EN Watch how we can help you tackle project complexity that comes with increased remote working, whilst at the same time build and maintain solid client relationships.
Traduzir "tackle project complexity" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tackle project complexity" de inglês para alemão
Traduções de tackle project complexity
"tackle project complexity" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de tackle project complexity
inglês
alemão
DE Erfahren Sie, wie wir Ihnen helfen können, die Komplexität von Projekten zu bewältigen, die mit zunehmender Remote-Arbeit einhergeht, und gleichzeitig solide Kundenbeziehungen aufzubauen und zu pflegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tackle | bewältigen |
| complexity | komplexität |
| remote | remote |
| build | aufzubauen |
| solid | solide |
| client relationships | kundenbeziehungen |
| working | arbeit |
| maintain | pflegen |
| we | wir |
| can | können |
| project | projekten |
| with | mit |
| whilst | und |
| help | helfen |
| comes | zu |
| increased | die |
| and | erfahren |
EN Fishing Lure Storage Box Case Container Fishing Tackle Accessory Box Organizer with Removable Dividers Fishing Bait Tackle Storage Case
DE Aufbewahrungsbox für Angelköder Aufbewahrungsbox für Angelgerät Zubehörbox mit abnehmbaren Trennwänden Aufbewahrungstasche für Angelköder
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | mit |
EN Fishing Tackle Box Plastic Storage Organizer Box Fishing Tackle Tray with Removable Dividers
DE Angelgeräte-Box Kunststoff-Aufbewahrungs-Organizer-Box Angelgeräte-Ablage mit abnehmbaren Trennwänden
| inglês | alemão |
|---|---|
| box | box |
| plastic | kunststoff |
| with | mit |
EN Sitecore’s Engagement Value Scale helps tackle the complexity of testing and optimization, and helps keep you on target with your business goals.
DE Mithilfe der Sitecore Engagement Value Scale ist das Testen und Optimieren ganz unkompliziert und hilft Ihnen, bei der Erreichung Ihrer geschäftlichen Ziele auf Kurs zu bleiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| engagement | engagement |
| scale | scale |
| helps | hilft |
| testing | testen |
| optimization | optimieren |
| business | geschäftlichen |
| value | value |
| goals | ziele |
| with | mithilfe |
| and | und |
| target | ist |
EN “We have to apply Machine Learning to tackle ever increasing complexity and costs - in games, film and science.”
DE „Nur mit Machine Learning können wir die immer größer werdende Komplexität und steigende Kosten in den Griff bekommen. Das betrifft Spiele, aber auch die Filmindustrie und Wissenschaft.“
EN It consists of an approachable core library that focuses on the view layer only, and an ecosystem of supporting libraries that helps you tackle complexity in large Single-Page Applications.
DE Es besteht aus einer ansprechbaren Kernbibliothek, die sich nur auf die Ansichtsschicht konzentriert, und ein Ökosystem von unterstützenden Bibliotheken, mit denen Sie die Komplexität in großen Einzelseitenanwendungen angreifen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| complexity | komplexität |
| it | es |
| consists | besteht aus |
| libraries | bibliotheken |
| in | in |
| large | großen |
| and | und |
| of | von |
| only | nur |
EN The project lifecycle provides predictability and gives the project manager a way to tackle tasks in distinct phases. In this section, we’ll explain what you need to know about each phase.
DE Dieser Lebenszyklus macht den Verlauf eines Projekts letztlich leichter planbar und gibt dem Projektmanager die Möglichkeit, Aufgaben in klar separierbare Phasen einzuteilen. In diesem Abschnitt erklären wir, was Sie über jede Phase wissen müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lifecycle | lebenszyklus |
| explain | erklären |
| project manager | projektmanager |
| well | klar |
| tasks | aufgaben |
| way | möglichkeit |
| in | in |
| phases | phasen |
| phase | phase |
| the project | projekts |
| and | und |
| section | abschnitt |
| this | diesem |
| the | den |
| know | wissen |
| a | eines |
EN The project lifecycle provides predictability and gives the project manager a way to tackle tasks in distinct phases. In this section, we’ll explain what you need to know about each phase.
