EN Management of a heterogeneous IT infrastructure consisting of Windows clients, Windows servers, terminal servers, Unix servers, and Oracle database servers.
Traduzir "swiss servers" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "swiss servers" de inglês para alemão
Traduções de swiss servers
"swiss servers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de swiss servers
inglês
alemão
DE Verwaltung einer heterogenen IT-Infrastruktur bestehend aus Windows-Clients, Windows Servern, Terminal-Servern, Unix-Servern und Oracle-Datenbankservern
| inglês | alemão |
|---|---|
| heterogeneous | heterogenen |
| infrastructure | infrastruktur |
| consisting | bestehend |
| windows | windows |
| clients | clients |
| terminal | terminal |
| unix | unix |
| oracle | oracle |
| servers | servern |
| and | und |
| management | verwaltung |
| a | einer |
EN The Hermes Baby typewriter, the Swiss potato peeler and the Swiss station clock – Swiss design has a long tradition, and good design is part of the Swiss lifestyle
DE Die Schreibmaschine Hermes Baby, der Sparschäler oder die Schweizer Bahnhofuhr – Schweizer Design hat Tradition, gutes Design gehört zum Lifestyle
EN The Hermes Baby typewriter, the Swiss potato peeler and the Swiss station clock – Swiss design has a long tradition, and good design is part of the Swiss lifestyle
DE Die Schreibmaschine Hermes Baby, der Sparschäler oder die Schweizer Bahnhofuhr – Schweizer Design hat Tradition, gutes Design gehört zum Lifestyle
EN Obfuscated servers: Indicates whether each VPN provider has obfuscated servers. These are servers that can be used to access the Internet even from countries with the most repressive regimes.
DE Verschlüsselte Server: Gibt an, ob jeder VPN-Anbieter über verschlüsselte Server verfügt. Dabei handelt es sich um Server, mit denen auch aus Ländern mit den repressivsten Regimes auf das Internet zugegriffen werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vpn | vpn |
| countries | ländern |
| servers | server |
| provider | anbieter |
| internet | internet |
| whether | ob |
| access | zugegriffen |
| can | kann |
| with | dabei |
| are | gibt |
| has | es |
| from | aus |
| the | den |
EN Double VPN: Indicates whether a VPN has “Double VPN” servers. These are servers that connect not to one but to two VPN servers at the same time.
DE Doppeltes VPN: Zeigt an, ob ein VPN über „Doppelte VPN”-Server verfügt. Dabei handelt es sich um Server, die sich nicht mit einem, sondern mit zwei VPN-Servern gleichzeitig verbinden.
EN Diskless servers: Indicates whether the specific VPN uses diskless servers, i.e. servers on which no data can be stored. This is a particularly good method for protecting a server from hackers.
DE Festplattenlose Server: Gibt an, ob das spezifische VPN festplattenlose Server verwendet, das heißt Server, auf denen keine Daten gespeichert werden können. Dies ist eine besonders gute Methode, um einen Server vor Hackern zu schützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vpn | vpn |
| uses | verwendet |
| stored | gespeichert |
| method | methode |
| hackers | hackern |
| good | gute |
| whether | ob |
| can | können |
| server | server |
| no | keine |
| data | daten |
| be | werden |
| particularly | besonders |
| for | um |
| protecting | schützen |
| this | dies |
| from | zu |
EN NordVPN also uses diskless RAM servers. Such servers need to retrieve any required information from the secured central infrastructure. Therefore, the diskless VPN servers only act as a kind of conduit.
DE NordVPN verwendet auch festplattenlose RAM-Server. Solche Server müssen alle erforderlichen Informationen von der gesicherten zentralen Infrastruktur abrufen. Daher fungieren die plattenlosen VPN-Server nur als eine Art Leitung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| ram | ram |
| servers | server |
| information | informationen |
| secured | gesicherten |
| central | zentralen |
| infrastructure | infrastruktur |
| vpn | vpn |
| act | fungieren |
| uses | verwendet |
| need | erforderlichen |
| retrieve | abrufen |
| as | als |
| therefore | daher |
| only | nur |
EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads.
DE Darüber hinaus können auch Cluster aus physischen Servern oder aus virtuellen und physischen Servern erstellt werden, sodass sowohl die Hochverfügbarkeit von virtuellen als auch von physischen Workloads gewährleistet ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtual | virtuellen |
| servers | servern |
| physical | physischen |
| high availability | hochverfügbarkeit |
| workloads | workloads |
| moreover | darüber hinaus |
| can | können |
| and | und |
| high | über |
| to | sodass |
| be | werden |
EN Looking for hosted Proxmox VE servers? Our hosting partners offer ready-to-use Proxmox VE servers (virtual and dedicated servers).
DE Sie suchen gehostete Proxmox VE Server? Unsere Hosting-Partner bieten fertige Proxmox VE-Server (virtuell oder dediziert).
| inglês | alemão |
|---|---|
| proxmox | proxmox |
| ve | ve |
| partners | partner |
| offer | bieten |
| virtual | virtuell |
| ready | fertige |
| our | unsere |
| hosting | hosting |
| servers | server |
| looking | suchen |
| hosted | gehostete |
EN Two app servers These servers are exclusively dedicated to the app. In our example, each contains the same installation of WordPress. Load-balancing ensures visitors are reditrected to one or other of these servers.
DE Zwei Anwendungsserver Diese Server stehen ausschliesslich der Anwendung zur Verfügung. Im vorliegenden Fall enthalten beide eine identische WordPress-Installation. Durch Load-Balancing werden die Nutzer an einen der beiden Server weitergeleitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| installation | installation |
| app | anwendung |
| servers | server |
| exclusively | ausschliesslich |
| the | fall |
| two | zwei |
| these | diese |
| dedicated | die |
EN DE-CIX announces AS112 on its route servers and makes the AS112 project servers so available for all customers peering with the route servers
DE DE-CIX kündigt AS112 auf seinen Routeservern an und macht die AS112-Projektserver damit für alle Kunden verfügbar, die mit den Routeservern peeren
| inglês | alemão |
|---|---|
| makes | macht |
| available | verfügbar |
| customers | kunden |
| as | die |
| with | mit |
| and | und |
| all | alle |
| for | für |
| the | den |
| so | damit |
| on | auf |
EN Shared hostings, Cloud Servers and HA Cloud Servers represent the best hosting solutions today. They are beneficial, flexible, evolutive and offer several advantages compared to the older types of hosting, such as Dedicated Servers or VPS.
DE Shared Hostings, Cloud-Server und HD-Cloud-Server sind zurzeit die besten Hostinglösungen. Sie sind günstig, flexibel und skalierbar und bieten zahlreiche Vorteile im Vergleich zu traditionellen Hostingtypen wie z.B. dedizierten Servern oder VPS.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shared | shared |
| cloud | cloud |
| vps | vps |
| hostings | hostings |
| flexible | flexibel |
| or | oder |
| offer | bieten |
| advantages | vorteile |
| servers | server |
| to | zu |
| and | und |
| dedicated | die |
| are | sind |
EN While most providers run only one or two servers, Giganews deploys servers in Europe and North America. No matter where you are, our nearby servers ensure low latency and fast speeds.
DE Während die meisten Anbieter nur mit ein oder zwei Servern arbeiten, setzt Giganews Server in Europa und Nordamerika ein. Egal wo Sie sich gerade befinden, sind unsere Server in der Nähe und gewährleisten geringe Latenz und schnelle Geschwindigkeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| giganews | giganews |
| europe | europa |
| ensure | gewährleisten |
| low | geringe |
| latency | latenz |
| north america | nordamerika |
| providers | anbieter |
| where | wo |
| or | oder |
| most | der |
| only | nur |
| fast | schnelle |
| are | befinden |
| two | zwei |
| in | in |
| and | und |
| our | unsere |
| speeds | geschwindigkeit |
| no matter | egal |
| while | die |
| you | sie |
EN We provide you VPN-servers in 25 countries worldwide. At Perfect Privacy, we only use dedicated servers and entirely renounce virtual servers.
DE Wir stellen Ihnen VPN-Server in 25 Ländern zur Verfügung. Bei Perfect Privacy kommen nur dedizierte Server zum Einsatz und wir verzichten vollständig auf virtuelle Server.
| inglês | alemão |
|---|---|
| countries | ländern |
| privacy | privacy |
| servers | server |
| entirely | vollständig |
| virtual | virtuelle |
| perfect | perfect |
| only | nur |
| in | in |
| and | und |
| we | wir |
| provide | verfügung |
| at | bei |
| use | einsatz |
| dedicated | dedizierte |
EN Media servers are also very popular as music servers such as Roon servers, i.e. as a library for the user?s music collection. Not only does this give the user access to all the digital music tracks he owns.
DE Media Server sind auch sehr beliebt als Musikserver wie z.B. Roon Server, also als Bibliothek für die Musiksammlung des Nutzers. Nicht nur hat er so Zugriff auf sämtliche digitale Musik-Tracks, die er besitzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| media | media |
| servers | server |
| popular | beliebt |
| library | bibliothek |
| s | s |
| access | zugriff |
| tracks | tracks |
| music collection | musiksammlung |
| music | musik |
| he | er |
| the user | nutzers |
| very | sehr |
| not | nicht |
| are | sind |
| for | für |
| as | als |
| a | b |
| digital | digitale |
| only | nur |
| to | also |
| also | auch |
EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads.
DE Darüber hinaus können auch Cluster aus physischen Servern oder aus virtuellen und physischen Servern erstellt werden, sodass sowohl die Hochverfügbarkeit von virtuellen als auch von physischen Workloads gewährleistet ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtual | virtuellen |
| servers | servern |
| physical | physischen |
| high availability | hochverfügbarkeit |
| workloads | workloads |
| moreover | darüber hinaus |
| can | können |
| and | und |
| high | über |
| to | sodass |
| be | werden |
EN Two app servers These servers are exclusively dedicated to the app. In our example, each contains the same installation of WordPress. Load-balancing ensures visitors are reditrected to one or other of these servers.
DE Zwei Anwendungsserver Diese Server stehen ausschliesslich der Anwendung zur Verfügung. Im vorliegenden Fall enthalten beide eine identische WordPress-Installation. Durch Load-Balancing werden die Nutzer an einen der beiden Server weitergeleitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| installation | installation |
| app | anwendung |
| servers | server |
| exclusively | ausschliesslich |
| the | fall |
| two | zwei |
| these | diese |
| dedicated | die |
EN Shared hostings, Cloud Servers and HA Cloud Servers represent the best hosting solutions today. They are beneficial, flexible, evolutive and offer several advantages compared to the older types of hosting, such as Dedicated Servers or VPS.
DE Shared Hostings, Cloud-Server und HD-Cloud-Server sind zurzeit die besten Hostinglösungen. Sie sind günstig, flexibel und skalierbar und bieten zahlreiche Vorteile im Vergleich zu traditionellen Hostingtypen wie z.B. dedizierten Servern oder VPS.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shared | shared |
| cloud | cloud |
| vps | vps |
| hostings | hostings |
| flexible | flexibel |
| or | oder |
| offer | bieten |
| advantages | vorteile |
| servers | server |
| to | zu |
| and | und |
| dedicated | die |
| are | sind |
EN DE-CIX announces AS112 on its route servers and makes the AS112 project servers so available for all customers peering with the route servers
DE DE-CIX kündigt AS112 auf seinen Routeservern an und macht die AS112-Projektserver damit für alle Kunden verfügbar, die mit den Routeservern peeren
| inglês | alemão |
|---|---|
| makes | macht |
| available | verfügbar |
| customers | kunden |
| as | die |
| with | mit |
| and | und |
| all | alle |
| for | für |
| the | den |
| so | damit |
| on | auf |
EN All our web servers, email servers, and database servers operate at full redundancy
DE Alle unsere Webserver, E-Mail Server und alle Datenbank-Server arbeiten mit voller Redundanz
| inglês | alemão |
|---|---|
| database | datenbank |
| operate | arbeiten |
| redundancy | redundanz |
| and | und |
| all | alle |
| our | unsere |
| servers | server |
| full | voller |
EN If you're looking for a Swiss server, CyberGhost VPN has over 100 servers in Switzerland for you to choose from. And more than 7500 total servers in over 91+ countries worldwide.
DE Falls du einen Server in der Schweiz suchst, dann bietet CyberGhost VPN mehr als 100 Server auf schweizerischem Boden an, aus denen du einen auswählen kannst. Insgesamt verfügen wir über mehr als 7500 Server in über 91 Ländern weltweit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vpn | vpn |
| total | insgesamt |
| worldwide | weltweit |
| cyberghost | cyberghost |
| countries | ländern |
| looking for | suchst |
| if | falls |
| in | in |
| switzerland | schweiz |
| server | server |
| choose | auswählen |
| more | mehr |
| a | einen |
| from | aus |
| swiss | schweizerischem |
| you | du |
EN We are a Swiss provider with servers located in Switzerland and our servers are monitored around the clock – 365 days a year, 7 days a week, 24 hours a day.
DE Schweizer Anbieter mit Server-Standort Schweiz: Die Server sind rund um die Uhr überwacht: 365 Tage im Jahr, 7 Tage die Woche, 24 Stunden am Tag.
| inglês | alemão |
|---|---|
| monitored | überwacht |
| provider | anbieter |
| servers | server |
| year | jahr |
| week | woche |
| hours | stunden |
| swiss | schweizer |
| around | rund |
| days | tage |
| switzerland | schweiz |
| are | sind |
| day | tag |
| clock | uhr |
| with | mit |
EN If you're looking for a Swiss server, CyberGhost VPN has over 100 servers in Switzerland for you to choose from. And more than 7400 total servers in over 91+ countries worldwide.
DE Falls du einen Server in der Schweiz suchst, dann bietet CyberGhost VPN mehr als 100 Server auf schweizerischem Boden an, aus denen du einen auswählen kannst. Insgesamt verfügen wir über mehr als 7400 Server in über 91 Ländern weltweit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vpn | vpn |
| total | insgesamt |
| worldwide | weltweit |
| cyberghost | cyberghost |
| countries | ländern |
| looking for | suchst |
| if | falls |
| in | in |
| switzerland | schweiz |
| server | server |
| choose | auswählen |
| more | mehr |
| a | einen |
| from | aus |
| swiss | schweizerischem |
| you | du |
EN If you're looking for a Swiss server, CyberGhost VPN has over 100 servers in Switzerland for you to choose from. And more than 7600 total servers in over 91+ countries worldwide.
DE Falls du einen Server in der Schweiz suchst, dann bietet CyberGhost VPN mehr als 100 Server auf schweizerischem Boden an, aus denen du einen auswählen kannst. Insgesamt verfügen wir über mehr als 7600 Server in über 91 Ländern weltweit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vpn | vpn |
| total | insgesamt |
| worldwide | weltweit |
| cyberghost | cyberghost |
| countries | ländern |
| looking for | suchst |
| if | falls |
| in | in |
| switzerland | schweiz |
| server | server |
| choose | auswählen |
| more | mehr |
| a | einen |
| from | aus |
| swiss | schweizerischem |
| you | du |
EN We are a Swiss provider with servers located in Switzerland and our servers are monitored around the clock – 365 days a year, 7 days a week, 24 hours a day.
DE Schweizer Anbieter mit Server-Standort Schweiz: Die Server sind rund um die Uhr überwacht: 365 Tage im Jahr, 7 Tage die Woche, 24 Stunden am Tag.
| inglês | alemão |
|---|---|
| monitored | überwacht |
| provider | anbieter |
| servers | server |
| year | jahr |
| week | woche |
| hours | stunden |
| swiss | schweizer |
| around | rund |
| days | tage |
| switzerland | schweiz |
| are | sind |
| day | tag |
| clock | uhr |
| with | mit |
EN Swiss Backup is a 100% Swiss solution for backing up your servers and workstations.
DE Swiss Backup ist eine reine Schweizer Lösung zur Sicherung Ihrer Server und Workstations.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| servers | server |
| workstations | workstations |
| and | und |
| backup | backup |
| backing | sicherung |
| your | ihrer |
| is | ist |
| a | eine |
| for | zur |
EN This guide lists the network attached storage (NAS) servers that are compatible with Swiss Backup, Infomaniak’s Swiss backup solution.
DE In dieser Anleitung sind die Anbieter von Netzwerk-Speicherservern (NAS) aufgelistet, die mit Swiss Backup, der Schweizer Backup-Lösung von Infomaniak, kompatibel sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guide | anleitung |
| network | netzwerk |
| servers | anbieter |
| solution | lösung |
| backup | backup |
| lists | die |
| nas | nas |
| are | sind |
| the | der |
| with | mit |
| this | dieser |
EN What is typically Swiss about Swiss art? Not very much, in actual fact. But a closer look does reveal certain special features. Time and again, typically Swiss modesty is conspicuous.
DE Was ist typisch schweizerisch an der Schweizer Kunst? Eigentlich nicht viel. Bei genauerem Hinsehen lassen sich gewisse Eigenheiten erkennen. Immer wieder blitzt etwa die typisch helvetische Bescheidenheit auf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| typically | typisch |
| art | kunst |
| much | viel |
| swiss | schweizer |
| very | eigentlich |
| not | nicht |
| again | wieder |
| about | etwa |
| closer | bei |
| special | die |
| a | sich |
EN .SWISS domains are open to entities on the Swiss commercial register with their headquarters and a real administrative site in Switzerland as well as to associations and foundations in possession of an IDE number (Swiss business ID).
DE Die Domainendung .SWISS steht im Schweizerischen Handelsregister eingetragenen Einheiten offen, die ihren Sitz sowie einen physischen Verwaltungssitz in der Schweiz haben, sowie Vereinen und Stiftungen, die eine UID-Nummer besitzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| entities | einheiten |
| foundations | stiftungen |
| commercial register | handelsregister |
| number | nummer |
| in | in |
| headquarters | sitz |
| switzerland | schweiz |
| swiss | swiss |
| and | und |
| are | steht |
| on | offen |
EN We are a member of the Swiss Tourism Federation and Swiss Travel Association as well as a member and partner of Switzerland Tourism.We also work in cooperation with Switzerland Travel Centre and Swiss Federal Railways.
DE Wir sind Mitglied vom Schweizer Tourismus-Verband und Schweizer Reise-Verband sowie Mitglied und Partner von Schweiz Tourismus.Ausserdem arbeiten wir in Kooperation mit Switzerland Travel Centre und der Schweizerischen Bundesbahn.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cooperation | kooperation |
| centre | centre |
| tourism | tourismus |
| travel | travel |
| partner | partner |
| also | ausserdem |
| and | und |
| in | in |
| we | wir |
| switzerland | schweiz |
| work | arbeiten |
| are | sind |
| with | mit |
| swiss | schweizer |
| member | mitglied |
EN The “Swiss afternoon”, “Swiss evening”, “Urban afternoon” and “Urban evening” SameDay services for business customers are provided by Swiss Post in cooperation with its subsidiary notime
DE Die SameDay-Angebote Swiss Nachmittag, Swiss Abend, Urban Nachmittag und Urban Abend für Kunden mit Spezialkonditionen erbringt die Post in Zusammenarbeit mit ihrer Tochtergesellschaft notime
| inglês | alemão |
|---|---|
| swiss | swiss |
| urban | urban |
| customers | kunden |
| post | post |
| cooperation | zusammenarbeit |
| subsidiary | tochtergesellschaft |
| evening | abend |
| afternoon | nachmittag |
| in | in |
| with | mit |
| for | für |
EN By introducing the innovative Swiss EBBO trading service, the Swiss Stock Exchange enables its participants to access three liquidity pools with a single order and to interact with supplemental liquidity in Swiss shares.
DE Das Schweizer Jahrbuch für Strukturierte Produkte blickt auf das Jahr 2020 zurück und hat die 30 wichtigsten Akteure der Branche für 2021 gewählt – darunter zwei der Schweizer Börse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| swiss | schweizer |
| service | produkte |
| exchange | börse |
| trading | und |
EN SIX, the Swiss financial data expert, announces that DocHub, the Regulatory Document Hub from SIX, is available as of today to the wider Swiss financial market through Finnova, a leading Swiss provider of software and services.
DE Die Plattform von SIX für regulatorische Dokumente «DocHub» steht ab heute einem breiteren Nutzerkreis des Schweizer Finanzplatzes zur Verfügung. Dies wird über Finnova ermöglicht, eine führende Schweizer Anbieterin von Software und Services.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regulatory | regulatorische |
| wider | breiteren |
| software | software |
| services | services |
| from | ab |
| six | six |
| today | heute |
| and | und |
| swiss | schweizer |
| document | dokumente |
| of | von |
| the | wird |
EN Swiss Rules of International Arbitration of the Swiss Chamber of Commerce (Swiss Rules)
DE Internationale Schiedsordnung der Schweizerischen Handelskammer (Schweizer Schiedsordnung)
| inglês | alemão |
|---|---|
| international | internationale |
| swiss | schweizer |
EN Many wheel builders have trusted DT Swiss spokes for decades. DT Swiss has a long experience in producing light and resilient spokes. One of the most popular ones is the DT Swiss Competition spoke 2.0/1.8 mm.
DE Viele Laufradbauer setzen seit Jahrzehnten auf DT Swiss Speichen. DT Swiss hat weitreichende Erfahrung in der Herstellung von leichten und widerstandsfähigen Speichen. Eine unserer beliebtesten Speichen ist die DT Swiss competition Speiche 2.0/1.8 mm.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dt | dt |
| swiss | swiss |
| spokes | speichen |
| decades | jahrzehnten |
| producing | herstellung |
| light | leichten |
| mm | mm |
| competition | competition |
| experience | erfahrung |
| in | in |
| many | viele |
| is | ist |
| a | eine |
| has | hat |
| and | und |
EN • Large selection of DT Swiss wheels on site • Comprehensive purchase advice on DT Swiss technologies • Certified wheel and hub repair service • DT SWISS Academy trained
DE • Grosse DT Swiss Laufradauswahl vor Ort • Umfassende Kaufberatung zu den DT Swiss Technologien • Zertifizierter Laufrad- und Naben- Reparaturservice • DT SWISS Academy geschult
EN We are a member of the Swiss Tourism Federation and Swiss Travel Association as well as a member and partner of Switzerland Tourism.We also work in cooperation with Switzerland Travel Centre and Swiss Federal Railways.
DE Wir sind Mitglied vom Schweizer Tourismus-Verband und Schweizer Reise-Verband sowie Mitglied und Partner von Schweiz Tourismus.Ausserdem arbeiten wir in Kooperation mit Switzerland Travel Centre und der Schweizerischen Bundesbahn.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cooperation | kooperation |
| centre | centre |
| tourism | tourismus |
| travel | travel |
| partner | partner |
| also | ausserdem |
| and | und |
| in | in |
| we | wir |
| switzerland | schweiz |
| work | arbeiten |
| are | sind |
| with | mit |
| swiss | schweizer |
| member | mitglied |
EN SIX, the Swiss financial data expert, announces that DocHub, the Regulatory Document Hub from SIX, is available as of today to the wider Swiss financial market through Finnova, a leading Swiss provider of software and services.
DE Die Plattform von SIX für regulatorische Dokumente «DocHub» steht ab heute einem breiteren Nutzerkreis des Schweizer Finanzplatzes zur Verfügung. Dies wird über Finnova ermöglicht, eine führende Schweizer Anbieterin von Software und Services.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regulatory | regulatorische |
| wider | breiteren |
| software | software |
| services | services |
| from | ab |
| six | six |
| today | heute |
| and | und |
| swiss | schweizer |
| document | dokumente |
| of | von |
| the | wird |
EN The “Swiss afternoon”, “Swiss evening”, “Urban afternoon” and “Urban evening” SameDay services for business customers are provided by Swiss Post in cooperation with its subsidiary notime
DE Die SameDay-Angebote Swiss Nachmittag, Swiss Abend, Urban Nachmittag und Urban Abend für Kunden mit Spezialkonditionen erbringt die Post in Zusammenarbeit mit ihrer Tochtergesellschaft notime
| inglês | alemão |
|---|---|
| swiss | swiss |
| urban | urban |
| customers | kunden |
| post | post |
| cooperation | zusammenarbeit |
| subsidiary | tochtergesellschaft |
| evening | abend |
| afternoon | nachmittag |
| in | in |
| with | mit |
| for | für |
EN If your request concerns a generic domain (chocolat.swiss, watch.swiss, hotel.swiss, etc.), please comply with these specific conditions and submit your request to the register
DE wenn Ihr Gesuch einen generischen Domainnamen betrifft (schokolade.swiss, uhr.swiss, hotel.swiss usw.), müssen Sie die besonderen Bestimmungen erfüllen und Ihr Gesuch bei der Registerbetreiberin einreichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| concerns | betrifft |
| domain | domainnamen |
| swiss | swiss |
| watch | uhr |
| hotel | hotel |
| etc | usw |
| submit | einreichen |
| your | ihr |
| and | und |
EN Swiss Rules of International Arbitration of the Swiss Chamber of Commerce (Swiss Rules)
DE Internationale Schiedsordnung der Schweizerischen Handelskammer (Schweizer Schiedsordnung)
| inglês | alemão |
|---|---|
| international | internationale |
| swiss | schweizer |
EN The label "swiss made software" serves to promote the Swiss software industry and is recognized nationally and internationally as a signboard for Swiss quality in software development
DE Das Label "swiss made software" dient der Förderung der Schweizer Softwarebranche und ist national und international als Aushängeschild für Schweizer Qualität in der Softwareentwicklung anerkannt
| inglês | alemão |
|---|---|
| label | label |
| software | software |
| serves | dient |
| recognized | anerkannt |
| nationally | national |
| internationally | international |
| quality | qualität |
| software development | softwareentwicklung |
| made | made |
| in | in |
| and | und |
| is | ist |
| for | für |
| as | als |
| the | der |
| to promote | förderung |
EN What is typically Swiss about Swiss art? Not very much, in actual fact. But a closer look does reveal certain special features. Time and again, typically Swiss modesty is conspicuous.
DE Was ist typisch schweizerisch an der Schweizer Kunst? Eigentlich nicht viel. Bei genauerem Hinsehen lassen sich gewisse Eigenheiten erkennen. Immer wieder blitzt etwa die typisch helvetische Bescheidenheit auf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| typically | typisch |
| art | kunst |
| much | viel |
| swiss | schweizer |
| very | eigentlich |
| not | nicht |
| again | wieder |
| about | etwa |
| closer | bei |
| special | die |
| a | sich |
EN You may generate more than one license key if running multiple pre-production servers, e.g. development, testing, and QA, servers.
DE Du kannst mehr als einen Lizenzschlüssel generieren, wenn du mehrere Vorproduktionsserver betreibst, z. B. Entwicklungs-, Test- und QA-Server.
| inglês | alemão |
|---|---|
| servers | server |
| development | entwicklungs |
| testing | test |
| license key | lizenzschlüssel |
| generate | generieren |
| more | mehr |
| if | wenn |
| multiple | mehrere |
| and | und |
| you | du |
EN Linux Virtual Private Servers are more scalable than Dedicated Servers. You can scale up your resources as your requirements change from the Hostwinds Cloud Portal.
DE Linux Virtuelle private Server sind skalierbarer als dedizierte Server.Sie können Ihre Ressourcen skalieren, da Ihre Anforderungen von der Hostwinds Cloud-Portal.
| inglês | alemão |
|---|---|
| linux | linux |
| virtual | virtuelle |
| servers | server |
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| portal | portal |
| resources | ressourcen |
| requirements | anforderungen |
| scale | skalieren |
| your | ihre |
| as | als |
| are | sind |
| private | der |
| can | können |
| from | von |
EN Servers: Shows how many servers each VPN provider has at its disposal
DE Server: Zeigt an, wie viele Server jeder VPN Anbieter zur Verfügung hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| vpn | vpn |
| disposal | verfügung |
| servers | server |
| shows | zeigt |
| provider | anbieter |
| has | hat |
| many | viele |
| how | wie |
| each | jeder |
EN Thanks to ExpressVPN?s TrustedServers, no data is permanently stored, since these are “diskless” servers. Even if the provider would like to keep logs, this is not possible with these types of servers.
DE Verwendet TrustedServer, das heißt Server, auf denen keine Daten dauerhaft gespeichert werden, da sie „festplattenlose” Server sind. Selbst, wenn der Provider Protokolle führen möchte, ist dies bei diesen Servertypen nicht möglich.
EN With NordVPN, it might seem a bit confusing that a map of Europe is shown on which you can choose servers, while you can also choose servers from a list on the left-hand side of the screen
DE Bei NordVPN mag es etwas verwirrend erscheinen, dass eine Europakarte angezeigt wird, auf der Sie Server auswählen können, während Sie die Server auch aus einer Liste auf der linken Seite des Bildschirms auswählen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| confusing | verwirrend |
| servers | server |
| it | es |
| also | auch |
| can | können |
| screen | bildschirms |
| choose | auswählen |
| left | linken |
| shown | angezeigt |
| list | liste |
| from | aus |
| that | dass |
| seem | erscheinen |
EN With a VPN you connect to the internet through the VPN servers and you take on the IP address of those servers
DE Mit einem VPN verbinden Sie sich über die VPN-Server mit dem Internet und Sie nehmen die IP-Adresse dieser Server an
| inglês | alemão |
|---|---|
| vpn | vpn |
| connect | verbinden |
| internet | internet |
| ip | ip |
| address | adresse |
| servers | server |
| and | und |
| with | mit |
| on | an |
| the | dem |
| you | sie |
| to | dieser |
EN These third-party servers do not offer the same identity protection as the official gaming servers do.
DE Diese Drittserver bieten nicht den gleichen Identitätsschutz wie die offiziellen Spielserver.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offer | bieten |
| official | offiziellen |
| not | nicht |
| third-party | die |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
servers these servers swiss army knife swiss backup swiss stock exchange swiss webmail swiss person swiss individuals swiss swiss capital swiss rescue swiss mountain railways swiss institute testex swiss mountains swiss art swiss market leader swiss riviera swiss association swiss parks swiss renaissance style swiss radio international swiss form typically swiss hotels swiss alpine club swiss made label swiss law swiss hosting provider domain swiss swiss federal railways typically swiss typically swiss – swiss company swiss peaks swiss bike hotels swiss chocolate factory swiss confederation the swiss path swiss sites swiss history – swiss cities swiss museums swiss alps swiss traditions independent swiss platform swiss ski schools swiss cuisine swiss watch industry swiss made watch swiss components swiss city swiss charters
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe