen, wie viel Zeit und Mühe du für die Herstellung aufgewendet hast
EN To determine the price of your origami, it is always important to consider the time and effort you spent producing it
| alemão | inglês |
|---|---|
| origami | origami |
| mühe | effort |
| zeit | time |
| preis | price |
| immer | always |
| und | and |
| festzulegen | to |
| du | you |
| berücksichtigen | to consider |
| den | the |
DE Die Preise für Kuchen variieren je nach den Kosten der Zutaten und der Zeit, die für die Herstellung aufgewendet wird, und je nachdem, ob es sich um individuelle Kreationen handelt
EN Cake prices vary, depending on the cost of the ingredients and time spent creating them, and if they are custom creations
| alemão | inglês |
|---|---|
| variieren | vary |
| zutaten | ingredients |
| kreationen | creations |
| preise | prices |
| zeit | time |
| ob | if |
| je nach | depending |
| kosten | cost |
| und | and |
| es | they |
| die | custom |
DE Um den Preis für Origami festzulegen, musst du immer berücksichtigen, wie viel Zeit und Mühe du für die Herstellung aufgewendet hast
EN To determine the price of your origami, it is always important to consider the time and effort you spent producing it
| alemão | inglês |
|---|---|
| origami | origami |
| mühe | effort |
| zeit | time |
| preis | price |
| immer | always |
| und | and |
| festzulegen | to |
| du | you |
| berücksichtigen | to consider |
| den | the |
DE Die Preise für Kuchen variieren je nach den Kosten der Zutaten und der Zeit, die für die Herstellung aufgewendet wird, und je nachdem, ob es sich um individuelle Kreationen handelt
EN Cake prices vary, depending on the cost of the ingredients and time spent creating them, and if they are custom creations
| alemão | inglês |
|---|---|
| variieren | vary |
| zutaten | ingredients |
| kreationen | creations |
| preise | prices |
| zeit | time |
| ob | if |
| je nach | depending |
| kosten | cost |
| und | and |
| es | they |
| die | custom |
DE Um den Preis für Origami festzulegen, musst du immer berücksichtigen, wie viel Zeit und Mühe du für die Herstellung aufgewendet hast
EN To determine the price of your origami, it is always important to consider the time and effort you spent producing it
| alemão | inglês |
|---|---|
| origami | origami |
| mühe | effort |
| zeit | time |
| preis | price |
| immer | always |
| und | and |
| festzulegen | to |
| du | you |
| berücksichtigen | to consider |
| den | the |
DE Die Preise für Kuchen variieren je nach den Kosten der Zutaten und der Zeit, die für die Herstellung aufgewendet wird, und je nachdem, ob es sich um individuelle Kreationen handelt
EN Cake prices vary, depending on the cost of the ingredients and time spent creating them, and if they are custom creations
| alemão | inglês |
|---|---|
| variieren | vary |
| zutaten | ingredients |
| kreationen | creations |
| preise | prices |
| zeit | time |
| ob | if |
| je nach | depending |
| kosten | cost |
| und | and |
| es | they |
| die | custom |
DE Die Preise für Kuchen variieren je nach den Kosten der Zutaten und der Zeit, die für die Herstellung aufgewendet wird, und je nachdem, ob es sich um individuelle Kreationen handelt
EN Cake prices vary, depending on the cost of the ingredients and time spent creating them, and if they are custom creations
| alemão | inglês |
|---|---|
| variieren | vary |
| zutaten | ingredients |
| kreationen | creations |
| preise | prices |
| zeit | time |
| ob | if |
| je nach | depending |
| kosten | cost |
| und | and |
| es | they |
| die | custom |
DE Dadurch müssen weniger Ressourcen für Datensicherheitsoperationen und ständige Compliance-Kontrollen aufgewendet werden, und die Risiken in Ihrem Unternehmen sinken deutlich.
EN This results in fewer resources dedicated to data security operations, ubiquitous compliance controls and significantly reduces risk across your business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| risiken | risk |
| unternehmen | business |
| compliance | compliance |
| kontrollen | controls |
| weniger | fewer |
| in | in |
| die | dedicated |
| und | and |
| werden | to |
DE Die Preise für Kuchen variieren je nach den Kosten der Zutaten und der Zeit, die für die Herstellung aufgewendet wird, und je nachdem, ob es sich um individuelle Kreationen handelt
EN Cake prices vary, depending on the cost of the ingredients and time spent creating them, and if they are custom creations
| alemão | inglês |
|---|---|
| variieren | vary |
| zutaten | ingredients |
| kreationen | creations |
| preise | prices |
| zeit | time |
| ob | if |
| je nach | depending |
| kosten | cost |
| und | and |
| es | they |
| die | custom |
DE Um den Preis für Origami festzulegen, musst du immer berücksichtigen, wie viel Zeit und Mühe du für die Herstellung aufgewendet hast
EN To determine the price of your origami, it is always important to consider the time and effort you spent producing it
| alemão | inglês |
|---|---|
| origami | origami |
| mühe | effort |
| zeit | time |
| preis | price |
| immer | always |
| und | and |
| festzulegen | to |
| du | you |
| berücksichtigen | to consider |
| den | the |
DE Die Preise für Kuchen variieren je nach den Kosten der Zutaten und der Zeit, die für die Herstellung aufgewendet wird, und je nachdem, ob es sich um individuelle Kreationen handelt
EN Cake prices vary, depending on the cost of the ingredients and time spent creating them, and if they are custom creations
| alemão | inglês |
|---|---|
| variieren | vary |
| zutaten | ingredients |
| kreationen | creations |
| preise | prices |
| zeit | time |
| ob | if |
| je nach | depending |
| kosten | cost |
| und | and |
| es | they |
| die | custom |
DE Um den Preis für Origami festzulegen, musst du immer berücksichtigen, wie viel Zeit und Mühe du für die Herstellung aufgewendet hast
EN To determine the price of your origami, it is always important to consider the time and effort you spent producing it
| alemão | inglês |
|---|---|
| origami | origami |
| mühe | effort |
| zeit | time |
| preis | price |
| immer | always |
| und | and |
| festzulegen | to |
| du | you |
| berücksichtigen | to consider |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aufgewendet jedes projekt aufgewendet fue aufgewendet kollektiven austausch aufgewendet ungeplante ungeplante ausfallzeiten verhindert ungeplante geplante wie ungeplante vermeiden sie ungeplante entweder um ungeplante ungeplante neue ideen ungeplante ausfallzeiten nötig ungeplante ausfälle ungeplante downtimes aller ungeplante stillstandzeiten arbeiten arbeiten lassen effektiver arbeiten schneller arbeiten teammitgliedern gemeinsam arbeiten wissenschaftlichen arbeiten sondern arbeiten arbeiten zusammen offenes arbeiten arbeiten aktuell arbeiten agil welt arbeiten code arbeiten belgien arbeiten sap arbeiten support tools arbeiten arbeiten neu ferne arbeiten arbeiten international s arbeiten also arbeiten produktiver arbeiten arbeiten effizient produktives arbeiten github arbeiten unterwegs arbeiten arbeiten verstehen arbeiten gerne amplexor arbeiten wahl arbeiten intuitives arbeiten supporttickets arbeiten deshalb arbeiten personen arbeiten arbeiten bringtTraduzir ungeplante arbeiten aufgewendet para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe