DE Musik Gilmore International Piano Festival, Kalamazoo | Mentoringprogramm für PianistInnen Gilmore Piano Festival Fellowship 2022 und 2024
"piano lernen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Musik Gilmore International Piano Festival, Kalamazoo | Mentoringprogramm für PianistInnen Gilmore Piano Festival Fellowship 2022 und 2024
EN Music Gilmore International Piano Festival, Kalamazoo | Mentoring program class="highlight">for pianists Gilmore Piano Festival Fellowship, 2022 class="highlight">and 2024
alemão | inglês |
---|---|
musik | music |
international | international |
festival | festival |
fellowship | fellowship |
und | and |
für | for |
DE Ein Beispiel ist das "Silent Piano", ein akustisches Piano, das durch Stummschalten wie ein Digitalklavier gespielt werden kann, aber trotzdem über einen Hammermechanismus und Saiten verfügt.
EN class="highlight">For example, silent pianos class="highlight">are acoustic pianos class="highlight">that class="highlight">can class="highlight">be set class="highlight">to mute class="highlight">and class="highlight">then class="highlight">be played class="highlight">like class="highlight">digital pianos class="highlight">with — class="highlight">they class="highlight">are somewhere class="highlight">in between keyboards class="highlight">and class="highlight">digital pianos, combining class="highlight">a small casing class="highlight">with class="highlight">a good hammer action class="highlight">and playing feel.
alemão | inglês |
---|---|
stummschalten | mute |
gespielt | played |
beispiel | example |
kann | can |
einen | a |
wie | and |
DE Keyboard lernen / Klavier lernen / Piano lernen
EN authors / authos / books / literature / Littérature
DE Das Piano 1993von Bridgeman Imagesab
EN Raquel Welch class="highlight">in 1966by Bridgeman Images - Pierluigi Praturlo...class="highlight">from
alemão | inglês |
---|---|
bridgeman | bridgeman |
DE Grand Piano reproduziert den ausdrucksvollen Klang eines berühmten Konzertflügels in einem großen Konzertsaal.
EN Grand Piano provides class="highlight">the expression class="highlight">and power class="highlight">of class="highlight">a world-renowned concert grand recorded class="highlight">in class="highlight">a classical orchestra hall.
alemão | inglês |
---|---|
berühmten | renowned |
grand | grand |
in | in |
den | the |
DE Aber auch das Gebäude von Renzo Piano und der dazugehörige Park sind die Reise wert.
EN However, class="highlight">the building designed class="highlight">by Renzo Piano class="highlight">and its park class="highlight">is worth class="highlight">the journey too.
alemão | inglês |
---|---|
gebäude | building |
park | park |
reise | journey |
wert | worth |
und | and |
der | the |
DE She & Him ist eine US-amerikanische Indie Folk Band bestehend aus der Schauspielerin Zooey Deschanel (Gesang, Piano, Banjo,Tuba) und dem Musiker Matt Ward (Gitarre). Ihr erstes Albu… mehr erfahren
EN She & Him class="highlight">is class="highlight">an American indie folk band consisting class="highlight">of Zooey Deschanel (vocals, keyboards) class="highlight">and M. Ward (guitar, production). class="highlight">The pair first met class="highlight">in 2006 class="highlight">for class="highlight">a movie soundtrack project fo… read class="highlight">more
DE She & Him ist eine US-amerikanische Indie Folk Band bestehend aus der Schauspielerin Zooey Deschanel (Gesang, Piano, Banjo,Tuba) und dem Musiker Matt Ward (Gitarre). Ihr erstes Album "Volume One" wurde bei Merge Recor… mehr erfahren
EN She & Him class="highlight">is class="highlight">an American indie folk band consisting class="highlight">of Zooey Deschanel (vocals, keyboards) class="highlight">and M. Ward (guitar, production). class="highlight">The pair first met class="highlight">in 2006 class="highlight">for class="highlight">a movie soundtrack project class="highlight">for class="highlight">the film 'class="highlight">The Go-Getter' class="highlight">in class="highlight">which … read class="highlight">more
DE Diese besteht aus mehreren Backgroundsängern und -sängerinnen, einem Percussionisten, einem Schlagzeuger am Drumset, einem Bassisten, einem Keyboarder, der auch Piano und Synthesizer spielt, und einem Mitglied, das u.A
EN He class="highlight">has released six studio albums, several EPs class="highlight">and singles, class="highlight">as well class="highlight">as class="highlight">a few download-only releases, class="highlight">which include class="highlight">a live album (class="highlight">a recording class="highlight">of his 2005 Bonnaroo performance)
alemão | inglês |
---|---|
a | a |
u | and |
der | of |
DE Piano nobile ist das Alter der Renaissance, Barock un? Mehr zeigen
EN Piano Nobile class="highlight">is class="highlight">in epochs rena? Show class="highlight">more
alemão | inglês |
---|---|
zeigen | show |
mehr | more |
ist | is |
DE Pensjonat Piano Nobile — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Pensjonat Piano Nobile — Facilities class="highlight">and equipment
DE Lieder die mit "piano" getaggt sind, stechen vor allem durch die starke Nutzung eines Klavier seitens des Künstlers hervor
EN Music class="highlight">with predominant use (class="highlight">or influence) class="highlight">of class="highlight">the piano, class="highlight">a musical instrument played class="highlight">by means class="highlight">of class="highlight">a keyboard
alemão | inglês |
---|---|
lieder | music |
klavier | piano |
mit | with |
nutzung | use |
des | the |
hervor | of |
DE The Fray ist eine vierköpfige amerikanische Indie Rock-Band aus Denver. Werdegang: 2002 gründeten Isaac Slade (Gesang, Piano) und Joe King (Gesang, Gitarre) die Band. Mit Unterstützung … mehr erfahren
EN class="highlight">The Fray class="highlight">is class="highlight">an American rock band class="highlight">from Denver, Colorado. Formed class="highlight">in 2002 class="highlight">by schoolmates Isaac Slade class="highlight">and Joe King, class="highlight">they achieved success class="highlight">with class="highlight">the release class="highlight">of class="highlight">their debut album, class="highlight">How class="highlight">to Save class="highlight">a L… read class="highlight">more
DE The Fray ist eine vierköpfige amerikanische Indie Rock-Band aus Denver. Werdegang: 2002 gründeten Isaac Slade (Gesang, Piano) und Joe King (Gesang, Gitarre) die Band. Mit Unterstützung lokaler Radiostationen wurde ihre erste Single… mehr erfahren
EN class="highlight">The Fray class="highlight">is class="highlight">an American rock band class="highlight">from Denver, Colorado. Formed class="highlight">in 2002 class="highlight">by schoolmates Isaac Slade class="highlight">and Joe King, class="highlight">they achieved success class="highlight">with class="highlight">the release class="highlight">of class="highlight">their debut album, class="highlight">How class="highlight">to Save class="highlight">a Life class="highlight">in 2005, class="highlight">which was certified double platin… read class="highlight">more
DE Bei Live Performances wird er durch Sean Carey an Schlagzeug und Piano und Mike Noyce an der Gitarre unterstützt
EN class="highlight">The band class="highlight">also consists class="highlight">of Mike Noyce, Sean Carey class="highlight">and Matt MacCaughan
alemão | inglês |
---|---|
sean | sean |
mike | mike |
und | and |
wird | the |
DE Needtobreathe (oft auch in Großbuchstaben NEEDTOBREATHE) sind eine amerikanische Rockband mit christlichem Hintergrund aus Seneca, South Carolina. Die Band besteht aus den Brüdern Bear (Gesang, Gitarre, Piano) und Bo Rinehart (Back… mehr erfahren
EN NEEDTOBREATHE class="highlight">is class="highlight">an American Christian rock band class="highlight">from Seneca, South Carolina. class="highlight">They were formed class="highlight">in 1998. “class="highlight">We wanted class="highlight">to class="highlight">make class="highlight">an important record class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">way class="highlight">that class="highlight">people used class="highlight">to class="highlight">make records. Bands rarely class="highlight">have class="highlight">the class="highlight">time class="highlight">that allows class="highlight">them class="highlight">to … read class="highlight">more
DE Restaurant "Park View" mit saisonalen und international-mediterranen Gerichten, "Terrace" im Sommer sowie einer Piano Bar mit gemütlichem Kaminfeuer
EN Restaurant "Park View" class="highlight">with seasonal class="highlight">and international-Mediterranean dishes, "Terrace" class="highlight">in summer class="highlight">and class="highlight">a piano bar class="highlight">with class="highlight">a cozy fireplace
alemão | inglês |
---|---|
park | park |
view | view |
sommer | summer |
restaurant | restaurant |
bar | bar |
und | and |
mit | with |
einer | a |
DE Neue Wellness-Oase und luxuriös renovierte Zimmer, 3 Restaurants, Piano-Bar, Café
EN New wellness oasis class="highlight">and luxuriously renovated rooms, 3 restaurants, piano bar class="highlight">and café
alemão | inglês |
---|---|
luxuriös | luxuriously |
zimmer | rooms |
restaurants | restaurants |
wellness | wellness |
oase | oasis |
und | and |
neue | new |
bar | bar |
renovierte | renovated |
DE AT Internet und Piano schließen sich zusammen, um gemeinsam die branchenweit erste auf Contextual Analytics basierende Customer-Experience-Plattform bereitzustellen.
EN class="highlight">AT Internet joins Piano class="highlight">to form industry-first customer class="highlight">experience platform powered class="highlight">by contextual class="highlight">analytics
alemão | inglês |
---|---|
internet | internet |
contextual | contextual |
analytics | analytics |
customer | customer |
experience | experience |
plattform | platform |
at | at |
erste | first |
bereitzustellen | to |
DE Ein anderes Mal lade ich Piano in Blue VSTi als Notizblock und fange damit an
EN class="highlight">Other times, I’class="highlight">ll load class="highlight">up Piano class="highlight">in Blue VSTi class="highlight">as class="highlight">a scratch pad class="highlight">and start class="highlight">there
alemão | inglês |
---|---|
anderes | other |
blue | blue |
mal | times |
in | in |
ein | a |
und | and |
als | as |
DE PIATTO PIANO Teller, Rindsstücke mit Granatapfel-Sauce und Pistazienpulver von Maggie Buu
EN PIATTO PIANO Plate, Beef Chunks class="highlight">with Pomegranate Sauce class="highlight">and Pistachio Powder class="highlight">by Maggie Buu
alemão | inglês |
---|---|
teller | plate |
granatapfel | pomegranate |
sauce | sauce |
und | and |
mit | with |
DE PIATTO PIANO Teller, Geschmortes Honig mit Auberginenschale und Petersilien Sauce von Maggie Buu
EN PIATTO PIANO Plate, Honey Braised Pork class="highlight">with Eggplant Peel class="highlight">and Parsley Sauce class="highlight">by Maggie Buu
alemão | inglês |
---|---|
teller | plate |
honig | honey |
sauce | sauce |
und | and |
mit | with |
DE PIATTO PIANO Teller, Quenelle von Ziegenkäse mit Kräutern und Balsamico-Essig von Maggie Buu
EN PIATTO PIANO Plate, Quenelle class="highlight">of Goat's Cheese class="highlight">with Herbs class="highlight">and Balsamic Vinegar class="highlight">by Maggie Buu
alemão | inglês |
---|---|
teller | plate |
kräutern | herbs |
essig | vinegar |
und | and |
mit | with |
von | of |
DE PIATTO PIANO Teller, gerösteter Tintenfisch mit Zitronencreme und Broccoli Creme von Maggie Buu
EN PIATTO PIANO Plate, Roasted Octopus class="highlight">with Lemon Mousse class="highlight">and Broccoli Cream class="highlight">by Maggie Buu
alemão | inglês |
---|---|
teller | plate |
tintenfisch | octopus |
creme | cream |
und | and |
mit | with |
DE PIATTO PIANO Teller, Geröstete Krake mit Tomatensahne und Wegerich-Chips von Maggie Buu
EN PIATTO PIANO Plate, Roasted Octopus class="highlight">with Tomato Cream class="highlight">and Plantain Chips class="highlight">by Maggie Buu
alemão | inglês |
---|---|
teller | plate |
chips | chips |
und | and |
mit | with |
DE PIATTO PIANO Teller, Filet vom schwarzen Kabeljau mit Wasabi-Creme und Süßholzpulver von Maggie Buu
EN PIATTO PIANO Plate, Fillet class="highlight">of Black Cod class="highlight">with Wasabi Cream class="highlight">and Licorice Powder class="highlight">by Maggie Buu
alemão | inglês |
---|---|
teller | plate |
schwarzen | black |
creme | cream |
und | and |
mit | with |
von | of |
DE In Europa ist die enge Zusammenarbeit zwischen den europäischen Initiativen Industrie du Futur (Frankreich), Piano Industria 4.0 (Italien) und der deutschen Plattform ist ein wegweisendes Beispiel
EN class="highlight">In Europe, class="highlight">the close cooperation between class="highlight">the European initiatives Industrie du Futur (France), Piano Industria 4.0 (Italy) class="highlight">and class="highlight">the German Platform Industrie 4.0 class="highlight">is class="highlight">a pioneering example
alemão | inglês |
---|---|
enge | close |
zusammenarbeit | cooperation |
initiativen | initiatives |
plattform | platform |
frankreich | france |
italien | italy |
du | du |
europäischen | european |
deutschen | the |
europa | europe |
zwischen | between |
beispiel | example |
und | and |
in | in |
der | german |
ist | is |
ein | a |
DE Wenn man die Klangfarbe auf "Piano" stellt, bevor man anfängt zu spielen, sendet er so eine Nachricht:
EN class="highlight">If class="highlight">you switch class="highlight">the "instrument" class="highlight">to "Piano" before class="highlight">you start playing, class="highlight">it sends class="highlight">a message class="highlight">like class="highlight">that:
alemão | inglês |
---|---|
sendet | sends |
nachricht | message |
so | like |
stellt | the |
zu | to |
DE Piano mit 18 Tasten und Noten Weiß
EN Piano class="highlight">with 18 Keys class="highlight">and Sheet Music White
alemão | inglês |
---|---|
tasten | keys |
weiß | white |
mit | with |
und | and |
DE Renzo Piano hat mit dem Museumsbau eine einzigartige Verbindung von Architektur, Natur und Kunst geschaffen.
EN class="highlight">With his museum building class="highlight">in Riehen, Renzo Piano created class="highlight">a unique combination class="highlight">of architecture, nature, class="highlight">and art.
alemão | inglês |
---|---|
natur | nature |
geschaffen | created |
verbindung | combination |
architektur | architecture |
kunst | art |
und | and |
mit | with |
einzigartige | a |
von | of |
DE Donnerstag, 7. Oktober, 11.00 Uhr (MEZ), in der Fondation Beyeler, Renzo-Piano-Saal
EN Thursday, October 7, class="highlight">at 11 class="highlight">a.m. (CET) class="highlight">at class="highlight">the Fondation Beyeler, Renzo Piano Room
alemão | inglês |
---|---|
donnerstag | thursday |
oktober | october |
uhr | a.m |
beyeler | beyeler |
der | the |
in | at |
DE 2017: Ein außergewöhnliches Konzert: Maki Namekawa spielt alle 20 Etüden von Philip Glass, Cori O-Lan steuerte die Echtzeitvisualisierungen bei.20 Etudes for Piano / Maki Namekawa (JP/AT), Credit: tom mesic
EN 2019: "human (un)limited"? class="highlight">In Beijing, Seoul class="highlight">and Moscow, Ars Electronica class="highlight">and Hyundai Motorstudio ask class="highlight">about human limits.Internet class="highlight">of Everything: class="highlight">All Connections / Shaun Hu (CN), Credit: Hyundai Motorstudio
alemão | inglês |
---|---|
credit | credit |
alle | all |
von | of |
die | and |
DE 5 Tipps für Anfänger am Keyboard, E-Piano & Co.
EN class="highlight">In-house Service Centre: Woodwinds & Brass
alemão | inglês |
---|---|
für | in |
amp | amp |
DE Besuchen Sie die BEAUSiTE Bar 1907 mit fantastischer Aussicht. Entweder auf der Sonnenterrasse oder in der Piano-Lounge. Geniessen Sie edle Spirituosen, Champagner, Fruchtbrände und phantasievolle...
EN Visit class="highlight">the BEAUSiTE Bar 1907 class="highlight">with class="highlight">a fantastic view. Either class="highlight">on class="highlight">the sun terrace class="highlight">or class="highlight">in class="highlight">the piano lounge. Enjoy fine spirits, champagne, fruit brandies class="highlight">and cocktails class="highlight">or treat yourself class="highlight">to class="highlight">a small treat f...
alemão | inglês |
---|---|
besuchen | visit |
aussicht | view |
geniessen | enjoy |
spirituosen | spirits |
champagner | champagne |
bar | bar |
lounge | lounge |
in | in |
mit | with |
und | and |
oder | or |
DE Piano-Bar. Nur für Erwachsene und gegen Gebühr
EN Piano Bar. Adults only class="highlight">and class="highlight">with charge
alemão | inglês |
---|---|
nur | only |
erwachsene | adults |
gebühr | charge |
bar | bar |
und | and |
gegen | with |
DE Grand Piano reproduziert den ausdrucksvollen Klang eines berühmten Konzertflügels in einem großen Konzertsaal.
EN Grand Piano provides class="highlight">the expression class="highlight">and power class="highlight">of class="highlight">a world-renowned concert grand recorded class="highlight">in class="highlight">a classical orchestra hall.
alemão | inglês |
---|---|
berühmten | renowned |
grand | grand |
in | in |
den | the |
DE Ein anderes Mal lade ich Piano in Blue VSTi als Notizblock und fange damit an
EN class="highlight">Other times, I’class="highlight">ll load class="highlight">up Piano class="highlight">in Blue VSTi class="highlight">as class="highlight">a scratch pad class="highlight">and start class="highlight">there
alemão | inglês |
---|---|
anderes | other |
blue | blue |
mal | times |
in | in |
ein | a |
und | and |
als | as |
DE PIANO FUOCO - Kaminöfen von antoniolupi | Architonic
EN PIANO FUOCO - Stoves class="highlight">from antoniolupi | Architonic
alemão | inglês |
---|---|
von | from |
architonic | architonic |
DE Als agnostische Berater haben wir Erfahrung in der Implementierung von Web-Analyse-Programmen wie Google Analytics, AT Internet (Piano Analytics), Matomo, etracker und vielen mehr.
EN class="highlight">As agnostic consultants class="highlight">we class="highlight">are experienced class="highlight">in implementing class="highlight">a variety class="highlight">of web class="highlight">analytics programs class="highlight">such class="highlight">as Google class="highlight">Analytics, class="highlight">AT Internet (Piano class="highlight">Analytics), Matomo, etracker class="highlight">and class="highlight">many class="highlight">more.
alemão | inglês |
---|---|
berater | consultants |
erfahrung | experienced |
implementierung | implementing |
matomo | matomo |
programmen | programs |
at | at |
internet | internet |
web | web |
in | in |
analytics | analytics |
mehr | more |
und | and |
wir | we |
vielen | a |
als | as |
DE AT Internet und Piano schließen sich zusammen, um gemeinsam die branchenweit erste auf Contextual Analytics basierende Customer-Experience-Plattform bereitzustellen.
EN class="highlight">AT Internet joins Piano class="highlight">to form industry-first customer class="highlight">experience platform powered class="highlight">by contextual class="highlight">analytics
alemão | inglês |
---|---|
internet | internet |
contextual | contextual |
analytics | analytics |
customer | customer |
experience | experience |
plattform | platform |
at | at |
erste | first |
bereitzustellen | to |
DE Jetzt die Instrumente: Wie wäre es mit einer MPC oder einem Electric Piano? Bekommst du alles von uns oder du verwendest deine eigenen. Sogar deine Stimme kannst du aufnehmen.
EN Add instruments – anything class="highlight">from classic MPC-style beats class="highlight">to rich electric piano. Choose class="highlight">from class="highlight">a wide variety class="highlight">of sounds class="highlight">and class="highlight">even record class="highlight">your class="highlight">own singing.
alemão | inglês |
---|---|
instrumente | instruments |
electric | electric |
aufnehmen | record |
deine | your |
sogar | even |
eigenen | own |
einem | a |
DE Per Inline Editing kannst du MIDI-Daten direkt in der Timeline innerhalb gängiger Piano-Roll- und Drum-Grid-Schnittstellen verändern
EN Inline Editing allows class="highlight">you alter MIDI class="highlight">data directly class="highlight">in ACID's timeline within traditional piano roll class="highlight">and drum grid interfaces
alemão | inglês |
---|---|
inline | inline |
direkt | directly |
timeline | timeline |
daten | data |
grid | grid |
schnittstellen | interfaces |
ändern | alter |
editing | editing |
in | in |
innerhalb | within |
und | and |
midi | midi |
du | you |
DE Ponti oder Piano? An den Klassikern und Stars der Moderne kommt niemand vorbei
EN class="highlight">Are class="highlight">they class="highlight">a Ponti person? class="highlight">A lover class="highlight">of Zaha Hadid? class="highlight">Help class="highlight">them build class="highlight">a library class="highlight">they?class="highlight">ll class="highlight">be proud class="highlight">to show off
alemão | inglês |
---|---|
oder | be |
den | to |
der | of |
und | off |
DE Limited Art Edition von 75 Exemplaren (Nr. 76-150), jedes mit dem Fine Art Print Keith playing the piano (1965) signiert vom Fotografen Bent Rej.
EN Art Edition class="highlight">of 75 copies (No. 76?150), class="highlight">each class="highlight">with class="highlight">the print Keith playing class="highlight">the piano, Copenhagen (1965) signed class="highlight">by photographer Bent Rej.
alemão | inglês |
---|---|
keith | keith |
playing | playing |
art | art |
mit | with |
edition | edition |
jedes | each |
dem | the |
DE Es wurde vom italienischen Architekten Renzo Piano (1937-2013) entworfen und beherbergt nicht weniger als 14.000 Werke aus Klees Œuvre in Bern, Schweiz
EN Situated class="highlight">in Berne, Switzerland, class="highlight">it was conceived class="highlight">by class="highlight">the Italian architect Renzo Piano (1937 – 2013) class="highlight">and hosts no less than 14,000 pieces class="highlight">from Klee’s œuvre
alemão | inglês |
---|---|
beherbergt | hosts |
weniger | less |
bern | berne |
schweiz | switzerland |
es | it |
in | in |
wurde | was |
DE 2017: Ein außergewöhnliches Konzert: Maki Namekawa spielt alle 20 Etüden von Philip Glass, Cori O-Lan steuerte die Echtzeitvisualisierungen bei.20 Etudes for Piano / Maki Namekawa (JP/AT), Credit: tom mesic
EN 2019: "human (un)limited"? class="highlight">In Beijing, Seoul class="highlight">and Moscow, Ars Electronica class="highlight">and Hyundai Motorstudio ask class="highlight">about human limits.Internet class="highlight">of Everything: class="highlight">All Connections / Shaun Hu (CN), Credit: Hyundai Motorstudio
alemão | inglês |
---|---|
credit | credit |
alle | all |
von | of |
die | and |
DE Vista Piano Grande – Castelluccio Runde von Castelsantangelo sul Nera
EN Vista Piano Grande – Castelluccio Loop class="highlight">from Castelsantangelo sul Nera
DE Belvedere Runde von Collestatte Piano
EN Belvedere Loop class="highlight">from Collestatte Piano
alemão | inglês |
---|---|
runde | loop |
von | from |
DE Sasso Piano – Eremo delle Carceri Runde von Rivotorto
EN Sasso Piano – Eremo delle Carceri Loop class="highlight">from Rivotorto
DE Castelluccio – Vista Piano Grande Runde von Castelsantangelo sul Nera
EN Castelluccio – Vista Piano Grande Loop class="highlight">from Castelsantangelo sul Nera
Mostrando 50 de 50 traduções