Traduzir "produktionslinien gesteigert" para inglês

DE Wir liefern die Erkenntnisse, mit denen Maschinenausfälle und ungeplante Ausfallzeiten vermieden werden, die Produktivität von Anlagen und Produktionslinien gesteigert und die Wartungskosten gesenkt.

• liefern die Erkenntnisse
• denen Maschinenausfälle
• ungeplante Ausfallzeiten vermieden
• Produktivität von Anlagen
• Produktionslinien gesteigert
• Wartungskosten

DE Wir liefern die Erkenntnisse, mit denen Maschinenausfälle und ungeplante Ausfallzeiten vermieden werden, die Produktivität von Anlagen und Produktionslinien gesteigert und die Wartungskosten gesenkt.

• liefern die Erkenntnisse
• denen Maschinenausfälle
• ungeplante Ausfallzeiten vermieden
• Produktivität von Anlagen
• Produktionslinien gesteigert
• Wartungskosten

DE Wir liefern die Erkenntnisse, mit denen Maschinenausfälle und ungeplante Ausfallzeiten vermieden werden, die Produktivität von Anlagen und Produktionslinien gesteigert und die Wartungskosten gesenkt.

• liefern die Erkenntnisse
• denen Maschinenausfälle
• ungeplante Ausfallzeiten vermieden
• Produktivität von Anlagen
• Produktionslinien gesteigert
• Wartungskosten

DE Verhindern Sie Störungen an automatisierten Produktionslinien und Lieferketten mit integrierter Sicherheit, die Cyber Bedrohungen an ihrem Ursprungsort verhindert.

• Verhindern Sie Störungen
• automatisierten Produktionslinien
• Lieferketten mit integrierter
• Ursprungsort

DE In der Arbeitsvorbereitung sind dir Lean Management und eine kontinuierliche Verbesserung unserer Produktionslinien wichtig.

• Arbeitsvorbereitung sind dir
• Management
• kontinuierliche Verbesserung unserer

DE Ob einzelne Anlagen oder gesamte Produktionslinien ? Sie sind jederzeit und von überall in der Lage, Ihre geographisch weit verteilten Maschinen virtuell und parametergetrieben zu steuern

• Ob einzelne Anlagen
• gesamte Produktionslinien
• jederzeit
• geographisch weit verteilten
• virtuell
• parametergetrieben zu steuern

DE Diese Tools berücksichtigen mehrere Stufen der Robotersimulation und Arbeitsplatzentwicklung, von Stationen mit nur einem Roboter bis hin zu kompletten Produktionslinien und -zonen

• Tools berücksichtigen mehrere
• Robotersimulation
• Arbeitsplatzentwicklung
• Roboter bis hin
• kompletten Produktionslinien
• zonen

DE Mastersteel Reifen werden auf den neuesten Produktionslinien hergestellt und bringen durch ihre optimale Kombination von Gummizusammensetzung und Profilaufbau unter allen Bedingungen optimale Leistungen

• neuesten Produktionslinien hergestellt
• Kombination von Gummizusammensetzung
• Profilaufbau unter allen
• optimale Leistungen

DE Double Coin LKW- (heavy duty) und OTR-Reifen (Erdarbeiten) werden in den neuesten Produktionslinien in China hergestellt und weltweit geliefert

• Double Coin LKW-
• heavy duty
• OTR-Reifen
• Erdarbeiten
• hergestellt
• weltweit geliefert

DE Dies ist einer der ersten Schritte zur Digitalisierung von Produktionslinien und der Nutzung von Cloud-basierten industriellen IoT-Anwendungen

• Produktionslinien
• Nutzung von Cloud-basierten
• IoT-Anwendungen

DE NEXEED steuert die Maschinen (Nexeed Automation), verwaltet die Gateways (Nexeed Device Portal), steuert Produktionslinien (Nexeed Manufacturing Execution) und überwacht Produktionsprozesse (Nexeed Industrial Application System)

• Nexeed Automation
• verwaltet die Gateways
• Nexeed Device Portal
• steuert Produktionslinien
• Nexeed Manufacturing Execution
• überwacht Produktionsprozesse
• Nexeed Industrial Application

DE Im Sonderanlagenbau realisieren wir ganz individuelle Produktionslinien – gerne planen und bauen wir auch Ihre komplette Produktionsstätte.

• individuelle Produktionslinien
• gerne planen
• komplette

DE Der Forschungsbereich ASR visualisiert und simuliert komplexe Szenarien, wie industrielle Produktionslinien, Städte oder auch biologische Zellen

• Forschungsbereich ASR visualisiert
• simuliert komplexe Szenarien
• industrielle Produktionslinien
• Städte
• biologische Zellen

DE Die autarke Einheit reduziert die Zahl der Geräte, die auf Produktionslinien mit beengten Platzverhältnissen installiert werden müssen

• autarke Einheit reduziert
• Zahl der Geräte
• Produktionslinien mit beengten
• installiert werden müssen

DE Jede Pixelzeile wird mit 67.000 Zeilen pro Sekunde erfasst, um mit den schnellsten Produktionslinien Schritt zu halten

• Zeilen pro Sekunde
• schnellsten Produktionslinien Schritt
• halten

DE Zeilenkameras eignen sich perfekt für die Prüfung von überdimensionalen oder zylindrischen Objekten auf schnell laufenden Produktionslinien. Es gibt viele Line Scan-Anwendungen. Die wichtigsten sind:

• Prüfung von überdimensionalen
• laufenden Produktionslinien
• viele Line Scan-Anwendungen
• wichtigsten

DE Edge Computing ergänzt zentralisierte Cloud-basierte Analysen, indem es Rechenleistung direkt neben Produktionslinien und Logistikabläufen bereitstellt, um schnell Daten zu sammeln und kontextreiche Erkenntnisse zu gewinnen

• Edge Computing ergänzt
• Cloud-basierte Analysen
• indem es Rechenleistung
• neben Produktionslinien
• Logistikabläufen bereitstellt

DE Die Tooheys-Brauerei in Sydney, Australien, verfügt über zwei temporeiche Produktionslinien, die 1200 Flaschen pro Minuten durchlaufen lässt. Da das Unternehmen zwei verschiedene Produkte herstellt, d...

• Tooheys-Brauerei in Sydney
• Australien
• verfügt über zwei
• Produktionslinien
• Flaschen pro Minuten
• lässt
• Da das Unternehmen
• verschiedene Produkte herstellt

DE In-Sight wurde für neue Projekte ausgewählt, weil es ideal für Situationen ist, in denen eine schnelle Konfigurierbarkeit und eine schnelle Reaktion auf Veränderungen der Produktionslinien erforderlich sind.

• Projekte ausgewählt
• weil es ideal
• denen eine schnelle
• Produktionslinien erforderlich

DE Die Themen reichen von Produktentwicklung über Prozessdesign und Qualitätsmanagement bis hin zur Innovation von Produktionslinien

• reichen von Produktentwicklung
• Prozessdesign
• Qualitätsmanagement bis hin
• Innovation von Produktionslinien

DE Fragen Sie uns nach Testdriver – unserer einfachen Benchmark Automation-Lösung für Unternehmens-IT, Produktionslinien-QA und PC-Lebenszyklusmanagement.

• Testdriver
• unserer einfachen Benchmark
• Unternehmens-IT
• Produktionslinien-QA

DE In enger Zusammenarbeit mit unserem Team in Hongkong, unseren Fabriken in China und unseren Uhrmachern in Issy ist das Industrialization-Team das Bindeglied zwischen den technischen Teams und den Produktionslinien.

• Team in Hongkong
• Industrialization-Team das Bindeglied
• technischen Teams

DE Als Koordinatoren der Produktionslinien in Asien und Issy-les-Moulineaux tragen die Mitarbeiter zur Sicherung unserer Qualität bei

• Koordinatoren der Produktionslinien
• Asien
• Sicherung unserer Qualität

DE Dieses Team führt auch Innovationen an, die zur Entwicklung unserer Produkte und Produktionslinien beitragen, und beeindruckt uns immer wieder mit cleveren Lösungen für jede neue Herausforderung.

• Dieses Team führt
• Entwicklung unserer Produkte
• Produktionslinien beitragen
• beeindruckt uns immer

DE Prusa Research ist der einzige Hersteller von 3D-Druckern, der eigene Produktionslinien für die Herstellung von Filament betreibt. Unsere Erfahrung in der Entwicklung von 3D-Druckern ist der Schlüssel zur Herstellung von hochqualitativem Filament.

• Herstellung von Filament
• Schlüssel zur Herstellung
• hochqualitativem

DE 100G-Transceiver mit kleinem Formfaktor (QSFP) sind in mehreren Standards für CWDM-Anwendungen erhältlich. OptiWorks bietet 100G- und 40G-SFP-Transceiver an, die auf robusten, optikintegrierten Baugruppen von automatisierten Produktionslinien basieren.

• kleinem Formfaktor
• QSFP
• erhältlich
• OptiWorks bietet
• robusten
• Produktionslinien

DE Nachverfolgung des tatsächlichen Arbeitsaufwands an allen Produktionslinien in Ihrem Betrieb

• Nachverfolgung des tatsächlichen
• Betrieb

DE Mithilfe unserer Lösung haben Sie die Möglichkeit, den tatsächlichen Arbeitseinsatz im gesamten Werk für einzelne Schichten oder Produktionslinien zu erfassen und zu verwalten, um die Arbeitskosten besser zu kontrollieren.

• Mithilfe unserer Lösung
• Möglichkeit
• Werk für einzelne
• Produktionslinien zu erfassen
• verwalten

DE Dies führt zu digital vernetzten Werken, in denen Produktionslinien, Teilprozessanlagen und Komponenten mit der Enterprise IT kommunizieren – Bindeglied ist hierbei der digitale Zwilling

• vernetzten Werken
• denen Produktionslinien
• Teilprozessanlagen
• IT kommunizieren
• Bindeglied ist hierbei
• digitale Zwilling

DE Damit die Produktionslinien, Teilprozessanlagen und Komponenten einer Fabrik miteinander kommunizieren können, nutzen CONTACT und Mitsubishi Electric die offene Software der Non-Profit-Organisation Edgecross Consortium

• Damit die Produktionslinien
• Teilprozessanlagen
• Komponenten einer Fabrik
• nutzen CONTACT
• Software der Non-Profit-Organisation
• Consortium

DE SIG steigert die Verfügbarkeit seiner Produktionslinien durch smartes Asset Management mit CONTACT Elements for IoT

• Elements for IoT

DE SIG, einer der führenden Hersteller von Kartonpackungen und Füllmaschinen für die Lebensmittelindustrie, vernetzt weltweit seine Produktionslinien mit CONTACT Elements for IoT

• SIG
• vernetzt weltweit seine
• CONTACT Elements for

DE „Mit effizienten Produktionslinien, einem modernen Forschungs- und Entwicklungscenter und motivierten Mitarbeitenden wollen wir unseren Kunden tolle Innovationen und eine noch bessere Produkt- und Servicequalität bieten“, so Dr

• effizienten Produktionslinien
• modernen Forschungs-
• Entwicklungscenter
• motivierten Mitarbeitenden wollen
• unseren Kunden tolle
• bessere Produkt-
• Servicequalität bieten
• Dr

DE Bei Audi Hungaria hat der 250.000ste Elektro-Motor die Produktionslinien verlassen

• Elektro-Motor die Produktionslinien

DE Damit Ihre Investition von Anfang an ein Erfolg wird, übernehmen wir die Projektierung und Realisierung Ihrer neuen Produktionslinien und schulen Ihr Personal

• Damit Ihre Investition
• Realisierung Ihrer neuen
• schulen Ihr Personal

DE Das Besondere: Das System arbeitet anlagenübergreifend und plant Aufträge auch über mehrere Produktionslinien und Steuerungen hinweg

• Besondere
• System arbeitet anlagenübergreifend
• mehrere Produktionslinien
• Steuerungen hinweg

DE Für unseren langjährigen Kunden, die Biotest AG, ein Spezialist für Hämatologie und klinische Immunologie, haben wir vier neue Produktionslinien für „Biotest Next Level“ geplant, konstruiert und installiert

• unseren langjährigen Kunden
• Biotest AG
• Spezialist für Hämatologie
• klinische Immunologie
• vier neue Produktionslinien
• Biotest Next Level
• geplant
• konstruiert
• installiert

DE vier Produktionslinien für die Biotest AG für die Verarbeitung von Blutplasma

• Verarbeitung von Blutplasma

DE Reinigungsprozeduren für ausgefallene Lampen können Produktionslinien für Stunden stoppen

• Reinigungsprozeduren für ausgefallene
• Produktionslinien für Stunden

DE Quecksilberfrei bedeutet, dass kein sekundäres Containment erforderlich ist und das Risiko entfällt, Tanks und Produktionslinien im Falle eines Lampenbruchs reinigen zu müssen.

• Quecksilberfrei bedeutet
• kein sekundäres Containment
• Risiko entfällt
• Tanks
• Produktionslinien im Falle

DE Die FJ801 Area Curing Solution ist optimiert für Produktionslinien in der Elektronikfertigung mit großflächigen Aushärtungsanwendungen, wie z. B. Mikrolautsprecher und Flachbildschirme.

• Area Curing Solution
• optimiert für Produktionslinien
• Elektronikfertigung mit großflächigen
• Mikrolautsprecher

DE Flächenhärtungslösungen zielen auf die Aushärtung von Klebstoffen ab, hauptsächlich in Produktionslinien der Elektronikfertigung und bei der Aushärtung von Labormaterialien/Substraten

• Aushärtung von Klebstoffen
• hauptsächlich in Produktionslinien
• Elektronikfertigung
• Aushärtung von Labormaterialien
• Substraten

DE Unsere Produktionslinien sind weltweit für die Bearbeitung von Typ 1-Glas zertifiziert und validiert

• Produktionslinien sind weltweit
• Bearbeitung von Typ
• validiert

DE Hochmoderne und bedienerfreundliche automatische Produktionslinien, die darauf abzielen, die Produktionseffizienz zu maximieren, menschliche Fehler zu verhindern und qualitativ hochwertige Glasbehälter herzustellen

• Hochmoderne
• bedienerfreundliche automatische Produktionslinien
• darauf abzielen
• Produktionseffizienz zu maximieren
• qualitativ hochwertige Glasbehälter

DE Heute ist Stevanato der weltweit zweitgrößte Hersteller von vorfüllbaren Glasspritzen, die auf vollautomatischen Produktionslinien mit 100%iger Inline-Kamerakontrolle hergestellt werden, die alle kritischen Phasen inspizieren.

• Heute ist Stevanato
• weltweit zweitgrößte Hersteller
• vorfüllbaren Glasspritzen
• kritischen Phasen

DE In der Anlage sollen modernste Produktionslinien mit fortschrittlichen Prozesstechnologien zur Herstellung von EZ-Fill®-Spritzen und -Fläschchen installiert werden

• Anlage sollen modernste

DE Vollautomatische Produktionslinien.

• Vollautomatische

DE Hightech-Produktionslinien sind vollautomatisiert, während unsere Ganzglasampullen über ein ausgezeichnetes Extractables- und Leachables-Profil mit überlegenen Barriereeigenschaften verfügen

• Hightech-Produktionslinien sind vollautomatisiert
• während unsere Ganzglasampullen
• ausgezeichnetes Extractables-
• Leachables-Profil mit überlegenen
• verfügen

DE ZEISS ProcessLinker hilft bei der Integration unserer Produkte in bestehende oder neue Produktionslinien, indem es OPC-Server mit anderen Feldbussen im Netzwerk der Anlage verbindet.

• ZEISS ProcessLinker hilft
• Integration unserer Produkte
• bestehende
• Produktionslinien
• indem es OPC-Server
• Anlage

DE In der Arbeitsvorbereitung sind dir Lean Management und eine kontinuierliche Verbesserung unserer Produktionslinien wichtig.

• Arbeitsvorbereitung sind dir
• Management
• kontinuierliche Verbesserung unserer