DE Citrix sichert den fortlaufenden Betrieb während ungeplanter Ausfallzeiten.
Traduzir "betrieb während ungeplanter" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "betrieb während ungeplanter" de alemão para inglês
Traduções de betrieb während ungeplanter
"betrieb während ungeplanter" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de betrieb während ungeplanter
alemão
inglês
EN With Citrix your business keeps running during unplanned downtime.
| alemão | inglês |
|---|---|
| citrix | citrix |
| ausfallzeiten | downtime |
| betrieb | business |
| während | during |
| den | with |
DE Ermöglicht Ihnen die Fortsetzung der internen und externen Kommunikation während geplanter oder ungeplanter Ausfallzeiten des E-Mail-Dienstes mit einem 100%igen SLA für die E-Mail-Verfügbarkeit.
EN Allows you to continue to communicate internally and externally during any planned or unplanned email service downtime with a 100% SLA on email availability
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| geplanter | planned |
| ausfallzeiten | downtime |
| sla | sla |
| externen | externally |
| verfügbarkeit | availability |
| oder | or |
| kommunikation | communicate |
| während | during |
| mit | with |
| und | and |
| internen | to |
DE SUSE und SAP arbeiten seit 1999 gemeinsam daran, Ausfallzeiten im Data Center zu reduzieren. Lesen Sie diesen kostenlosen Leitfaden, um zu erfahren, welche drei Dinge Sie zur Reduzierung ungeplanter Ausfallzeiten benötigen.
EN Since 1999, SUSE and SAP have worked together to reduce downtime in the data center. Read this free guide to discover the three things you need to reduce unplanned downtime.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausfallzeiten | downtime |
| center | center |
| kostenlosen | free |
| leitfaden | guide |
| sap | sap |
| im | in the |
| data | data |
| reduzieren | reduce |
| suse | suse |
| drei | three |
| benötigen | you need |
| zu | to |
| arbeiten | worked |
| lesen | read |
| erfahren | and |
DE Bereitstellen von Sicherheitsupdates: reduziertes Risiko ungeplanter Maschinenstillstände durch Viruskontamination
EN Deployment of security updates: reduced risks of unplanned machine downtime resulting from virus contamination
| alemão | inglês |
|---|---|
| risiko | risks |
| bereitstellen | deployment |
| von | of |
DE Mit ihren Asset Performance Management-Produkten unterstützt unsere myPlant*-Plattform durch die ständige Entwicklung selbstlernender Algorithmen die Leistungsoptimierung bei gleichzeitiger Verringerung möglicher ungeplanter Stillstandszeiten
EN Our myPlant* platform with its Asset Performance Management products supports optimizing performance and reducing possible unplanned downtime through continuous development of self-learning algorithms
| alemão | inglês |
|---|---|
| performance | performance |
| algorithmen | algorithms |
| verringerung | reducing |
| möglicher | possible |
| management | management |
| asset | asset |
| entwicklung | development |
| plattform | platform |
| unterstützt | supports |
| unsere | our |
| mit | with |
| durch | of |
DE Die Kosten geplanter oder ungeplanter Ausfallzeiten beeinträchtigen die Fertigung
EN The costs of scheduled or unscheduled downtime in manufacturing environments can be detrimental to operations
| alemão | inglês |
|---|---|
| kosten | costs |
| ausfallzeiten | downtime |
| fertigung | manufacturing |
| oder | or |
| die | the |
DE Die Kosten geplanter oder ungeplanter Ausfallzeiten beeinträchtigen die Fertigung
EN The costs of scheduled or unscheduled downtime in manufacturing environments can be detrimental to operations
| alemão | inglês |
|---|---|
| kosten | costs |
| ausfallzeiten | downtime |
| fertigung | manufacturing |
| oder | or |
| die | the |
DE Wie leistungsstarke Organisationen sich auf die Reduzierung ungeplanter Arbeit konzentrieren
EN How High-Performing Organisations Focus on Reducing Unplanned Work
| alemão | inglês |
|---|---|
| reduzierung | reducing |
| wie | how |
| organisationen | organisations |
| arbeit | work |
| auf | on |
| konzentrieren | focus |
DE Lumen® Dynamic Capacity1 – Skalieren Sie die Bandbreite bei Bedarf bis auf das Dreifache oder mit Netzwerksichtbarkeit, um Verkehrsschwankungen aufgrund geplanter oder ungeplanter Ereignisse automatisch zu berücksichtigen.
EN Lumen® Dynamic Capacity1 - Scale bandwidth up to 3X on demand or with Network Visibility to automatically accommodate traffic fluctuations from planned or unplanned events
| alemão | inglês |
|---|---|
| lumen | lumen |
| dynamic | dynamic |
| skalieren | scale |
| bandbreite | bandwidth |
| bedarf | demand |
| oder | or |
| automatisch | automatically |
| geplanter | planned |
| ereignisse | events |
| zu | to |
| auf | up |
DE Wie leistungsstarke Organisationen sich auf die Reduzierung ungeplanter Arbeit konzentrieren
EN How High-Performing Organisations Focus on Reducing Unplanned Work
| alemão | inglês |
|---|---|
| reduzierung | reducing |
| wie | how |
| organisationen | organisations |
| arbeit | work |
| auf | on |
| konzentrieren | focus |
DE Wie leistungsstarke Organisationen sich auf die Reduzierung ungeplanter Arbeit konzentrieren
EN How High-Performing Organisations Focus on Reducing Unplanned Work
| alemão | inglês |
|---|---|
| reduzierung | reducing |
| wie | how |
| organisationen | organisations |
| arbeit | work |
| auf | on |
| konzentrieren | focus |
DE Wie leistungsstarke Organisationen sich auf die Reduzierung ungeplanter Arbeit konzentrieren
EN How High-Performing Organisations Focus on Reducing Unplanned Work
| alemão | inglês |
|---|---|
| reduzierung | reducing |
| wie | how |
| organisationen | organisations |
| arbeit | work |
| auf | on |
| konzentrieren | focus |
DE Wie leistungsstarke Organisationen sich auf die Reduzierung ungeplanter Arbeit konzentrieren
EN How High-Performing Organisations Focus on Reducing Unplanned Work
| alemão | inglês |
|---|---|
| reduzierung | reducing |
| wie | how |
| organisationen | organisations |
| arbeit | work |
| auf | on |
| konzentrieren | focus |
DE Wie leistungsstarke Organisationen sich auf die Reduzierung ungeplanter Arbeit konzentrieren
EN How High-Performing Organisations Focus on Reducing Unplanned Work
| alemão | inglês |
|---|---|
| reduzierung | reducing |
| wie | how |
| organisationen | organisations |
| arbeit | work |
| auf | on |
| konzentrieren | focus |
DE Wie leistungsstarke Organisationen sich auf die Reduzierung ungeplanter Arbeit konzentrieren
EN How High-Performing Organisations Focus on Reducing Unplanned Work
| alemão | inglês |
|---|---|
| reduzierung | reducing |
| wie | how |
| organisationen | organisations |
| arbeit | work |
| auf | on |
| konzentrieren | focus |
DE Wie leistungsstarke Organisationen sich auf die Reduzierung ungeplanter Arbeit konzentrieren
EN How High-Performing Organisations Focus on Reducing Unplanned Work
| alemão | inglês |
|---|---|
| reduzierung | reducing |
| wie | how |
| organisationen | organisations |
| arbeit | work |
| auf | on |
| konzentrieren | focus |
DE Bereitstellen von Sicherheitsupdates: reduziertes Risiko ungeplanter Maschinenstillstände durch Viruskontamination
EN Deployment of security updates: reduced risks of unplanned machine downtime resulting from virus contamination
| alemão | inglês |
|---|---|
| risiko | risks |
| bereitstellen | deployment |
| von | of |
DE Die Kosten geplanter oder ungeplanter Ausfallzeiten beeinträchtigen die Fertigung
EN The costs of scheduled or unscheduled downtime in manufacturing environments can be detrimental to operations
| alemão | inglês |
|---|---|
| kosten | costs |
| ausfallzeiten | downtime |
| fertigung | manufacturing |
| oder | or |
| die | the |
DE Power-Systeme mit AIX 7.2 haben den niedrigsten Prozentsatz ungeplanter jährlicher Server-Ausfallzeiten und die beste Zuverlässigkeit ihrer Klasse
EN Power systems running AIX 7.2 have the lowest percentage of unplanned annual server downtime and best-in-class reliability
| alemão | inglês |
|---|---|
| aix | aix |
| niedrigsten | lowest |
| prozentsatz | percentage |
| jährlicher | annual |
| beste | best |
| klasse | class |
| systeme | systems |
| server | server |
| ausfallzeiten | downtime |
| zuverlässigkeit | reliability |
| power | power |
| haben | have |
| und | and |
| den | the |
DE SUSE und SAP arbeiten seit 1999 gemeinsam daran, Ausfallzeiten im Data Center zu reduzieren. Lesen Sie diesen kostenlosen Leitfaden, um zu erfahren, welche drei Dinge Sie zur Reduzierung ungeplanter Ausfallzeiten benötigen.
EN Since 1999, SUSE and SAP have worked together to reduce downtime in the data center. Read this free guide to discover the three things you need to reduce unplanned downtime.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausfallzeiten | downtime |
| center | center |
| kostenlosen | free |
| leitfaden | guide |
| sap | sap |
| im | in the |
| data | data |
| reduzieren | reduce |
| suse | suse |
| drei | three |
| benötigen | you need |
| zu | to |
| arbeiten | worked |
| lesen | read |
| erfahren | and |
DE Arbeitsmanagement Zentrales Management geplanter und ungeplanter Arbeiten, von der Erstanforderung bis zur Fertigstellung, einschließlich der Erfassung von Ist-Daten.
EN Work management Centrally manage planned and unplanned work, from initial request through completion and including the recording of actuals.
DE Continuity im Falle ungeplanter Ausfallzeiten
EN Continuity in the event of unplanned downtime
DE Professionelle Unterstützung für PostgreSQL®. Mit unserem Support sichern Sie den Betrieb Ihrer PostgreSQL® Datenbanken im unternehmenskritischen Betrieb genauso ab, wie bei Verwendung proprietärer, kommerzieller Software.
EN Professional support for PostgreSQL®. Our support helps you safeguard the operation of your PostgreSQL® databases in business-critical operations exactly as you would when using proprietary, commercial software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| postgresql | postgresql |
| datenbanken | databases |
| software | software |
| für | for |
| support | support |
| professionelle | professional |
| mit | our |
| den | the |
DE Mit unserem Support sichern Sie den Betrieb Ihrer PostgreSQL® Datenbanken im unternehmenskritischen Betrieb genauso ab wie bei Verwendung proprietärer, kommerzieller Software.
EN Our support helps you safeguard the operation of your PostgreSQL® databases in business-critical operations exactly as you would when using proprietary, commercial software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| postgresql | postgresql |
| datenbanken | databases |
| support | support |
| software | software |
| verwendung | using |
| mit | our |
| den | the |
DE Er begleitet und koordiniert den Übergang (Transition) vom „Pilot-Betrieb“ zum „Regel-Betrieb“ nach Gesichtspunkten eines professionellen IT-Service-Management (ITSM).
EN The TSM accompanies and coordinates the transition from "pilot operation" to “running operation" according to the principles of professional IT service management (ITSM).
DE Die Familyof5 durften den Agrotourismus Betrieb in Cremin besuchen. Hier bietet ein Swin-Golf-Parcours Gelegenheit, diese Golfsportvariante auf spielerische Weise zu entdecken. Erfahre mehr über den Betrieb im Blog.
EN Familyof5 enjoyed a farm stay in Cremin. It offers a swingolf course, so visitors can discover this fun version of golf for themselves. Find out more about the farm in the blog.
| alemão | inglês |
|---|---|
| golf | golf |
| bietet | offers |
| entdecken | discover |
| im | in the |
| blog | blog |
| in | in |
| erfahre | find out |
| mehr | more |
| den | the |
| die | version |
| ein | a |
DE Als IT System Engineer sind Sie mitverantwortlich für den Aufbau, Unterhalt und Betrieb einer komplexen, für den 7x24h Betrieb ausgelegten, internationalen IT-Produktionsumgebung
EN As an IT system engineer, you are responsible for the construction, maintenance and operation of a complex, international IT production environment designed for 24/7 operation
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterhalt | maintenance |
| betrieb | operation |
| komplexen | complex |
| internationalen | international |
| produktionsumgebung | production |
| it | it |
| system | system |
| engineer | engineer |
| als | as |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| einer | a |
DE Wenn Tanks außer Betrieb genommen sind, entfernen wir das restliche NH3 und verbrennen die Dämpfe, so dass die Tanks oder Behälter schadstofffrei wieder in Betrieb genommen werden können.
EN When tanks are out of use, we remove the residual NH3 and incinerate the vapours so that the tanks or vessels can be put back to use free of pollutants.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betrieb | use |
| entfernen | remove |
| so | so |
| oder | or |
| wieder | back |
| wir | we |
| und | and |
| außer | out |
| sind | are |
| dass | that |
| wenn | to |
DE Wegen der COVID-19-Pandemie stellt das Raffles Grand Hotel d’Angkor seinen gesamten Betrieb bis auf Weiteres ein. Sobald sich die Situation bessert, werden wir den Betrieb wieder aufnehmen und Sie darüber rechtzeitig informieren.
EN Due to COVID-19, Raffles Grand Hotel d’Angkor has had to temporarily suspend all operations. We will resume operations as the situation improves and an update regarding our re-opening will be available in due course.
| alemão | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| grand | grand |
| hotel | hotel |
| betrieb | operations |
| situation | situation |
| informieren | update |
| wir | we |
| wieder | re |
| und | and |
| wegen | to |
| stellt | the |
DE Beide Rover übertrafen jedoch ihre geplante Missionslebensdauer um viele Jahre: Spirit war bis 2010 in Betrieb, und Opportunity stellte seinen Betrieb erst 2018 ein.
EN However, both rovers exceeded their planned mission lifetimes by many years: Spirit operated until 2010, and Opportunity stopped working only in 2018.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geplante | planned |
| spirit | spirit |
| opportunity | opportunity |
| jedoch | however |
| viele | many |
| jahre | years |
| in | in |
| ihre | their |
| und | and |
DE * Der Betrieb dieses Geräts wurde mit Standardgeräten bestätigt. Es gibt jedoch keine Garantie für den Betrieb mit allen Geräten dieser Betriebssysteme.
EN * Operation of this unit was confirmed using standard devices, however this does not guarantee operation with all devices with Android and Chrome OS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betrieb | operation |
| bestätigt | confirmed |
| garantie | guarantee |
| wurde | was |
| geräten | devices |
| jedoch | however |
| keine | not |
| mit | with |
| der | of |
DE Ein einziger Ansprechpartner – vom rein technischen Betrieb Ihrer Top-Level Domain bis hin zum Full Service-Vertrag: Wir unterstützen Sie in allen Belangen rund um die Bewerbung und den Betrieb Ihrer dotBRAND Top-Level Domain.
EN One contact – from pure technical operation of your top-level domain to a full service contract: we can assist with every aspect of the application and operation of your dotBRAND top-level domain.
DE Betrieb der IT für die Generalverwaltung der Max-Planck-Gesellschaft. Dazu gehören der Infrastruktur-Betrieb, die Betreuung der Clients sowie das Application Management. Der Service Desk fungiert als SPoC für die User…
EN Secure Operation of the Stotax SaaS Solution by Stollfuß Medien More than 5,000 law firms and corporate customers in Germany use Stotax solutions. The company decided to offer the software also…
DE Betrieb eines Medienunternehmens, insbesondere der Betrieb eines Online-Nachrichtendienstes.
EN Operation of a media company, in particular the operation of an online news service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| betrieb | operation |
DE Im Jahr 2010 hat AES Wind Generation im Ramen des Mountain View IV-Windenergieprojekts einen Windpark mit 49 Turbinen (jeweils ein Megawatt) in Betrieb genommen und nach einem zuverlässigen SCADA- und Alamierungssystem für den Betrieb gesucht.
EN In 2010, AES Wind Generation initialized a 49 turbine (one megawatt each) wind farm as part of the Mountain View IV Wind Energy Project and began searching for a dependable SCADA and alarming system to operate it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aes | aes |
| wind | wind |
| generation | generation |
| mountain | mountain |
| view | view |
| zuverlässigen | dependable |
| gesucht | searching |
| iv | iv |
| in | in |
| betrieb | operate |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE 2022 wird ein Solarkraftwerk mit 600 kW in Betrieb genommen; ebenso ist geplant, in unserem nächsten Rechenzentrum (DCIV), das 2023 in Betrieb gehen soll, ein Solarkraftwerk einzusetzen.
EN A 600 kW solar power plant is coming online in 2022 and there are plans to deploy one on our next data centre (DCIV), which is scheduled to launch in 2023.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kw | kw |
| geplant | scheduled |
| einzusetzen | to deploy |
| betrieb | plant |
| in | in |
| nächsten | next |
| wird | is |
| soll | which |
| ein | a |
| mit | our |
| gehen | to |
DE Professionelle Unterstützung für PostgreSQL®. Mit unserem Support sichern Sie den Betrieb Ihrer PostgreSQL® Datenbanken im unternehmenskritischen Betrieb genauso ab, wie bei Verwendung proprietärer, kommerzieller Software.
EN Professional support for PostgreSQL®. Our support helps you safeguard the operation of your PostgreSQL® databases in business-critical operations exactly as you would when using proprietary, commercial software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| postgresql | postgresql |
| datenbanken | databases |
| software | software |
| für | for |
| support | support |
| professionelle | professional |
| mit | our |
| den | the |
DE Mit unserem Support sichern Sie den Betrieb Ihrer PostgreSQL® Datenbanken im unternehmenskritischen Betrieb genauso ab wie bei Verwendung proprietärer, kommerzieller Software.
EN Our support helps you safeguard the operation of your PostgreSQL® databases in business-critical operations exactly as you would when using proprietary, commercial software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| postgresql | postgresql |
| datenbanken | databases |
| support | support |
| software | software |
| verwendung | using |
| mit | our |
| den | the |
DE Er begleitet und koordiniert den Übergang (Transition) vom „Pilot-Betrieb“ zum „Regel-Betrieb“ nach Gesichtspunkten eines professionellen IT-Service-Management (ITSM).
EN The TSM accompanies and coordinates the transition from "pilot operation" to “running operation" according to the principles of professional IT service management (ITSM).
DE MIL-STD-810H 503.7 -20 °C bis 60 °C/-4 °F bis 140 °F/ (in Betrieb); -30 °C bis 70 °C/-22 °F bis 158 °F/ (außer Betrieb)
EN MIL-STD-810H 503.7 -4° F to 140° F/-20° C to 60° C (operating); -22° F to 158° F/-30° C to 70° C (non-operating)
| alemão | inglês |
|---|---|
| c | c |
| f | f |
| in | to |
DE Die Bedienelemente für den Smartphone-Betrieb sind im Kopfhörer integriert. Für den Hi-Res Audio Betrieb ist ein 3,5 mm Klinkenanschluss im Lieferumfang vorhanden. Verfügbar in drei Farben Schwarz, Silber und Braun
EN The controls for smartphone operation are integrated into the headphone. A 3.5mm jack connector is included in the scope of delivery for Hi-Res audio operation. Available in three colors: black, silver and brown
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedienelemente | controls |
| kopfhörer | headphone |
| integriert | integrated |
| betrieb | operation |
| lieferumfang | scope of delivery |
| smartphone | smartphone |
| mm | mm |
| im | in the |
| schwarz | black |
| silber | silver |
| braun | brown |
| in | in |
| für | for |
| audio | audio |
| verfügbar | available |
| drei | three |
| die | colors |
| den | the |
| ein | a |
| vorhanden | is |
| und | and |
DE Ein einziger Ansprechpartner – vom rein technischen Betrieb Ihrer Top-Level Domain bis hin zum Full Service-Vertrag: Wir unterstützen Sie in allen Belangen rund um die Bewerbung und den Betrieb Ihrer dotBRAND Top-Level Domain.
EN One contact – from pure technical operation of your top-level domain to a full service contract: we can assist with every aspect of the application and operation of your dotBRAND top-level domain.
DE Vom rein technischen Betrieb Ihrer Top-Level Domain bis hin zum Full Service-Vertrag: Wir unterstützen Sie in allen Belangen rund um die Bewerbung und den Betrieb Ihrer dotBRAND TLD.
EN From pure technical operation to a full service contract: we can assist with every aspect of the application and operation of your dotBRAND top-level domain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rein | pure |
| technischen | technical |
| domain | domain |
| vertrag | contract |
| bewerbung | application |
| betrieb | operation |
| service | service |
| full | full |
| wir | we |
| und | and |
| unterstützen | assist |
| vom | from |
| den | the |
DE Automatisierter Multi-Cluster-Betrieb. Vereinfachen Sie den Betrieb großer Kubernetes-Umgebungen mit mehreren Clustern und isolieren Sie Ihre Workloads ordnungsgemäß.
EN Automated multicluster operations. Simplify operations of large-scale, multicluster Kubernetes environments, and keep your workloads properly isolated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierter | automated |
| vereinfachen | simplify |
| betrieb | operations |
| großer | large |
| workloads | workloads |
| ordnungsgemäß | properly |
| kubernetes | kubernetes |
| umgebungen | environments |
| ihre | your |
| und | and |
| sie | keep |
DE Betrieb: Um den Betrieb zu optimieren, ermitteln, sammeln und verwalten Teams alle Metadatenbestände und Data Lineages des Unternehmens, um die Betriebsqualität zu verbessern
EN Operations: To optimize operations, teams discover, harvest, and manage all enterprise metadata assets and data lineages to improve the quality of operations
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermitteln | discover |
| sammeln | harvest |
| verwalten | manage |
| teams | teams |
| unternehmens | enterprise |
| betrieb | operations |
| optimieren | optimize |
| data | data |
| verbessern | improve |
| zu | to |
| und | and |
| alle | all |
| den | the |
DE Die Familyof5 durften den Agrotourismus Betrieb in Cremin besuchen. Hier bietet ein Swin-Golf-Parcours Gelegenheit, diese Golfsportvariante auf spielerische Weise zu entdecken. Erfahre mehr über den Betrieb im Blog.
EN Familyof5 enjoyed a farm stay in Cremin. It offers a swingolf course, so visitors can discover this fun version of golf for themselves. Find out more about the farm in the blog.
| alemão | inglês |
|---|---|
| golf | golf |
| bietet | offers |
| entdecken | discover |
| im | in the |
| blog | blog |
| in | in |
| erfahre | find out |
| mehr | more |
| den | the |
| die | version |
| ein | a |
DE Reibungsloser Betrieb der Lastenausgleichsmodule Reibungsloser Betrieb der Lastenausgleichsmodule
EN Keep load balancers running smoothly Keep load balancers running smoothly
DE Ralph Jenkins, 510th Fighter Squadron Commander, posiert für eine Foto, während er während des Zweiten Weltkriegs als Kampfpilot diente. Während einer der das letzte Wiedersehen mit seinen Geschwadermitgliedern... Mehr
EN Col. (ret.) Ralph Jenkins, 510th Fighter Squadron commander, poses for a photo while serving as a fighter pilot during World War II. During one of the last reunions with his squadron members a pact was made tha... More
| alemão | inglês |
|---|---|
| ralph | ralph |
| jenkins | jenkins |
| commander | commander |
| foto | photo |
| letzte | last |
| mehr | more |
| für | for |
| als | as |
| mit | with |
| er | his |
| während | during |
DE Chat Während der Session ist der Chat zu Beginn geöffnet und wird geschlossen, während Thomas unterrichtet und Übungen oder Meditationen leitet. Der Chat wird während der Zeit, in der Thomas Fragen entgegennimmt, wieder geöffnet.
EN Chat During the teaching sessions, the Chat box will be open at the beginning of the session and then it will be closed while Thomas is teaching and leading practices or meditations. The Chat will be reopened during the time Thomas is taking questions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| session | session |
| thomas | thomas |
| beginn | beginning |
| oder | or |
| zeit | time |
| fragen | questions |
| und | taking |
| chat | chat |
| während | during |
| geschlossen | the |
DE streamable_clip – (vor/während des Streams). Dies ist der aktive Clip vor/während eines Streams. Die ID und der Einbettungscode entsprechen dem einzelnen Clip sowohl während des Streams als auch für das zugehörige VOD.
EN streamable_clip - (before/during the stream). This is the active clip before/during a stream. The id and embed code correspond to the individual clip during the stream as well as for the resulting VOD.
| alemão | inglês |
|---|---|
| clip | clip |
| streams | stream |
| aktive | active |
| entsprechen | correspond |
| vod | vod |
| während | during |
| vor | before |
| ist | is |
| und | and |
| die | as |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ungeplanter reduzierung ungeplanter ausfallzeiten während er während betrieb laufenden betrieb unseren betrieb produktiven betrieb betrieb genommen optimalen betrieb reibungslosen betrieb it betrieb eigenen betrieb betrieb unseres unternehmens unterbrechungsfreien betrieb bereichen betrieb betrieb wieder aufnehmen betrieb effizient separaten betrieb ausfallsicheren betrieb kosteneffektiven betrieb ebnen reibungslosen betrieb wiederherzustellen betrieb von windkraftanlagen it und betrieb betrieb nach ransomware betrieb von test stellt betrieb du zum betrieb wartung und betrieb dynamischen betrieb anhand sauberen it betrieb betrieb optimieren betrieb zu optimieren betrieb nehmen betrieb der website stabilen betrieb cloud betrieb hosting betrieb langfristigen betrieb performanten betrieb betrieb von anwendungen betrieb aufnehmen weiteren betrieb betrieb zu verbessern website in betrieb unser betrieb unternehmenskritischen betrieb genauso regel betrieb betrieb einer komplexen betrieb der it insbesondere der betriebTraduzir betrieb während ungeplanter para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe