EN We aim to strengthen diversity comprehensively. Our diversity management is therefore based on a model that includes all seven diversity dimensions. That makes diversity more tangible as a goal and thus helps us put it into practice.
Traduzir "supplier diversity sections" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "supplier diversity sections" de inglês para alemão
Traduções de supplier diversity sections
"supplier diversity sections" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de supplier diversity sections
inglês
alemão
DE Wir wollen Vielfalt umfassend stärken. Deshalb basiert unser Diversity Management auf einem Model, das alle sieben Vielfaltsdimensionen einbezieht. Das macht Vielfalt als Ziel greifbarer und hilft uns so bei der Umsetzung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| strengthen | stärken |
| comprehensively | umfassend |
| management | management |
| model | model |
| helps | hilft |
| and | und |
| goal | ziel |
| seven | sieben |
| makes | macht |
| as | als |
| all | alle |
| we | wir |
| diversity | diversity |
| thus | der |
| us | uns |
EN Generally, most sections on your site will be block sections. Block sections use one of two editing experiences: Fluid Engine or classic editor.
DE Im Allgemeinen sind die meisten Abschnitte auf deiner Website Block-Abschnitte. Block-Abschnitte nutzen eine von zwei Bearbeitungsfunktionen: kreativer Editor oder klassischer Editor.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sections | abschnitte |
| block | block |
| use | nutzen |
| editor | editor |
| or | oder |
| site | website |
| on | auf |
| two | zwei |
EN It's not possible to save collection page sections or footer sections, and it's not possible to add saved sections to your footer.
DE Es ist nicht möglich, Sammlungs-Seiten-Abschnitte oder Footer-Abschnitte zu speichern, und es ist auch nicht möglich, gespeicherte Abschnitte zu deinem Footer hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| possible | möglich |
| sections | abschnitte |
| footer | footer |
| saved | gespeicherte |
| save | speichern |
| or | oder |
| to add | hinzuzufügen |
| and | und |
| not | nicht |
| to | zu |
EN Supplier Solution Overview Supplier Management Bill of Materials Supplier Management Audits Vendor Management SCAR Supplier Deviation
DE Überblick – Lieferantenlösungen Lieferantenmanagement Stückliste
EN Supplier Solution Overview Supplier Management Bill of Materials Supplier Management Audits Vendor Management SCAR Supplier Deviation
DE Überblick – Lieferantenlösungen Lieferantenmanagement Stückliste
EN Diversity - Time and time again, studies have shown that diversity improves performance. A strong project team will include a variety of skill sets and experience and a diversity of race, gender, and cultural backgrounds.
DE Diversität. Immer wieder zeigen Studien, dass Diversität für bessere Ergebnisse sorgt. Ein starkes Projektteam weist bei Kompetenzen, aber auch bei ethnischen und kulturellen Hintergründen sowie Geschlecht Vielfalt auf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| studies | studien |
| improves | bessere |
| strong | starkes |
| gender | geschlecht |
| cultural | kulturellen |
| performance | ergebnisse |
| again | wieder |
| that | dass |
| skill | kompetenzen |
| diversity | vielfalt |
| a | ein |
| and | und |
EN Trained in digital technologies, photographer since always, I like to look at the diversity of the world and those who inhabit it, diversity within diversity
DE Ausgebildet in digitalen Technologien, seit jeher Fotograf, schaue ich gerne auf die Vielfalt der Welt und derer, die sie bewohnen, Vielfalt in Vielfalt
| inglês | alemão |
|---|---|
| trained | ausgebildet |
| photographer | fotograf |
| i | ich |
| diversity | vielfalt |
| world | welt |
| always | jeher |
| technologies | technologien |
| in | in |
| digital | digitalen |
| look | schaue |
| of | seit |
| and | und |
EN Lumen embraces a culture of inclusion. Our Diversity Steering Committee shapes and drives our overall diversity strategy, such as encouraging diversity in our recruiting and outreach initiatives.
DE Lumen setzt sich für eine Kultur der Integration ein. Unser Diversity Steering Committee gestaltet und treibt unsere Diversitätsstrategie voran, wie z. B. durch Förderung der Diversität im Rahmen unserer Rekrutierungs- und Outreach-Initiativen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lumen | lumen |
| inclusion | integration |
| committee | committee |
| drives | treibt |
| encouraging | förderung |
| initiatives | initiativen |
| culture | kultur |
| our | unsere |
| and | und |
| a | b |
| diversity | diversity |
EN Diversity - Time and time again, studies have shown that diversity improves performance. A strong project team will include a variety of skill sets and experience and a diversity of race, gender, and cultural backgrounds.
DE Diversität. Immer wieder zeigen Studien, dass Diversität für bessere Ergebnisse sorgt. Ein starkes Projektteam weist bei Kompetenzen, aber auch bei ethnischen und kulturellen Hintergründen sowie Geschlecht Vielfalt auf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| studies | studien |
| improves | bessere |
| strong | starkes |
| gender | geschlecht |
| cultural | kulturellen |
| performance | ergebnisse |
| again | wieder |
| that | dass |
| skill | kompetenzen |
| diversity | vielfalt |
| a | ein |
| and | und |
EN All suppliers must comply with all Regional and Global Policies as applicable, as well as policies detailed in the industries and Supplier Diversity sections listed below.
DE Alle Lieferanten müssen alle zutreffenden regionalen und globalen Richtlinien sowie die Richtlinien einhalten, die in den unten aufgeführten Abschnitten „Branchen“ und „Lieferantenvielfalt“ aufgeführt sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| must | müssen |
| comply | einhalten |
| regional | regionalen |
| global | globalen |
| policies | richtlinien |
| industries | branchen |
| as | die |
| in | in |
| all | alle |
| and | und |
| below | unten |
EN Or skip crawling unrelated sections entirely by setting parameters to exclude and/or include certain website sections.
DE Oder überspringe das Crawlen einzelner Sektionen komplett, indem du festlegst, welche Sektionen der Website du vom Crawl ausschließen oder explizit in den Crawl aufnehmen möchtest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| sections | sektionen |
| entirely | komplett |
| exclude | ausschließen |
| include | aufnehmen |
| website | website |
| by | indem |
EN We already went over the four sections comprising IPv4 addresses, but what I failed to mention previously is that these sections are called classes
DE Wir haben bereits die vier Abschnitte mit IPv4-Adressen durchgesehen, aber ich habe zuvor nicht erwähnt, dass diese Abschnitte als Klassen bezeichnet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| addresses | adressen |
| called | bezeichnet |
| i | ich |
| classes | klassen |
| sections | abschnitte |
| we | wir |
| four | vier |
| but | aber |
| that | dass |
EN The course consists of four main sections and the sections are further divided into modules. There are 150 videos in total which would take you 33 hours and 30 minutes to complete.
DE Der Kurs besteht aus vier Hauptabschnitten und die Abschnitte sind weiter in Module unterteilt. Insgesamt gibt es 150 Videos, deren Fertigstellung 33 Stunden und 30 Minuten dauern würde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| course | kurs |
| sections | abschnitte |
| divided | unterteilt |
| modules | module |
| videos | videos |
| complete | fertigstellung |
| consists | besteht aus |
| hours | stunden |
| minutes | minuten |
| in | in |
| four | vier |
| and | und |
| total | insgesamt |
EN Duplicate a transcript with strikethrough sections removed or duplicate just the highlighted sections. Sonix will automatically cut the video/audio for you.
DE Duplizieren Sie ein Transkript mit entfernten durchgestrichen Abschnitten oder duplizieren Sie nur die markierten Abschnitte. Sonix schneidet das Video/Audio automatisch für Sie ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| duplicate | duplizieren |
| transcript | transkript |
| sections | abschnitte |
| removed | entfernten |
| automatically | automatisch |
| or | oder |
| sonix | sonix |
| video | video |
| with | mit |
| audio | audio |
| for | für |
| a | ein |
EN You can add background videos to any sections except blog, events, and store sections. Ensure your video follows our video requirements. To add a background video:
DE Du kannst Hintergrundvideos zu allen Abschnitten außer Blog-, Event- und Shop-Abschnitten hinzufügen. Stelle sicher, dass dein Video unseren Videoanforderungen entspricht. So fügst du ein Hintergrundvideo hinzu:
| inglês | alemão |
|---|---|
| except | außer |
| blog | blog |
| events | event |
| store | shop |
| background videos | hintergrundvideos |
| background video | hintergrundvideo |
| video | video |
| and | und |
| to | zu |
| you can | kannst |
| ensure | sicher |
| a | ein |
| our | unseren |
| add | hinzufügen |
| you | du |
EN The single track around Virgin, Utah is next level! There was some smooth buttery sections on this route and some sandy pump tracks too, as well as some great techy sections for practicing bike handling skills
DE Der Single Track um Virgin, Utah ist das nächste Level! Auf dieser Route gab es einige glatte Butterabschnitte und einige sandige Pumpspuren sowie einige großartige technische Abschnitte zum Üben der Fähigkeiten im Umgang mit dem Fahrrad
| inglês | alemão |
|---|---|
| utah | utah |
| level | level |
| sections | abschnitte |
| bike | fahrrad |
| skills | fähigkeiten |
| virgin | virgin |
| handling | umgang |
| single | single |
| route | route |
| great | großartige |
| the | gab |
| this | dieser |
| some | einige |
| and | und |
| for | um |
| is | nächste |
| on | auf |
| too | der |
| as | sowie |
| track | track |
| there | es |
EN The historical evolution of airfoil sections from 1908-1944. The last two shapes are low-drag sections designed to have laminar, uninterrupted flow over 60 to 70 percent of chord on both the upper and lower sur... More
DE NACA-A Rückblick Die historische Entwicklung der Profilsektionen in den Jahren 1908-1944. Bei den letzten beiden Formen handelt es sich um widerstandsarme Abschnitte, die für einen laminaren, ununterbrochenen F... Mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| historical | historische |
| evolution | entwicklung |
| sections | abschnitte |
| last | letzten |
| are | beiden |
| shapes | formen |
| more | mehr |
| the | den |
| of | der |
EN Page Section Support - Documents can be divided into an unlimited number of different sections, each one of which may be individually formatted. Sections enables users to create documents with mixed page orientation.
DE Reporting und Serienbriefe - Erstellen Sie Serienbriefe & Tabellenberichte, Master-Details & Teilberichte mit MS Word-kompatiblen Berichtvorlagen. Nutzen Sie hierarische Datenquellen, z.B. DataTables, DataSets oder lEnumerable-Objekte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | mit |
| section | sie |
| may | oder |
| create | erstellen |
EN If sections or clauses of this document should not comply, or no longer, or do not completely comply with the law, the remaining sections and what they stand for are still valid.
DE Sofern Teile oder einzelne Formulierungen diese Textes der Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sections | teile |
| completely | vollständig |
| or | oder |
| not | nicht |
| remaining | bleiben |
| and | und |
| comply | entsprechen |
| should | sollten |
| if | sofern |
EN Most SOP templates have sections for purpose, scope, definitions, responsibilities, procedures and revision history. Identify which sections are optional and which are required in your template.
DE Die meisten SOP-Vorlagen umfassen folgende Abschnitte: Zweck, Umfang, Definitionen, Verantwortlichkeiten, Anweisungen und Revisionshistorie. Legen Sie fest, welche Abschnitte in Ihrer Vorlage optional und welche erforderlich sein sollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sections | abschnitte |
| definitions | definitionen |
| responsibilities | verantwortlichkeiten |
| optional | optional |
| required | erforderlich |
| purpose | zweck |
| templates | vorlagen |
| scope | umfang |
| template | vorlage |
| in | in |
| and | und |
| for | folgende |
| which | welche |
| most | meisten |
| your | sie |
EN I like the slope because technical sections alternate with very fast sections
DE Die Piste gefällt mir, weil sich technische Passagen mit sehr schnellen Passagen abwechseln
| inglês | alemão |
|---|---|
| technical | technische |
| fast | schnellen |
| because | weil |
| with | mit |
| very | sehr |
| i | mir |
| the | die |
EN This panoramic itinerary alternates shady sections with conifers (larch and fir trees) with open sections overlooking the wide Alpine meadows with spectacular views over Civetta and Pelmo
DE Der Weg selber quert abwechselnd schattige Lärchen- und Fichtenwäldchen und dann wieder ausgedehnte Almwiesen mit spektakulären Ausblicken auf den Civetta und den Pelmo
| inglês | alemão |
|---|---|
| spectacular | spektakulären |
| over | wieder |
| with | mit |
| and | und |
| the | den |
EN Optimized. Create, name and arrange project sections to match your workflow precisely. Collapse sections for a focused overview.
DE Optimiert. Erstellen und ordnen Sie Projektspalten so, dass sie genau zu Ihrem Workflow passen. Sie können sie auch ausblenden oder einklappen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimized | optimiert |
| match | passen |
| workflow | workflow |
| arrange | ordnen |
| to | zu |
| a | ihrem |
| create | erstellen |
| and | und |
| your | oder |
EN Duplicate a transcript with strikethrough sections removed or duplicate just the highlighted sections. Sonix will automatically cut the video/audio for you.
DE Duplizieren Sie ein Transkript mit entfernten durchgestrichen Abschnitten oder duplizieren Sie nur die markierten Abschnitte. Sonix schneidet das Video/Audio automatisch für Sie ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| duplicate | duplizieren |
| transcript | transkript |
| sections | abschnitte |
| removed | entfernten |
| automatically | automatisch |
| or | oder |
| sonix | sonix |
| video | video |
| with | mit |
| audio | audio |
| for | für |
| a | ein |
EN Page layouts can be made up of one or multiple page sections with different combinations of blocks, depending on the type. You can always add more sections and blocks to any layout.
DE Seiten-Layouts können je nach Typ aus einem oder mehreren Seiten-Abschnitten mit unterschiedlichen Kombinationen von Blöcken bestehen. Du kannst jederzeit weitere Abschnitte und Blöcke zu jedem Layout hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sections | abschnitte |
| combinations | kombinationen |
| blocks | blöcke |
| layouts | layouts |
| or | oder |
| different | unterschiedlichen |
| depending | je nach |
| always | jederzeit |
| add | hinzufügen |
| layout | layout |
| type | typ |
| and | und |
| you can | kannst |
| with | mit |
| multiple | mehreren |
| to | zu |
| can | können |
| of | von |
| the | jedem |
EN Gallery - Layout pages with a combination of block sections and gallery sections.
DE Galerie – Layoutseiten mit einer Kombination aus Block-Abschnitten und Galerie-Abschnitten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gallery | galerie |
| combination | kombination |
| block | block |
| a | einer |
| of | aus |
| and | und |
EN To delete a section, click the trash can icon. After saving, sections can't be restored. Collection page sections can't be deleted.
DE Um einen Abschnitt zu löschen, klicke auf das Papierkorb-Symbol. Nach dem Speichern können Abschnitte nicht wiederhergestellt werden. Sammlungs-Seiten-Abschnitte können nicht gelöscht werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| icon | symbol |
| saving | speichern |
| restored | wiederhergestellt |
| deleted | gelöscht |
| section | abschnitt |
| sections | abschnitte |
| delete | löschen |
| can | können |
| to | zu |
| be | werden |
EN There's no limit to the number of sections you can add, but we recommend adding no more than 20 sections to a single page, as pages with lots of content take longer to load
DE Es gibt keine Begrenzung der Anzahl der Abschnitte, die du hinzufügen kannst, aber wir empfehlen, nicht mehr als 20 Abschnitte auf einer einzigen Seite hinzuzufügen, da das Laden von Seiten mit viel Inhalt länger dauert
| inglês | alemão |
|---|---|
| limit | begrenzung |
| sections | abschnitte |
| load | laden |
| content | inhalt |
| we | wir |
| page | seite |
| no | keine |
| pages | seiten |
| with | mit |
| you can | kannst |
| recommend | empfehlen |
| as | als |
| but | aber |
| a | einzigen |
| number of | anzahl |
EN You can add block and auto layout sections to any page. Collection page sections are unique to their pages.
DE Du kannst Block- und automatische Layout-Abschnitte zu jeder Seite hinzufügen. Sammlungs-Seiten-Abschnitte sind individuell auf die jeweilige Seite abgestimmt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| block | block |
| layout | layout |
| sections | abschnitte |
| auto | die |
| pages | seiten |
| are | sind |
| and | und |
| page | seite |
| you can | kannst |
| to | zu |
| unique | auf |
| you | du |
EN Gallery sections are a type of auto layout good for showcasing images without a lot of text. To learn more, visit Gallery sections.
DE Galerie-Abschnitte sind eine Art automatisches Layout, das sich gut zum Präsentieren von Bildern ohne viel Text eignet. Um mehr zu erfahren, besuche Galerie-Abschnitte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sections | abschnitte |
| layout | layout |
| images | bildern |
| text | text |
| visit | besuche |
| gallery | galerie |
| without | ohne |
| showcasing | präsentieren |
| learn | erfahren |
| for | um |
| good | gut |
| to | zu |
| more | mehr |
| are | sind |
| type | art |
| a | eine |
| of | von |
EN You can add blank block sections or footer-style sections with pre-built block layouts
DE Du kannst leere Block-Abschnitte oder Abschnitte im Footer-Stil mit vorgefertigten Block-Layouts hinzufügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| block | block |
| sections | abschnitte |
| layouts | layouts |
| blank | leere |
| or | oder |
| with | mit |
| you | du |
| you can | kannst |
EN To style individual sections, click Edit on the page, hover over the section, and click Edit Section or the pencil icon. Block sections include three tabs: Format, Background, and Color.
DE Um einzelne Abschnitte zu formatieren, klicke auf der Seite auf Bearbeiten, bewege den Mauszeiger über den Abschnitt und klicke auf Abschnitt bearbeiten oder auf das Bleistiftsymbol. Blockabschnitte umfassen drei Tabs: Format, Hintergrund und Farbe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| edit | bearbeiten |
| tabs | tabs |
| background | hintergrund |
| or | oder |
| format | format |
| sections | abschnitte |
| page | seite |
| section | abschnitt |
| three | drei |
| to | zu |
| and | und |
| the | den |
| on | auf |
EN To learn more about styling options for auto layout sections and collection page sections, visit these guides:
DE Weitere Informationen zu den Gestaltungsoptionen für automatische Layout-Abschnitte und Sammlungs-Seiten-Abschnitte findest du in den folgenden Leitfäden:
| inglês | alemão |
|---|---|
| layout | layout |
| sections | abschnitte |
| guides | leitfäden |
| to | zu |
| for | weitere |
EN In the Format tab of section styles, switch on the Divider toggle to add a border to the bottom of your section. You can add dividers to block sections, auto layouts, and gallery sections.
DE Aktiviere im Tab Format der Abschnittsstile den Schalter Trenner, um einen Rand unten in deinem Abschnitt hinzuzufügen. Du kannst Trennstriche zu Block-Abschnitten, Auto-Layouts und Galerie-Abschnitten hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| format | format |
| tab | tab |
| border | rand |
| block | block |
| auto | auto |
| layouts | layouts |
| gallery | galerie |
| in the | im |
| to add | hinzuzufügen |
| in | in |
| section | abschnitt |
| to | zu |
| add | hinzufügen |
| and | und |
| you can | kannst |
| you | du |
EN Classic editor block sections - Drag blocks to move them from one block section to another on the same page. It's not possible to move blocks between Fluid Engine block sections.
DE Block-Abschnitte des Klassischen Editors – Ziehe Blöcke, um sie von einem Block-Abschnitt zum anderen auf derselben Seite zu verschieben. Es ist nicht möglich, Blöcke zwischen Block-Abschnitten des Kreativen Editors zu verschieben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| classic | klassischen |
| another | anderen |
| possible | möglich |
| sections | abschnitte |
| page | seite |
| block | block |
| blocks | blöcke |
| not | nicht |
| between | zwischen |
| section | abschnitt |
| to | zu |
| on | auf |
EN It's not possible to add blocks to gallery sections, but you can add block sections above or below a gallery section.
DE Es ist nicht möglich, Blöcke zu Galerie-Abschnitten hinzuzufügen, aber du kannst Block-Abschnitte über oder unter einem Galerie-Abschnitt hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gallery | galerie |
| possible | möglich |
| or | oder |
| sections | abschnitte |
| section | abschnitt |
| to add | hinzuzufügen |
| blocks | blöcke |
| block | block |
| not | nicht |
| to | zu |
| add | hinzufügen |
| you can | kannst |
| you | du |
| but | aber |
EN To add more content to the page, you can add block, gallery, and auto layout sections above or below the collection page sections
DE Um weitere Inhalte zur Seite hinzuzufügen, kannst du Block-, Galerie- und Auto-Layout-Abschnitte über oder unter den Sammlungs-Seiten-Abschnitten hinzufügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| block | block |
| gallery | galerie |
| auto | auto |
| layout | layout |
| sections | abschnitte |
| content | inhalte |
| or | oder |
| to add | hinzuzufügen |
| page | seite |
| add | hinzufügen |
| and | und |
| you can | kannst |
| you | du |
| the | den |
EN In stacked indexes, you can add sections using Manage sections.
DE In gestapelten Indizes kannst du mit Abschnitte verwalten Abschnitte hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stacked | gestapelten |
| indexes | indizes |
| add | hinzufügen |
| sections | abschnitte |
| manage | verwalten |
| in | in |
| you | du |
| you can | kannst |
EN In Stacked index pages, you can move, add, and delete sections using Manage sections in the Pages panel.
DE Auf Seiten mit gestapeltem Index können Sie Abschnitte mithilfe von „Abschnitte verwalten“ im Seiten-Menü verschieben, hinzufügen und löschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| index | index |
| pages | seiten |
| move | verschieben |
| add | hinzufügen |
| delete | löschen |
| sections | abschnitte |
| manage | verwalten |
| can | können |
| and | und |
| you | sie |
| using | mit |
| in | von |
EN You can duplicate block sections, gallery sections, and auto layouts within a page. It's not possible to duplicate a collection page section.
DE Du kannst Block-Abschnitte, Galerie-Abschnitte und Auto-Layouts innerhalb einer Seite duplizieren. Es ist nicht möglich, einen Sammlungs-Seiten-Abschnitt zu duplizieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| duplicate | duplizieren |
| block | block |
| gallery | galerie |
| auto | auto |
| layouts | layouts |
| possible | möglich |
| sections | abschnitte |
| section | abschnitt |
| and | und |
| not | nicht |
| page | seite |
| you can | kannst |
| to | zu |
| within | innerhalb |
| you | du |
| a | einen |
EN Only Fluid Engine sections support copying and pasting blocks. It's not possible to copy from or paste to other types of sections.
DE Nur Abschnitte des Kreativen Editors unterstützen das Kopieren und Einfügen von Blöcken. Es ist nicht möglich, Blöcke aus anderen Abschnitten zu kopieren oder die Blöcke in diese Abschnitte einzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sections | abschnitte |
| blocks | blöcke |
| possible | möglich |
| or | oder |
| other | anderen |
| only | nur |
| support | unterstützen |
| to | zu |
| and | und |
| not | nicht |
| copy | kopieren |
| from | aus |
| of | von |
EN Page sections - No official limit, but we recommend adding no more than 20 sections per page, as pages with too much content may load and save slowly
DE Seitenabschnitte – Keine offizielle Begrenzung, aber wir empfehlen, nicht mehr als 20 Abschnitte pro Seite hinzuzufügen, da Seiten mit zu viel Inhalt langsam geladen und gespeichert werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sections | abschnitte |
| official | offizielle |
| limit | begrenzung |
| load | geladen |
| save | gespeichert |
| slowly | langsam |
| we | wir |
| content | inhalt |
| page | seite |
| per | pro |
| pages | seiten |
| and | und |
| more | mehr |
| as | als |
| too | zu |
| much | viel |
| may | können |
| recommend | empfehlen |
| but | aber |
| no | keine |
EN . Sections support a variety of parameters that control default values for stylistic controls content creators have for sections within the content creators.
DE sein. Abschnitte unterstützen eine Reihe von Parametern, die die Standardwerte für die stilistischen Steuerelemente bestimmen, die Content-Autoren für Abschnitte in den Content-Editoren haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sections | abschnitte |
| support | unterstützen |
| variety | reihe |
| parameters | parametern |
| content | content |
| have | haben |
| for | für |
| the | den |
| a | eine |
| values | die |
| of | von |
EN Prior to Twilio, Lybra was Global Head of Diversity & Inclusion at PayPal, where she managed and oversaw all global diversity initiatives
DE Vor Twilio war Lybra als Global Head of Diversity & Inclusion bei PayPal tätig, wo sie alle weltweiten Initiativen für Vielfalt leitete und überwachte
| inglês | alemão |
|---|---|
| twilio | twilio |
| head | head |
| paypal | paypal |
| initiatives | initiativen |
| amp | amp |
| of | of |
| was | war |
| where | wo |
| global | global |
| and | und |
| all | alle |
| diversity | diversity |
| to | vor |
EN Commitment to diversity: Tableau is responsible for continually improving the diversity and inclusivity of all our community programmes, including ambassador opportunities
DE Verpflichtung zu Diversität: Tableau fühlt sich einer kontinuierlichen Verbesserung von Diversität und Inklusivität bei allen Community-Programmen, inklusive des Botschafterprogramms, verpflichtet
| inglês | alemão |
|---|---|
| commitment | verpflichtung |
| diversity | diversität |
| improving | verbesserung |
| community | community |
| programmes | programmen |
| tableau | tableau |
| and | und |
| to | zu |
| the | verpflichtet |
| for | allen |
| of | von |
EN The Diversity Charter is a written commitment that can be signed by any company, regardless of its size, that wishes to ban discrimination in the workplace and intends to work towards creating diversity
DE Die Charta der Vielfalt ist eine schriftliche Verpflichtung, die von jedem Unternehmen, unabhängig von seiner Größe, unterzeichnet werden kann, das Diskriminierung am Arbeitsplatz verbieten will und auf die Schaffung von Vielfalt hinarbeiten will
| inglês | alemão |
|---|---|
| diversity | vielfalt |
| charter | charta |
| commitment | verpflichtung |
| signed | unterzeichnet |
| size | größe |
| ban | verbieten |
| discrimination | diskriminierung |
| intends | will |
| workplace | arbeitsplatz |
| company | unternehmen |
| can | kann |
| regardless | unabhängig |
| is | ist |
EN The motivation to actively engage in diversity & inclusion resulted in the International Diversity & Inclusion Community in which Nedap employees from around the globe take part.
DE Unser aktives Engagement auf dem Gebiet der Vielfalt und Inklusion hat den Grundstein für die International Diversity & Inclusion Community gelegt, an der sich Nedap-Mitarbeiter aus aller Welt beteiligen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| community | community |
| nedap | nedap |
| employees | mitarbeiter |
| amp | amp |
| inclusion | inklusion |
| international | international |
| globe | welt |
| from | aus |
| diversity | diversity |
| around | für |
| the | den |
EN A true commitment to diversity means structuring and implementing ongoing frameworks that prioritize and support diversity now and into the future
DE Ein echtes Bekenntnis zu Diversität bedeutet die Strukturierung und Implementierung laufender Rahmenbedingungen, die Diversität heute und in Zukunft priorisieren und unterstützen
| inglês | alemão |
|---|---|
| diversity | diversität |
| structuring | strukturierung |
| implementing | implementierung |
| prioritize | priorisieren |
| support | unterstützen |
| now | heute |
| to | bedeutet |
| and | und |
| into | in |
| that | echtes |
| a | ein |
| the | die |
EN Recognizing the urgency of the threats facing our reefs, the foundation is evolving. Resilient reefs are complex ecosystems relying on both genetic diversity and a diversity of species.
DE Die Dringlichkeit der Bedrohungen unserer Riffe wird erkannt, und die Stiftung entwickelt sich weiter. Belastbare Riffe sind komplexe Ökosys-teme, die abhängig sind von sowohl genetischer Vielfalt als auch Artenvielfalt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| urgency | dringlichkeit |
| threats | bedrohungen |
| foundation | stiftung |
| complex | komplexe |
| genetic | genetischer |
| diversity | vielfalt |
| are | sind |
| and | und |
| the | wird |
| of | unserer |
EN Reef Renewal Bonaire will keep what works and add new, innovative techniques to give Bonaire’s reefs a helping hand on an ecological scale, focusing on not only genetic diversity but species diversity as well
DE Reef Renewal Bonaire werden die funk-tionierende Methoden erhalten, und neue, in-novative Techniken eingeführt, um die Riffe von Bonaire weiterhin ökologisch gesehen zu unter-stützen, mit dem Schwerpunkt von genetischer Vielfalt sowie Artenvielfalt
| inglês | alemão |
|---|---|
| bonaire | bonaire |
| new | neue |
| focusing | schwerpunkt |
| genetic | genetischer |
| diversity | vielfalt |
| renewal | renewal |
| techniques | techniken |
| and | und |
| to | zu |
| a | mit |
| as | sowie |
| on | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
diversity within diversity supplier largest supplier leading supplier supplier contact supplier offers supplier identity supplier portal independent supplier supplier performance supplier code supplier data supplier onboarding supplier onboarding process supplier management team supplier relationships energy supplier right supplier each supplier supplier supply chain supplier that’s prepared supplier press content supplier supplier and product supplier turnover good supplier supplier management supplier community choosing another supplier supplier audits retailer or supplier exclusive supplier between supplier supplier manages reliable supplier leading global supplier supplier registration supplier recovery – africa’s leading supplier preferred supplier supplier policies valuable supplier supplier policy single supplier industry supplier own supplier dropshipping supplier supplier quality tier 1 supplier premium supplierTraduzir supplier diversity sections para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe