DE Alle Lieferanten müssen alle zutreffenden regionalen und globalen Richtlinien sowie die Richtlinien einhalten, die in den unten aufgeführten Abschnitten „Branchen“ und „Lieferantenvielfalt“ aufgeführt sind.
Traduzir "richtlinien einhalten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "richtlinien einhalten" de alemão para inglês
Traduções de richtlinien einhalten
"richtlinien einhalten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de richtlinien einhalten
alemão
inglês
EN All suppliers must comply with all Regional and Global Policies as applicable, as well as policies detailed in the industries and Supplier Diversity sections listed below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| müssen | must |
| einhalten | comply |
| regionalen | regional |
| globalen | global |
| richtlinien | policies |
| branchen | industries |
| die | as |
| in | in |
| alle | all |
| und | and |
| unten | below |
DE 3.3. Richtlinie zur akzeptablen Nutzung Sie müssen die Richtlinie zur akzeptablen Nutzung von Figma Inc., die unter www.figma.com/aup verfügbar ist, einhalten und sicherstellen, dass Ihre autorisierten Benutzer diese einhalten.
EN 3.3. Acceptable Use Policy. You will comply with, and will ensure your Authorized Users comply with, Figma’s Acceptable Use Policy available at www.figma.com/aup.
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtlinie | policy |
| akzeptablen | acceptable |
| sicherstellen | ensure |
| autorisierten | authorized |
| verfügbar | available |
| benutzer | users |
| ihre | your |
| sie | you |
| und | and |
| einhalten | comply |
| nutzung | use |
| unter | at |
DE Sie werden alle Bedingungen dieser Vereinbarung einhalten und dafür Sorge tragen, dass Ihre Endbenutzer sie einhalten
EN You will, and you will cause your End Users to, abide by and ensure compliance with, all the terms and conditions of this Agreement
DE Um sicherzustellen, dass Autoren die Open-Access-Richtlinien einhalten können, hat Elsevier mit einer Reihe von Finanzierungsstellen Vereinbarungen geschlossen.Liste der Vereinbarungen
EN To ensure authors can comply with open access policies, Elsevier has established agreements with a number of funding bodies.List of agreements
| alemão | inglês |
|---|---|
| autoren | authors |
| elsevier | elsevier |
| vereinbarungen | agreements |
| open | open |
| access | access |
| richtlinien | policies |
| sicherzustellen | to ensure |
| können | can |
| hat | has |
| mit | with |
| liste | list |
| einhalten | comply |
| dass | to |
| einer | a |
DE Darüber hinaus sorgt unsere unabhängige Datenschutzbeauftragte (DSB) Lenka Gondova dafür, dass wir die Richtlinien einhalten
EN In addition, our independent Data Protection Officer (DPO), Lenka Gondova, makes sure that we stay compliant
| alemão | inglês |
|---|---|
| unabhängige | independent |
| datenschutzbeauftragte | data protection officer |
| über | sure |
| sorgt | data |
| dass | that |
| unsere | our |
| wir | we |
| hinaus | in |
DE Sie müssen außerdem die strikteren Richtlinien einhalten, wenn sie damit weitermachen wollen, den markenrechtlich geschützten Begriff "Divine Openings™" in der Öffentlichkeit zu verwenden.
EN They must also follow the stricter guidelines to continue to use the trademarked term Divine Openings™ in a public way.
DE Das Vertrauen der Behörden, dass wir die Richtlinien einhalten – die Grundlage für niedrigere Verwaltungskosten und Marktpreise
EN The trust that the regulators have that we follow the rules - which reduces regulatory and market cost; and
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrauen | trust |
| richtlinien | rules |
| wir | we |
| und | and |
DE Wir lassen uns durch das Sicherheitsteam unterstützen, damit wir Richtlinien leichter einhalten können – Wir helfen unseren Teams, uns zu unterstützen.
EN Be supported by the security team to make it easy for you to comply - we are here to help our teams, help us
| alemão | inglês |
|---|---|
| einhalten | comply |
| teams | teams |
| das | it |
| wir | we |
| helfen | help |
| uns | us |
| zu | to |
| durch | by |
DE Wir implementieren auf Technologie ausgerichtete Abläufe, Sicherheits- und Datenschutzkontrollen, um sicherzustellen, dass sie die relevanten internen Richtlinien, Bestimmungen und externe Branchenstandards einhalten.
EN Implement technology-focused operations, security and privacy controls to ensure they comply with relevant internal policies, regulations and external industry standards
| alemão | inglês |
|---|---|
| abläufe | operations |
| externe | external |
| branchenstandards | industry standards |
| implementieren | implement |
| technologie | technology |
| sicherzustellen | to ensure |
| richtlinien | policies |
| bestimmungen | regulations |
| sicherheits | security |
| und | and |
| relevanten | relevant |
| einhalten | comply |
DE Wir erwarten von Ihnen lediglich, dass Sie diese Richtlinien (und unsere Nutzungsbedingungen) beachten und einhalten, um uns allen zu helfen, Trustpilot als vertrauenswürdigen Ort der Zusammenarbeit, der allen von Nutzen ist, zu bewahren
EN The only thing we ask is that you respect and follow these guidelines (together with our Terms of Use) to help us all keep Trustpilot a collaborative and trustworthy place for everyone to enjoy
| alemão | inglês |
|---|---|
| trustpilot | trustpilot |
| vertrauenswürdigen | trustworthy |
| zusammenarbeit | collaborative |
| richtlinien | guidelines |
| und | and |
| lediglich | a |
| um | for |
| zu | to |
| ort | place |
| ist | is |
| unsere | our |
| helfen | help |
| nutzungsbedingungen | terms |
| wir | we |
| dass | that |
| einhalten | follow |
| uns | us |
DE Für den Fall, dass der Kunde Anwendungen von Drittanbietern für den Zugriff auf die Produkte verwendet, muss der Kunde die entsprechenden Richtlinien für die Nutzung einhalten, die gegebenenfalls vom Anbieter festgelegt wurden.
EN In the event that Customer uses Third-Party Applications to access the Products, Customer shall comply with the acceptable use policies set out by the vendor of the Third-Party Application if applicable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbieter | vendor |
| festgelegt | set |
| richtlinien | policies |
| anwendungen | applications |
| zugriff | access |
| kunde | customer |
| produkte | products |
| verwendet | uses |
| fall | the |
| einhalten | comply |
| dass | that |
| drittanbietern | third-party |
| nutzung | use |
DE Karten mit integrierten Richtlinien stellen das Einhalten des Budgets sicher und beugen falscher Verwendung vor.
EN Equip your employees with cards with rules and built-in spending policies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| karten | cards |
| richtlinien | policies |
| und | and |
| mit | with |
| vor | in |
DE Konfigurationsmanagement trägt dazu bei, dass Systeme interne Richtlinien und externe Vorschriften einhalten.
EN Configuration management helps ensure systems are in compliance with internal policies and external regulations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konfigurationsmanagement | configuration management |
| externe | external |
| einhalten | compliance |
| systeme | systems |
| vorschriften | regulations |
| und | and |
| richtlinien | policies |
| dass | are |
| interne | in |
| bei | with |
DE und sich dabei gleichzeitig darauf verlassen, dass Sie interne und externe Compliance-Richtlinien einhalten
EN while being compliant with internal and external regulations
| alemão | inglês |
|---|---|
| interne | internal |
| externe | external |
| richtlinien | regulations |
| dabei | with |
| darauf | and |
DE Es enthält spezifische Anweisungen und Beispiele, anhand derer die Mitarbeiter die Richtlinien des Unternehmens leicht einhalten können.
EN It gives users specific instructions and examples, which make it easy for employees to follow organizational standards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anweisungen | instructions |
| mitarbeiter | employees |
| richtlinien | standards |
| einhalten | follow |
| unternehmens | organizational |
| es | it |
| beispiele | examples |
| leicht | easy |
| derer | which |
| und | and |
| anhand | to |
DE Um Waren in der EU zu verkaufen, müssen britische Unternehmen neu die Richtlinien der einzelnen Länder einhalten.
EN To sell in the EU, UK businesses will now need to adhere to each individual country’s rules.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eu | eu |
| britische | uk |
| unternehmen | businesses |
| neu | now |
| richtlinien | rules |
| in | in |
| zu | to |
| einhalten | adhere |
| verkaufen | sell |
DE Unsere Lieferanten und sonstigen Geschäftspartner haben dafür Sorge zu tragen, dass die mit Maritim befassten Mitarbeiter und Unterauftragnehmer diese Richtlinien kennen und dessen Regeln einhalten.
EN Dialogue with business partners
| alemão | inglês |
|---|---|
| regeln | business |
| geschäftspartner | partners |
| mit | with |
DE Einhalten der geltenden Gesetze, Vorschriften, technischen Regelwerke und Richtlinien
EN Complying with applicable laws, policies, technical regulations and guidelines
| alemão | inglês |
|---|---|
| einhalten | complying |
| geltenden | applicable |
| technischen | technical |
| und | and |
| vorschriften | regulations |
| gesetze | laws |
| der | with |
DE Es gilt die übergeordnete Zielsetzung, dass unsere Mitarbeiter über alle wichtigen Richtlinien informiert sind und diese einhalten.
EN The overarching objective, namely that our employees must be informed about and comply with all key policies, also applies here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gilt | applies |
| übergeordnete | overarching |
| zielsetzung | objective |
| mitarbeiter | employees |
| wichtigen | key |
| informiert | informed |
| richtlinien | policies |
| unsere | our |
| alle | all |
| dass | that |
| einhalten | comply |
| und | and |
DE Es ist uns jedoch sehr wichtig, dass die Unternehmen, mit denen wir zusammenarbeiten, unsere ESG-Richtlinien einhalten und dass sie als Unternehmen oder NGO vollständig registriert sind.
EN Overall, we are fully flexible in terms of the industries we operate in, but it is very important that the companies we work with comply with our ESG policy and that they are fully registered as company or NGO.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| registriert | registered |
| esg | esg |
| es | it |
| oder | or |
| richtlinien | policy |
| vollständig | fully |
| ist | is |
| sehr | very |
| dass | that |
| sind | are |
| und | and |
| unsere | our |
| einhalten | comply |
| als | as |
| unternehmen | companies |
| mit | with |
| wir | we |
DE Sie müssen außerdem die strikteren Richtlinien einhalten, wenn sie damit weitermachen wollen, den markenrechtlich geschützten Begriff "Divine Openings™" in der Öffentlichkeit zu verwenden.
EN They must also follow the stricter guidelines to continue to use the trademarked term Divine Openings™ in a public way.
DE „Bei der Entwicklung des Solve-DataShield-Angebots war es von entscheidender Bedeutung, dass wir alle relevanten PCI-P2PE-Standards, einschließlich robuster Richtlinien für die Schlüsselverwaltung, effektiv einhalten
EN "In developing the Solve DataShield offering, it was vital that we effectively comply with all the relevant PCI P2PE standards, including robust key management policies
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklung | developing |
| angebots | offering |
| bedeutung | vital |
| wir | we |
| effektiv | effectively |
| einhalten | comply |
| pci | pci |
| einschließlich | including |
| robuster | robust |
| richtlinien | policies |
| standards | standards |
| alle | all |
| von | in |
| relevanten | relevant |
DE und sich dabei gleichzeitig darauf verlassen, dass Sie interne und externe Compliance-Richtlinien einhalten
EN while being compliant with internal and external regulations
| alemão | inglês |
|---|---|
| interne | internal |
| externe | external |
| richtlinien | regulations |
| dabei | with |
| darauf | and |
DE Karten mit integrierten Richtlinien stellen das Einhalten des Budgets sicher und beugen falscher Verwendung vor.
EN Equip your employees with cards with rules and built-in spending policies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| karten | cards |
| richtlinien | policies |
| und | and |
| mit | with |
| vor | in |
DE Einhalten der geltenden Gesetze, Vorschriften, technischen Regelwerke und Richtlinien
EN Complying with applicable laws, policies, technical regulations and guidelines
| alemão | inglês |
|---|---|
| einhalten | complying |
| geltenden | applicable |
| technischen | technical |
| und | and |
| vorschriften | regulations |
| gesetze | laws |
| der | with |
DE Das Vertrauen der Behörden, dass wir die Richtlinien einhalten – die Grundlage für niedrigere Verwaltungskosten und Marktpreise
EN The trust that the regulators have that we follow the rules - which reduces regulatory and market cost; and
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrauen | trust |
| richtlinien | rules |
| wir | we |
| und | and |
DE Mit cloudfähigen, agentenlosen Automatisierungs- und Managementlösungen lassen sich Prozesse besser standardisieren und verwalten, Services schneller bereitstellen und Richtlinien besser einhalten.
EN Cloud-ready, agentless management and automation solutions make it easier to standardize, automate, and administer processes; accelerate service delivery; and ensure compliance with policy-driven IT.
| alemão | inglês |
|---|---|
| standardisieren | standardize |
| einhalten | compliance |
| automatisierungs | automation |
| schneller | accelerate |
| prozesse | processes |
| richtlinien | policy |
| und | and |
| mit | with |
| lassen | to |
| services | service |
| verwalten | management |
| bereitstellen | delivery |
DE Wir lassen uns durch das Sicherheitsteam unterstützen, damit wir Richtlinien leichter einhalten können – Wir helfen unseren Teams, uns zu unterstützen.
EN Be supported by the security team to make it easy for you to comply - we are here to help our teams, help us
| alemão | inglês |
|---|---|
| einhalten | comply |
| teams | teams |
| das | it |
| wir | we |
| helfen | help |
| uns | us |
| zu | to |
| durch | by |
DE Passwörter, die diese Richtlinien ordnungsgemäß einhalten, werden vom RoboForm Security Center als "stark" eingestuft
EN Passwords that properly adhere to these guidelines are evaluated as "Strong" by the RoboForm Security Center
| alemão | inglês |
|---|---|
| passwörter | passwords |
| richtlinien | guidelines |
| ordnungsgemäß | properly |
| roboform | roboform |
| security | security |
| center | center |
| stark | strong |
| einhalten | adhere |
| als | as |
DE Konfigurationsmanagement trägt dazu bei, dass Systeme interne Richtlinien und externe Vorschriften einhalten.
EN Configuration management helps ensure systems are in compliance with internal policies and external regulations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konfigurationsmanagement | configuration management |
| externe | external |
| einhalten | compliance |
| systeme | systems |
| vorschriften | regulations |
| und | and |
| richtlinien | policies |
| dass | are |
| interne | in |
| bei | with |
DE Mit Parasoft DTP können Teams außerdem Richtlinien für die Softwareentwicklung von Unternehmen zentral definieren und effizient einhalten.
EN Parasoft DTP also enables teams to centrally define and efficiently adhere to corporate software development policies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| dtp | dtp |
| richtlinien | policies |
| softwareentwicklung | software development |
| zentral | centrally |
| effizient | efficiently |
| teams | teams |
| können | enables |
| unternehmen | corporate |
| definieren | define |
| einhalten | adhere |
| und | and |
DE Sie können sicher in der Cloud zusammenarbeiten und sich dabei gleichzeitig darauf verlassen, dass Sie interne und externe Compliance-Richtlinien einhalten
EN It provides a solution to collaborate securely on files in the cloud while being compliant with internal and external regulations
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| externe | external |
| richtlinien | regulations |
| dabei | with |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| in | in |
| darauf | and |
| verlassen | to |
DE Ihre App muss die Richtlinien zur API-Nutzung sowie bewährte Methoden einhalten, einschließlich:
EN Your app must adhere to the API usage guidelines and best practices, including:
DE Ihre App muss die Richtlinien zur API-Nutzung sowie bewährte Methoden einhalten, einschließlich:
EN Your app must adhere to the API usage guidelines and best practices, including:
DE Wir haben die Datenaufbewahrung zu unserem Add-on für die Data Governance hinzugefügt – jetzt können Sie Richtlinien zur Aufbewahrung festlegen und damit Vorschriften wie die DSGVO besser einhalten.
EN We’ve added data retention to our Data Governance Add-On—now you can set retention policies so you can better adhere to regulations like GDPR.
DE Alle bezahlten Partnerschaften müssen die kommerzielle Art ihrer Inhalte offenlegen. Nutzer*innen, die an bezahlten Partnerschaften teilnehmen, müssen die Community-Richtlinien einhalten und:
EN All paid partnerships must disclose the commercial nature of their content. In addition to abiding by the Community Guidelines, users that participate in paid partnerships must:
DE Unsere Werberichtlinien einhalten, einschl. der Richtlinien für verbotene und eingeschränkte Inhalte
EN Adhere to our Advertising Guidelines, including the prohibited and restricted content guidelines
DE Sie sind für die Handlungen aller Ihrer Endbenutzer verantwortlich, einschließlich der Sicherstellung, dass alle Endbenutzer die Bedingungen dieser Vereinbarung und alle anwendbaren Zoom Richtlinien einhalten
EN You are responsible for the activities of all your End Users, including ensuring that all End Users will comply with the terms and conditions of this Agreement and any applicable Zoom policies
DE Elsevier unterstützt die vom Center for Open Science entwickelten Richtlinien zur Förderung von Transparenz und Offenheit (Transparency and Openness Promotion, TOP). Wir haben in all unseren Zeitschriften Richtlinien zur Datentransparenz implementiert.
EN Elsevier supports the Transparency and Openness Promotion (TOP) Guidelines developed by the Center for Open Science. We have implemented data transparency policies across all our journals
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| center | center |
| science | science |
| entwickelten | developed |
| zeitschriften | journals |
| implementiert | implemented |
| offenheit | openness |
| open | open |
| promotion | promotion |
| top | top |
| wir | we |
| und | and |
| elsevier | elsevier |
| in | all |
| von | across |
| haben | have |
DE Mit Anleitungen und Richtlinien zu Illustrationen, ethisch einwandfreiem Publizieren und Hinweisen auf autorenbezogene Richtlinien, finden Sie hier alles, was Sie brauchen, um mit Ihrer nächsten Publikation auf dem richtigen Weg zu bleiben.
EN With instructions and guidelines on artwork, publishing ethically and signposts to author-related policies, here?s everything you need to keep on track with your next publication.
| alemão | inglês |
|---|---|
| illustrationen | artwork |
| ethisch | ethically |
| publizieren | publishing |
| publikation | publication |
| anleitungen | instructions |
| mit | with |
| hier | here |
| nächsten | next |
| alles | everything |
| und | and |
| zu | to |
DE Weitere Informationen über unsere Richtlinien und Verfahren zur Reaktion auf Anfragen nach Nutzerdaten findest du in unseren Richtlinien für die Strafverfolgung
EN We also provide additional information about our policies and procedures for responding to requests for user data in our Guidelines for Law Enforcement
| alemão | inglês |
|---|---|
| reaktion | responding |
| nutzerdaten | user data |
| informationen | information |
| verfahren | procedures |
| in | in |
| anfragen | requests |
| und | and |
| unsere | our |
| weitere | for |
DE Wir stellen weitere Informationen über unsere Richtlinien und Verfahren zur Reaktion auf Anfragen nach Benutzerdaten bereit. Diese findest du in unseren Richtlinien für die Strafverfolgung.
EN provides additional information about our policies and procedures for responding to requests for user data in our Guidelines for Law Enforcement
| alemão | inglês |
|---|---|
| reaktion | responding |
| benutzerdaten | user data |
| informationen | information |
| verfahren | procedures |
| in | in |
| unsere | our |
| anfragen | requests |
| und | and |
| weitere | for |
DE Unser Ausschuss für inhaltliche Leitlinien wurde zur Ausarbeitung der Community-Richtlinien und zur Prüfung von Inhalten und Verhaltensweisen auf Verletzungen dieser Richtlinien gegründet.
EN We formed the Content Standards council, which focuses on shaping our Community Guidelines and evaluating content and behaviour for violations of those Guidelines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausschuss | council |
| verhaltensweisen | behaviour |
| verletzungen | violations |
| community | community |
| prüfung | evaluating |
| inhaltliche | content |
| und | and |
| für | for |
| richtlinien | guidelines |
DE Alle Änderungen in diesen Cookie-Richtlinien treten in Kraft, wenn wir die überarbeiteten Cookie-Richtlinien für den Service verfügbar machen.
EN Any changes in this Cookie Policy will become effective when we make the revised Cookie Policy available on the Service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| verfügbar | available |
| richtlinien | policy |
| kraft | will |
| in | in |
| service | service |
| wir | we |
| machen | make |
| treten | the |
| wenn | when |
DE weitere Informationen über unsere Richtlinien und Verfahren zur Reaktion auf Anfragen nach Benutzerdaten bereitstellt (diese Informationen findest du in unseren Richtlinien für die Strafverfolgung)
EN provides additional information about our policies and procedures for responding to requests for user data in our Guidelines for Law Enforcement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reaktion | responding |
| benutzerdaten | user data |
| informationen | information |
| verfahren | procedures |
| in | in |
| unsere | our |
| anfragen | requests |
| und | and |
| weitere | for |
DE Google hat unter anderem auch einige Richtlinien für einen relevanten Content in den Webmaster Richtlinien zusammengestellt
EN Google has put together guidelines for relevant content (Webmaster Guidelines)
| alemão | inglês |
|---|---|
| hat | has |
| richtlinien | guidelines |
| content | content |
| webmaster | webmaster |
| zusammengestellt | put together |
| für | for |
| relevanten | relevant |
DE Legen Sie Richtlinien fest: Behalten Sie die Kontrolle über Ihr Unternehmen, indem Sie benutzerdefinierte Richtlinien für verschiedene Teams und Abteilungen festlegen.
EN Set up policies: Keep your company data in check by assigning custom policies to different teams and departments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtlinien | policies |
| abteilungen | departments |
| fest | set |
| teams | teams |
| unternehmen | company |
| ihr | your |
| indem | by |
| verschiedene | different |
| und | and |
| die | custom |
| festlegen | to |
| sie | keep |
DE Bitte lesen Sie sich diese Niantic-Nutzungsbedingungen und alle anwendbaren App-Richtlinien (die „Richtlinien“ und gemeinsam „die Nutzungsbedingungen“) durch, da die Nutzungsbedingungen Ihre Nutzung der Apps und der Plattform regeln
EN Please read these Niantic Terms of Service and any applicable App guidelines (the “Guidelines” and, collectively, “the Terms”), because the Terms govern your use of the Apps and Platform
DE Optimieren Sie die Einhaltung von Richtlinien zur Bekämpfung von Bestechung und Korruption, indem Sie Richtlinien, Kontrollen und Überwachungsprogramme direkt miteinander verbinden.
EN Streamline your anti-bribery and anti-corruption compliance by directly connecting policies, controls, and monitoring programs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimieren | streamline |
| einhaltung | compliance |
| richtlinien | policies |
| kontrollen | controls |
| direkt | directly |
| korruption | corruption |
| bestechung | bribery |
| indem | by |
| verbinden | your |
| und | and |
DE SDX bietet die Möglichkeit, Richtlinien für Daten- und Metadatensicherheit sowie Governance-Richtlinien einmal festzulegen und automatisch für verschiedene Datenanalysen in Hybrid- und Multi-Clouds durchzusetzen
EN SDX enables data and metadata security and governance policies to be set once and automatically enforced across data analytics in hybrid and multi-clouds
| alemão | inglês |
|---|---|
| sdx | sdx |
| richtlinien | policies |
| automatisch | automatically |
| datenanalysen | data analytics |
| bietet | enables |
| governance | governance |
| hybrid | hybrid |
| in | in |
| festzulegen | to |
| daten | data |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
richtlinien einhalten esg richtlinien einhalten einhalten regeln einhalten datenschutz einhalten sicherheitsstandards einhalten nutzung einhalten vorschriften einhalten einhalten flexibler termine regeln nicht einhalten geltenden gesetze einhalten saft einhalten strenge vorschriften einhalten compliance vorschriften einhalten verfolgbarkeit einhalten rechtsvorschriften einhalten anspruchsvollen qualitätsrichtlinien einhalten versprechen nicht einhalten sicherheitsbestimmungen einhalten einhalten flexibler liefertermine einhalten lizenzrichtlinien nicht einhalten sicherheitsrichtlinien einhalten vollständig einhalten werberichtlinien einhalten farbtoleranzen einhalten aufbewahrungsfristen einhalten bewahren kündigungsfrist einhalten meistens einhalten der regulären verfügbarkleit einhalten strengere vorschriften einhalten zeitplan einhalten padi standards einhalten einhalten der gesetzlichen genannten standards einhalten höchste qualitätsstandards einhalten hohe qualitätsstandards einhalten einhalten von best allgemeinen geschäftsbedingungen einhalten bewährte sicherheitsverfahren einhalten externe datenschutzrichtlinien einhalten organisationsspezifische codierungsrichtlinien einhalten reibungslose bestellabwicklung einhalten unser versprechen einhalten genau einhalten müssen eigenen pflichten einhalten aktuellen regeln einhalten helfen beim einhalten grundsätze einhalten bauzeit einhalten konntenTraduzir richtlinien einhalten para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe