EN For the year 2020, legally insured parents with their own sickness benefit entitlement to care for a sick child under the age of 12 have an extended entitlement to child sickness benefit
Traduzir "statutory child sickness" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "statutory child sickness" de inglês para alemão
Traduções de statutory child sickness
"statutory child sickness" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de statutory child sickness
inglês
alemão
DE Für das Jahr 2020 haben gesetzlich versicherte Eltern mit eigenem Krankengeldanspruch zur Pflege eines erkrankten Kindes unter 12 Jahren einen verlängerten Anspruch auf Kinderkrankengeld
| inglês | alemão |
|---|---|
| legally | gesetzlich |
| insured | versicherte |
| parents | eltern |
| entitlement | anspruch |
| care | pflege |
| child | kindes |
| year | jahr |
| age | jahren |
| have | eigenem |
| with | mit |
| for | für |
EN For the year 2020, legally insured parents with their own sickness benefit entitlement to care for a sick child under the age of 12 have an extended entitlement to child sickness benefit
DE Für das Jahr 2020 haben gesetzlich versicherte Eltern mit eigenem Krankengeldanspruch zur Pflege eines erkrankten Kindes unter 12 Jahren einen verlängerten Anspruch auf Kinderkrankengeld
| inglês | alemão |
|---|---|
| legally | gesetzlich |
| insured | versicherte |
| parents | eltern |
| entitlement | anspruch |
| care | pflege |
| child | kindes |
| year | jahr |
| age | jahren |
| have | eigenem |
| with | mit |
| for | für |
EN Of course, our employees also have the option of applying for statutory child sickness days and compensation provided by the local authority under the Infection Protection Act and, if possible, taking advantage of the flexitime system.
DE Natürlich haben unsere Mitarbeiter darüber hinaus die Möglichkeit die gesetzlichen Kinderkrankentage und eine Entschädigung nach Infektionsschutzgesetz bei der örtlichen Behörde zu beantragen und sofern möglich die Gleitzeitregelungen zu nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| authority | behörde |
| advantage | nutzen |
| of course | natürlich |
| compensation | entschädigung |
| local | örtlichen |
| statutory | gesetzlichen |
| possible | möglich |
| option | möglichkeit |
| our | unsere |
| if | sofern |
| taking | und |
| have | haben |
| of | hinaus |
| the | der |
EN There are still challenges ahead – high costs, motion sickness and ?simulator sickness? as well as the lack of quality content all present opportunities for companies looking at this space today
DE Vor uns liegen noch Herausforderungen – hohe Kosten, Reisekrankheit und „Simulatorkrankheit“ sowie der Mangel an qualitativ hochwertigen Inhalten bieten Unternehmen, die sich heute mit diesem Bereich befassen, Chancen
EN Enhanced Child Order Recognition – XML child element order recognition is enhanced in DiffDog 2010r3 to process child element attributes as well as child element names.
DE Verbesserter Erkennungsmechanismus für Child-Datenelemente – neben Child-Elementnamen werden in DiffDog 2010r3 auch Child-Element-Attribute erkannt.
EN Enhanced Child Order Recognition – XML child element order recognition is enhanced in DiffDog 2010r3 to process child element attributes as well as child element names.
DE Verbesserter Erkennungsmechanismus für Child-Datenelemente – neben Child-Elementnamen werden in DiffDog 2010r3 auch Child-Element-Attribute erkannt.
EN In 2021, parents who are insured with a statutory health insurance fund can claim 20 instead of 10 working days of children's sick pay for each child covered by statutory health insurance
DE Elternteile, die bei einer gesetzlichen Krankenkasse versichert sind, können im Jahr 2021 je gesetzlich krankenversichertem Kind 20 statt 10 Arbeitstage Kinderkrankengeld beantragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| child | kind |
| working days | arbeitstage |
| statutory | gesetzlichen |
| can | können |
| are | sind |
| in | statt |
| a | einer |
| days | die |
EN WINTER HOLIDAYS 2022 Price list: Adult from PLN 75 per night without meals Child under 12 from PLN 65 per night without meals We offer you the option to purchase meals Breakfast: adult - PLN 19, child - PLN 14, Dinner: adult - PLN 33 , child - PLN…
DE WINTERURLAUB 2022 Preisliste: Erwachsene ab 75 PLN pro Nacht ohne Verpflegung Kinder unter 12 Jahren ab 65 PLN pro Nacht ohne Verpflegung Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, Mahlzeiten zu kaufen Frühstück: Erwachsene - 19 PLN, Kinder - 14 PLN…
EN Price per night (depends on the length of stay): until 06/11/2021. - adult from PLN 40, child from PLN 20 12.06. - June 25, 2021 - an adult from PLN 45, a child from PLN 20 26.06. - 09.07.2021 - adult from PLN 50, child from PLN 30 10.07. - August…
DE Preis pro Nacht (abhängig von der Aufenthaltsdauer): bis 06.11.2021. - Erwachsener ab 40 PLN, Kind ab 20 PLN 12.06. - 25. Juni 2021 - ein Erwachsener ab 45 PLN, ein Kind ab 20 PLN 26.06. - 09.07.2021 - Erwachsener ab 50 PLN, Kind ab 30 PLN 10.07…
EN Some child themes have more template files than their parents. The most straightforward child themes include one style.css file. Moreover, all the child theme's files override the parent theme's files.
DE Einige Kinderthemen haben mehr Vorlagendateien als ihre Eltern.Die unkompliziertesten Kinderthemen umfassen eine style.css-Datei.Darüber hinaus überschreiben alle Dateien des untergeordneten Designs die Dateien der übergeordneten Theme.
| inglês | alemão |
|---|---|
| css | css |
| override | überschreiben |
| themes | theme |
| style | style |
| template | designs |
| some | einige |
| files | dateien |
| file | datei |
| moreover | darüber hinaus |
| all | alle |
| have | haben |
| more | mehr |
| parents | eltern |
EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).
DE Wenn Sie eine übergeordnete Zeile löschen, werden auch die eingerückten untergeordneten Zeilen gelöscht. (Um die Zeile zu löschen, ohne die untergeordneten Zeilen zu löschen, entfernen Sie zuvor die über- und untergeordneten Beziehungen.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| relationship | beziehungen |
| delete | löschen |
| remove | entfernen |
| without | ohne |
| rows | zeilen |
| row | zeile |
| to | zu |
| also | auch |
| a | eine |
| its | und |
EN Child bedroom: the best kids bedroom ideas for furnishing your child's room. One idea is the Playwood space-saving bedroom for child, a functi...
DE Holzmöbel sind ein Evergreen der Innenarchitektur; Raffinesse und Natürlichkeit machen Holzmöbel zum perfekten Produkt für Ihr Zuhause.
| inglês | alemão |
|---|---|
| best | perfekten |
| your | ihr |
| one | und |
| for | für |
| a | ein |
EN Price per night (depends on the length of stay): until June 24, 2022. - adult from 50 PLN, child from 30 PLN 25.06. - 08.07.2022 - adult from 60 PLN, child from 40 PLN 09.07.-28.08.2022 - an adult from PLN 70, a child from PLN 50 from August 29…
DE Preis pro Nacht (abhängig von der Aufenthaltsdauer): bis 24.06.2022. - Erwachsene ab 50 PLN, Kind ab 30 PLN 25.06. - 08.07.2022 - Erwachsene ab 60 PLN, Kind ab 40 PLN 09.07.-28.08.2022 - ein Erwachsener ab PLN 70, ein Kind ab PLN 50 ab 29. August…
EN Child (ages 0 - 4 ), ICOM, AMS and press card holders Free Child (ages 5 - 15) CHF 14.- Adult CHF 24.- Family: children accompanied by an adult, starting from 2nd child CHF 5.-
DE Kinder (von 0 bis 4 Jahren), Inhaber der Karten ICOM, AMS und von Presseausweisen kostenlos Kinder (von 5 bis 15 Jahren) CHF 14.- Erwachsene CHF 24.- Familie: Kinder in Begleitung ab dem 2. Kind CHF 5.-
| inglês | alemão |
|---|---|
| ams | ams |
| card | karten |
| free | kostenlos |
| chf | chf |
| family | familie |
| accompanied | begleitung |
| holders | inhaber |
| adult | erwachsene |
| children | kinder |
| from | ab |
| child | kind |
| and | und |
| by | von |
EN We need that information to authenticate the Child’s account, to make sure the Child is eligible and able to receive the Services, and so that the Child receives the correct version of the Services
DE Wir benötigen diese Information zur Authentifizierung des Kontos des Kindes, um sicherzustellen, dass das Kind berechtigt und in der Lage ist, die Dienste zu erhalten und damit das Kind die richtige Version der Dienste erhält
| inglês | alemão |
|---|---|
| authenticate | authentifizierung |
| account | kontos |
| eligible | berechtigt |
| need | benötigen |
| information | information |
| services | dienste |
| we | wir |
| child | kind |
| receives | erhält |
| is | ist |
| and | und |
| correct | richtige |
| version | version |
| to | zu |
| that | dass |
EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).
DE Wenn Sie eine übergeordnete Zeile löschen, werden auch die eingerückten untergeordneten Zeilen gelöscht. (Um die Zeile zu löschen, ohne die untergeordneten Zeilen zu löschen, entfernen Sie zuvor die über- und untergeordneten Beziehungen.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| relationship | beziehungen |
| delete | löschen |
| remove | entfernen |
| without | ohne |
| rows | zeilen |
| row | zeile |
| to | zu |
| also | auch |
| a | eine |
| its | und |
EN Mondo Convenienza implemented CCH Tagetik's software solution for Statutory Report, Inter-company Relations, Statutory Consolidation, Consolidated Management Disclosure, Executive Dashboard
DE Blickfeld-Webinar Teil 1 - Group Accounting & Controlling 2020 Noch schneller mit CCH Tagetik 5.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cch | cch |
| company | group |
| for | noch |
EN After the applicable statutory retention obligations cease to apply, the data will be erased. Insofar as we are not subject to any statutory retention obligations, the data will be erased when the purpose ceases to apply.
DE Die Löschung dieser Daten erfolgt nach Ablauf der geltenden gesetzlichen Aufbewahrungspflichten. Soweit uns keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten treffen, erfolgt die Löschung der Daten mit Wegfall des Zwecks.
| inglês | alemão |
|---|---|
| statutory | gesetzlichen |
| applicable | geltenden |
| data | daten |
| we | uns |
| not | keine |
EN (1) We accept liability for items supplied in accordance with applicable statutory regulations. The limitation period for statutory complaints is two years and begins when the goods are sent.
DE (1)Wir haften für Mängel gelieferter Artikel nach den geltenden gesetzlichen Vorschriften. Die Verjährungsfrist für gesetzliche Mängelansprüche beträgt zwei Jahre und beginnt mit der Ablieferung der Ware.
| inglês | alemão |
|---|---|
| applicable | geltenden |
| begins | beginnt |
| is | beträgt |
| years | jahre |
| regulations | vorschriften |
| we | wir |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| statutory | gesetzliche |
| the | den |
| two | zwei |
EN › Statutory Disclosures - this page provides access to certain statutory financial disclosures
DE › Gesetzliche Angaben – Diese Seite stellt den Zugriff auf bestimmte gesetzliche Finanzangaben bereit
EN After the applicable statutory retention obligations cease to apply, the data will be erased. Insofar as we are not subject to any statutory retention obligations, the data will be erased when the purpose ceases to apply.
DE Die Löschung dieser Daten erfolgt nach Ablauf der geltenden gesetzlichen Aufbewahrungspflichten. Soweit uns keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten treffen, erfolgt die Löschung der Daten mit Wegfall des Zwecks.
| inglês | alemão |
|---|---|
| statutory | gesetzlichen |
| applicable | geltenden |
| data | daten |
| we | uns |
| not | keine |
EN The customer’s statutory right of cancellation and the statutory warranty rights shall not be affected by the contractually granted right of return and shall remain in force independently thereof
DE Das gesetzliche Widerrufsrecht des Kunden und die gesetzlichen Gewährleistungsrechte werden durch das vertraglich eingeräumte Rückgaberecht nicht berührt und bleiben unabhängig davon in Kraft
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| contractually | vertraglich |
| force | kraft |
| independently | unabhängig |
| in | in |
| and | und |
| not | nicht |
| statutory | gesetzliche |
| remain | bleiben |
| the | des |
EN Until the expiry of the period for the statutory right of cancellation, the statutory conditions listed therein shall apply exclusively.
DE Bis zum Ablauf der Frist für das gesetzliche Widerrufsrecht gelten ausschließlich die dort aufgeführten gesetzlichen Bestimmungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| conditions | bestimmungen |
| listed | aufgeführten |
| apply | gelten |
| exclusively | ausschließlich |
| expiry | ablauf |
| for | für |
| statutory | gesetzliche |
EN 2) where it is necessary for us to perform statutory duties or statutory obligations;
DE 2) zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten;
| inglês | alemão |
|---|---|
| statutory | gesetzlicher |
| obligations | pflichten |
| for | zur |
EN The German government has significantly extended the period of entitlement to pay for employees caring for a sick child, as covered by collective agreements in the statutory health insurance system for 2021
DE Die Bundesregierung hat die Bezugsdauer des sogenannten Kinderkrankengelds für tariflich Beschäftigte in der gesetzlichen Krankenversicherung für das Jahr 2021 erheblich ausgeweitet
| inglês | alemão |
|---|---|
| government | bundesregierung |
| significantly | erheblich |
| period | jahr |
| statutory | gesetzlichen |
| employees | beschäftigte |
| extended | ausgeweitet |
| in | in |
| german | der |
| has | hat |
| insurance | für |
EN posted a comment on 93 Current 93* / Sickness Of Snakes - Nightmare Culture.
DE hat einen Kommentar gepostet zu 93 Current 93* / Sickness Of Snakes - Nightmare Culture.
| inglês | alemão |
|---|---|
| posted | gepostet |
| a | einen |
| comment | kommentar |
| culture | culture |
| current | current |
| of | of |
EN Hostpoint pays the premiums for both this and daily sickness benefits insurance.
DE Hostpoint übernimmt die Versicherungsprämie dafür ebenso wie diejenige für die Krankentaggeldversicherung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| for | dafür |
| insurance | für |
| the | die |
EN If we’re ill and throwing up at work, we’ll go to a doctor and ask them to find the root cause of our sickness
DE Wenn ich krank bin und mir am Arbeitsplatz übel wird, gehe ich zum Arzt und frage ihn um Rat, woher die Erkrankung rühren könnte
| inglês | alemão |
|---|---|
| ill | krank |
| work | arbeitsplatz |
| doctor | arzt |
| go | gehe |
| were | woher |
| and | und |
| the | wird |
| a | bin |
EN EVE Valkyrie review: Virtual reality space battle fun without the motion sickness
DE EVE Valkyrie Review: Weltraumkampfspaß in der virtuellen Realität ohne Reisekrankheit
| inglês | alemão |
|---|---|
| eve | eve |
| review | review |
| virtual | virtuellen |
| reality | realität |
| without | ohne |
| the | der |
EN Authors of scientific publications regarding this topic concluded that a deep stop can decrease the likelihood of suffering from decompression sickness.
DE Die Autoren einiger wissenschaftlicher Publikationen zu diesem Thema kamen zu dem Schluss, dass ein Tiefenstopp das Risiko einer Dekompressionserkrankung verringern kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| authors | autoren |
| scientific | wissenschaftlicher |
| publications | publikationen |
| topic | thema |
| decrease | verringern |
| can | kann |
| this | diesem |
| that | dass |
| deep | zu |
| the | dem |
EN I have never been on a liveaboard. Do I have to expect sea sickness?
DE Ich war noch nie auf einem Tauchsafari-Schiff. Muss ich mit Seekrankheit rechnen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| never | nie |
| have to | muss |
EN Whether you are prone to sea sickness and if yes to what extend is a highly individual question
DE Ob und in welchem Ausmaß jemand für Seekrankheit anfällig ist, ist höchst individuell
| inglês | alemão |
|---|---|
| highly | höchst |
| and | und |
| if | ob |
| a | jemand |
EN While there are no confirmed illnesses from dining at the restaurant, it is possible that some people didn?t know the source of their sickness
DE Es gibt zwar keine bestätigten Krankheiten beim Essen im Restaurant, aber es ist möglich, dass einige Leute die Quelle ihrer Krankheit nicht kannten
| inglês | alemão |
|---|---|
| illnesses | krankheiten |
| sickness | krankheit |
| restaurant | restaurant |
| people | leute |
| it | es |
| possible | möglich |
| some | einige |
| no | keine |
| source | die |
| that | dass |
| the | zwar |
| of | beim |
EN Always in line with the labour agreement: by connecting the Absence Planner to the payroll tool FleetHours, you immediately connect all absences (sickness, leave ?) with the total number of hours worked/provided
DE Immer im Einklang mit dem Arbeitsvertrag: durch die Anbindung des Absence Planner an das Lohn- und Spesentool FleetHours verbinden Sie sofort alle Abwesenheiten (Krankheit, Urlaub, etc.) mit der Gesamtzahl der geleisteten Arbeitsstunden
| inglês | alemão |
|---|---|
| absences | abwesenheiten |
| sickness | krankheit |
| planner | planner |
| always | immer |
| connect | verbinden |
| number | gesamtzahl |
| immediately | sofort |
| with | mit |
| all | alle |
EN You immediately connect all absences (sickness, leave ?) with the total number of hours worked/provided
DE Durch die Anbindung des Absence Planner an das Lohn- und Spesentool FleetHours verbinden Sie sofort alle Abwesenheiten (Krankheit, Urlaub, etc.) mit der Gesamtzahl der geleisteten Arbeitsstunden
| inglês | alemão |
|---|---|
| absences | abwesenheiten |
| sickness | krankheit |
| immediately | sofort |
| connect | verbinden |
| number | gesamtzahl |
| all | alle |
| with | mit |
| provided | an |
EN This means that the camera needs to be steady to avoid motion sickness. That?s great for the average user, but, at the same time, the actor doesn?t have much room for movement.
DE Dies bedeutet, dass die Kamera ruhig sein muss, um zu vermeiden Reisekrankheit. Das ist großartig für den durchschnittlichen Benutzer, aber gleichzeitig hat der Akteur nicht viel Bewegungsspielraum.
| inglês | alemão |
|---|---|
| average | durchschnittlichen |
| user | benutzer |
| actor | akteur |
| much | viel |
| camera | kamera |
| to | bedeutet |
| avoid | vermeiden |
| that | dass |
| be | sein |
| but | aber |
| this | dies |
EN Gustav Klimt, Beethoven Frieze, detail: the three Gorgons, in the background Sickness, Madness, and Death
DE Gustav Klimt, Beethovenfries, Detail: Gorgonen, im Hintergrund Krankheit, Wahnsinn, Tod
| inglês | alemão |
|---|---|
| detail | detail |
| background | hintergrund |
| sickness | krankheit |
| madness | wahnsinn |
| death | tod |
| in the | im |
EN These secrets can help prevent overtraining and injury, they can detect fatigue and even sickness, and, sure enough, they can be used to optimize human performance
DE Diese Geheimnisse können helfen, Übertraining und Verletzungen zu vermeiden, sie können Müdigkeit und sogar Krankheit erkennen, und, ganz sicher, sie können zur Optimierung der menschlichen Leistung genutzt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| secrets | geheimnisse |
| help | helfen |
| prevent | vermeiden |
| injury | verletzungen |
| sickness | krankheit |
| used | genutzt |
| optimize | optimierung |
| human | menschlichen |
| detect | erkennen |
| and | und |
| performance | leistung |
| can | können |
| these | diese |
| to | zu |
EN administration costs, and daily sickness benefits and accident insurance) are included in the total remuneration
DE Verwaltungskosten sowie KTG- und Unfallversicherung) sind in die Gesamtvergütung eingerechnet
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | und |
| are | sind |
| the | die |
EN Authors of scientific publications regarding this topic concluded that a deep stop can decrease the likelihood of suffering from decompression sickness.
DE Die Autoren einiger wissenschaftlicher Publikationen zu diesem Thema kamen zu dem Schluss, dass ein Tiefenstopp das Risiko einer Dekompressionserkrankung verringern kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| authors | autoren |
| scientific | wissenschaftlicher |
| publications | publikationen |
| topic | thema |
| decrease | verringern |
| can | kann |
| this | diesem |
| that | dass |
| deep | zu |
| the | dem |
EN I have never been on a liveaboard. Do I have to expect sea sickness?
DE Ich war noch nie auf einem Tauchsafari-Schiff. Muss ich mit Seekrankheit rechnen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| never | nie |
| have to | muss |
EN Whether you are prone to sea sickness and if yes to what extend is a highly individual question
DE Ob und in welchem Ausmaß jemand für Seekrankheit anfällig ist, ist höchst individuell
| inglês | alemão |
|---|---|
| highly | höchst |
| and | und |
| if | ob |
| a | jemand |
EN Sickness and Disability Benefits
DE Leistungen bei Krankheit und Erwerbsunfähigkeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| sickness | krankheit |
| and | und |
| benefits | leistungen |
EN Avoid blue clothing ? the tsetse flies are drawn to the colour blue, and their bite can give you African Sleeping Sickness
DE Vermeiden Sie blaue Kleidung - die Tsetsefliegen werden von der Farbe Blau angezogen, und ihr Stich kann die Afrikanische Schlafkrankheit auslösen
| inglês | alemão |
|---|---|
| avoid | vermeiden |
| clothing | kleidung |
| african | afrikanische |
| can | kann |
| the | blaue |
| and | und |
| you | sie |
| blue | blau |
| colour | die |
EN Easy management of holidays, sickness and absences with Jira - catworkx - Atlassian Solutions & Services
DE Einfache Verwaltung von Urlaub, Krankheit und Abwesenheiten mit Jira - catworkx - Atlassian Solutions & Services
| inglês | alemão |
|---|---|
| easy | einfache |
| holidays | urlaub |
| sickness | krankheit |
| absences | abwesenheiten |
| jira | jira |
| catworkx | catworkx |
| atlassian | atlassian |
| amp | amp |
| solutions | solutions |
| services | services |
| management | verwaltung |
| and | und |
| with | mit |
| of | von |
EN Easy management of holidays, sickness and absences with Jira
DE Einfache Verwaltung von Urlaub, Krankheit und Abwesenheiten mit Jira
| inglês | alemão |
|---|---|
| easy | einfache |
| management | verwaltung |
| holidays | urlaub |
| sickness | krankheit |
| absences | abwesenheiten |
| jira | jira |
| and | und |
| with | mit |
| of | von |
EN Easy management of holidays, sickness?
DE Einfache Verwaltung von Urlaub, Krankheit?
| inglês | alemão |
|---|---|
| easy | einfache |
| management | verwaltung |
| of | von |
| holidays | urlaub |
| sickness | krankheit |
EN The workflow only consists of creating a sickness notification
DE Der Workflow besteht lediglich aus dem Erstellen einer Krankheitsmeldung
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflow | workflow |
| creating | erstellen |
| a | lediglich |
EN Support for different types of absence (e.g. holidays, special leave, unpaid leave, individual absence, sickness). The different absence types can be adapted to the requirements in the respective company.
DE Unterstützung verschiedener Arten von Abwesenheit (z. B. Urlaub, Sonderurlaub, unbezahlter Urlaub, individuelle Abwesenheit, Krankheit). Die unterschiedlichen Abwesenheitstypen können an die Anforderungen im jeweiligen Unternehmen angepasst werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | unterstützung |
| absence | abwesenheit |
| sickness | krankheit |
| requirements | anforderungen |
| company | unternehmen |
| types | arten |
| holidays | urlaub |
| respective | jeweiligen |
| in the | im |
| different | unterschiedlichen |
| can | können |
| individual | individuelle |
| of | von |
EN Support for different types of absence (e.g. holidays, special leave, unpaid leave, individual absence, sickness)
DE Unterstützung verschiedener Arten von Abwesenheit (z.B. Urlaub, Sonderurlaub, unbezahlter Urlaub, individuelle Abwesenheit, Krankheit)
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | unterstützung |
| different | verschiedener |
| types | arten |
| absence | abwesenheit |
| sickness | krankheit |
| holidays | urlaub |
| of | von |
| individual | individuelle |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
statutory child sickness child sickness benefit sickness daily sickness benefits sea sickness background sickness sickness of snakes african sleeping sickness expect sea sickness motion sickness even sickness radiation sickness avoid motion sickness sickness benefit entitlement own sickness benefit sickness benefit child account child child child children statutory rate statutory current statutory provisions statutory provisions statutory rights statutory mandatory statutory period mandatory statutory provisions statutory requirements statutory auditors statutory reporting insurance statutory reporter statutory submission statutory claims during statutory warranty rights applicable statutory provisions statutory retention mandates statutory health insurance statutory obligation statutory tax ensure statutory conformity statutory retention periods german statutory health statutory retention obligations statutory default interest statutory data protection statutory health statutory retirement age statutory provisions preclude respective statutory retention mandatory statutory statutory archivingTraduzir statutory child sickness para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe