Traduzir "sander s expertise extends" para alemão

DE Mini Straight Line Air Sander mit Schleifen/Gummi/Eisenpad Orbital Pneumatischer Exzenterschleifer Luftbetriebener Handpolierer Waxer für Auto Karosseriearbeiten Möbel Holz Metalloberfläche

• Mini Straight Line
• Sander mit Schleifen
• Gummi
• Eisenpad Orbital Pneumatischer
• Luftbetriebener Handpolierer Waxer
• Auto Karosseriearbeiten Möbel
• Metalloberfläche

DE Im Ausland baut Maritim bevorzugt nicht in eigener Regie, doch steht Reinhardt und Sander den dortigen Vertragspartnern in allen gestalterischen und technischen Fragen beratend zur Seite

• Ausland baut Maritim
• eigener Regie
• doch steht Reinhardt
• Sander den dortigen
• allen gestalterischen
• technischen Fragen beratend

DE Holländisch – Sander Spies, Peter Smits und mother.of.code.a11n

• Holländisch
• Sander Spies
• Peter Smits

DE Im November 2010 übernimmt Dr. Frank Sander die Leitung der der Max Planck Digital Library und löst die seit Oktober 2008 bestehende Kommissarische Leitung ab.

• November übernimmt Dr
• Max Planck Digital
• löst die seit
• bestehende Kommissarische Leitung

DE Als leidenschaftliche Radsportler hatten Rens und Sander schon lange darüber nachgedacht, eine Bekleidungsmarke rund um ihr Lieblingshobby zu gründen

• leidenschaftliche Radsportler hatten
• Sander schon lange
• nachgedacht
• Lieblingshobby zu gründen

DE Der Radsport hat Fans auf der ganzen Welt, also war es für Rens und Sander nur natürlich, eine internationale Marke zu schaffen

• Radsport hat Fans
• ganzen Welt
• Rens
• Sander nur natürlich

DE Daher suchten Rens und Sander nach einem mehrsprachigen Plugin für ihre E-Commerce-Website.

• Daher suchten Rens

DE Obwohl sie nur über ein kleines Team verfügten, konnten sich Rens und Sander auf Weglot verlassen, um die Verwaltung ihrer Übersetzungen zu erleichtern und die internationalen Verkäufe um 50 % zu steigern

• kleines Team verfügten
• konnten sich Rens
• Sander auf Weglot
• Verwaltung ihrer Übersetzungen
• erleichtern
• steigern

DE Live Sets Chicago dokumentiert DJ-Sets von Künstlern wie Mark Farina, Sander Kleinenberg mithilfe der SOUND FORGE Pro Mac-Software.

• Live Sets Chicago
• DJ-Sets von Künstlern
• Mark Farina
• Sander Kleinenberg mithilfe
• SOUND FORGE Pro

DE Drei kamerabezogene Perspektiven auf die bäuerliche Landschaft und den Alltag ihrer Bewohner*innen sind Gegenstand der Arbeit: die des Kölner Fotografen August Sander seit etwa 1910, die Amateurperspektive ihres Großonkels [?]

• Drei kamerabezogene Perspektiven
• bäuerliche Landschaft
• Alltag ihrer
• Gegenstand der Arbeit
• Kölner Fotografen August
• seit etwa
• Amateurperspektive ihres Großonkels

DE Neue Sachlichkeit und August Sander

• Sachlichkeit
• August Sander

DE Akku-Elektroschleifer 8000/10000/12000 U/min 3-Gang-Getriebe Einstellbarer Holzschleifer Polierer Multifunktionale Polierschleifmaschine Kompatibel mit Makita-Akku

• Akku-Elektroschleifer
• min Einstellbarer Holzschleifer
• Multifunktionale Polierschleifmaschine Kompatibel
• Makita-Akku

DE Finalist - Person für Barrierefreiheit: Sander Bangma, Leiter von Moodle LMS

• Finalist
• Person für Barrierefreiheit
• Sander Bangma
• Leiter von Moodle

DE Unser Moodle LMS-Produktmanager Sander Bangma gab auch ein umfassendes Update zum

• Unser Moodle LMS-Produktmanager

DE Live Sets Chicago dokumentiert DJ-Sets von Künstlern wie Mark Farina, Sander Kleinenberg mithilfe der SOUND FORGE Pro Mac-Software.

• Live Sets Chicago
• DJ-Sets von Künstlern
• Mark Farina
• Sander Kleinenberg mithilfe
• SOUND FORGE Pro

DE Im November 2010 übernimmt Dr. Frank Sander die Leitung der der Max Planck Digital Library und löst die seit Oktober 2008 bestehende Kommissarische Leitung ab.

• November übernimmt Dr
• Max Planck Digital
• löst die seit
• bestehende Kommissarische Leitung

DE Neue Sachlichkeit und August Sander

• Sachlichkeit
• August Sander

DE Das Bohrklein wird mithilfe von Tauchmotorpumpen zu einer Separationsanlage transportiert. Größeres Bohrklein wird an die Oberfläche transportiert

• Bohrklein wird mithilfe
• transportiert
• Oberfläche transportiert

DE Wir danken dem MUSEUM FOLKWANG, ESSEN und der Photographischen Sammlung/SK Stiftung Kultur, Köln für die August Sander-Leihgaben.

• danken dem MUSEUM
• ESSEN
• Photographischen Sammlung
• SK Stiftung Kultur

DE Bald nachdem der deutsche Fotograf August Sander 1910 sein Kölner Atelier gegründet hatte, reiste er regelmäßig in den nahe gelegenen Westerwald, um dort über vier Jahrzehnte zu fotografieren

• Fotograf August Sander
• Kölner Atelier gegründet
• reiste er regelmäßig
• nahe gelegenen Westerwald
• dort über vier
• fotografieren

DE In einem Album des Großonkels der Künstlerin taucht auf der Rückseite einer Fotografie der Name Hilgenroth auf; dieser Ort befindet sich ganz in der Nähe von Kuch­hausen, wo Sander ab 1944 bis kurz vor seinem Tod im Jahr 1964 lebte.

• Album des Großonkels
• Rückseite einer Fotografie
• kurz vor seinem
• Jahr

DE Ralf Sander wurde in Deutschland geboren und ist als Schriftdesigner tätig.

• geboren
• Schriftdesigner

DE Die „Bosch-Combi“, 1952 vorgestellt, war ein Elektrowerkzeug, das sich mit den entsprechenden Aufsätzen in völlig unterschiedlicher Weise verwenden ließ: als Bohrer, Schrauber, Schleifer, ja sogar als Heckenschere

• Bosch-Combi
• vorgestellt
• war ein Elektrowerkzeug
• unterschiedlicher Weise verwenden
• Bohrer
• Schrauber
• Schleifer

DE Sander van der Laan studierte an der Nyenrode Business Universiteit in Breukelen, Niederlande, und hat einen Abschluss als Master of Business Administration (M.B.A.).

• Niederlande
• Abschluss als Master
• Business Administration

DE 20/10/2022 | Sander van der Laan wird DOUGLAS-CEO – Tina Müller wechselt in den Aufsichtsrat

• van der Laan
• DOUGLAS-CEO
• Tina Müller wechselt
• Aufsichtsrat

DE Sander Bangma, Leiter von Moodle LMS, sagt:

• Sander Bangma
• Leiter von Moodle

DE Know-how validieren: Zeigen Sie Produktwissen und verdienen Sie Abzeichen, um neue Fähigkeiten zu feiern, während Sie Ihr Talend Know-how erweitern

• Know-how validieren
• Zeigen Sie Produktwissen
• verdienen Sie Abzeichen
• Fähigkeiten zu feiern
• während Sie Ihr
• Know-how erweitern

DE Unsere Lösungspartner sind in der Lage, digitale Transformationsprojekte zu leiten und verfügen über Fachkenntnisse und Know-how in den Bereichen Sales-Automation, Marketing-Automation und Service-Automation.

• Lage
• verfügen über Fachkenntnisse
• Sales-Automation
• Marketing-Automation

DE Schließlich sitzt unser Übersetzungsbüro nicht ohne Grund in Frankreich, dem Land des Prêt-à-porter! Das spiegelt sich natürlich auch in unseren Übersetzungen ins Französische, Englische oder andere Sprachen wider.

• Schließlich sitzt unser
• Grund in Frankreich
• Land des Prêt-à-porter
• spiegelt sich natürlich
• unseren Übersetzungen ins
• Englische
• andere Sprachen

DE Wir verbinden interne Kompetenzen und wir verbinden interne mit externen Kompetenzen

• verbinden interne Kompetenzen
• Kompetenzen

DE »Expertise ist nicht angeboren. Expertise baut man auf.«

• angeboren

DE Unsere Lösungspartner sind in der Lage, digitale Transformationsprojekte zu leiten und verfügen über Fachkenntnisse und Know-how in den Bereichen Sales-Automation, Marketing-Automation und Service-Automation.

• Lage
• verfügen über Fachkenntnisse
• Sales-Automation
• Marketing-Automation

DE Schließlich sitzt unser Übersetzungsbüro nicht ohne Grund in Frankreich, dem Land des Prêt-à-porter! Das spiegelt sich natürlich auch in unseren Übersetzungen ins Französische, Englische oder andere Sprachen wider.

• Schließlich sitzt unser
• Grund in Frankreich
• Land des Prêt-à-porter
• spiegelt sich natürlich
• unseren Übersetzungen ins
• Englische
• andere Sprachen

DE Wir verbinden interne Kompetenzen und wir verbinden interne mit externen Kompetenzen

• verbinden interne Kompetenzen
• Kompetenzen

DE So können Kunden ein datenbasiertes Angebot nutzen, welches das cloudspezifische Security-Knowhow von Google Cloud und die Risikotransfer-Expertise von Munich Re und AGCS zusammenbringt

• Kunden ein datenbasiertes
• nutzen
• welches das cloudspezifische
• Google Cloud
• Risikotransfer-Expertise von Munich
• AGCS zusammenbringt

DE Daneben wird sie die Expertise von Wissenschaftler*innen in ihrem weltweiten Netzwerk, die zu Diversitätsthemen forschen, bündeln und als „Netzwerk im Netzwerk“ stärken

• ihrem weltweiten Netzwerk
• Diversitätsthemen forschen
• bündeln
• Netzwerk im Netzwerk
• stärken

DE Ecommerce ist unser Spezialgebiet. Wir treiben den Sektor durch den Einsatz von Technologie, Daten und branchenführendem Know-how voran.

• Ecommerce ist unser
• treiben den Sektor
• Einsatz von Technologie
• branchenführendem Know-how

DE IBM verfügt über fundiertes Branchenwissen und das Know-how für regulatorische Bestimmungen von IBM® Promontory®. Darüber hinaus unterstützt IBM den Kunden bei der Verarbeitung seiner geschäftskritischen Workloads.

• Branchenwissen
• Know-how für regulatorische
• Darüber hinaus unterstützt
• seiner geschäftskritischen

DE Know-how validieren: Zeigen Sie Produktwissen und verdienen Sie Abzeichen, um neue Fähigkeiten zu feiern, während Sie Ihr Talend Know-how erweitern

• Know-how validieren
• Zeigen Sie Produktwissen
• verdienen Sie Abzeichen
• Fähigkeiten zu feiern
• während Sie Ihr
• Know-how erweitern

DE Aufgrund seiner über die Jahrzehnte gewachsenen technologischen Kompetenz entschließt sich das Unternehmen, sich mit seinen Kompetenzen auch in anderen Märkten als der Automobilindustrie zu positionieren

• Jahrzehnte gewachsenen technologischen
• Automobilindustrie zu positionieren

DE »Expertise ist nicht angeboren. Expertise baut man auf.«

• angeboren

DE SHoP macht sich die Leistungsfähigkeit interdisziplinärer Expertise zu eigen, um eine Architektur zu erschaffen, die unsere Städte lebendiger, schöner und zu einem lohnenswerteren Lebensumfeld für jedermann gestaltet

• Leistungsfähigkeit interdisziplinärer Expertise
• eigen
• Architektur zu erschaffen
• Städte lebendiger
• schöner
• gestaltet

DE Unsere Verlags- und Support-Teams stellen Ihnen das gleiche Fachwissen zur Verfügung, das wir mit Cell und Lancet teilen, und gemeinsam engagieren wir uns voll und ganz für Ihren Veröffentlichungs- und finanziellen Erfolg.

• Verlags-
• Support-Teams stellen Ihnen
• Cell
• Lancet teilen
• voll
• ganz für Ihren
• finanziellen

DE Lean Management für Einsteiger: Erfolgsfaktoren von Lean Management – Lean Leadership & Co. als langfristige Erfolgsgaranten

• Erfolgsfaktoren von Lean
• Lean Leadership
• Co
• langfristige Erfolgsgaranten

DE Mit vielen Designern, die mehr als 10 Jahre Erfahrung mit 99designs haben und an vielen Wettbewerben und Projekten teilgenommen haben, können wir immer das richtige Fachwissen bereitstellen.

• vielen Designern
• vielen Wettbewerben
• immer das richtige

DE Inhalte von höchster QualitätEvidenzbasierte und von Experten begutachtete Inhalte, die von pharmazeutischen Herausgebern mit Fachkenntnissen in ihren therapeutischen Bereichen entwickelt wurden, sorgen für höchste Qualität.

• Inhalte von höchster
• Experten begutachtete Inhalte
• ihren therapeutischen Bereichen
• wurden
• sorgen für höchste

DE Außerdem bieten wir auch technisches und kommunikatives Know-how, um Research4Life weiterzuentwickeln, und wir haben uns bis 2020 dem Programm verpflichtet.

• technisches
• kommunikatives Know-how
• weiterzuentwickeln
• Programm

DE Evidenzbasierten, peer-reviewten Inhalten von PharmDs mit Fachwissen in ihren spezifischen therapeutischen Bereichen

• Evidenzbasierten
• Fachwissen in ihren
• therapeutischen Bereichen

DE Zielgruppenorientiertes Fachwissen, Disziplin, regionaler und globaler Schwerpunkt, Plattform oder über eine unserer etablierten Forschungszeitschriften.

• Zielgruppenorientiertes Fachwissen
• Disziplin
• regionaler
• globaler Schwerpunkt
• Plattform
• unserer etablierten

DE Bildungslösungen: Bieten Sie Schulungsprogramme an, die das Fachwissen und die Kenntnisse Ihres Zielmarkts verbessern und die eine nachhaltige und zunehmende Nachfrage und ein stärkeres Markenimage schaffen.

• Bildungslösungen
• Bieten Sie Schulungsprogramme
• Fachwissen
• Kenntnisse Ihres Zielmarkts
• nachhaltige
• zunehmende Nachfrage
• stärkeres Markenimage