Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "solution in showing" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "solution in showing" de inglês para alemão

Traduções de solution in showing

"solution in showing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

solution app aus daten die lösung durch ein funktionen können lösung lösungen mit müssen nach nutzen performance plattform produkte sein server service services software solution technologie unternehmen unterstützung verwenden werden über
showing als am an angezeigt anzeige anzeigen auch auf auf der aus bei bietet bild bis dargestellt das dass dem den der des die du durch ein eine einer für haben hat in ist können machen mehr mit nach sehen sehen sie sein sie um und von was werden wie wir zeige zeigen zeigt zu zum zur zusammen über

Tradução de inglês para alemão de solution in showing

inglês
alemão

EN For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best

DE Auch wenn wir vielleicht nicht jeden Tag pünktlich in einem Büro erscheinen müssen, so geben wir trotzdem tagtäglich unser Bestes

inglês alemão
office büro
every day tagtäglich
in in
best bestes
not nicht
day tag
an einem
us wir
every jeden
for geben

EN Tags:bimi logo not showing, missing bimi logo, why is my bimi logo not showing

DE Tags:bimi Logo wird nicht angezeigt, fehlendes bimi Logo, warum wird mein bimi Logo nicht angezeigt

inglês alemão
tags tags
bimi bimi
logo logo
showing angezeigt
why warum
my mein
is wird

EN It trains on a set of images showing the full range of acceptable PV cells, and a set of images showing the full range of possible errors

DE Sie wird anhand eines Bildsatzes trainiert, der die gesamte Bandbreite der annehmbaren Solarzellen zeigt, sowie anhand eines Bildsatzes mit der gesamten Bandbreite möglicher Fehler

inglês alemão
acceptable annehmbaren
errors fehler
range bandbreite
possible möglicher
on anhand
showing mit
the wird
a eines

EN Show optional dialogs and hints (save experiment locally, press arrow to start, etc.) after showing the Bluetooth scan dialog instead of not showing them at all

DE Optionale Dialoge und Hinweise (Experiment lokal speicher, Pfeil zum Starten antippen, usw.) werden auch nach dem Bluetooth-Scan-Dialog angezeigt

inglês alemão
optional optionale
dialogs dialoge
hints hinweise
experiment experiment
locally lokal
arrow pfeil
etc usw
bluetooth bluetooth
scan scan
dialog dialog
save speicher
and und
show angezeigt
to auch
start starten

EN For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best

DE Auch wenn wir vielleicht nicht jeden Tag pünktlich in einem Büro erscheinen müssen, so geben wir trotzdem tagtäglich unser Bestes

inglês alemão
office büro
every day tagtäglich
in in
best bestes
not nicht
day tag
an einem
us wir
every jeden
for geben

EN For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best

DE Auch wenn wir vielleicht nicht jeden Tag pünktlich in einem Büro erscheinen müssen, so geben wir trotzdem tagtäglich unser Bestes

inglês alemão
office büro
every day tagtäglich
in in
best bestes
not nicht
day tag
an einem
us wir
every jeden
for geben

EN For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best

DE Auch wenn wir vielleicht nicht jeden Tag pünktlich in einem Büro erscheinen müssen, so geben wir trotzdem tagtäglich unser Bestes

inglês alemão
office büro
every day tagtäglich
in in
best bestes
not nicht
day tag
an einem
us wir
every jeden
for geben

EN Wrap the solution process in a loop where you can: handle different cases in the solution process; stop and restart a solution based on a specified solution; formulate custom initial conditions

DE Konzipieren Sie den Lösungsprozess in einer Schleife, in welcher man: Verschiedene Fälle im Lösungsprozess abhandelt; eine Lösung auf der Basis einer spezifizierten Lösung beendet und neu startet; kundenspezifische Ausgangsbedingungen formuliert

inglês alemão
solution lösung
loop schleife
cases fälle
in the im
in in
different verschiedene
and und
based basis
a neu

EN During these tough times, more and more organizations are showing an appetite for comprehensive Data Management as a Service (DMaaS) – a SaaS solution that goes well beyond backup and can save IT teams time and money

DE In diesen schwierigen Zeiten zeigen immer mehr Unternehmen ein großes Interesse für umfassendes Data Management as a Service (DMaaS) – eine SaaS-Lösung, die weit über Backup hinausgeht und den IT-Teams Zeit und Geld sparen kann

EN Hapag-Lloyd LIVE is our remote reefer monitoring solution, showing the GPS location, temperature and other key data in real-time. This tool is currently available in selected locations.

DE Unser Service zur Kontrolle von Kühlcontainern. Erhalten Sie in Echtzeit den GPS Standort, die Temperatur und andere relevante Daten. In ausgewählten Standorten verfügbar.

inglês alemão
monitoring kontrolle
gps gps
temperature temperatur
selected ausgewählten
locations standorten
and und
data daten
real-time echtzeit
available verfügbar
location standort
our unser
other andere
in in

EN Commanders Act incorporates direct mail campaigns into its DataCommander solution Paris, October 4, 2018 – Thanks to Data Commander, Commanders Act’s CDP (Customer Data Platform), visitors showing an ? Continued

DE Die Marke Commanders Act: Mit mehr als 400 Kunden rund um den Globus und einer wachsenden Datenmenge war es nur konsequent, dass TagCommander Datenmanagement zur Priorität erhob. Die ? fortgesetzt

inglês alemão
commanders commanders
act act
customer kunden
continued fortgesetzt
to um
an einer

EN The system and development house DIGITEC will be showing interested visitors not only complete Open Source application stacks for business use, but also the customer management solution SugarCRM, which is also included in the App Center.

DE Das System- und Entwicklungshaus DIGITEC zeigt Interessenten nicht nur ganze Open Source-Applikationsstacks für den Unternehmenseinsatz, sondern auch die im App Center enthaltene Kundenmanagementlösung SugarCRM.

inglês alemão
showing zeigt
open open
center center
system system
in the im
included enthaltene
app app
also auch
and und
not nicht
source source
for für
only nur
the den

EN Commanders Act incorporates direct mail campaigns into its DataCommander solution Paris, October 4, 2018 – Thanks to Data Commander, Commanders Act’s CDP (Customer Data Platform), visitors showing an ? Continued

DE Die Marke Commanders Act: Mit mehr als 400 Kunden rund um den Globus und einer wachsenden Datenmenge war es nur konsequent, dass TagCommander Datenmanagement zur Priorität erhob. Die ? fortgesetzt

inglês alemão
commanders commanders
act act
customer kunden
continued fortgesetzt
to um
an einer

EN [Our Solution Partner] invoked that confidence in us by going the extra mile, showing their technical ability and leadership, being compassionate, and keeping us calm.”

DE Dieses Vertrauen hat [unser Solution Partner] in uns geweckt: Die Mitarbeiter zeigten überdurchschnittlichen Einsatz, demonstrierten ihre fachliche Kompetenz und sichere Führung, legten Einfühlungsvermögen an den Tag und stimmten uns zuversichtlich."

inglês alemão
confidence vertrauen
solution solution
partner partner
technical fachliche
leadership führung
and an
our unser
in in
us uns
the den
by sichere

EN I was initially not impressed with it, due to some reviews and questions asked are showing that the solution is not mature yet with some bugs and so on

DE Ich war zunächst nicht davon beeindruckt, da einige Bewertungen und gestellte Fragen zeigen, dass die Lösung noch nicht ausgereift ist und einige Fehler aufweist

inglês alemão
initially zunächst
impressed beeindruckt
reviews bewertungen
showing zeigen
mature ausgereift
bugs fehler
questions fragen
asked gestellte
solution lösung
i ich
was war
not nicht
some einige
and und
is ist
that dass
the die

EN “We want to be part of the solution in showing how California can continue to thrive on a tighter water budget.”

DE „Wir wollen Teil der Lösung sein und beweisen, dass Kalifornien auch bei einem knapperen Wasserhaushalt erfolgreich sein kann.“

EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.

DE Benötigen Sie eine All-in-One-Lösung für den Fernzugriff & Fernsupport? Siehe Splashtop Enterprise für eine Cloud-basierte Lösung mit SSO/SAML-Integration. Oder siehe Splashtop On-Prem für eine selbst gehostete Lösung.

inglês alemão
solution lösung
splashtop splashtop
enterprise enterprise
saml saml
integration integration
remote access fernzugriff
amp amp
remote support fernsupport
sso sso
hosted gehostete
or oder
for für
all siehe
with mit
a eine

EN Session 2: Intralogistic Dunkermotoren and SIMATIC MicroDrive - the safe drive solution for your intralogistics applications in warehouse technology. Get familiar with your next generation drive solution for AGVs for tomorrow with the solution of today.

DE Teil 2: Intralogistik Dunkermotoren und SIMATIC MicroDrive – die sichere Antriebslösung für ihre intralogistischen Anwendungen der Lagertechnik. Tauchen Sie ein in Ihre Antriebslösung für selbstfahrende Systeme von morgen mit der Lösung von heute.

inglês alemão
dunkermotoren dunkermotoren
solution lösung
intralogistics intralogistik
applications anwendungen
in in
tomorrow morgen
and und
today heute
your ihre
of die

EN Integrated solution or stand-alone solution: you will get a tailor-made solution according to your individual requirements - one that is cost-conscious and easy to handle.

DE Egal ob als Komplettlösung oder als Einzellösung, Du erhältst von uns eine maßgeschneiderte Lösung – und zwar kostenbewusst und einfach im Handling.

inglês alemão
solution lösung
tailor-made maßgeschneiderte
or oder
easy einfach
and und
you du

EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.

DE Benötigen Sie eine All-in-One-Lösung für den Fernzugriff & Fernsupport? Siehe Splashtop Enterprise für eine Cloud-basierte Lösung mit SSO/SAML-Integration. Oder siehe Splashtop On-Prem für eine selbst gehostete Lösung.

inglês alemão
solution lösung
splashtop splashtop
enterprise enterprise
saml saml
integration integration
remote access fernzugriff
amp amp
remote support fernsupport
sso sso
hosted gehostete
or oder
for für
all siehe
with mit
a eine

EN TAM Enhanced includes all of the TAM offering and goes even further with  process optimization, solution enhancements, lightweight solution builds and proactive solution monitoring

DE TAM Enhanced umfasst alle TAM-Angebote plus Prozessoptimierung, Lösungsverbesserungen, einfache Lösungs-Builds und proaktive Lösungsüberwachung

inglês alemão
tam tam
enhanced enhanced
includes umfasst
offering angebote
and und
lightweight einfache
proactive proaktive
monitoring überwachung
the plus
all alle

EN Named ?Best Database Performance Solution?, "Best DBA Solution" and "Best Data Modeling Solution" in the 2022 DBTA Readers? Choice Awards.

DE Bei den DBTA Readers’ Choice Awards 2022 als beste Lösung hinsichtlich Datenbankleistung, als beste DBA-Lösung und als beste Datenmodellierungslösung ausgezeichnet.

inglês alemão
solution lösung
dba dba
choice choice
awards awards
best beste
and und
the den
in hinsichtlich

EN showing relevant, targeted ads on and off Etsy

DE Anzeige relevanter, gezielter Anzeigen auf und außerhalb von Etsy

inglês alemão
targeted gezielter
etsy etsy
and und

EN Making sure that research can be reproduced is a massive step towards making it trustworthy and showing peers, funders and the public that science can be trusted

DE Sicherzustellen, dass Forschung reproduziert werden kann, ist ein wichtiger Schritt, wenn es darum geht, sie vertrauenswürdig zu machen und Kollegen, Förderern und der Öffentlichkeit zu zeigen, dass der Wissenschaft vertraut werden kann

inglês alemão
showing zeigen
peers kollegen
public Öffentlichkeit
step schritt
it es
trustworthy vertrauenswürdig
research forschung
science wissenschaft
the darum
can kann
a ein
that dass
is ist
and und

EN Showing 1 - 108 of 10,666 unique designs

DE 1 - 108 von 10.666 einzigartigen Designs

inglês alemão
designs designs
of von

EN Showing 1 - 108 of 121,768 unique designs

DE 1 - 108 von 121.768 einzigartigen Designs

inglês alemão
designs designs
of von

EN Showing 1 - 108 of 112,140 unique designs

DE 1 - 108 von 112.140 einzigartigen Designs

inglês alemão
designs designs
of von

EN Showing 1 - 108 of 59,518 unique designs

DE 1 - 108 von 59.518 einzigartigen Designs

inglês alemão
designs designs
of von

EN Showing 1 - 108 of 38,253 unique designs

DE 1 - 108 von 38.253 einzigartigen Designs

inglês alemão
designs designs
of von

EN Showing 1 - 108 of 81,653 unique designs

DE 1 - 108 von 81.653 einzigartigen Designs

inglês alemão
designs designs
of von

EN Showing 1 - 108 of 96,531 unique designs

DE 1 - 108 von 96.531 einzigartigen Designs

inglês alemão
designs designs
of von

EN Showing 1 - 108 of 45,512 unique designs

DE 1 - 108 von 45.512 einzigartigen Designs

inglês alemão
designs designs
of von

EN Showing 1 - 108 of 66,767 unique designs

DE 1 - 108 von 66.767 einzigartigen Designs

inglês alemão
designs designs
of von

EN Showing 1 - 108 of 21,750 unique designs

DE 1 - 108 von 21.750 einzigartigen Designs

inglês alemão
designs designs
of von

EN Showing 1 - 108 of 38,857 unique designs

DE 1 - 108 von 38.857 einzigartigen Designs

inglês alemão
designs designs
of von

EN Showing 1 - 108 of 45,865 unique designs

DE 1 - 108 von 45.865 einzigartigen Designs

inglês alemão
designs designs
of von

EN Showing 1 - 108 of 107,509 unique designs

DE 1 - 108 von 107.509 einzigartigen Designs

inglês alemão
designs designs
of von

EN Showing 1 - 108 of 109,432 unique designs

DE 1 - 108 von 109.432 einzigartigen Designs

inglês alemão
designs designs
of von

EN Showing 1 - 108 of 87,303 unique designs

DE 1 - 108 von 87.303 einzigartigen Designs

inglês alemão
designs designs
of von

EN Showing 1 - 108 of 87,234 unique designs

DE 1 - 108 von 87.234 einzigartigen Designs

inglês alemão
designs designs
of von

EN Showing 1 - 108 of 108,723 unique designs

DE 1 - 108 von 108.723 einzigartigen Designs

inglês alemão
designs designs
of von

EN Showing 1 - 108 of 66,370 unique designs

DE 1 - 108 von 66.370 einzigartigen Designs

inglês alemão
designs designs
of von

EN Showing 1 - 108 of 51,887 unique designs

DE 1 - 108 von 51.887 einzigartigen Designs

inglês alemão
designs designs
of von

EN Showing 1 - 108 of 29,077 unique designs

DE 1 - 108 von 29.077 einzigartigen Designs

inglês alemão
designs designs
of von

EN Showing 1 - 108 of 49,425 unique designs

DE 1 - 108 von 49.425 einzigartigen Designs

inglês alemão
designs designs
of von

EN Showing 1 - 108 of 52,779 unique designs

DE 1 - 108 von 52.779 einzigartigen Designs

inglês alemão
designs designs
of von

EN Showing 1 - 108 of 41,291 unique designs

DE 1 - 108 von 41.291 einzigartigen Designs

inglês alemão
designs designs
of von

EN Showing 1 - 108 of 112,630 unique designs

DE 1 - 108 von 112.630 einzigartigen Designs

inglês alemão
designs designs
of von

EN Showing 1 - 108 of 72,492 unique designs

DE 1 - 108 von 72.492 einzigartigen Designs

inglês alemão
designs designs
of von

EN Showing 1 - 108 of 86,056 unique designs

DE 1 - 108 von 86.056 einzigartigen Designs

inglês alemão
designs designs
of von

Mostrando 50 de 50 traduções