EN The SINA L3 boxes are approved in various configurations from CONFIDENTIAL up to and including TOP SECRET, NATO SECRET as well as SECRET UE/EU SECRET.
"secret that personalization" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
secret | geheim geheime geheimen geheimer geheimnis heimliche |
personalization | einem einer ihre individualisierung personalisierte personalisierung |
EN The SINA L3 boxes are approved in various configurations from CONFIDENTIAL up to and including TOP SECRET, NATO SECRET as well as SECRET UE/EU SECRET.
DE Die SINA L3 Boxen sind in unterschiedlichen Konfigurationen von VS-NfD bis einschließlich STRENG GEHEIM, NATO SECRET sowie SECRET UE/EU SECRET zugelassen.
inglês | alemão |
---|---|
boxes | boxen |
approved | zugelassen |
various | unterschiedlichen |
configurations | konfigurationen |
secret | geheim |
nato | nato |
eu | eu |
sina | sina |
including | einschließlich |
in | in |
are | sind |
the | die |
EN Whether you?re new to e-commerce personalization or looking for ways to optimize your approach, ?The guide to e-commerce personalization? offers actionable insight, including:
DE Ganz gleich, ob Sie sich erstmals mit der Personalisierung im E-Commerce befassen oder nach Möglichkeiten suchen, Ihre Herangehensweise zu optimieren: Unser Leitfaden „Personalisierung im E-Commerce“ bietet praktische Erkenntnisse wie:
inglês | alemão |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
personalization | personalisierung |
ways | möglichkeiten |
optimize | optimieren |
approach | herangehensweise |
guide | leitfaden |
offers | bietet |
insight | erkenntnisse |
or | oder |
to | zu |
looking | suchen |
your | ihre |
whether | ob |
including | mit |
EN Fill in the form to download ?The guide to e-commerce personalization? and start or optimize your e-commerce personalization program today.
DE Bitte füllen Sie für den Leitfaden das Formular aus und starten bzw. optimieren Sie schon bald selbst Ihre Personalisierungstaktik im E-Commerce.
inglês | alemão |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
start | starten |
form | formular |
guide | leitfaden |
in the | im |
fill | füllen |
optimize | optimieren |
your | ihre |
and | und |
or | bzw |
the | den |
EN In the age of the empowered consumer, marketers know personalization is fundamental to providing exceptional customer experiences. But how successful are today's marketers in leveraging data-driven personalization?
DE Im Zeitalter des selbstbewussten Verbrauchers wissen Marketingfachleute, dass Personalisierung für außergewöhnliche Costumer Experiences grundlegend wichtig sind. Wie erfolgreich sind heutige Marketer bei der Nutzung datenbasierter Personalisierung?
inglês | alemão |
---|---|
consumer | verbrauchers |
marketers | marketer |
personalization | personalisierung |
exceptional | außergewöhnliche |
experiences | experiences |
successful | erfolgreich |
in the | im |
customer | nutzung |
are | sind |
to | dass |
EN 14 specific personalization strategies, along with macro?level personalization plan
DE Auf welche 14 Personalisierungsstrategien es ankommt und wie ein Personalisierungsplan auf Makroebene aussieht
inglês | alemão |
---|---|
along | auf |
EN Fill in the form to download ?The personalization maturity curve? and begin your journey to personalization leadership.
DE Füllen Sie das Formular aus, laden Sie den Leitfaden „Die Personalization Maturity Curve“ herunter und legen Sie mit der Optimierung Ihrer Personalisierung los.
inglês | alemão |
---|---|
fill | füllen |
form | formular |
personalization | personalisierung |
your | sie |
and | und |
to | die |
download | laden |
EN Not all personalization is good, valuable, or appreciated. Learn where many brands fall into personalization pitfalls and how to get or keep your efforts on solid ground.
DE Nicht jede Personalisierung ist gut, wertvoll oder willkommen. Erfahren Sie, wo für viele Marken die Stolpersteine bei der Personalisierung liegen und wie Sie diese umgehen.
inglês | alemão |
---|---|
personalization | personalisierung |
valuable | wertvoll |
brands | marken |
where | wo |
or | oder |
many | viele |
not | nicht |
good | gut |
keep | sie |
EN Personalization is a must-have for any modern business hoping to gain customer trust and brand loyalty. So then why aren?t more companies enjoying the benefits that personalization can deliver? There are some thorny issues that often stand in the way.
DE Personalisierung ist ein Muss für jedes moderne Unternehmen, das das Vertrauen der Kunden gewinnen und Markentreue aufbauen möchte. Warum nutzen dann nicht mehr Unternehmen die Vorteile der Personalisierung? Dafür gibt es mehrere Gründe,
inglês | alemão |
---|---|
personalization | personalisierung |
modern | moderne |
customer | kunden |
trust | vertrauen |
benefits | vorteile |
for | dafür |
and | und |
more | mehr |
enjoying | nutzen |
a | ein |
then | dann |
stand | ist |
EN The Personalization dashboard enables you to monitor the performance of your personalization settings, statistics include revenue reports from your personalized commerce solution. All reports can be downloaded
DE Kundenbindung verbessern und Abwanderung reduzieren
inglês | alemão |
---|---|
include | und |
EN Personalization in ecommerce works best when it works with a person. Involving users as active participants, through feedback and through open communication makes personalization effective and successful.
DE Personalisierung im E-Commerce funktioniert am besten, wenn sie mit Menschen zusammenarbeitet. User durch Feedback und offene Kommunikation einzubeziehen, macht Personalisierung effektiv und erfolgreich.
inglês | alemão |
---|---|
personalization | personalisierung |
ecommerce | e-commerce |
users | user |
feedback | feedback |
open | offene |
communication | kommunikation |
makes | macht |
effective | effektiv |
successful | erfolgreich |
best | besten |
and | und |
when | wenn |
with | mit |
works | funktioniert |
it | sie |
EN Update March 9, 2020: We are sorry to announce that the Internet World Expo was cancelled due to the current situation regarding the coronavirus. Personalization and automation in digital commerce Munich, February 26, 2020: Personalization?
DE Im Rahmen der „SAP Cloud Focus Partner Initiative 2020” wurde valantic von SAP als Cloud Focus Partner in den Bereichen C/4 Cloud Suite und Digital Supply Chain ausgezeichnet.
inglês | alemão |
---|---|
digital | digital |
and | und |
in | in |
to | von |
regarding | der |
EN Discover what personalization is, how it differs from customization, and why personalization is important to your customers and your business.
DE Netto ist ein Wort-Zusatz bei Kennziffern wie der Öffnungsrate oder der Empfängerzahl.
inglês | alemão |
---|---|
is | ist |
your | oder |
EN Similar to other forms of personalization, app personalization aims to present user experiences that are customized to their specific needs rather than a broad, one size fit alls experience for all users.
DE Ähnlich wie andere Arten der Personalisierung zielt die App-Personalisierung darauf ab, Nutzern eine auf deren spezifische Bedürfnisse zugeschnittene Erfahrung zu bieten, anstelle eines allgemeinen, für alle Nutzer gleichen Experience.
inglês | alemão |
---|---|
personalization | personalisierung |
aims | zielt |
needs | bedürfnisse |
customized | zugeschnittene |
other | andere |
app | app |
users | nutzer |
for | für |
to | zu |
all | alle |
similar | die |
are | bieten |
of | der |
EN Beyond Personalization – Image Personalization in Email Marketing
DE 10 Tipps für rechtssicheres E-Mail Marketing
inglês | alemão |
---|---|
in | für |
marketing | marketing |
EN It?s no secret that personalization is here to stay.
DE Es ist kein Geheimnis, dass Personalisierung unverzichtbar ist.
inglês | alemão |
---|---|
secret | geheimnis |
personalization | personalisierung |
it | es |
no | kein |
is | ist |
that | dass |
EN It?s no secret that personalization is here to stay.
DE Es ist kein Geheimnis, dass Personalisierung unverzichtbar ist.
inglês | alemão |
---|---|
secret | geheimnis |
personalization | personalisierung |
it | es |
no | kein |
is | ist |
that | dass |
EN It?s no secret that personalization is here to stay.
DE Es ist kein Geheimnis, dass Personalisierung unverzichtbar ist.
inglês | alemão |
---|---|
secret | geheimnis |
personalization | personalisierung |
it | es |
no | kein |
is | ist |
that | dass |
EN It?s no secret that personalization is here to stay.
DE Es ist kein Geheimnis, dass Personalisierung unverzichtbar ist.
inglês | alemão |
---|---|
secret | geheimnis |
personalization | personalisierung |
it | es |
no | kein |
is | ist |
that | dass |
EN It?s no secret that personalization is here to stay.
DE Es ist kein Geheimnis, dass Personalisierung unverzichtbar ist.
inglês | alemão |
---|---|
secret | geheimnis |
personalization | personalisierung |
it | es |
no | kein |
is | ist |
that | dass |
EN It?s no secret that personalization is here to stay.
DE Es ist kein Geheimnis, dass Personalisierung unverzichtbar ist.
inglês | alemão |
---|---|
secret | geheimnis |
personalization | personalisierung |
it | es |
no | kein |
is | ist |
that | dass |
EN It?s no secret that personalization is here to stay.
DE Es ist kein Geheimnis, dass Personalisierung unverzichtbar ist.
inglês | alemão |
---|---|
secret | geheimnis |
personalization | personalisierung |
it | es |
no | kein |
is | ist |
that | dass |
EN Secret.dk provides IMAP access to your Secret.dk account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Secret.dk bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Secret.dk Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
inglês | alemão |
---|---|
account | konto |
mobile | mobile |
app | app |
provides | bietet |
access | zugriff |
desktop | desktop |
or | oder |
connect | verbindung |
program | programm |
to | herstellen |
can | können |
you | sie |
emails | mails |
your | ihr |
so | sodass |
EN This procedure relies on having a secret available to the Kubernetes cluster that specifies the login credentials for the repository manager. This secret can be created by a kubectl command line such as:
DE Dieses Verfahren setzt voraus, dass dem Kubernetes-Cluster ein Secret zur Verfügung steht, das die Anmeldedaten für den Repository-Manager angibt. Dieses Secret kann über eine kubectl-Befehlszeile wie folgt erstellt werden:
inglês | alemão |
---|---|
procedure | verfahren |
kubernetes | kubernetes |
cluster | cluster |
credentials | anmeldedaten |
repository | repository |
manager | manager |
can | kann |
created | erstellt |
available | verfügung |
the | folgt |
this | dieses |
that | dass |
EN The Soviets feared that these specialists, in case they were released to the Federal Republic, could still pass on their existing knowledge of secret research projects and secret places to Western intelligence agencies
DE Die sowjetische Seite befürchtete, dass diese Spezialisten, falls sie in die Bundesrepublik entlassen würden, ihre noch vorhandenen Kenntnisse von geheimen Forschungsvorhaben und geheimen Orten an westliche Geheimdienste weitergeben könnten
inglês | alemão |
---|---|
specialists | spezialisten |
existing | vorhandenen |
secret | geheimen |
western | westliche |
federal republic | bundesrepublik |
in | in |
the | orten |
and | und |
case | die |
these | diese |
could | könnten |
pass | weitergeben |
that | dass |
EN Important tip for security: If you keep your cryptocurrencies on a personal wallet, you must especially keep your secret key secret. If this is lost, access to your cryptocurrencies is no longer possible.
DE Wichtiger Tipp zur Sicherheit: Solltest Du Deine Kryptowährungen auf einem persönlichen Wallet halten, musst Du besonders Deinen Secret Key geheim halten. Falls dieser verloren geht, ist ein Zugriff auf Deine Kryptowährungen nicht mehr möglich.
inglês | alemão |
---|---|
tip | tipp |
cryptocurrencies | kryptowährungen |
secret | geheim |
lost | verloren |
access | zugriff |
possible | möglich |
especially | besonders |
key | key |
important | wichtiger |
security | sicherheit |
wallet | wallet |
if | falls |
you | solltest |
you must | musst |
personal | persönlichen |
a | ein |
is | ist |
for | zur |
must | nicht |
EN Secret.dk provides IMAP access to your Secret.dk account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Secret.dk bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Secret.dk Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
inglês | alemão |
---|---|
account | konto |
mobile | mobile |
app | app |
provides | bietet |
access | zugriff |
desktop | desktop |
or | oder |
connect | verbindung |
program | programm |
to | herstellen |
can | können |
you | sie |
emails | mails |
your | ihr |
so | sodass |
EN JWT_SECRET: Defines the secret key to validate the JSON web token in the request to ONLYOFFICE Docs. Defaults to secret.
DE JWT_SECRET: Definiert den geheimen Schlüssel zum Validieren des JSON-Webtokens in der Anfrage an ONLYOFFICE Docs. Standardmäßig ist secret.
inglês | alemão |
---|---|
secret | geheimen |
defines | definiert |
key | schlüssel |
validate | validieren |
json | json |
docs | docs |
onlyoffice | onlyoffice |
in | in |
request | anfrage |
the | den |
EN Secret Access Key: This will be your Secret Key from your Object API Info
DE Geheimer Zugangsschlüssel: Dies ist Ihr geheimer Schlüssel von Ihrem Objekt-API-Info
inglês | alemão |
---|---|
secret | geheimer |
api | api |
object | objekt |
this | dies |
your | ihr |
be | ihrem |
EN Secret compartmentOn the top inside of the carrier is a small compartment with velcro closure, which is perfect as a secret compartment for flat items such as cash.
DE Geheimes FachAn der oberen Innenseite des Trägers befindet sich ein kleines Fach mit Klettverschluss, das sich hervorragend als Geheimfach für flache Gegenstände wie beispielsweise Bargeld eignet.
inglês | alemão |
---|---|
small | kleines |
compartment | fach |
velcro | klettverschluss |
cash | bargeld |
perfect | hervorragend |
as | als |
with | mit |
a | ein |
the | oberen |
of | der |
EN X-HubSpot-Signature. If these values match, then this verifies that this request came from HubSpot. Or, the request came from someone else who knows your application secret. It's important to keep this value secret.
DE X-HubSpot-Signature. Wenn diese Werte übereinstimmen, wird dadurch verifiziert, dass diese Anforderung von HubSpot stammt. Oder die Anfrage kam von jemand anderem, der Ihr App-Geheimnis kennt. Es ist wichtig, diesen Wert geheim zu halten.
inglês | alemão |
---|---|
verifies | verifiziert |
hubspot | hubspot |
knows | kennt |
match | übereinstimmen |
important | wichtig |
or | oder |
came | kam |
values | werte |
someone | jemand |
your | ihr |
secret | geheimnis |
to keep | halten |
request | anfrage |
that | dass |
the | wird |
EN Create an HMAC SHA-256 hash of the resulting string using the application secret as the secret for the HMAC SHA-256 function.
DE Erstellen Sie einen HMAC SHA-256-Hash der resultierenden Zeichenfolge, indem Sie das Anwendungsgeheimnis als das Geheimnis für die HMAC SHA-256-Funktion verwenden.
inglês | alemão |
---|---|
create | erstellen |
hmac | hmac |
hash | hash |
resulting | resultierenden |
string | zeichenfolge |
secret | geheimnis |
function | funktion |
as | als |
for | für |
EN Only you (and anyone you invite) can see your secret boards. Secret Pins and boards will not appear in your home feed, in search, or anywhere else around Pinterest.
DE Geheime Pinnwände sind nur für dich und die Nutzer sichtbar, die du dazu eingeladen hast. Geheime Pins und Pinnwände werden nicht im Homefeed, in Suchergebnissen oder irgendwo anders angezeigt.
inglês | alemão |
---|---|
secret | geheime |
pins | pins |
invite | eingeladen |
only | nur |
in | in |
or | oder |
and | und |
your | dich |
not | nicht |
around | für |
see | sichtbar |
you | du |
EN If you want to make a new secret board, create a board and toggle Keep this board secret when you name the board.
DE Wenn du eine neue geheime Pinnwand anlegen möchtest, erstelle eine Pinnwand und schalte die Option Halte diese Pinnwand geheim um, wenn du ihren Namen eingibst.
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
name | namen |
you want | möchtest |
you | du |
make | erstelle |
a | option |
and | und |
EN To make a secret board public, toggle off Keep this board secret in the board settings.
DE Um eine geheime Pinnwand öffentlich zu machen, deaktiviere in den Pinnwand-Einstellungen die Option Halte diese Pinnwand geheim.
inglês | alemão |
---|---|
public | öffentlich |
settings | einstellungen |
in | in |
to | zu |
the | den |
this | diese |
off | die |
a | option |
EN Please note: due to caching, it can take about one minute to see updated secret values. If you've just updated a secret but are still seeing the old value, check again after about a minute.
DE Geben Sie den Wert Ihres Geheimnisses nicht über die Konsolenprotokollierung oder als Antwort zurück. Dadurch würden Ihre Geheimnisse in Ihren Protokollen oder in Front-End-Seiten, die Ihre serverlose Funktion aufrufen, offengelegt.
inglês | alemão |
---|---|
note | nicht |
are | geben |
can | würden |
values | sie |
the | den |
EN During rotation, when the gateway requires a secret from the Keeper Vault, it authenticates and decrypts the secret using Keeper Secrets Manager APIs to preserve zero knowledge.
DE Benötigt das Gateway während der Rotation ein IT-Geheimnis aus dem Keeper-Tresor, authentifiziert und entschlüsselt das Gateway das IT-Geheimnis mit der Keeper-Secrets-Manager-API, um Zero-Knowledge zu wahren.
EN Interactivity and Personalization
DE Interaktivität und Personalisierung
inglês | alemão |
---|---|
interactivity | interaktivität |
and | und |
personalization | personalisierung |
EN For the best experience, we use cookies and similar tools to help Etsy function, for performance, analytics, personalization and advertising
DE Um ein optimales Nutzungserlebnis und einwandfreie Funktionsfähigkeit zu bieten, sowie für Analytik, Personalisierung und Werbung, setzen wir Cookies und ähnliche Tools ein
inglês | alemão |
---|---|
cookies | cookies |
analytics | analytik |
personalization | personalisierung |
advertising | werbung |
similar | ähnliche |
tools | tools |
we | wir |
and | und |
to | zu |
best | optimales |
for | um |
EN He deals with customer experience, personalization, marketing automation and SEO on a daily basis
DE Zu seinen Schwerpunkten zählen SEO, SEM, Social Media und Webanalyse
inglês | alemão |
---|---|
seo | seo |
and | und |
a | seinen |
EN Optimize every customer interaction with A/B testing and personalization
DE Optimieren Sie jede Kundeninteraktion mit A/B-Tests und Personalisierung
inglês | alemão |
---|---|
testing | tests |
personalization | personalisierung |
b | b |
a | a |
and | und |
with | mit |
optimize | optimieren |
every | jede |
EN Combine content, data and personalization to deliver experiences that guide consumers through their journey
DE Kombinieren Sie Inhalte, Daten und Personalisierung, um Erlebnisse zu liefern, die Verbraucher durch ihre Journey begleiten
inglês | alemão |
---|---|
combine | kombinieren |
personalization | personalisierung |
experiences | erlebnisse |
consumers | verbraucher |
journey | journey |
guide | begleiten |
content | inhalte |
data | daten |
to | zu |
deliver | liefern |
and | und |
EN As one example, a recommendation tool can suggest complementary products based on the behavior of similar buyers ? and that?s just the tip of the personalization iceberg
DE Ein Empfehlungstool zum Beispiel kann passende Produkte auf Grundlage des Verhaltens ähnlicher Käufer vorschlagen – und das ist nur die Spitze des Personalisierungseisbergs
inglês | alemão |
---|---|
can | kann |
suggest | vorschlagen |
based | grundlage |
behavior | verhaltens |
buyers | käufer |
tip | spitze |
on | auf |
a | ein |
products | produkte |
example | beispiel |
and | und |
as | die |
just | nur |
EN The more sophisticated content management systems become, the more personalization capabilities they?ll offer based on what is already known about the customer.
DE Je komplexer Content-Management-Systeme werden, desto mehr Personalisierungsfunktionen werden sie enthalten, basierend auf dem, was wir bereits über den Kunden wissen.
inglês | alemão |
---|---|
sophisticated | komplexer |
content | content |
management | management |
systems | systeme |
based on | basierend |
customer | kunden |
more | mehr |
the | desto |
already | bereits |
on | auf |
about | über |
is | enthalten |
EN More advanced solutions will work with the personalization features of the ecommerce platform to ensure that communications are tailored to specific customer needs and preferences, including purchasing history.
DE Noch modernere Lösungen nutzen die Personalisierungsfunktionen der E-Commerce-Plattform, um sicherzustellen, dass die Kommunikation auf bestimmte Kundenbedürfnisse und -präferenzen, einschließlich Kaufhistorie, abgestimmt ist.
inglês | alemão |
---|---|
solutions | lösungen |
ecommerce | e-commerce |
platform | plattform |
communications | kommunikation |
preferences | präferenzen |
including | einschließlich |
customer needs | kundenbedürfnisse |
and | und |
to ensure | sicherzustellen |
with | nutzen |
that | dass |
EN With personalization, the conversion goes up, so that is really what the focus is.
DE „Mit der Personalisierung steigt die Konversion, deshalb richten wir darauf unseren Fokus.“
inglês | alemão |
---|---|
personalization | personalisierung |
conversion | konversion |
so | deshalb |
is | die |
focus | fokus |
EN (XC), the ecommerce solution from Sitecore, offers all these capabilities and more. It enables precise personalization in real time, seamlessly integrating content, commerce, and customer insights across every channel.
DE (XC), die E-Commerce-Lösung von Sitecore, bietet alle diese Funktionen und mehr. Das System ermöglicht eine präzise Personalisierung in Echtzeit und kombiniert nahtlos Content, E-Commerce und Customer Insights in jedem Kanal.
inglês | alemão |
---|---|
ecommerce | e-commerce |
solution | lösung |
sitecore | sitecore |
capabilities | funktionen |
precise | präzise |
personalization | personalisierung |
seamlessly | nahtlos |
content | content |
commerce | commerce |
customer | customer |
insights | insights |
channel | kanal |
xc | xc |
offers | bietet |
all | alle |
more | mehr |
enables | ermöglicht |
and | und |
the | jedem |
these | diese |
real | das |
in | in |
real time | echtzeit |
EN In today’s increasingly competitive marketplace, delivering contextual customer experiences is no longer a “nice to have” — it’s an expectation. Dive into how personalization drives engagement and builds relationships.
DE Am heutigen hart umkämpften Markt ist die Bereitstellung kontextbezogener Erlebnisse nicht mehr „nice to have“, sondern ein Muss. Erfahren Sie, wie Sie mit Personalisierung die Kundenansprache und -bindung verbessern können.
EN What personalization means today
DE Was Personalisierung heute bedeutet
inglês | alemão |
---|---|
personalization | personalisierung |
means | bedeutet |
today | heute |
EN Why does personalization matter?
DE Warum ist Personalisierung so wichtig?
inglês | alemão |
---|---|
personalization | personalisierung |
why | warum |
does | so |
EN Capitalize on personalization and manage the content that feeds it
DE Nutzen Sie Personalisierung gewinnbringend und managen Sie Ihren dazugehörigen Content
inglês | alemão |
---|---|
personalization | personalisierung |
manage | managen |
content | content |
and | und |
the | sie |
Mostrando 50 de 50 traduções