Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "union square media" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "union square media" de inglês para alemão

Traduções de union square media

"union square media" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

union dass des die ein eine einem einen einer eines mit sie union
square an auf aus bei des erstellen für in marktplatz mit oder ort platz quadrat quadratisch quadratische quadratisches restaurants stadt um und von zimmern zu über
media als an analysen anzeigen auch auf dem bei bei der bis damit darüber das daten dem des durch e-mail kampagnen kommunikation mail marke marketing media medien mehr nach netzwerk netzwerke nur online plattform plattformen seiten social software sozialen stellen teilen unter unternehmen verwenden viele was website werbung

Tradução de inglês para alemão de union square media

inglês
alemão

EN SQUARE ENIX and the SQUARE ENIX logo are trademarks or registered trademarks of Square Enix Holdings Co., Ltd.Square Enix Limited, Registered in England No

DE SQUARE ENIX und das SQUARE ENIX-Logo sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen von Square Enix Holdings Co., Ltd.Square Enix Limited, registriert in England No

inglês alemão
enix enix
co co
england england
square square
holdings holdings
logo logo
or oder
ltd ltd
no no
and und
in in
registered registriert
of von
are sind
trademarks markenzeichen
the das
limited limited

EN european union, flag, britain, british, england, english, europe, europe, union, great britain, united, kingdom, stay eu, stay in europe, stay in the eu, stay in the european union, uk

DE europäische union, flagge, großbritannien, britische, england, englische, europa, europäisch, union, grossbritannien, vereinigt, königreich, bleib eu, bleib in europa, bleib in der eu, bleib in der europäischen union, vereinigtes königreich

inglês alemão
flag flagge
kingdom königreich
stay bleib
union union
england england
eu eu
in in
the der
europe europa
european europäischen
uk großbritannien

EN In addition to these benefits, the WorldCat database is a union of national and other union catalogs from around the world, as well as the closest approximation of a national union catalog of library holdings in the United States

DE Zusätzlich zu diesen Vorteilen ist die WorldCat-Datenbank ein Zusammenschluss von nationalen und anderen Verbundkatalogen aus aller Welt und kommt einem nationalen Verbundkatalog von Bibliotheksbeständen in den Vereinigten Staaten wohl am nächsten

inglês alemão
benefits vorteilen
national nationalen
closest am nächsten
states staaten
union zusammenschluss
database datenbank
other anderen
world welt
in in
and und
united states vereinigten
is ist
from aus
the nächsten

EN In addition to these benefits, the WorldCat database is a union of national and other union catalogs from around the world, as well as the closest approximation of a national union catalog of library holdings in the United States

DE Zusätzlich zu diesen Vorteilen ist die WorldCat-Datenbank ein Zusammenschluss von nationalen und anderen Verbundkatalogen aus aller Welt und kommt einem nationalen Verbundkatalog von Bibliotheksbeständen in den Vereinigten Staaten wohl am nächsten

inglês alemão
benefits vorteilen
national nationalen
closest am nächsten
states staaten
union zusammenschluss
database datenbank
other anderen
world welt
in in
and und
united states vereinigten
is ist
from aus
the nächsten

EN In the early years of the parade, the route began at Mount Union Square (East State Street), turned north on South Union Avenue, turned east on East Main Street, and ended at Arch Avenue

DE In den ersten Jahren der Parade begann die Route am Mount Union Square (East State Street), wandte sich nach Norden auf die South Union Avenue, anschließend nach Osten auf die East Main Street und endete an der Arch Avenue

inglês alemão
parade parade
route route
began begann
mount mount
union union
state state
ended endete
square square
main main
years jahren
avenue avenue
early ersten
in in
street street
and und
north norden

EN SQUARE ENIX and the SQUARE ENIX logo are registered trademarks or trademarks of Square Enix Holdings Co., Ltd

DE SQUARE ENIX und das Logo von SQUARE ENIX sind registrierte Markenzeichen oder Markenzeichen der Square Enix Holdings Co., Ltd

inglês alemão
enix enix
registered registrierte
co co
ltd ltd
square square
holdings holdings
logo logo
or oder
trademarks markenzeichen
and und
are sind

EN For instance, you can get Square for Restaurants, Square Appointments, and Square for Retail

DE Zum Beispiel können Sie bekommen Square für Restaurants, Square Termine und Square für den Einzelhandel

inglês alemão
instance beispiel
restaurants restaurants
appointments termine
retail einzelhandel
square square
you sie
and und
for für
can können

EN Finnish Golf Union wanted to strengthen its communications with marketing automation and wanted an all-inclusive solution. With Liana Services, Finnish Golf Union was able to outsource multichannel marketing automation and social media advertising.

DE Die Colas Group ist einer der weltweit führenden Anbieter für den Bau und die Instandhaltung der Verkehrsinfrastruktur. Lesen Sie, wie Colas es geschafft hat, eine Öffnungsrate von über 60% in internen und externen Newslettern zu erzielen.

inglês alemão
services anbieter
to zu

EN Import categories/folders from plugins like FileBird, FileBase, Folders, Media Library Assistant, Enhanced Media Library, Media Library Organizer, WordPress Media Library Folders by Mediamatic, Media Library Folders and more

DE Importieren von Kategorien/Ordnern aus Plugins wie FileBird, FileBase, Folders, Media Library Assistant, Enhanced Media Library, Media Library Organizer, WordPress Media Library Folders by Mediamatic, Media Library Folders und weiteren

inglês alemão
import importieren
categories kategorien
plugins plugins
media media
assistant assistant
enhanced enhanced
wordpress wordpress
folders ordnern
library library
by by
and und
like wie
more weiteren
from aus

EN Meltwater provides an all-in-one media intelligence platform including media monitoring, a media database, PR distribution, social media management, media analytics and much more - all in one place.

DE Meltwater bietet eine All-in-One-Plattform, die Media Monitoring, Kontaktdatenbank, PR-Verteiler, Social Media Management, Medienanalyse und vieles mehr umfasst - alles an einer Stelle.

inglês alemão
provides bietet
platform plattform
pr pr
meltwater meltwater
including umfasst
management management
monitoring monitoring
in in
and und
place stelle
an an
social social
media media

EN Import categories/folders from plugins like FileBird, FileBase, Folders, Media Library Assistant, Enhanced Media Library, Media Library Organizer, WordPress Media Library Folders by Mediamatic, Media Library Folders and more

DE Importieren von Kategorien/Ordnern aus Plugins wie FileBird, FileBase, Folders, Media Library Assistant, Enhanced Media Library, Media Library Organizer, WordPress Media Library Folders by Mediamatic, Media Library Folders und weiteren

inglês alemão
import importieren
categories kategorien
plugins plugins
media media
assistant assistant
enhanced enhanced
wordpress wordpress
folders ordnern
library library
by by
and und
like wie
more weiteren
from aus

EN Meltwater provides an all-in-one media intelligence platform including media monitoring, a media database, PR distribution, social media management, media analytics and much more - all in one place.

DE Meltwater bietet eine All-in-One-Plattform, die Media Monitoring, Kontaktdatenbank, PR-Verteiler, Social Media Management, Medienanalyse und vieles mehr umfasst - alles an einer Stelle.

inglês alemão
provides bietet
platform plattform
pr pr
meltwater meltwater
including umfasst
management management
monitoring monitoring
in in
and und
place stelle
an an
social social
media media

EN You are free to choose which media you want to monitor and report on. You can select the top media in Germany or internationally as well as the leading media within your industry or single media types, such as print, TV, radio or digital media.

DE Du entscheidest, welche Medien du beobachten und auswerten möchtest, ob nur die Top Medien in Deutschland oder international, die führenden Medien deiner Branche oder einzelne Medienarten, wie Print, TV, Radio oder online Medien.

inglês alemão
monitor beobachten
internationally international
industry branche
digital online
choose entscheidest
leading führenden
radio radio
print print
in in
or oder
you want möchtest
media medien
germany deutschland
and und
you du
top top

EN Union Square Media Creates Quality, Inclusive Campaigns with Outbrain

DE Vaillant erzielt mit ausgefeilter Targeting-Strategie neue Leads bei geringeren Kosten

inglês alemão
quality kosten
with mit

EN Union Square Media Creates Quality, Inclusive Campaigns with Outbrain

DE Garmin generiert mit Outbrain Awareness und Traffic für Lifestyle Magazin BeatYesterday.org

inglês alemão
creates generiert
outbrain outbrain
with mit

EN Applicable to Controllers/Processors Not Established in the Union if Data Subjects Within the Union are Targeted

DE Anwendung auf Verarbeiter/Auftragsverarbeiter außerhalb der Union bei gezieltem Anbieten an Betroffene innerhalb der Union

inglês alemão
union union
applicable anwendung
are anbieten
the der
within innerhalb

EN Applicable to Controllers/Processors Not Established in the Union if Data Subjects Within the Union are Profiled

DE Anwendung auf Verarbeiter/Auftragsverarbeiter außerhalb der Union bei Profilerstellung von Betroffenen innerhalb der Union

inglês alemão
union union
applicable anwendung
the der
within innerhalb

EN From January 1st  2021, the UK will leave the European Union and its customs union. We are working with our delivery partners to ensure the least inconvenience for our clients.

DE Am 1. Januar 2021 wird das Vereinigte Königreich die Europäische Union und ihre Zollunion verlassen. Wir arbeiten mit unseren Lieferpartnern zusammen, um unseren Kunden so wenig Unannehmlichkeiten wie möglich zu bereiten.

inglês alemão
january januar
european europäische
union union
working arbeiten
inconvenience unannehmlichkeiten
clients kunden
for um
and und
we wir
the wird
with zusammen
to zu
leave die
our mit

EN Applicable to Controllers/Processors Not Established in the Union if Data Subjects Within the Union are Targeted

DE Anwendung auf Verarbeiter/Auftragsverarbeiter außerhalb der Union bei gezieltem Anbieten an Betroffene innerhalb der Union

inglês alemão
union union
applicable anwendung
are anbieten
the der
within innerhalb

EN Applicable to Controllers/Processors Not Established in the Union if Data Subjects Within the Union are Profiled

DE Anwendung auf Verarbeiter/Auftragsverarbeiter außerhalb der Union bei Profilerstellung von Betroffenen innerhalb der Union

inglês alemão
union union
applicable anwendung
the der
within innerhalb

EN Countries outside the European Union (and the European Economic Area (?EEA?) treat the protection of personal data differently from countries within the European Union

DE Länder außerhalb der Europäischen Union (und des Europäischen Wirtschaftsraums „EWR“) handhaben den Schutz von personenbezogenen Daten anders als Länder innerhalb der Europäischen Union

inglês alemão
countries länder
european europäischen
union union
protection schutz
data daten
differently anders
outside außerhalb
and und
personal personenbezogenen
of von

EN A consistency check that fails to meet the requirements of Union law is itself contrary to Union law.

DE Eine die unionsrechtlichen Vorgaben verfehlende Kohärenzprüfung ist ihrerseits unionsrechtswidrig.

inglês alemão
requirements vorgaben
is ist
itself die
a eine

EN The German Military Representative to the Military Committee of NATO, to the European Union and to the Western European Union (DMV) decided to use SINA Thin Clients. Particular challenges during the project implementation were:

DE Der Deutsche Militärische Vertreter beim Militärausschuss der NATO, bei der Europäischen Union und Westeuropäischen Union (DMV) hat sich für den Einsatz von SINA Thin Clients entschieden. Besondere Herausforderungen bei der Projektumsetzung waren:

inglês alemão
representative vertreter
nato nato
european europäischen
union union
decided entschieden
clients clients
challenges herausforderungen
sina sina
thin thin
and und
use einsatz
german der
the deutsche
to den

EN The impulse for drawing up draft legislation can come from the European Commission itself, but also from the European Parliament , the Council of the European Union , the European Council or even the citizens of the European Union.

DE Den Anstoß für die Entwicklung von Gesetzesentwürfen können die Europäische Kommission selbst, aber das Europäische Parlament, der Rat der Europäischen Union, der Europäische Rat oder auch die Bürger der Europäischen Union geben.

inglês alemão
commission kommission
parliament parlament
council rat
union union
citizens bürger
or oder
can können
also auch
european europäischen
for für
itself die
but aber
the den

EN The trilogue is a composite tripartite meeting of the legislative institutions of the European Union: European Commission, Council of the European Union (Council of Ministers) and European Parliament

DE Der Trilog ist ein zusammengesetztes Dreiertreffen der gesetzgebenden Institutionen der Europäischen Union: Europäische Kommission, Rat der Europäischen Union (Ministerrat) und Europäisches Parlament

inglês alemão
institutions institutionen
union union
commission kommission
council rat
parliament parlament
council of ministers ministerrat
and und
european europäischen
is ist
a ein

EN Buses from Washington to New York City depart from Union Station, Washington, DC, Washington Union, Washington, DC, Washington, DC - 715 H St NW..

DE Busse von Washington nach New York fahren von 715 H St. NW, DC, Washington Union, Washington, Dc ab.

inglês alemão
buses busse
washington washington
new new
york york
union union
h h
st st
dc dc
from ab
city von

EN As a complement to the Banking Union, a ”Capital Market Union”, a single rulebook for buyers and sellers of securities and related infrastructures, would facilitate market integration in market-based financing.

DE Ergänzend zur Bankenunion würde eine “Kapitalmarktunion”, ein harmonisiertes Regelwerk für Verkäufer und Käufer von Wertpapieren und damit verbundene Infrastrukturen, die Marktintegration im Bereich der marktbasierten Finanzierung erleichtern.

EN In addition, there is the completion of the banking union and the creation of a capital markets union in Europe, particularly to create sustainable standards for retirement provision

DE Hinzu kommen die Vollendung der Banken- und die Schaffung einer Kapitalmarktunion in Europa, insbesondere auch um bei der Altersvorsorge tragfähige Standards zu schaffen

inglês alemão
banking banken
europe europa
standards standards
in in
for um
to zu
and und
a einer

EN The DGB Nord, German Trade Union Confederation North and the IG BCE, the Mining, Chemical and Energy Industries Union welcome plans for Germany’s first LNG terminal in Brunsbüttel and demand further expansion of renewable energies

DE DGB Nord und IG BCE begrüßen Planungen zum ersten LNG-Terminal Deutschlands in Brunsbüttel und fordern weiteren Ausbau der Erneuerbaren

inglês alemão
welcome begrüßen
lng lng
terminal terminal
expansion ausbau
renewable erneuerbaren
demand fordern
nord nord
in in
and und
further weiteren
german der

EN From January 1st  2021, the UK will leave the European Union and its customs union. We are working with our delivery partners to ensure the least inconvenience for our clients.

DE Am 1. Januar 2021 wird das Vereinigte Königreich die Europäische Union und ihre Zollunion verlassen. Wir arbeiten mit unseren Lieferpartnern zusammen, um unseren Kunden so wenig Unannehmlichkeiten wie möglich zu bereiten.

inglês alemão
january januar
european europäische
union union
working arbeiten
inconvenience unannehmlichkeiten
clients kunden
for um
and und
we wir
the wird
with zusammen
to zu
leave die
our mit

EN 03.12.2020 – The European Geoscience Union (EGU) and the American Geophysical Union (AGU) have published a joint statement of principles on the EGU homepage for a code of ethics in the geosciences.

DE 03.12.2020 – Ethische Grundsätze in den Geowissenschaften

EN Countries outside the European Union (and the European Economic Area (?EEA?) treat the protection of personal data differently from countries within the European Union

DE Länder außerhalb der Europäischen Union (und des Europäischen Wirtschaftsraums „EWR“) handhaben den Schutz von personenbezogenen Daten anders als Länder innerhalb der Europäischen Union

inglês alemão
countries länder
european europäischen
union union
protection schutz
data daten
differently anders
outside außerhalb
and und
personal personenbezogenen
of von

EN A consistency check that fails to meet the requirements of Union law is itself contrary to Union law.

DE Eine die unionsrechtlichen Vorgaben verfehlende Kohärenzprüfung ist ihrerseits unionsrechtswidrig.

inglês alemão
requirements vorgaben
is ist
itself die
a eine

EN The party: CDU / CSU Christian Democratic Union of Germany / Christian-Social Union

DE Die Partei: CDU / CSU Christlich Demokratische Union Deutschlands / Christlich-Soziale Union

inglês alemão
party partei
democratic demokratische
union union
of germany deutschlands
the die

EN The national union represents healthcare, professional policy and trade union interests of all regularly employed doctors, physicians with civil servant status and medical students

DE Der Bundesverband ist die gesundheits- und berufspolitische sowie gewerkschaftliche Interessenvertretung aller angestellten und beamteten Ärzte und Medizinstudenten

inglês alemão
and und
all aller

EN A virtual meeting of the European Union and the African Union was held on 9 December 2020 in a smaller format to ensure discussions with the African partners remain unbroken until the summit.

DE Dezember 2020 ein virtuelles Treffen der Europäischen Union und der Afrikanischen Union in einem kleineren Format statt.

inglês alemão
virtual virtuelles
meeting treffen
european europäischen
union union
african afrikanischen
december dezember
smaller kleineren
format format
and und
the statt
a ein
of der
in in

EN Why was the European Union formed? What is the European Union and what is its purpose?

DE Warum wurde die Europäische Union gegründet?

inglês alemão
european europäische
union union
why warum
was wurde

EN The industrial competitiveness of the Union will be strengthened with special emphasis on small and medium-sized enterprises. At the same time, there will be a further deepening of Economic and Monetary Union.

DE Wirtschaftlich steht die weitere Förderung eines gerechten europäischen Binnenmarkts im Vordergrund.

inglês alemão
economic wirtschaftlich
further weitere

EN 3rd General Assembly of the Hotelstars Union: Hotelstars Union met at its birthplace in Prague and sets new marketing impulses

DE 3. Generalversammlung der Hotelstars Union: Hotelstars Union kam an ihrem Gründungsort in Prag zusammen und setzt neue Marketingimpulse

inglês alemão
union union
prague prag
new neue
hotelstars hotelstars
and und
in in
of setzt
the der

EN Social Media Data: We have pages (“Social Media Pages”) on social media sites like Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter, and LinkedIn (each a “Social Media Site”)

DE Daten aus Social Media: Wir haben Seiten („Social-Media-Seiten“) auf Social-Media-Plattformen wie Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter und LinkedIn (jeweils eine „Social-Media-Seite“)

EN In addition, the companies that host our Social Media Pages or Social Media Features may provide us with aggregate information and analytics regarding the use of our Social Media Pages and Social Media Features.

DE Darüber hinaus können uns die Unternehmen, die unsere Social-Media-Seiten oder Social-Media-Funktionen hosten, zusammengefasste Informationen und Analysen zur Nutzung unserer Social-Media-Seiten und Social-Media-Funktionen zur Verfügung stellen.

inglês alemão
companies unternehmen
host hosten
social social
media media
pages seiten
features funktionen
information informationen
analytics analysen
or oder
our unsere
provide verfügung
and und
us uns
use nutzung

EN Real Physical Media is an add-on for Real Media Library (free or PRO) and Media File Renamer (free or PRO). You need to install both plugins to use Real Physical Media.

DE Real Physical Media ist ein Add-On für Real Media Library (kostenlos oder PRO) und Media File Renamer (kostenlos oder PRO). Um Real Physical Media verwenden zu können, musst du beide Plugins installieren.

inglês alemão
media media
free kostenlos
add add-on
real real
physical physical
library library
or oder
plugins plugins
need to musst
to zu
install installieren
use verwenden
and und
is ist
pro pro
file file
you du
for um

EN If you have used another plug-in than Real Media Library for media library folders, you can use the Real Media Library import feature to preserve your existing folder structure in Real Media Library

DE Wenn du ein anderes Plugin als Real Media Library für Ordner in der Medienbibliothek verwendest, kannst du die Importfunktion von Real Media Library verwenden, um deine bestehende Ordnerstruktur in Real Media Library beizubehalten

inglês alemão
another anderes
real real
media media
media library medienbibliothek
folder structure ordnerstruktur
library library
in in
use verwendest
you can kannst
plug-in plugin
folders ordner
you du
for um
the der

EN With the Heat Transfer Module, you have the tools to simulate many types of radiation in semitransparent media: participating media, absorbing and scattering media, and beams in absorbing media.

DE Mit dem Heat Transfer Module haben Sie die Möglichkeit, viele Arten von Strahlung in halbtransparenten Medien zu simulieren: teilnehmende Medien, absorbierende und streuende Medien sowie Strahlen in absorbierenden Medien.

inglês alemão
transfer transfer
module module
simulate simulieren
types arten
radiation strahlung
participating teilnehmende
heat heat
media medien
in in
to zu
have haben
many viele
and und
with mit
of von
the dem
you sie

EN Media | Social Media | Media Manager | information and Communication Technology (Other) | Digital Media Designer

DE Media | Social Media | Medienmanager (m/w) | Informations- und Kommunikationstechnik (Sonstiges) | Mediengestalter (m/w)

inglês alemão
and und
communication technology kommunikationstechnik
other sonstiges
social social
media media

EN Real Physical Media is an add-on for Real Media Library (free or PRO) and Media File Renamer (free or PRO). You need to install both plugins to use Real Physical Media.

DE Real Physical Media ist ein Add-On für Real Media Library (kostenlos oder PRO) und Media File Renamer (kostenlos oder PRO). Um Real Physical Media verwenden zu können, musst du beide Plugins installieren.

inglês alemão
media media
free kostenlos
add add-on
real real
physical physical
library library
or oder
plugins plugins
need to musst
to zu
install installieren
use verwenden
and und
is ist
pro pro
file file
you du
for um

EN If you have used another plug-in than Real Media Library for media library folders, you can use the Real Media Library import feature to preserve your existing folder structure in Real Media Library

DE Wenn du ein anderes Plugin als Real Media Library für Ordner in der Medienbibliothek verwendest, kannst du die Importfunktion von Real Media Library verwenden, um deine bestehende Ordnerstruktur in Real Media Library beizubehalten

inglês alemão
another anderes
real real
media media
media library medienbibliothek
folder structure ordnerstruktur
library library
in in
use verwendest
you can kannst
plug-in plugin
folders ordner
you du
for um
the der

EN Leader in the categories of: Brand Advocacy, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social Media Monitoring, Social Media Analytics

DE Marktführer in den folgenden Kategorien: Markenfürsprache, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social MediaMonitoring, Social Media Analytics

inglês alemão
in in
categories kategorien
advocacy advocacy
analytics analytics
suites suites
management management
the den
social social
media media

EN BODYROK - Union Square: Read Reviews and Book Classes on ClassPass

DE BODYROK - Union Square: Lies Bewertungen und buche Kurse auf ClassPass

inglês alemão
union union
reviews bewertungen
book buche
classes kurse
square square
classpass classpass
and lies
on auf
read und

EN A modern hostel with a bustling, cosmopolitan vibe, and a Union Square location that can’t be beaten.

DE Eine moderne Jugendherberge mit lebhafter, weltoffener Atmosphäre. Die Lage am Union Square ist unschlagbar.

inglês alemão
modern moderne
hostel jugendherberge
vibe atmosphäre
union union
location lage
square square
with mit
and die
a eine

Mostrando 50 de 50 traduções