DE Unser Remote-Arbeitsmodell stellt sicher, dass unsere Mitarbeiter unseren Kunden von der Sicherheit ihres Zuhauses aus weiterhin einen umfassenden und ununterbrochenen Service bieten können.
Traduzir "ununterbrochenen" para inglês
Mostrando 43 de 43 traduções da frase "ununterbrochenen" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de ununterbrochenen
alemão
inglês
EN Our remote working model ensures our people can continue to provide a full and uninterrupted service to our clients from the safety of their homes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | people |
| kunden | clients |
| umfassenden | full |
| service | service |
| bieten | provide |
| remote | remote |
| und | and |
| unsere | our |
| können | can |
| stellt | the |
| dass | to |
| aus | from |
| stellt sicher | ensures |
DE Mit zahlreichen Serverstandorten weltweit und einem System, das Hochgeschwindigkeitsverbindungen unterstützt, können Sie sich in ununterbrochenen Spielstunden verlieren.
EN With numerous server locations worldwide and a system that's built to support high speed connections, you can get lost in uninterrupted hours of gaming.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | worldwide |
| verlieren | lost |
| system | system |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| zahlreichen | numerous |
| unterstützt | support |
| können | can |
| sie | you |
DE Die Rückseite des Hauses Winkel erstreckt sich wie ein Teleskop von der Vorderseite weg und bietet einen ununterbrochenen Blick auf den Zürichsee
EN The rear of House Winkel extends like a telescope away from its front, providing uninterrupted views across Lake Zurich
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückseite | rear |
| erstreckt | extends |
| teleskop | telescope |
| bietet | providing |
| blick | views |
| zürichsee | lake zurich |
| den | the |
| und | its |
DE Um ununterbrochenen Zugriff auf den Support gewährleisten zu können, muss das Abonnement für HighBond und/oder die lokal installierten Softwareprodukte von Galvanize vor Ablauf des aktuellen Abonnements vom Kunden erneuert werden.
EN To ensure uninterrupted access to Support, customers must renew their subscriptions for HighBond and/or Galvanize’s on-premises software products prior to the end of their current subscription term.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugriff | access |
| lokal | premises |
| softwareprodukte | software products |
| aktuellen | current |
| kunden | customers |
| highbond | highbond |
| support | support |
| oder | or |
| abonnements | subscriptions |
| abonnement | subscription |
| zu | to |
| und | and |
| um | for |
| den | the |
| von | of |
DE Flexform kann sich einer ununterbrochenen Teilnahme an der Mailänder Möbelmesse, seit der ersten Veranstaltung 1961,...MEHR LESEN
EN Flexform’s participation in the Salone del Mobile.Milano hasn’t missed a beat since the very first edition in 1961. The...Read more
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnahme | participation |
| mehr | more |
| lesen | read |
| ersten | a |
DE Den Höhepunkt des Besuchs der Golfplätze bildet der Gardasee, wo das mediterrane Mikroklima einen ununterbrochenen Spielbetrieb über das ganze Jahr ermöglicht.
EN With a special mediterranean climate on Lake Garda, the greens are open all year long and offer beautiful views over the largest lake in the country.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mediterrane | mediterranean |
| jahr | year |
| bildet | the |
DE Sorgen Sie für ununterbrochenen Spielspaß, indem Sie neue Inhalte veröffentlichen, gezielte Updates bereitstellen und Spielerdaten in Echtzeit verwalten.
EN Deliver non-stop fun by publishing new content, pushing targeted updates, and managing real time player data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spielspaß | fun |
| veröffentlichen | publishing |
| gezielte | targeted |
| bereitstellen | deliver |
| echtzeit | real time |
| verwalten | managing |
| indem | by |
| neue | new |
| inhalte | content |
| updates | updates |
| und | and |
DE Beginn der ununterbrochenen Serie erfolgreicher Ariane-5-Starts
EN Start of an unbroken series of successful Ariane 5 launches
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginn | start |
| der | of |
| serie | series |
| erfolgreicher | successful |
| starts | launches |
DE Mit ihrer seit 2003 ununterbrochenen erfolgreichen Startserie hat die Ariane 5 ihre Führungsposition am weltweiten Markt für kommerzielle Satellitenstarts im Dienste von Regierungsbehörden und kommerziellen Betreibern weiter ausgebaut.
EN With a series of launches since 2003 that has enjoyed uninterrupted success, Ariane 5 has continued to strengthen its position as global market leader in commercial satellite launches for government agencies and commercial operators.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreichen | success |
| ariane | ariane |
| weltweiten | global |
| markt | market |
| regierungsbehörden | government |
| betreibern | operators |
| mit | with |
| kommerzielle | commercial |
| hat | has |
| und | and |
DE Preis beinhaltet die Unterkunft mit Verpflegung! Wir laden Sie herzlich zu der neu renovierten Anlage Elizabeth Villa, deren Lage ermöglicht es Ihnen, ununterbrochenen Frieden und in der Nähe Zugang zu Wanderwegen zu genießen
EN The PRICE INCLUDES WITH FOOD! Welcome very warmly to newly renovated object Willa Elzbieta, which position will you enjoy undisturbed calmness and close access to tourist routes
| alemão | inglês |
|---|---|
| beinhaltet | includes |
| herzlich | warmly |
| anlage | object |
| villa | willa |
| zugang | access |
| genießen | enjoy |
| preis | price |
| zu | to |
| lage | position |
| mit | with |
| nähe | close |
| und | and |
| renovierten | renovated |
| neu | newly |
DE NACA-A Rückblick Die historische Entwicklung der Profilsektionen in den Jahren 1908-1944. Bei den letzten beiden Formen handelt es sich um widerstandsarme Abschnitte, die für einen laminaren, ununterbrochenen F... Mehr
EN The historical evolution of airfoil sections from 1908-1944. The last two shapes are low-drag sections designed to have laminar, uninterrupted flow over 60 to 70 percent of chord on both the upper and lower sur... More
| alemão | inglês |
|---|---|
| historische | historical |
| entwicklung | evolution |
| abschnitte | sections |
| letzten | last |
| beiden | are |
| formen | shapes |
| mehr | more |
| den | the |
DE Unser White Label MT5 ist über zuverlässige Gateways angebunden, die die schnellste und hochwertigste Verarbeitung, Ausführung von Handelsaufträgen und einen ununterbrochenen Preisfluss gewährleisten.
EN Our White Label MT4 is connected through reliable gateways that provide the fastest,
| alemão | inglês |
|---|---|
| label | label |
| gateways | gateways |
| schnellste | fastest |
| zuverlässige | reliable |
| gewährleisten | provide |
| white | the |
| über | through |
| ist | is |
| unser | our |
DE für Frauen, die Termine im Kleiderschrank unserer Schwester haben, um Müttern zu einer individuelleren, ununterbrochenen Erfahrung zu verhelfen. Zu diesem Zeitpunkt benötigen die Dienste von Safe Haven einen Termin.
EN for women who have appointments in Our Sister?s Closet to help mothers have a more individualized, uninterrupted experience. At this time, Safe Haven services require an appointment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frauen | women |
| schwester | sister |
| dienste | services |
| verhelfen | help |
| termine | appointments |
| haben | haven |
| erfahrung | experience |
| diesem | this |
| termin | appointment |
| unserer | our |
| zu | to |
| benötigen | require |
| um | for |
| einen | a |
DE Stellen Sie die Hochverfügbarkeit der Daten und ununterbrochenen Zugriff sicher
EN Ensure data high availability and uninterrupted access
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochverfügbarkeit | high availability |
| daten | data |
| zugriff | access |
| sicher | ensure |
| und | and |
DE Für den ununterbrochenen Datenzugriff in Echtzeit gewährleistet eine auf Hochverfügbarkeit ausgelegte Konfiguration in heterogenen Speichersystemen maximale Verfügbarkeit, Funktionalität und Effizienz.
EN For real-time, always-on data access, embracing a high availability (HA) configuration across diverse storage systems ensures maximum operational continuity at all times.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenzugriff | data access |
| hochverfügbarkeit | high availability |
| verfügbarkeit | availability |
| konfiguration | configuration |
| maximale | maximum |
| echtzeit | real-time |
| für | for |
| eine | a |
DE Maximieren Sie den Gesamtwert Ihrer Speicherinfrastruktur durch schnellen, ununterbrochenen Datenzugriff bei geringeren Speicherkosten und höherer Flexibilität und Skalierbarkeit.