DE Dieser Lebenszyklus macht den Verlauf eines Projekts letztlich leichter planbar und gibt dem Projektmanager die Möglichkeit, Aufgaben in klar separierbare Phasen einzuteilen. In diesem Abschnitt erklären wir, was Sie über jede Phase wissen müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lifecycle | lebenszyklus |
| explain | erklären |
| project manager | projektmanager |
| well | klar |
| tasks | aufgaben |
| way | möglichkeit |
| in | in |
| phases | phasen |
| phase | phase |
| the project | projekts |
| and | und |
| section | abschnitt |
| this | diesem |
| the | den |
| know | wissen |
| a | eines |
EN What is Change Management in Project Management? What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management?
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement?
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | ein |
| agile | agile |
| methodology | methode |
| management | management |
| is | ist |
EN What is Change Management in Project Management? What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | ein |
| agile | agile |
| methodology | methode |
| path | im |
| management | management |
| is | ist |
EN What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
DE Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
| inglês | alemão |
|---|---|
| agile | agile |
| methodology | methode |
| in | ein |
| path | im |
| is | ist |
EN What is Change Management in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | ist |
| in | ein |
| path | im |
| management | management |
EN With Alconost, your localization project will be handled by a dedicated project manager. Your project manager is your “single point of contact,” who will help you resolve any and all your questions regarding the project. The project manager:
DE Bei Alconost wird Ihr Projekt von einem engagierten Projektmanager verwaltet. Ihr Projektmanager ist Ihre zentrale Anlaufstelle und hilft Ihnen dabei, alle Fragen zum Projekt zu beantworten und zu klären. Der Projektmanager:
| inglês | alemão |
|---|---|
| dedicated | engagierten |
| project manager | projektmanager |
| manager | verwaltet |
| point of contact | anlaufstelle |
| all | alle |
| project | projekt |
| resolve | klären |
| and | zu |
| help | hilft |
| questions | fragen |
| with | dabei |
| a | einem |
| the | wird |
EN If the complexity of the website increases or if you need analytics and tracking for a store or an app, the complexity of the Analytics setup also increases
DE Wenn die Komplexität der Website steigt oder es sich um einen Shop oder eine App handelt, steigt auch die Komplexität des Analytics-Setups
| inglês | alemão |
|---|---|
| complexity | komplexität |
| increases | steigt |
| analytics | analytics |
| store | shop |
| app | app |
| or | oder |
| website | website |
| also | auch |
| for | um |
| if | wenn |
EN Her thesis was on the automatic assessment of text complexity, with a specific focus on the conceptual complexity in German texts.
DE In ihrer Masterarbeit ging es um die automatische Analyse von Textkomplexität, insbesondere die konzeptuelle Komplexität von deutschsprachigen Texten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatic | automatische |
| assessment | analyse |
| complexity | komplexität |
| was | ging |
| in | in |
| text | texten |
| of | von |
EN Factors that impact complexity include apps, number of customizations, and which products you wish to migrate. We consider a migration high complexity if:
DE Zu den Faktoren, die sich auf die Komplexität auswirken, gehören Apps, die Anzahl der Anpassungen und welche Produkte du migrieren möchtest. Folgende Migrationen betrachten wir als hochkomplex:
| inglês | alemão |
|---|---|
| factors | faktoren |
| impact | auswirken |
| complexity | komplexität |
| customizations | anpassungen |
| migrate | migrieren |
| consider | betrachten |
| migration | migrationen |
| wish | möchtest |
| apps | apps |
| we | wir |
| products | produkte |
| to | zu |
| of | der |
| and | und |
| which | welche |
| you | du |
| number of | anzahl |
EN As part of the Department’s research focus on Coping with Complexity, D-GESS researchers investigate questions arising from the growing complexity of contemporary systems.
DE Im eigenen departementalen Forschungsschwerpunkt Coping with Complexity bearbeiten die Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler des D-GESS Fragen, die sich aus der wachsenden Komplexität heutiger Systeme ergeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| complexity | komplexität |
| growing | wachsenden |
| systems | systeme |
| researchers | wissenschaftler |
| questions | fragen |
| from | aus |
EN Parasoft provides testing tools to address each layer of complexity, seamlessly integrated with sophisticated reporting and analytics to help organizations manage this growing complexity.
DE Parasoft bietet Testtools für jede Komplexitätsebene, die nahtlos in ausgefeilte Berichte und Analysen integriert sind, um Unternehmen bei der Bewältigung dieser wachsenden Komplexität zu unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| complexity | komplexität |
| seamlessly | nahtlos |
| integrated | integriert |
| growing | wachsenden |
| analytics | analysen |
| provides | bietet |
| reporting | berichte |
| organizations | unternehmen |
| to | zu |
| and | und |
| this | dieser |
| of | der |
| with | bei |
EN Code complexity decreased below 15 based on McCabe’s cyclomatic complexity measurements
DE Die Codekomplexität sank auf unter 15, basierend auf den zyklomatischen Komplexitätsmessungen von McCabe
| inglês | alemão |
|---|---|
| based on | basierend |
| on | auf |
EN If the complexity of the website increases or if you need analytics and tracking for a store or an app, the complexity of the Analytics setup also increases
DE Wenn die Komplexität der Website steigt oder es sich um einen Shop oder eine App handelt, steigt auch die Komplexität des Analytics-Setups
| inglês | alemão |
|---|---|
| complexity | komplexität |
| increases | steigt |
| analytics | analytics |
| store | shop |
| app | app |
| or | oder |
| website | website |
| also | auch |
| for | um |
| if | wenn |
EN No matter your need, the size of your business or the complexity of your project, Mood has you covered with professional design, expert project management and exclusive pricing on commercial-grade equipment.
DE Unabhängig von Ihrem Bedarf, der Größe Ihres Unternehmens oder der Komplexität Ihres Projekts bietet Mood Ihnen ein professionelles Design, fachmännisches Projektmanagement und exklusive Preise für kommerzielle Geräte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| complexity | komplexität |
| exclusive | exklusive |
| pricing | preise |
| equipment | geräte |
| no matter | unabhängig |
| mood | mood |
| project management | projektmanagement |
| size | größe |
| commercial | kommerzielle |
| or | oder |
| design | design |
| project | projekts |
| and | und |
| covered | für |
| business | professionelles |
EN Regardless of the complexity, timing, or project difficulty, F5 Studio is able to quickly form a team of motivated specialists ideally suited to the needs of your web project.
DE Unabhängig von der Komplexität und dem Zeitpunkt des Projekts kann F5 Studio schnell ein Team von motivierten Fachleuten bilden, die sich ideal für die Anforderungen Ihres Webprojekts eignen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| complexity | komplexität |
| project | projekts |
| f | f |
| studio | studio |
| quickly | schnell |
| specialists | fachleuten |
| ideally | ideal |
| timing | zeitpunkt |
| team | team |
| needs | anforderungen |
| regardless | unabhängig |
| form | bilden |
| a | ein |
| able | kann |
EN Watch how we can help you tackle the rise in customer demands, added project complexities and constant regulation changes or delays.
DE Sehen Sie, wie wir Ihnen helfen können, steigende Kundenanforderungen, zusätzliche Projektkomplexität und ständige Änderungen von oder Verzögerungen durch Vorschriften zu bewältigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tackle | bewältigen |
| added | zusätzliche |
| regulation | vorschriften |
| delays | verzögerungen |
| customer demands | kundenanforderungen |
| changes | Änderungen |
| can | können |
| or | oder |
| and | und |
| we | wir |
| watch | sehen sie |
| help | helfen |
| the | ihnen |
| you | sie |
| how | wie |
EN Like every volunteer-run project openSUSE has it?s issues to tackle
DE Wie jedes von Freiwilligen geführte Projekt hat auch openSUSE seine Probleme zu lösen
| inglês | alemão |
|---|---|
| project | projekt |
| volunteer | freiwilligen |
| issues | probleme |
| has | hat |
| to | zu |
| tackle | lösen |
| every | jedes |
EN Whether you need to tackle a revamping or a turn-key green field project, Nidec Industrial Solutions, together with its partners, is able to guarantee the right technical solution for your Hydro Power needs
DE Nidec Industrial Solutions hat eine komplette Anlage von Permanentmagnet-Generatoren für kleineWasserkraftanwendungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| nidec | nidec |
| industrial | industrial |
| solutions | solutions |
| for | für |
| a | eine |
EN In this segment, we’ll tackle video codecs – how they work, what the common types are, and what’s best for your project.
DE In diesem Segment werden wir uns mit dem Thema Video-Codec befassen – wie sie funktionieren, was die gebräuchlichsten Typen sind und welcher der Beste für Ihr Projekt ist.
EN The Thames Tideway Tunnel project is a significant undertaking that will tackle the problem of sewage overflows and expand the capacity of the London ...
DE Vorteile bei der Zusammenarbeit, Validierung und Dokumentation für Architekt und Bauherr beim Kingaroy-Krankenhaus in Queensland, Australien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN In variety, we thrive. We?re happy to tackle any project you send our way.
DE Vielfältigkeit ist unsere Stärke. Wir nehmen jedes Projekt in Angriff, das Sie uns anvertrauen – mit Freude!
| inglês | alemão |
|---|---|
| project | projekt |
| we | wir |
| in | in |
| happy | ist |
| our | unsere |
| you | sie |
EN You?ll get best-in-class performance for any project that you need to tackle ? from remodeling your home to automotive work ? that will make your life a lot easier.
DE Sie erhalten erstklassige Leistungsfähigkeit für jedes Projekt ? von der Umgestaltung Ihres Hauses bis hin zu Arbeiten im Automobilbereich ?, was vieles einfacher macht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easier | einfacher |
| performance | leistungsfähigkeit |
| project | projekt |
| best | erstklassige |
| to | zu |
| work | arbeiten |
| for | für |
| a lot | vieles |
| from | hin |
| get | erhalten |
EN Like every volunteer-run project openSUSE has it?s issues to tackle
DE Wie jedes von Freiwilligen geführte Projekt hat auch openSUSE seine Probleme zu lösen
| inglês | alemão |
|---|---|
| project | projekt |
| volunteer | freiwilligen |
| issues | probleme |
| has | hat |
| to | zu |
| tackle | lösen |
| every | jedes |
EN Whether you need to tackle a revamping or a turn-key green field project, Nidec Industrial Solutions, together with its partners, is able to guarantee the right technical solution for your Hydro Power needs
DE Nidec Industrial Solutions hat eine komplette Anlage von Permanentmagnet-Generatoren für kleineWasserkraftanwendungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| nidec | nidec |
| industrial | industrial |
| solutions | solutions |
| for | für |
| a | eine |
EN We are there for you if you want to tackle and implement a specific project
DE Wir sind für Sie da, wenn Sie ein spezifisches Projekt angehen und umsetzten möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| tackle | angehen |
| project | projekt |
| we | wir |
| are | sind |
| and | und |
| for | für |
| a | ein |
| want to | möchten |
EN The Thames Tideway Tunnel project is a significant undertaking that will tackle the problem of sewage overflows and expand the capacity of the London ...
DE Mit Platz für bis zu 5.000 Zuschauer bietet die Eis- und Eventhalle „Lonza-Arena“ in der Schweizer Gemeinde Visp einen Treffpunkt der Superlative. Der...
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | einen |
| and | und |
| is | die |
EN The cybersecurity project aims to tackle this complex topic in an interdisciplinary and international manner, focusing primarily on computer science and legal questions.
DE Das Cybersecurity-Projekt hat sich zum Ziel gesetzt, dieses komplexe Thema interdisziplinär und mit einem internationalen Fokus zu untersuchen, wobei der Schwerpunkt auf Fragestellungen aus Informatik und Rechtswissenschaften liegt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cybersecurity | cybersecurity |
| complex | komplexe |
| international | internationalen |
| project | projekt |
| questions | fragestellungen |
| and | und |
| computer science | informatik |
| to | zu |
| topic | thema |
| focusing | fokus |
| this | dieses |
EN As you and your team tackle a project, you move through each of those phases in order. Let’s dig into each of them in a little more detail.
DE Das von dir und deinem Team initiierte Projekt durchläuft jede dieser Phasen. Lass uns jeden einzelnen dieser Schritte genauer untersuchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| project | projekt |
| phases | phasen |
| team | team |
| and | und |
| your | dir |
| you | schritte |
| of | von |
| move | das |
| a | einzelnen |
EN With your project lists and tasks sorted, you're now ready to tackle contexts
DE Nachdem du deine Projektlisten erstellt und deine Aufgaben sortiert hast, ist es nun an der Zeit, dich mit den Kontexten zu befassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| sorted | sortiert |
| contexts | kontexten |
| tasks | aufgaben |
| now | nun |
| lists | es |
| your | dich |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
EN Graphics & layout design - Tackle any project with this complete graphic design application for vector illustration, page layout and more.
DE Grafikdesign und Layoutgestaltung – Ein komplettes Grafikdesign-Programm für Illustration, Seitenlayout und vieles mehr, mit dem Sie jedes Projekt umsetzen können.
EN Tackle any project with this complete graphic design application for vector illustration, page layout and more.
DE Ein komplettes Grafikdesign-Programm für Illustration, Seitenlayout und vieles mehr, mit dem Sie jedes Projekt umsetzen können.
EN First, click the button “project settings” or open the project settings by clicking on the gear icon next to the project in the project overview dropdown
DE Klicke zunächst auf die Schaltfläche "Projekteinstellungen" oder öffne die Projekteinstellungen, indem Du auf das Zahnradsymbol neben dem Projekt im Dropdown-Menü der Projektübersicht klickst
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| dropdown | dropdown-menü |
| button | schaltfläche |
| first | zunächst |
| in the | im |
| click | klicke |
| open | öffne |
| project | projekt |
| clicking | klickst |
| by | indem |
| in | neben |
EN What Are Project Management Tools? How to Use a Gantt Chart for Project Management? What Is Software Project Management? What Is a Project Management System?
DE Was sind Projektmanagement-Tools? Wie verwendet man ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement? Was bedeutet Software-Projektmanagement? Was ist ein Projektmanagementsystem?
| inglês | alemão |
|---|---|
| gantt | gantt |
| chart | diagramm |
| project management | projektmanagement |
| tools | tools |
| software | software |
| are | sind |
| to | bedeutet |
| how | wie |
| a | ein |
| is | ist |
EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.
DE Aus Smartsheet: Löschen Sie den Projektordner für das bereitgestellte Projekt aus dem Projekt-Arbeitsbereich. Wenn Sie ein Eingangsblatt verwenden, sollten Sie auch den Spaltenwert löschen, der angibt, dass das Projekt bereitgestellt wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| workspace | arbeitsbereich |
| delete | löschen |
| project | projekt |
| provisioned | bereitgestellte |
| for | für |
| from | aus |
| want | sie |
| the | den |
EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.
DE -Klicken Sie auf „Fortsetzen“, um Ihrem Projekt weitere Produkte hinzuzufügen. -Klicken Sie auf „Zu Projekt gehen“ um die Anzahl zu ändern, das Projekt mit einem Kunden/Kollegen zu teilen, es auszudrucken oder uns eine Projektanfrage zu senden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| continue | fortsetzen |
| add | hinzuzufügen |
| go | gehen |
| customer | kunden |
| or | oder |
| us | uns |
| project | projekt |
| products | produkte |
| your | sie |
| number | anzahl |
| a | eine |
| share | teilen |
| to | zu |
EN Project ManagementThe project manager: creates projects, assigns a time for each project, associates the agents who will work on each project.
DE ProjektleitungDer Projektmanager: erstellt Projekte, weist jedem Projekt einen Zeitpunkt zu, ordnet die Agenten zu, die an jedem Projekt arbeiten werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| time | zeitpunkt |
| agents | agenten |
| project manager | projektmanager |
| projects | projekte |
| project | projekt |
| on | an |
| work | arbeiten |
| creates | erstellt |
| each | zu |
EN To compensate for its own CO2 emissions in Germany, Zühlke supports a biogas project in Sichuan, a project for clean drinking water in Rwanda, the REDD+ Borneo rainforest project and a biomass project in Bulgaria
DE Um die eigenen CO2-Emissionen in Deutschland zu kompensieren, unterstützt Zühlke ein Biogasprojekt in Sichuan, ein Projekt für sauberes Trinkwasser in Ruanda, das REDD+ Borneo Regenwaldprojekt und ein Biomasse-Projekt in Bulgarien
| inglês | alemão |
|---|---|
| emissions | emissionen |
| zühlke | zühlke |
| supports | unterstützt |
| project | projekt |
| clean | sauberes |
| rwanda | ruanda |
| borneo | borneo |
| biomass | biomasse |
| bulgaria | bulgarien |
| drinking water | trinkwasser |
| in | in |
| to | zu |
| germany | deutschland |
| and | und |
| own | eigenen |
| a | ein |
| for | um |
EN LanguageWire makes it easy to save project templates for later use. When using a project template, your project brief, reference material, target languages, and other project information are saved and ready to go with the click of a button.
DE LanguageWire macht es Ihnen leicht, Projektvorlagen für die spätere Verwendung zu hinterlegen. Projektvorlagen enthalten Ihre Projektbeschreibungen, Referenzmaterial, Zielsprachen und andere Projektinformationen und sind mit einem Klick einsatzbereit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easy | leicht |
| project information | projektinformationen |
| languagewire | languagewire |
| it | es |
| to | zu |
| your | ihre |
| target | die |
| and | und |
| click | klick |
| are | sind |
| for | für |
| with | mit |
| ready | einsatzbereit |
| makes | macht |
| use | verwendung |
| other | andere |
EN “Smartsheet allows our project managers to spend more time working on the project than tracking the project,” says Ischa Jensen, who leads project management.
DE „Mit Smartsheet können unsere Projektmanager mehr Zeit für die Projektarbeit aufwenden, als dafür, das Projekt zu verfolgen“, meint Ischa Jensen, die das Projektmanagement leitet.
EN We are your contact for comprehensive legal support throughout the entire project cycle - in project planning, during the project implementation period as well as after project completion.
DE Wir sind Ihr Ansprechpartner für eine umfassende rechtliche Unterstützung über den gesamten Projektzyklus – in der Projektplanung, während der Projektlaufzeit sowie nach der Projektbeendigung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contact | ansprechpartner |
| legal | rechtliche |
| support | unterstützung |
| planning | projektplanung |
| we | wir |
| your | ihr |
| comprehensive | umfassende |
| entire | gesamten |
| in | in |
| during | während |
| after | nach |
| as | sowie |
EN Use this option if you'd like to restrict access to the newly created project. In this case the project will be available only to the project administrator, the project manager and its members with corresponding rights.
DE Nutzen Sie diese Option, um den Zugriff auf das gerade erstellte Projekt zu beschränken. In diesem Fall wird das Projekt nur für die Portaladministratoren, den Projektleiter und die Teammitglieder mit den entsprechenden Rechten verfügbar sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| option | option |
| restrict | beschränken |
| created | erstellte |
| corresponding | entsprechenden |
| project manager | projektleiter |
| access | zugriff |
| available | verfügbar |
| in | in |
| project | projekt |
| to | zu |
| and | und |
| rights | rechten |
| with | mit |
| this | diesem |
| use | nutzen |
| be | sein |
| only | nur |
| the | fall |
EN To change the project status touch close to the edge of the screen to the left of the necessary project in the project list and swipe right to access the menu. Tap the necessary option to change the project status:
DE Um den Projektstatus zu ändern, tippen Sie in der Projektliste am Rand des Bildschirms rechts neben dem gewünschten Projekt und wischen Sie nach links, um das Menü zu öffnen. Tippen Sie auf die erforderliche Option, um den Projektstatus zu ändern:
| inglês | alemão |
|---|---|
| edge | rand |
| necessary | erforderliche |
| swipe | wischen |
| option | option |
| project status | projektstatus |
| tap | tippen |
| menu | menü |
| project | projekt |
| screen | bildschirms |
| in | in |
| change | ändern |
| list | die |
| and | und |
| to | zu |
| the | öffnen |
| of | der |
EN To compensate for its own CO2 emissions in Germany, Zühlke supports a biogas project in Sichuan, a project for clean drinking water in Rwanda, the REDD+ Borneo rainforest project and a biomass project in Bulgaria
DE Um die eigenen CO2-Emissionen in Deutschland zu kompensieren, unterstützt Zühlke ein Biogasprojekt in Sichuan, ein Projekt für sauberes Trinkwasser in Ruanda, das REDD+ Borneo Regenwaldprojekt und ein Biomasse-Projekt in Bulgarien
| inglês | alemão |
|---|---|
| emissions | emissionen |
| zühlke | zühlke |
| supports | unterstützt |
| project | projekt |
| clean | sauberes |
| rwanda | ruanda |
| borneo | borneo |
| biomass | biomasse |
| bulgaria | bulgarien |
| drinking water | trinkwasser |
| in | in |
| to | zu |
| germany | deutschland |
| and | und |
| own | eigenen |
| a | ein |
| for | um |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tackle project complexity tackle complexity tackle the complexity tackle any project increased project complexity reduces project complexity tackle tackle even must tackle tackle water always tackle you’ll tackle tackle unconscious bias tackle issues tackle waste tackle immediate tackle tasks tackle complex challenges tackle errors across fishing tackle tackle both tackle projects tackle tech problems tackle food insecurity tackle problems tackle the tackle challenges tackle new challenges efforts to tackle want to tackle tackle customer problems tackle the problem contribution to tackle tackle big problems tackle ongoing challenges tackle your recruitment aim to tackle tackle antimicrobial resistance tackle these five tackle human error equipped to tackle tackle any route tackle it straight initiatives to tackle tackle the fundamental tackle the challenges tackle the rise tackle the pandemic tackle that sprint tackle full assetTraduzir tackle project complexity para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe