Traduzir "technical literature" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "technical literature" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de technical literature

inglês
alemão

EN Literature Committee: The Literature Committee has been formed to write conference approved ITAA literature to support our fellowship?s primary purpose

DE Komitee für Literatur: Das Literaturkomitee wurde gebildet, um konferenzgeprüfte ITAA-Literatur zu schreiben, um den Hauptzweck unserer Gemeinschaft zu unterstützen

inglêsalemão
literatureliteratur
committeekomitee
formedgebildet
itaaitaa
fellowshipgemeinschaft
tozu
writeschreiben
theden
to supportunterstützen

EN Experience the stars of literature, culture and media live at many events – whether at the Canada Night for our Guest of Honour, the hr2 Audiobook Night, the ARD Book Fair Night, or the ZEIT Literature Talk. Get your individual event tickets now!

DE Erleben Sie die Stars der Literatur-, Kultur- und Medienszene live: bei der Canada Night für unseren Ehrengast, der hr2-Hörbuchnacht, der ARD-Buchmessennacht und dem ZEIT Literatur-Talk. Jetzt separates Ticket sichern!

inglêsalemão
starsstars
canadacanada
nightnight
ticketsticket
getsichern
livelive
nowjetzt
ourunseren
experienceerleben
forfür

EN And the whole city celebrates the diversity of literature with Leipzig Reads, Europe’s biggest festival of literature

DE Und die ganze Stadt feiert mit „Leipzig liest“, Europas größtem Lesefest, die Vielfalt der Literatur

inglêsalemão
wholeganze
citystadt
celebratesfeiert
diversityvielfalt
literatureliteratur
leipzigleipzig
readsliest
andund
ofdie

EN Recording literature: Audio analysis of literature

DE Literaturvertonungen: Audioanalyse der Literatur

inglêsalemão
literatureliteratur
ofder

EN CorelDRAW Technical Suite offers technical communication professionals and technical graphics users everything they need to create expert technical illustration and design projects all-in-one suite:

DE Die CorelDRAW Technical Suite bietet Experten der technischen Kommunikation, technischen Illustratoren, Redakteuren und Grafikern alles, was sie zur Erstellung von technischen Illustrationen und Designprojekten benötigen:

EN To accelerate your research and protect your IP, you need to be able to search available patent and technical literature when planning your research project.

DE Um Ihre Forschung zu beschleunigen und Ihr geistiges Eigentum zu schützen, müssen Sie bei der Planung Ihres Forschungsprojekts in der Lage sein, die verfügbare Patent- und Fachliteratur zu durchsuchen.

inglêsalemão
researchforschung
protectschützen
searchdurchsuchen
patentpatent
research projectforschungsprojekts
ablein der lage sein
availableverfügbare
planningplanung
acceleratebeschleunigen
tozu
besein
andund
yourihr

EN You understand the technical efforts behind changes in the storefront, you can also bring the technical perspective into strategic discussions, and you enjoy working with designers as well as technical specialists

DE Du verstehst, welche technischen Aufwände sich hinter Änderungen in der Storefront verbergen, kannst auch die technische Sichtweise in strategische Diskussionen einbringen und hast Spaß am Austausch mit Designern sowie technischen Spezialisten.

inglêsalemão
strategicstrategische
discussionsdiskussionen
designersdesignern
changesÄnderungen
storefrontstorefront
specialistsspezialisten
inin
alsoauch
perspectivesichtweise
you cankannst
behindhinter
withmit
youdu
andund
theder

EN Christoph Jurecka, who studied technical physics and obtained his diploma at the Technical University (TU) of Graz in Austria, began his career as an academic at the Technical University of Braunschweig, where he also completed his doctorate

DE Christoph Jurecka hat nach seinem Studium der technischen Physik und Diplom an der Technischen Universität (TU) Graz seine Karriere als Wissenschaftler an der TU Braunschweig gestartet und dort auch promoviert

inglêsalemão
christophchristoph
technicaltechnischen
physicsphysik
diplomadiplom
tutu
grazgraz
careerkarriere
braunschweigbraunschweig
andund
alsoauch
anan
universityuniversität
asals

EN Technical groups: The objective of technical groups is to inform stakeholders about the implementation process and to gather input on a specific technical area

DE Fachgruppen: Die Fachgruppen dienen dazu, die Interessengruppen über den Umsetzungsprozess zu informieren und Input zu einem Fachgebiet zu sammeln

inglêsalemão
stakeholdersinteressengruppen
gathersammeln
areafachgebiet
inputinput
tozu
informinformieren
andund
theden
aeinem
specificdie

EN CorelDRAW Technical Suite is a comprehensive collection of applications for technical communication professionals and technical graphics users

DE Die CorelDRAW Technical Suite ist eine umfassende Sammlung von Anwendungen für Experten der technischen Kommunikation und Benutzer technischer Grafiken

EN Scholix provides a framework for connecting scholarly literature and data, making it easier for researchers to find relevant data and interpret it in the right context

DE Scholix bietet einen Rahmen für die Verbindung von wissenschaftlicher Literatur und Daten, der es Forschern erleichtert, relevante Daten zu finden und sie im richtigen Kontext zu interpretieren.

inglêsalemão
connectingverbindung
literatureliteratur
rightrichtigen
ites
in theim
providesbietet
findfinden
contextkontext
frameworkrahmen
tozu
datadaten
forfür

EN Literature Search: a librarian?s handout to introduce tools, terms and techniques

DE Literatursuche: ein Handzettel eines Bibliothekars, um Tools, die Terminologie und Techniken einzuführen

inglêsalemão
toolstools
techniquestechniken
andund
introduceeinzuführen

EN All Elsevier journals facilitate the citation in a consistent and clear manner in the scientific literature.

DE Alle Elsevier-Zeitschriften erleichtern auf gleichbleibende und klare Art und Weise die Zitation in der wissenschaftlichen Literatur.

inglêsalemão
elsevierelsevier
journalszeitschriften
facilitateerleichtern
consistentgleichbleibende
clearklare
scientificwissenschaftlichen
literatureliteratur
inin
allalle
andund
mannerweise
theder

EN How access to scientific literature improves the livelihoods of communities

DE Wie der Zugang zu wissenschaftlicher Literatur den Lebensunterhalt von Gemeinden verbessert

inglêsalemão
accesszugang
scientificwissenschaftlicher
literatureliteratur
improvesverbessert
communitiesgemeinden
tozu
theden
howwie

EN Oncology Content: CMS-approved for use in Medicare coverage decisions for oncology drugs; provides evaluation of available literature

DE Onkologische Inhalte: CMS-zugelassen für den Einsatz bei Medicare-Entscheidungen zur Versorgung mit onkologischen Arzneimitteln; bietet eine Auswertung der verfügbaren Literatur

inglêsalemão
contentinhalte
decisionsentscheidungen
providesbietet
evaluationauswertung
availableverfügbaren
literatureliteratur
useeinsatz
forfür
ofder
inmit

EN dragon, books, literature, reading, library, horde, draco, fantasy, children, kids, bookworm, wyrm, nerds, nerd, tea, school

DE drachen, bücher, literatur, lesen, bibliothek, horde, draco, fantasy, kinder, bücherwurm, wyrm, nerds, nerd, schule

inglêsalemão
dragondrachen
booksbücher
literatureliteratur
readinglesen
librarybibliothek
hordehorde
fantasyfantasy
bookwormbücherwurm
nerdnerd
schoolschule
nerdsnerds
childrenkinder

EN edgar allan poe, edmund dulac, the raven, poem, poetry, raven, nevermore, lenore, gothic, purple, literature, man, sitting, victorian, golden age

DE edgar allan poe, edmund dulac, der rabe, gedicht, poesie, rabe, nimmermehr, lenore, gothic, lila, literatur, mann, sitzung, viktorianisch, goldenes zeitalter

inglêsalemão
edgaredgar
poepoe
poetrypoesie
literatureliteratur
manmann
goldengoldenes
agezeitalter
theder
purplelila

EN books, book, bookworm, reading, read, literature, chapters, coffee

DE bücher, buch, bücherwurm, lesen, literatur, kapitel, kaffee

inglêsalemão
bookwormbücherwurm
literatureliteratur
chapterskapitel
coffeekaffee
booksbücher
bookbuch
readlesen

EN fantasy, literature, faerie, fae, rhysand, feyre, night, purple, dark, stars, watercolor

DE lass die harten tage nicht gewinnen maas, es gibt gute tage, fantasy, literatur, feen, rhysand, feyre, nacht, lila, dunkel, sterne, aquarell

inglêsalemão
fantasyfantasy
literatureliteratur
purplelila
starssterne
watercoloraquarell
nightnacht
darkdunkel

EN Kathrin Schubert studied literature and works as an author and a copywriter

DE Kathrin Schubert ist Romanistin, Texterin und Autorin

inglêsalemão
authorautorin
andund
aist

EN Scopus is the largest abstract and citation database of peer-reviewed literature, featuring tools to track, analyse and visualise scholarly research.

DE Scopus ist die größte Abstrakt- und Zitationsdatenbank für peer-reviewte Literatur, die Tools zur Nachverfolgung, zur Analyse und zum Visualisieren von wissenschaftlicher Forschung bereitstellt.

inglêsalemão
scopusscopus
abstractabstrakt
literatureliteratur
toolstools
tracknachverfolgung
visualisevisualisieren
researchforschung
analyseanalyse
largestgrößte
isist
andund

EN Make data-driven drug discovery and development decisions and streamline literature monitoring for pharmacovigilance

DE Treffen Sie datengesteuerte Entscheidungen zur Arzneimittelforschung und -entwicklung und optimieren Sie die Literaturüberwachung für die Pharmakovigilanz.

inglêsalemão
data-drivendatengesteuerte
developmententwicklung
decisionsentscheidungen
streamlineoptimieren
literatureliteratur
monitoringüberwachung
datatreffen
andund
forfür

EN literature, shakespeare, books, comic, funny, wrong hands, cartoon, reading, authors, humour

DE literatur, shakespeare, bücher, comic, lustig, falsche hände, cartoon, lesen, autoren, humor

inglêsalemão
literatureliteratur
shakespeareshakespeare
booksbücher
comiccomic
funnylustig
wrongfalsche
handshände
readinglesen
authorsautoren
humourhumor
cartooncartoon

EN Scarlet has an MA in English Literature from UCL.

DE Scarlet hat einen MA in englischer Literatur von der UCL.

inglêsalemão
mama
literatureliteratur
hashat
inin
aneinen
fromvon

EN Alice studied History and German Language and Literature at the Universities of Marburg, Cologne and London. Before joining Univention GmbH in 2009 as Marketing Manager, ? more

DE Alice studierte an den Universitäten Marburg, Köln und London Geschichts- und Germanistik- wissenschaften. Bevor sie 2009 als Marketing Managerin zur Univention GmbH kam, ? Mehr

inglêsalemão
alicealice
studiedstudierte
universitiesuniversitäten
marburgmarburg
cologneköln
londonlondon
univentionunivention
gmbhgmbh
marketingmarketing
managermanagerin
moremehr
andund
asals
theden

EN At the same time, the fair is a major cultural event, attracting literature enthusiasts and making Frankfurt the centre of the international media world in October.

DE Hier treffen sich Expert*innen aus dem weltweiten Publishing mit Partner*innen aus der Technologiebranche und den angrenzenden Kreativindustrien wie Film und Games, von hier aus nehmen neue Kooperationen und Geschäftsmodelle ihren Lauf.

inglêsalemão
internationalweltweiten
ininnen
aaus
andund
theden

EN Spending two months surrounded by interested, appreciative, talented and committed people who share their own passion for language and literature is one of the most enriching experiences of my life.

DE Zwei Monate umgeben von interessierten, wertschätzenden, talentierten und engagierten Menschen zu verbringen, die die eigene Leidenschaft für Sprache und Literatur teilen, gehört zu den bereicherndsten Erfahrungen meines Lebens.

inglêsalemão
monthsmonate
interestedinteressierten
talentedtalentierten
committedengagierten
peoplemenschen
literatureliteratur
experienceserfahrungen
mymeines
shareteilen
forfür
spendingverbringen
islebens
ofvon

EN An interview with Margit Walsø, director of NORLA (Norwegian Literature Abroad) and chair of the network ENLIT (European Network For Literary Translation). Frankfurter Buchmesse is one of the founding members.

DE Ein Interview mit Margit Walsø, Direktorin von NORLA (Norwegian Literature Abroad) und Vorsitzende des Netzwerks ENLIT (European Network For Literary Translation). Die Frankfurter Buchmesse ist eines der Gründungsmitglieder.

inglêsalemão
interviewinterview
europeaneuropean
frankfurterfrankfurter
buchmessebuchmesse
translationtranslation
chairvon
networknetwork
withmit
andund
isist

EN In the same way as music, literature, cinema, photography must in my opinion arouse an emotion that does not need to be explained

DE Genauso wie Musik, Literatur, Kino und Fotografie meiner Meinung nach eine Emotion hervorrufen müssen, die nicht erklärt werden muss

inglêsalemão
literatureliteratur
cinemakino
photographyfotografie
opinionmeinung
explainederklärt
musicmusik
mymeiner
notnicht
thedie
mustmuss

EN However, there is no such thing as "one" Swiss literature, because the authors in the various cultural areas each work in their own languages.

DE Von "einer" Schweizer Literatur kann man allerdings nicht sprechen, da sich die Autorinnen und Autoren in den Kulturräumen ihrer jeweiligen Sprache bewegen.

inglêsalemão
swissschweizer
literatureliteratur
authorsautoren
inin
thereund
becauseda
languagessprache
areasvon

EN Mr. Weber holds a BA in English from Denison University, Ohio and an MFA in Writing and Literature from Antioch College, Oxford.

DE Larry Weber hat einen BA in Englisch der Denison University, Ohio, und einen MFA in Literatur und kreatives Schreiben des Antioch College, Oxford.

inglêsalemão
weberweber
baba
ohioohio
mfamfa
literatureliteratur
oxfordoxford
holdshat
universityuniversity
collegecollege
inin
aeinen
andund

EN These entries provide clinicians with a summary of, in our editors’ view, the most important new information recently added to the medical literature.

DE Hier finden Kliniker Zusammenfassungen der – nach Ansicht unserer Redakteure – wichtigsten neuen Informationen, die kürzlich in der medizinischen Literatur erschienen sind.

inglêsalemão
clinicianskliniker
editorsredakteure
viewansicht
importantwichtigsten
medicalmedizinischen
literatureliteratur
newneuen
informationinformationen
recentlykürzlich
inin
ourunserer
ofdie

EN Download 11 free Literature Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

DE Lade 11 kostenlose Literatur Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

inglêsalemão
downloadherunter
freekostenlose
literatureliteratur
inin
iosios
windowswindows
materialmaterial
andund
otheranderen
design stylesdesignstilen
iconsicons

EN Get free Literature icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

DE Hole dir kostenlose Icons von Literatur für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

inglêsalemão
freekostenlose
literatureliteratur
iosios
materialmaterial
windowswindows
webweb
mobilemobil
gethole
graphic design projectsgrafikdesignprojekte
otherandere
andund
iconsicons
forfür
invon

EN One highlight is LOOP – an interactive art installation for the public, inspired by literature from Québec

DE Ein Highlight ist LOOP – eine interaktive Kunstinstallation für den öffentlichen Raum, inspiriert von der Literatur aus Québec

EN After the fair closes, the tour continues in the city. With the BOOKFEST – the international festival for literature, stories and ideas.

DE Nach Messeschluss geht es in der Stadt weiter. Mit dem BOOKFEST, dem internationalen Festival für Literatur, Geschichten und Ideen.

inglêsalemão
festivalfestival
literatureliteratur
storiesgeschichten
ideasideen
citystadt
internationalinternationalen
inin
forfür
withmit

EN Frankfurter Buchmesse is the largest event in the publishing industry, the largest book show in the world and the most popular festival for literature lovers.

DE Die Frankfurter Buchmesse ist das größte Event der Publishing-Branche, die größte Bücherschau der Welt und das beliebteste Festival für Literaturfreunde.

inglêsalemão
frankfurterfrankfurter
buchmessebuchmesse
publishingpublishing
industrybranche
most popularbeliebteste
eventevent
worldwelt
festivalfestival
largestgrößte
isist
andund
forfür

EN With our offices abroad and activities in host countries, we ensure the international presence of German-language literature and network publishers worldwide.

DE Mit unseren Auslandsbüros und Aktivitäten in Gastländern sorgen wir für internationale Präsenz deutschsprachiger Literatur und vernetzen Verlage weltweit.

inglêsalemão
presencepräsenz
literatureliteratur
publishersverlage
ensuresorgen
networkvernetzen
activitiesaktivitäten
internationalinternationale
worldwideweltweit
andund
inin
wewir
withmit

EN You can browse through an early morning daily newspaper and vast selection of books on art, mountaineering, local history and literature at the Libreria Sovilla (the Sovilla Bookshop).

DE Guess liegt mitten in der Fußgängerzone von Cortina d’Ampezzo. Die Boutique führt eine der berühmtesten Marken für Bekleidung und Accessoires, die weltweit Akzente setzen.

inglêsalemão
andund
onin

EN Please note: if you are requesting literature, you can visit our Product Catalog to view, print, or save PDF versions to your computer.

DE Hinweis: Falls Sie auf der Suche nach Literatur sind, besuchen Sie  unseren Produktkatalog. Diese können Sie dort ansehen, bei Bedarf ausdrucken oder als PDF-Version auf Ihrem Computer speichern.

inglêsalemão
notehinweis
literatureliteratur
visitbesuchen
savespeichern
pdfpdf
versionsversion
computercomputer
printausdrucken
viewansehen
oroder
cankönnen
ourunseren
aresind
iffalls

EN Clients are requested to retain copies of any literature issued in relation to the provision of our services

DE Die Kunden werden gebeten, Kopien der in Bezug auf die Erbringung unserer Dienste erteilten Schrifttums zu behalten

inglêsalemão
clientskunden
requestedgebeten
retainbehalten
copieskopien
relationbezug
provisionerbringung
servicesdienste
inin
tozu
arewerden

EN Here you will find all the information you need: entry regulations, food and drink, vaccinations and health, climate, literature, luggage / checklist, safety, electricity, currency and money, time difference, etc.

DE Alle Gäste, die einen Trip mit unserer KLM SUNSHINE gebucht haben, bitte wir, diese Formular auszufüllen und via email info@bluebaydivers.de an uns zurück zu schicken. Bitte ca 4 Wochen vor Antritt der Reise.

inglêsalemão
informationinfo
allalle
timezurück
needformular
willreise
moneyzu
inglêsalemão
culturekultur
literatureliteratur
andund

EN authors / authos / books / literature / Littérature

DE Keyboard lernen / Klavier lernen / Piano lernen

EN Music and literature have always been somewhat connected, here are some prime examples?

DE Mit diesen Hinweisen gelingt euch der Start in die schwarz-weiße Tastenwelt. Es lohnt sich!

inglêsalemão
beender
heredie

EN CONTEMPORARY ART, MUSIC AND LITERATURE Pinnow · Drei-Seen-Blick · Fergitz | Uckermark

DE ZEITGENÖSSISCHE KUNST, MUSIK UND LITERATURPinnow · Drei-Seen-Blick · Fergitz | Uckermark

inglêsalemão
andund
uckermarkuckermark
artkunst
musicmusik

EN Curated by Harald F. Theiss (fine arts), Gudrun Gut (music), Ute Koenig (literature)

DE Das UM Festival 2021 wurde von Harald F. Theiss (Bildende Kunst), Gudrun Gut (Musik) sowie von Ute Koenig (Literatur) kuratiert.

inglêsalemão
curatedkuratiert
ff
gutgut
literatureliteratur
musicmusik
artskunst
byvon

EN patents, literature or standard documents

DE Basierend auf einem Termvektorenmodell, versteht die semantische Suchfunktion den Inhalt eines gegebenen Textes, um Gemeinsamkeiten, die über eine gegenseitige Schlagwort-Analyse hinausgehen, zu identifizieren

inglêsalemão
oreines

EN Literature LibraryPerspectives BlogProduct FlashesSubscription CenterVideo LibraryWebinars

DE LiteraturPerspectives BlogProdukte im ÜberblickSubscription CenterVideo-BibliothekWebinare

EN Modern Ukrainian literature developed itself as a sharp and vivid answer to the static forms with a period of uncertainty and frustration.

DE In gewisser Weise entwickelte sich die zeitgenössische ukrainische Literatur als scharfe und lebhafte Antwort auf die statischen Formen der späten sowjetischen Literatur

inglêsalemão
ukrainianukrainische
literatureliteratur
developedentwickelte
staticstatischen
modernzeitgenössische
andund
itselfdie
asals
answerantwort
toformen

Mostrando 50 de 50 traduções