EN Maximize the collective value from your storage infrastructure by delivering fast, uninterrupted data access, while reducing storage costs and increasing flexibility and scalability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maximieren | maximize |
| schnellen | fast |
| datenzugriff | data access |
| flexibilität | flexibility |
| skalierbarkeit | scalability |
| und | and |
| den | the |
| durch | by |
DE Anwendungsverwaltung: Gewährleisten Sie einen ununterbrochenen Betrieb, den stets aktuellen Stand sowie ordnungsgemäße Kommunikation.
EN Application management: Keep everything running, up to date, and communicating properly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommunikation | communicating |
| betrieb | management |
| stand | and |
| den | to |
| ordnungsgemäß | properly |
DE Der OVH DDoS-Schutz ist bei allen unseren Diensten inklusive und liefert leistungsstarken, ununterbrochenen Schutz gegen Distributed-Denial-of-Service-Angriffe. Ihr Business ist rund um die Uhr gegen jede Art von DDoS-Angriff geschützt.
EN OVH anti-DDoS protection is included with all of our services, and provides powerful, round-the-clock protection against distributed denial-of-service attacks. If a DDoS attack is launched, your activity is not affected.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsstarken | powerful |
| schutz | protection |
| rund | round |
| uhr | clock |
| distributed | distributed |
| ddos | ddos |
| angriffe | attacks |
| angriff | attack |
| ihr | your |
| inklusive | with |
| und | and |
| liefert | provides |
| ist | is |
| diensten | the |
DE Im Gegensatz zu anderen Immobilien, die in Alcúdia zum Verkauf stehen, wurde dieses luxuriöse Herrenhaus inmitten der Natur gebaut, was einen weiten, ununterbrochenen Blick auf das ländliche Mallorca ermöglicht.
EN Unlike other properties for sale in Alcúdia, this luxury manor is built in the heart of the countryside which allows for wide-open, uninterrupted views of rural Mallorca.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkauf | sale |
| luxuriöse | luxury |
| herrenhaus | manor |
| ländliche | rural |
| mallorca | mallorca |
| ermöglicht | allows |
| alcúdia | alcúdia |
| im | in the |
| anderen | other |
| immobilien | properties |
| gebaut | built |
| in | in |
| stehen | is |
| dieses | this |
| blick | views |
DE Darüber hinaus bieten wir Performance- und Sicherheitslösungen, die Ihren Online-Shop reibungslos funktionieren lassen und ununterbrochenen Einnahmenfluss generieren.
EN On top of that, we provide performance and security solutions that make your online store work smoothly and generate uninterrupted revenue flow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherheitslösungen | security solutions |
| online-shop | online store |
| reibungslos | smoothly |
| generieren | generate |
| online | online |
| shop | store |
| performance | performance |
| bieten | provide |
| ihren | your |
| wir | we |
| hinaus | of |
| und | and |
| darüber | on |
DE Darüber hinaus bieten wir Performance- und Sicherheitslösungen, die Ihren Online-Shop reibungslos funktionieren lassen und ununterbrochenen Einnahmenfluss generieren.
EN On top of that, we provide performance and security solutions that make your online store work smoothly and generate uninterrupted revenue flow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherheitslösungen | security solutions |
| online-shop | online store |
| reibungslos | smoothly |
| generieren | generate |
| online | online |
| shop | store |
| performance | performance |
| bieten | provide |
| ihren | your |
| wir | we |
| hinaus | of |
| und | and |
| darüber | on |
DE Der OVH DDoS-Schutz ist bei allen unseren Diensten inklusive und liefert leistungsstarken, ununterbrochenen Schutz gegen Distributed-Denial-of-Service-Angriffe. Ihr Business ist rund um die Uhr gegen jede Art von DDoS-Angriff geschützt.
EN OVH anti-DDoS protection is included with all of our services, and provides powerful, round-the-clock protection against distributed denial-of-service attacks. If a DDoS attack is launched, your activity is not affected.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsstarken | powerful |
| schutz | protection |
| rund | round |
| uhr | clock |
| distributed | distributed |
| ddos | ddos |
| angriffe | attacks |
| angriff | attack |
| ihr | your |
| inklusive | with |
| und | and |
| liefert | provides |
| ist | is |
| diensten | the |
DE Der OVH DDoS-Schutz ist bei allen unseren Diensten inklusive und liefert leistungsstarken, ununterbrochenen Schutz gegen Distributed-Denial-of-Service-Angriffe. Ihr Business ist rund um die Uhr gegen jede Art von DDoS-Angriff geschützt.
EN OVH anti-DDoS protection is included with all of our services, and provides powerful, round-the-clock protection against distributed denial-of-service attacks. If a DDoS attack is launched, your activity is not affected.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsstarken | powerful |
| schutz | protection |
| rund | round |
| uhr | clock |
| distributed | distributed |
| ddos | ddos |
| angriffe | attacks |
| angriff | attack |
| ihr | your |
| inklusive | with |
| und | and |
| liefert | provides |
| ist | is |
| diensten | the |
DE Der OVH DDoS-Schutz ist bei allen unseren Diensten inklusive und liefert leistungsstarken, ununterbrochenen Schutz gegen Distributed-Denial-of-Service-Angriffe. Ihr Business ist rund um die Uhr gegen jede Art von DDoS-Angriff geschützt.
EN OVH anti-DDoS protection is included with all of our services, and provides powerful, round-the-clock protection against distributed denial-of-service attacks. If a DDoS attack is launched, your activity is not affected.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsstarken | powerful |
| schutz | protection |
| rund | round |
| uhr | clock |
| distributed | distributed |
| ddos | ddos |
| angriffe | attacks |
| angriff | attack |
| ihr | your |
| inklusive | with |
| und | and |
| liefert | provides |
| ist | is |
| diensten | the |
DE Der OVH DDoS-Schutz ist bei allen unseren Diensten inklusive und liefert leistungsstarken, ununterbrochenen Schutz gegen Distributed-Denial-of-Service-Angriffe. Ihr Business ist rund um die Uhr gegen jede Art von DDoS-Angriff geschützt.
EN OVH anti-DDoS protection is included with all of our services, and provides powerful, round-the-clock protection against distributed denial-of-service attacks. If a DDoS attack is launched, your activity is not affected.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsstarken | powerful |
| schutz | protection |
| rund | round |
| uhr | clock |
| distributed | distributed |
| ddos | ddos |
| angriffe | attacks |
| angriff | attack |
| ihr | your |
| inklusive | with |
| und | and |
| liefert | provides |
| ist | is |
| diensten | the |
DE Der OVH DDoS-Schutz ist bei allen unseren Diensten inklusive und liefert leistungsstarken, ununterbrochenen Schutz gegen Distributed-Denial-of-Service-Angriffe. Ihr Business ist rund um die Uhr gegen jede Art von DDoS-Angriff geschützt.
EN OVH anti-DDoS protection is included with all of our services, and provides powerful, round-the-clock protection against distributed denial-of-service attacks. If a DDoS attack is launched, your activity is not affected.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsstarken | powerful |
| schutz | protection |
| rund | round |
| uhr | clock |
| distributed | distributed |
| ddos | ddos |
| angriffe | attacks |
| angriff | attack |
| ihr | your |
| inklusive | with |
| und | and |
| liefert | provides |
| ist | is |
| diensten | the |
DE Der OVH DDoS-Schutz ist bei allen unseren Diensten inklusive und liefert leistungsstarken, ununterbrochenen Schutz gegen Distributed-Denial-of-Service-Angriffe. Ihr Business ist rund um die Uhr gegen jede Art von DDoS-Angriff geschützt.
EN OVH anti-DDoS protection is included with all of our services, and provides powerful, round-the-clock protection against distributed denial-of-service attacks. If a DDoS attack is launched, your activity is not affected.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsstarken | powerful |
| schutz | protection |
| rund | round |
| uhr | clock |
| distributed | distributed |
| ddos | ddos |
| angriffe | attacks |
| angriff | attack |
| ihr | your |
| inklusive | with |
| und | and |
| liefert | provides |
| ist | is |
| diensten | the |
DE Der OVH DDoS-Schutz ist bei allen unseren Diensten inklusive und liefert leistungsstarken, ununterbrochenen Schutz gegen Distributed-Denial-of-Service-Angriffe. Ihr Business ist rund um die Uhr gegen jede Art von DDoS-Angriff geschützt.
EN OVH anti-DDoS protection is included with all of our services, and provides powerful, round-the-clock protection against distributed denial-of-service attacks. If a DDoS attack is launched, your activity is not affected.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsstarken | powerful |
| schutz | protection |
| rund | round |
| uhr | clock |
| distributed | distributed |
| ddos | ddos |
| angriffe | attacks |
| angriff | attack |
| ihr | your |
| inklusive | with |
| und | and |
| liefert | provides |
| ist | is |
| diensten | the |
DE Der OVH DDoS-Schutz ist bei allen unseren Diensten inklusive und liefert leistungsstarken, ununterbrochenen Schutz gegen Distributed-Denial-of-Service-Angriffe. Ihr Business ist rund um die Uhr gegen jede Art von DDoS-Angriff geschützt.
EN OVH anti-DDoS protection is included with all of our services, and provides powerful, round-the-clock protection against distributed denial-of-service attacks. If a DDoS attack is launched, your activity is not affected.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsstarken | powerful |
| schutz | protection |
| rund | round |
| uhr | clock |
| distributed | distributed |
| ddos | ddos |
| angriffe | attacks |
| angriff | attack |
| ihr | your |
| inklusive | with |
| und | and |
| liefert | provides |
| ist | is |
| diensten | the |
DE Der OVH DDoS-Schutz ist bei allen unseren Diensten inklusive und liefert leistungsstarken, ununterbrochenen Schutz gegen Distributed-Denial-of-Service-Angriffe. Ihr Business ist rund um die Uhr gegen jede Art von DDoS-Angriff geschützt.
EN OVH anti-DDoS protection is included with all of our services, and provides powerful, round-the-clock protection against distributed denial-of-service attacks. If a DDoS attack is launched, your activity is not affected.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsstarken | powerful |
| schutz | protection |
| rund | round |
| uhr | clock |
| distributed | distributed |
| ddos | ddos |
| angriffe | attacks |
| angriff | attack |
| ihr | your |
| inklusive | with |
| und | and |
| liefert | provides |
| ist | is |
| diensten | the |
DE Der OVH DDoS-Schutz ist bei allen unseren Diensten inklusive und liefert leistungsstarken, ununterbrochenen Schutz gegen Distributed-Denial-of-Service-Angriffe. Ihr Business ist rund um die Uhr gegen jede Art von DDoS-Angriff geschützt.
EN OVH anti-DDoS protection is included with all of our services, and provides powerful, round-the-clock protection against distributed denial-of-service attacks. If a DDoS attack is launched, your activity is not affected.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsstarken | powerful |
| schutz | protection |
| rund | round |
| uhr | clock |
| distributed | distributed |
| ddos | ddos |
| angriffe | attacks |
| angriff | attack |
| ihr | your |
| inklusive | with |
| und | and |
| liefert | provides |
| ist | is |
| diensten | the |
DE Um ununterbrochenen Zugriff auf den Support gewährleisten zu können, muss das Abonnement für HighBond und/oder die lokal installierten Softwareprodukte von Galvanize vor Ablauf des aktuellen Abonnements vom Kunden erneuert werden.
EN To ensure uninterrupted access to Support, customers must renew their subscriptions for HighBond and/or Galvanize’s on-premises software products prior to the end of their current subscription term.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugriff | access |
| lokal | premises |
| softwareprodukte | software products |
| aktuellen | current |
| kunden | customers |
| highbond | highbond |
| support | support |
| oder | or |
| abonnements | subscriptions |
| abonnement | subscription |
| zu | to |
| und | and |
| um | for |
| den | the |
| von | of |
DE Darüber hinaus bieten wir Performance- und Sicherheitslösungen, die Ihren Online-Shop reibungslos funktionieren lassen und ununterbrochenen Einnahmenfluss generieren.
EN On top of that, we provide performance and security solutions that make your online store work smoothly and generate uninterrupted revenue flow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherheitslösungen | security solutions |
| online-shop | online store |
| reibungslos | smoothly |
| generieren | generate |
| online | online |
| shop | store |
| performance | performance |
| bieten | provide |
| ihren | your |
| wir | we |
| hinaus | of |
| und | and |
| darüber | on |
DE Im Gegensatz zu anderen Immobilien, die in Alcúdia zum Verkauf stehen, wurde dieses luxuriöse Herrenhaus inmitten der Natur gebaut, was einen weiten, ununterbrochenen Blick auf das ländliche Mallorca ermöglicht.
EN Unlike other properties for sale in Alcúdia, this luxury manor is built in the heart of the countryside which allows for wide-open, uninterrupted views of rural Mallorca.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkauf | sale |
| luxuriöse | luxury |
| herrenhaus | manor |
| ländliche | rural |
| mallorca | mallorca |
| ermöglicht | allows |
| alcúdia | alcúdia |
| im | in the |
| anderen | other |
| immobilien | properties |
| gebaut | built |
| in | in |
| stehen | is |
| dieses | this |
| blick | views |
DE Mit Ausbruch des Ersten Weltkriegs endet für Munich Re eine Phase nahezu ununterbrochenen Wachstums
EN The outbreak of WWI ends a period of almost entirely unbroken growth for Munich Re
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausbruch | outbreak |
| endet | ends |
| munich | munich |
| re | re |
| phase | period |
| nahezu | almost |
| wachstums | growth |
| des | the |
| mit | of |
| ersten | a |
| für | for |
DE Den Höhepunkt des Besuchs der Golfplätze bildet der Gardasee, wo das mediterrane Mikroklima einen ununterbrochenen Spielbetrieb über das ganze Jahr ermöglicht.
EN With a special mediterranean climate on Lake Garda, the greens are open all year long and offer beautiful views over the largest lake in the country.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mediterrane | mediterranean |
| jahr | year |
| bildet | the |
DE Unerreichte Portabilität - On-Board-Akkufür ununterbrochenen Einsatz im Feld und fernab der Steckdose, nur 2,2 Pfund und winzige Stellfläche (6,25" x 2,125" x 6,5")
EN Unrivalled Portability—on board battery for uninterrupted use in the field and away from the outlet, only 2.2 pound, and tiny footprint (6.25”x 2.125” x 6.5”)
| alemão | inglês |
|---|---|
| portabilität | portability |
| einsatz | use |
| im | in the |
| feld | field |
| steckdose | outlet |
| pfund | pound |
| x | x |
| nur | only |
| der | the |
DE Beginn der ununterbrochenen Serie erfolgreicher Ariane-5-Starts
EN Start of an unbroken series of successful Ariane 5 launches
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginn | start |
| der | of |
| serie | series |
| erfolgreicher | successful |
| starts | launches |
DE Mit ihrer seit 2003 ununterbrochenen erfolgreichen Startserie hat die Ariane 5 ihre Führungsposition am weltweiten Markt für kommerzielle Satellitenstarts im Dienste von Regierungsbehörden und kommerziellen Betreibern weiter ausgebaut.
EN With a series of launches since 2003 that has enjoyed uninterrupted success, Ariane 5 has continued to strengthen its position as global market leader in commercial satellite launches for government agencies and commercial operators.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreichen | success |
| ariane | ariane |
| weltweiten | global |
| markt | market |
| regierungsbehörden | government |
| betreibern | operators |
| mit | with |
| kommerzielle | commercial |
| hat | has |
| und | and |
DE Kontinuierliche Bereitstellung zur Gewährleistung eines ununterbrochenen Geschäftsbetriebs
EN Continuous delivery to ensure uninterrupted business operations
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontinuierliche | continuous |
| bereitstellung | delivery |
| gewährleistung | to ensure |
| eines | to |
DE Mit zahlreichen Serverstandorten weltweit und einem System, das Hochgeschwindigkeitsverbindungen unterstützt, können Sie sich in ununterbrochenen Spielstunden verlieren.
EN With numerous server locations worldwide and a system that's built to support high speed connections, you can get lost in uninterrupted hours of gaming.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | worldwide |
| verlieren | lost |
| system | system |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| zahlreichen | numerous |
| unterstützt | support |
| können | can |
| sie | you |
DE monday.com bemüht sich, allen Kunden einen kontinuierlichen, ununterbrochenen Service bereitzustellen
EN monday.com is committed to providing continuous and uninterrupted service to all its customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| monday | monday |
| kunden | customers |
| kontinuierlichen | continuous |
| service | service |
| bereitzustellen | to |
DE Nach jedem Quartal ununterbrochenen Betriebs hält Seahawk eine vierteljährliche Stadtversammlung ab. Hier wird jedes Mitglied
EN After every quarter of continuous operations, Seahawk holds a Quarterly Town Flock. Here, every member
Mostrando 43 de 43 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe