DE Bei der Verarbeitung dieser Daten ziehen wir keine Rückschlüsse auf Ihre Person. Es erfolgt weder eine personenbezogene Auswertung noch eine Auswertung der Daten zu Marketingzwecken oder eine Profilbildung.
Traduzir "bietet eine auswertung" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bietet eine auswertung" de alemão para inglês
Traduções de bietet eine auswertung
"bietet eine auswertung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de bietet eine auswertung
alemão
inglês
EN When processing this data, we do not draw any conclusions about your person. No personal evaluation nor evaluation of the data for marketing purposes or profiling takes place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| ziehen | draw |
| auswertung | evaluation |
| daten | data |
| wir | we |
| ihre | your |
| person | person |
| oder | or |
| keine | no |
DE Bei der Verarbeitung dieser Daten ziehen wir keine Rückschlüsse auf Ihre Person. Es erfolgt weder eine personenbezogene Auswertung noch eine Auswertung der Daten zu Marketingzwecken oder eine Profilbildung.
EN When processing this data, we do not draw any conclusions about your person. No personal evaluation nor evaluation of the data for marketing purposes or profiling takes place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| ziehen | draw |
| auswertung | evaluation |
| daten | data |
| wir | we |
| ihre | your |
| person | person |
| oder | or |
| keine | no |
DE Deutschlandweit sollen die Freizeitnutzungen durch eine Auswertung von geo-referenzierten Daten sozialer Netzwerke sowie einer umfassenden Auswertung von Nutzungsinformationen deutscher Sport- und Freizeitverbände (z.B
EN Throughout Germany, leisure uses are to be evaluated by evaluating geo-referenced data from social networks as well as a comprehensive evaluation of user information from German sports and leisure associations (e.g
| alemão | inglês |
|---|---|
| deutschlandweit | throughout germany |
| umfassenden | comprehensive |
| sport | sports |
| auswertung | evaluation |
| daten | data |
| deutscher | germany |
| b | a |
| und | and |
| netzwerke | networks |
| sollen | to |
| von | of |
DE Identifizieren, priorisieren und mindern Sie potenzielle Risiken mit einer Lumen Security Auswertung. Berechtigte Kunden haben Anspruch auf ein einmaliges Serviceguthaben von bis zu 5.000 USD mit einer Auswertung und einem neuen Servicekauf.
EN Identify, prioritise and mitigate potential risks with a Lumen Security Assessment. Qualifying customers are eligible for a one-time service credit up to $5K with assessment and new service purchase.
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizieren | identify |
| priorisieren | prioritise |
| mindern | mitigate |
| potenzielle | potential |
| risiken | risks |
| lumen | lumen |
| security | security |
| auswertung | assessment |
| kunden | customers |
| neuen | new |
| und | and |
| zu | to |
| mit | with |
DE Beachten Sie, dass die Website Score Auswertung nur ein Teil der gesamten SEO-Auswertung ist, an der Sie arbeiten.
EN Note, that Website Score Evaluation is only the part of the overall SEO Evaluation your work on.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachten | note |
| score | score |
| auswertung | evaluation |
| seo | seo |
| website | website |
| arbeiten | work |
| dass | that |
| an | on |
| ist | is |
| nur | only |
DE Zusätzlich können Sie beliebig viele Breakpoints (zum Unterbrechen der Auswertung) und Tracepoints (zum Aufzeichnen des Auswertungsergebnisses an einem Breakpoint) setzen, um die Auswertung Ihres XPath-Codes zu überprüfen.
EN You can also set any number of break points (to pause evaluation) and trace points (to record the evaluation result at a breakpoint) to further examine the evaluation of your XPath code.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterbrechen | pause |
| auswertung | evaluation |
| breakpoint | breakpoint |
| xpath | xpath |
| codes | code |
| aufzeichnen | record |
| können | can |
| und | and |
| beliebig | any |
DE XPath-Auswertung im XPath Builder - Auswertung von XPath-Ausdrücken im Kontext, um die Ergebnisse zu überprüfen
EN XPath Evaluator extension of XPath Builder – evaluate XPath expressions in context, in order to verify results
| alemão | inglês |
|---|---|
| xpath | xpath |
| builder | builder |
| auswertung | evaluate |
| kontext | context |
| ergebnisse | results |
| überprüfen | verify |
| um | to |
DE Identifizieren, priorisieren und mindern Sie potenzielle Risiken mit einer Lumen Security Auswertung. Berechtigte Kunden haben Anspruch auf ein einmaliges Serviceguthaben von bis zu 5.000 USD mit einer Auswertung und einem neuen Servicekauf.
EN Identify, prioritise and mitigate potential risks with a Lumen Security Assessment. Qualifying customers are eligible for a one-time service credit up to $5K with assessment and new service purchase.
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizieren | identify |
| priorisieren | prioritise |
| mindern | mitigate |
| potenzielle | potential |
| risiken | risks |
| lumen | lumen |
| security | security |
| auswertung | assessment |
| kunden | customers |
| neuen | new |
| und | and |
| zu | to |
| mit | with |
DE XPath-Auswertung im XPath Builder - Auswertung von XPath-Ausdrücken im Kontext, um die Ergebnisse zu überprüfen
EN XPath Evaluator extension of XPath Builder – evaluate XPath expressions in context, in order to verify results
| alemão | inglês |
|---|---|
| xpath | xpath |
| builder | builder |
| auswertung | evaluate |
| kontext | context |
| ergebnisse | results |
| überprüfen | verify |
| um | to |
DE Zusätzlich können Sie beliebig viele Breakpoints (zum Unterbrechen der Auswertung) und Tracepoints (zum Aufzeichnen des Auswertungsergebnisses an einem Breakpoint) setzen, um die Auswertung Ihres XPath-Codes zu überprüfen.
EN You can also set any number of break points (to pause evaluation) and trace points (to record the evaluation result at a breakpoint) to further examine the evaluation of your XPath code.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterbrechen | pause |
| auswertung | evaluation |
| breakpoint | breakpoint |
| xpath | xpath |
| codes | code |
| aufzeichnen | record |
| können | can |
| und | and |
| beliebig | any |
DE Meltwater bietet eine ganzheitliche Social Media Marketing Plattform, die mit einem Tool zur Auswertung sämtlicher dieser Social Daten ausgestattet ist. Die Plattform bietet Marketern alle wichtigen Funktionen:
EN Meltwater offers a unified social media marketing tool, with social analytics at its core. Our platform provides all the features digital marketers need for:
| alemão | inglês |
|---|---|
| meltwater | meltwater |
| marketern | marketers |
| marketing | marketing |
| plattform | platform |
| tool | tool |
| sämtlicher | all |
| funktionen | features |
| social | social |
| media | media |
| daten | the |
| bietet | offers |
| mit | with |
DE Nach Abschluss eines Tickets kann automatisch eine Umfrage im Corporate Design an den Kundenbenutzer versendet werden. Bilder können als Antwortoption (z. B. 3 Smileys) eingefügt werden. Das Modul bietet zudem gleichzeitig eine Auswertung der Umfragen.
EN Provide public information without a login. This allows visitors to access shared content quickly and without logging in.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tickets | access |
| bietet | provide |
| kann | allows |
| b | a |
| den | to |
DE Ein Zählpixel ist eine Miniaturgrafik, die in Internetseiten eingebettet wird, um eine Logdatei-Aufzeichnung und eine Logdatei-Analyse zu ermöglichen, wodurch eine statistische Auswertung durchgeführt werden kann
EN A tracking pixel is a miniature graphic that is embedded in web pages to enable a log file recording and a log file analysis through which a statistical analysis may be performed
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingebettet | embedded |
| statistische | statistical |
| durchgeführt | performed |
| aufzeichnung | recording |
| analyse | analysis |
| ermöglichen | enable |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| wird | is |
| ein | a |
DE Ein Zählpixel ist eine Miniaturgrafik, die in Internetseiten eingebettet wird, um eine Logdatei-Aufzeichnung und eine Logdatei-Analyse zu ermöglichen, wodurch eine statistische Auswertung durchgeführt werden kann
EN in the United States of America
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| eine | united |
| wird | the |
DE Onkologische Inhalte: CMS-zugelassen für den Einsatz bei Medicare-Entscheidungen zur Versorgung mit onkologischen Arzneimitteln; bietet eine Auswertung der verfügbaren Literatur
EN Oncology Content: CMS-approved for use in Medicare coverage decisions for oncology drugs; provides evaluation of available literature
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| bietet | provides |
| auswertung | evaluation |
| verfügbaren | available |
| literatur | literature |
| entscheidungen | decisions |
| einsatz | use |
| für | for |
| der | of |
DE Die Verwendung der letzten 365 Tage bietet eine integrierte Auswertung, so dass sich die Stichprobe mit fortschreitender Saison mehr auf die aktuelle Saison und weniger auf die vorherige Saison stützt
EN Using the last 365 days provides built-in weighting, so that as the current season progresses, the sample relies more on the current season and less on the previous season
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | provides |
| stichprobe | sample |
| saison | season |
| aktuelle | current |
| weniger | less |
| so | so |
| letzten | last |
| verwendung | using |
| mehr | more |
| dass | that |
| und | and |
| mit | in |
| tage | days |
| der | the |
DE Mit einer derartigen Auswertung des Sensorsignals bietet Sensirion eine einzigartige Lösung Paravasationsfehler frühzeitig zu erkennen und so daraus resultierende, schmerzvolle Konsequenzen für Patienten zu verhindern.
EN By evaluating the sensor signal, Sensirion’s sensor solution offers a unique possibility of detecting infiltration quickly and preventing harmful consequences to the patient.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswertung | evaluating |
| bietet | offers |
| sensirion | sensor |
| lösung | solution |
| frühzeitig | quickly |
| konsequenzen | consequences |
| verhindern | preventing |
| erkennen | detecting |
| und | and |
| einzigartige | a |
| des | the |
| patienten | patient |
DE Der Feeds & Speeds Manger ist eine einfach realisierbare Standardlösung und bietet Ihnen enormes Verbesserungspotenzial durch den Rückfluss und die Auswertung der real gefahrenen Schnittdaten.
EN The Feeds & Speeds Manger is a standard solution that is easy to implement and offers you enormous potential for improvement through the return flow and evaluation of the actual cutting data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feeds | feeds |
| amp | amp |
| enormes | enormous |
| auswertung | evaluation |
| real | data |
| bietet | offers |
| einfach | easy |
| und | and |
| eine | a |
| ist | flow |
| den | the |
DE Neben der Auswertung, wie wir es bereits von anderen Tools kennen, bietet dieses Online-Tool die Möglichkeit, sich das Ganze in Graustufen anzuzeigen sowie eine History anzulegen für die geprüften Farbkombinationen.
EN Besides the evaluation, this online tool offers the possibility to display the results in greyscales and to create a history for the tested color combinations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswertung | evaluation |
| möglichkeit | possibility |
| history | history |
| anzulegen | to create |
| farbkombinationen | color combinations |
| online | online |
| bietet | offers |
| tool | tool |
| in | in |
| für | for |
| der | color |
| dieses | this |
| bereits | the |
DE Der Feeds & Speeds Manger ist eine einfach realisierbare Standardlösung und bietet Ihnen enormes Verbesserungspotenzial durch den Rückfluss und die Auswertung der real gefahrenen Schnittdaten.
EN The Feeds & Speeds Manger is a standard solution that is easy to implement and offers you enormous potential for improvement through the return flow and evaluation of the actual cutting data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feeds | feeds |
| amp | amp |
| enormes | enormous |
| auswertung | evaluation |
| real | data |
| bietet | offers |
| einfach | easy |
| und | and |
| eine | a |
| ist | flow |
| den | the |
DE Der digitale Wandel und der damit verbundene Einsatz der Big-Data-Technologie bietet Verkehrsunternehmen die Möglichkeit, durch die Auswertung historischer Daten Kosten zu senken und gleichzeitig neue Kundenpotenziale zu erschließen.
EN The digital transformation and the accompanying utilization of big data technologies provides transportation companies with the opportunity to cut costs while strengthening their customer bases by analyzing historic data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeit | opportunity |
| kosten | costs |
| big | big |
| senken | cut |
| digitale | digital |
| bietet | provides |
| historischer | historic |
| die | transformation |
| technologie | technologies |
| und | and |
| zu | to |
DE Eine einfache Erstellung von Energieberichten und die automatische Auswertung aller Daten über eine einheitliche Oberfläche reduzieren den Aufwand für Routinetätigkeiten.
EN Easy creation of energy reports and automatic evaluation of all data thanks to a standardized user interface reduce the effort needed for routine activities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfache | easy |
| automatische | automatic |
| reduzieren | reduce |
| aufwand | effort |
| auswertung | evaluation |
| oberfläche | interface |
| daten | data |
| für | for |
| eine | a |
| von | of |
| den | the |
| und | and |
DE Wichtig für das weitere Vorgehen sind eine exakte Datenerhebung und eine strukturierte Auswertung
EN Accurate data collection and a structured evaluation are important for the next steps
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| exakte | accurate |
| datenerhebung | data collection |
| strukturierte | structured |
| auswertung | evaluation |
| und | and |
| sind | are |
| weitere | for |
| eine | a |
| das | the |
DE Eine einfache Erstellung von Energieberichten und die automatische Auswertung aller Daten über eine einheitliche Oberfläche reduzieren den Aufwand für Routinetätigkeiten.
EN Easy creation of energy reports and automatic evaluation of all data thanks to a standardized user interface reduce the effort needed for routine activities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfache | easy |
| automatische | automatic |
| reduzieren | reduce |
| aufwand | effort |
| auswertung | evaluation |
| oberfläche | interface |
| daten | data |
| für | for |
| eine | a |
| von | of |
| den | the |
| und | and |
DE Diese Mechanismen garantieren eine einwandfreie Funktion mit z.B der neuen Elastic-Security Integration für eine allumfängliche IT-Sicherheits-Auswertung.
EN These mechanisms guarantee perfect functioning with, for example, the new Elastic Security Integration for a comprehensive IT security evaluation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mechanismen | mechanisms |
| integration | integration |
| funktion | functioning |
| auswertung | evaluation |
| garantieren | guarantee |
| security | security |
| mit | with |
| b | a |
| neuen | new |
| für | for |
| der | the |
DE Dieses Cookie sendet eine eindeutige ID jedes Besuchers, der an der Auswertung teilnimmt.
EN This cookie sends a unique ID of every visitor taking part in the evaluation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| sendet | sends |
| besuchers | visitor |
| auswertung | evaluation |
| an | in |
| eine | a |
| dieses | this |
DE das intelliAd BidManagement eine valide Datenbasis und Reports für die Auswertung von Kampagnen können weiterhin mit ausreichend Datengrundlage erstellt werden.
EN the intelliAd BidManagement has a valid database and reports for the evaluation of campaigns can still be generated with a sufficient data basis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| valide | valid |
| kampagnen | campaigns |
| ausreichend | sufficient |
| erstellt | generated |
| auswertung | evaluation |
| datenbasis | database |
| können | can |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
| von | of |
| werden | be |
DE Durch eine optimale Visualisierung und Auswertung der gesammelten Daten können Sie Muster erkennen und an den richtigen Stellen Verbesserungspotenziale ermitteln
EN By correctly visualising and analysing the data collected, you can recognise patterns and identify potential for improvement in the right places
| alemão | inglês |
|---|---|
| visualisierung | visualising |
| gesammelten | collected |
| muster | patterns |
| richtigen | right |
| erkennen | recognise |
| ermitteln | identify |
| daten | data |
| können | can |
| und | and |
| durch | by |
| den | the |
DE Über die Univention Management Console ist eine einfache Auswertung und Anpassung der existierenden Speicherplatzlimits möglich.
EN The Univention Management Console makes simple evaluation and adaptation of the existing memory limits possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| univention | univention |
| einfache | simple |
| auswertung | evaluation |
| möglich | possible |
| management | management |
| existierenden | existing |
| console | console |
| und | and |
DE Erhalten Sie eine vollständige Auswertung Ihrer Umgebung und reduzieren Sie die Migrationsrisiken mit wenig bis gar keinen eigenen IT-Ressourcen.
EN Get a complete assessment of your environment and reduce migration risk with little to no IT resources of your own.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswertung | assessment |
| umgebung | environment |
| reduzieren | reduce |
| ressourcen | resources |
| vollständige | complete |
| gar | to |
| mit | with |
| und | and |
| erhalten | get |
| keinen | no |
| wenig | a |
| eigenen | your |
DE Dadurch kann eine statistische Auswertung des Erfolges oder Misserfolges von Online-Marketing-Kampagnen durchgeführt werden
EN This allows a statistical analysis of the success or failure of online marketing campaigns
| alemão | inglês |
|---|---|
| statistische | statistical |
| auswertung | analysis |
| kann | allows |
| online | online |
| oder | or |
| marketing | marketing |
| kampagnen | campaigns |
| des | the |
| von | of |
| eine | a |
DE Zur Auswertung wird eine eigens von Adlares für diesen Zweck entwickelte Software verwendet
EN For this evaluation, Adlares has developed specific software
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswertung | evaluation |
| entwickelte | developed |
| software | software |
| diesen | this |
| für | for |
DE Comscore (NASDAQ: SCOR), eine vertrauenswürdige Währung für die plattformübergreifende Planung, Transaktion und Auswertung von Medien, hat heute einen Bericht zur Autoindustrie in Europa... Lesen Sie mehr
EN Comscore (NASDAQ: SCOR), a trusted partner for planning, transacting, and evaluating media across platforms, is excited to announce it is the first measurement provider to deliver deduplicated... Read more
| alemão | inglês |
|---|---|
| comscore | comscore |
| planung | planning |
| auswertung | evaluating |
| medien | media |
| plattform | platforms |
| vertrauenswürdige | trusted |
| mehr | more |
| für | for |
| lesen | read |
DE Zudem dienen uns die Daten zur Optimierung der Website und zur Sicherstellung der Sicherheit unserer informationstechnischen Systeme. Eine Auswertung der Daten zu Marketingzwecken findet in diesem Zusammenhang nicht statt.
EN We also use the data to optimise the Web site and for ensuring the security of our IT systems. An evaluation of the data for marketing purposes does not take place in this context.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswertung | evaluation |
| website | site |
| systeme | systems |
| daten | data |
| optimierung | optimise |
| diesem | this |
| nicht | not |
| und | and |
| zusammenhang | context |
| statt | the |
| zu | to |
| in | in |
| sicherheit | security |
DE Dadurch kann eine statistische Auswertung des Erfolges oder Misserfolges von Online-Marketing-Kampagnen durchgeführt werden
EN This allows a statistical analysis of the success or failure of online marketing campaigns
| alemão | inglês |
|---|---|
| statistische | statistical |
| auswertung | analysis |
| kann | allows |
| online | online |
| oder | or |
| marketing | marketing |
| kampagnen | campaigns |
| des | the |
| von | of |
| eine | a |
DE Dabei werden für unsere Aktionen und Werbekampagnen einzelne Webseiten von Unbounce gehostet und dem eine Auswertung Ihrer Aktivitäten übermittelt
EN For our activities and advertising campaigns individual websites are hosted by Unbounce and a record of your activities transferred
| alemão | inglês |
|---|---|
| webseiten | websites |
| gehostet | hosted |
| aktivitäten | activities |
| unsere | our |
| und | and |
| dabei | for |
| werbekampagnen | advertising |
| werden | are |
| von | of |
DE Eine logische Verknüpfung, Auswertung und ein web-basiertes Kundenportal waren durch die fehlende Einbindung der Kunden- und Maschinendaten nicht möglich.
EN Logical linking, inquiry evaluation and a web-based customer portal were not possible due to the lack of integration of customer and machine data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| logische | logical |
| verknüpfung | linking |
| auswertung | evaluation |
| einbindung | integration |
| möglich | possible |
| kunden | customer |
| web | portal |
| nicht | lack |
| und | and |
| ein | a |
DE (00:57 Uhr UTC) – Fastly hat eine Kopie der durchgesickerten Logdaten erhalten und mit der Auswertung begonnen
EN (00:57 UTC) - Fastly obtained copy of leaked log data and began evaluation
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopie | copy |
| begonnen | began |
| auswertung | evaluation |
| erhalten | obtained |
| und | and |
| der | of |
DE Die Auswertung geschieht zunehmend durch künstliche Intelligenz, die entscheidet, wann eine Situation auffällig ist, die unseren Gang analysiert, die Personen erkennt
EN The evaluation is increasingly done by artificial intelligence, that decides which situation is conspicuous, that analyses our gait, that recognises people
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswertung | evaluation |
| zunehmend | increasingly |
| intelligenz | intelligence |
| entscheidet | decides |
| situation | situation |
| analysiert | analyses |
| erkennt | recognises |
| gang | the |
| künstliche | artificial intelligence |
| ist | is |
| durch | by |
DE Tonaufnahmen werden als nächstes eingeführt und auch hier wird eine Auswertung erfolgen
EN Sound recordings will be introduced next, with more evaluation taking place
| alemão | inglês |
|---|---|
| tonaufnahmen | recordings |
| eingeführt | introduced |
| auswertung | evaluation |
| und | taking |
| nächstes | more |
| wird | will |
| werden | be |
DE Für eine ausführliche Auswertung sind zahlreiche Übersichts- und Detailberichte bereits vordefiniert und werden mitgeliefert.
EN Numerous overview and detail reports are already predefined and supplied for a comprehensive evaluation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswertung | evaluation |
| bereits | already |
| und | and |
| für | for |
| zahlreiche | numerous |
| eine | a |
| sind | are |
DE Sie erhalten graphische Aufbereitungen aller wichtigen Kennzahlen von eTKP bis hin zur View Through Rate, die flexibel untereinander kombiniert werden können – für eine individuell passgenaue Auswertung.
EN Analyze data of all demand partners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | of |
DE Sie möchten bestimmten Kunden eine individuelle Reaktions- oder Lösungszeit zusichern? Zammad hilft Ihnen bei der Einhaltung und Auswertung. Diese kann ganz schnell und einfach im Admin-Interface konfiguriert werden. Mehr erfahren
EN Would you like to guarantee certain customers a specific reaction or solution time? Zammad helps you to meet and evaluate it. This can be configured very quickly and easily in the admin interface. Learn more
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| zammad | zammad |
| hilft | helps |
| auswertung | evaluate |
| konfiguriert | configured |
| admin | admin |
| interface | interface |
| oder | or |
| im | in the |
| schnell | quickly |
| kann | can |
| mehr | more |
DE Sie möchten bestimmten Kunden eine individuelle Reaktions- oder Lösungszeit zusichern? Zammad hilft Ihnen bei der Einhaltung und Auswertung. Diese kann ganz schnell und einfach im Admin-Interface konfiguriert werden.
EN Would you like to guarantee certain customers a specific reaction or solution time? Zammad helps you to meet and evaluate it. This can be configured very quickly and easily in the admin interface.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| zammad | zammad |
| hilft | helps |
| auswertung | evaluate |
| konfiguriert | configured |
| admin | admin |
| interface | interface |
| oder | or |
| im | in the |
| schnell | quickly |
| kann | can |
| und | and |
| möchten | would |
DE InfluxDB ist eine Open Source Time Series Datenbank, welche bestens für hohe Schreib- und Leseraten konzipiert ist. Die ideale Lösung für die schnelle Speicherung und Auswertung großer Datenmengen.
EN InfluxDB is an open source time series database, which is designed for high write and read rates. The ideal solution for fast storage and analysis of large amounts of data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| open | open |
| time | time |
| series | series |
| ideale | ideal |
| lösung | solution |
| speicherung | storage |
| auswertung | analysis |
| datenmengen | amounts of data |
| datenbank | database |
| hohe | high |
| schnelle | fast |
| ist | is |
| source | source |
| für | for |
| großer | large |
| konzipiert | designed |
DE Aber auch die Kehrseite der Big-Data-Medaille sei betrachtet: Eine staatlich finanzierte Datenerhebung und -auswertung würde den Einzelnen in der Gesellschaft noch weiter durchleuchten
EN There are also potential downsides to big data that have to be considered
| alemão | inglês |
|---|---|
| betrachtet | considered |
| big | big |
| data | data |
| würde | be |
| und | there |
| sei | are |
DE Die Evaluationskits sind für eine einfache und kostengünstige Auswertung der Sensirion Massendurchflussmesser konzipiert
EN The evaluation kits are designed for an easy and cost-efficient evaluation of Sensirion's mass flow meters
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfache | easy |
| auswertung | evaluation |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
| konzipiert | designed |
DE Das Kit kombiniert Plug-and-Play-Hardware mit einer einfach zu bedienenden Viewer-Software, dem SEK-ControlCenter, und ermöglicht eine detaillierte Auswertung aller Sensirion-Umweltsensoren.
EN The kit combines plug-and-play hardware with an easy-to-use viewer software, the ControlCenter, enabling in-depth evaluation of all Sensirion environmental sensors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | enabling |
| auswertung | evaluation |
| detaillierte | in-depth |
| sensirion | sensirion |
| kit | kit |
| einfach | easy |
| hardware | hardware |
| software | software |
| kombiniert | with |
| dem | the |
| zu | to |
DE Meinungsforschung auf Ihrer Website Mit diesem Widget befragen Sie Ihre Besucher zu einem bestimmten Thema und erhalten eine grafische Auswertung der gegebenen Antworten. In der Widgetverwaltung können Sie beliebige Fragen und Antworten dazu einstellen.
EN Research opinions on your website With this widget, you can question your visitors on a specific topic and view a graphical evaluation of the responses. The widget allows you to specify any questions and answers you want.
| alemão | inglês |
|---|---|
| widget | widget |
| besucher | visitors |
| grafische | graphical |
| auswertung | evaluation |
| website | website |
| fragen | questions |
| antworten | answers |
| und | and |
| diesem | this |
| sie | responses |
| ihre | your |
| thema | topic |
| können | can |
| mit | with |
| zu | to |
| eine | a |
DE Dadurch kann eine statistische Auswertung des Erfolges oder Misserfolges unserer Online-Marketing-Kampagnen durchgeführt werden
EN This enables us to conduct a statistic evaluation of the success or failure of our online marketing campaigns
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswertung | evaluation |
| kann | enables |
| online | online |
| oder | or |
| marketing | marketing |
| kampagnen | campaigns |
| werden | to |
| eine | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bietet eine auswertung enthält eine auswertung auswertung grafische auswertung personenbezogene auswertung auswertung nahezu aller auswertung der stuhl dank der auswertung derartigen auswertung auswertung von xpath auswertung zu bewegen auswertung von daten auswertung der umfrage einfache auswertung auswertung von medien auswertung zeigt ihnen lumen security auswertung auswertung von informationen auswertung ihrer aktivitäten auswertung der erhobenen auswertung des posteingangs auswertung unserer umfage interne auswertung stravas auswertung klar auswertung der produktionsdaten auswertung der newsletterzustellung auswertung des feedbacks auswertung der real auswertung unserer umfrage auswertung von coverage auswertung zweier bilder unterbrechen der auswertung auswertung großer datenmengen pcre regex auswertung auswertung der daten intelligenz der auswertung auswertung des berichtes auswertung von leistungen auswertung gesundheitsrelevanter daten deren gezielter auswertung auswertung der gesammelten auswertung von kampagnen auswertung des return probleme durch auswertung genaueren auswertung lassen deren intelligenten auswertung e mail auswertung auswertung von kundenanfragen auswertung ihrer daten umfrage auswertung entnommenTraduzir bietet eine auswertung para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe