Traduzir "results from bigger" para alemão

DE Das Max-Modell fügt nichts über die Pro-Leiste hinzu, den größeren Bildschirm und die größere Akkukapazität. Ist das größere Mobilteil das

• Max-Modell fügt nichts
• Pro-Leiste hinzu
• größeren Bildschirm
• größere Akkukapazität

DE Das iPhone 13 Pro unterscheidet sich nicht wesentlich von seinem Vorgänger, dem iPhone 12 Pro, aber verfeinert es Apples bewährte Formel

• iPhone Pro unterscheidet
• wesentlich von seinem
• iPhone Pro
• verfeinert es Apples
• Formel

DE Dabei leiten Sie Farbindikatoren und schematische Darstellungsgrößen – einfach, transparent, zielführend

• Dabei leiten Sie
• schematische Darstellungsgrößen
• einfach
• transparent
• zielführend

DE Deutschland hat Bundesländer, Kanada hat Provinzen und Territorien. Dieselbe Idee, nur in viel größeren Dimensionen.

• Bundesländer
• Kanada hat Provinzen
• Territorien
• Dieselbe Idee
• viel größeren

DE Bigger.com bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Bigger.com Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

• Konto
• Desktop-E-Mail-Programm
• Ihren E-Mails herstellen

DE „Je größer der Muldengurtförderer, desto größer wird auch die darauf bezogene Raumeinsparung.“

• darauf bezogene

DE Je größer der Text ist, umso größer wird der Raum zwischen den Buchstaben und daher muss die Laufweite abnehmen. Wenn der Text kleiner wird, müssen wir die Laufweite erhöhen.

• abnehmen

DE CzechVR (-> Prüfen Sie unseren vollständigen review und Test) ist einer der Titanen dieser VR-Porno-Industrie, die von Tag zu Tag größer und größer wird

• CzechVR
• Prüfen Sie unseren
• review
• Test
• Titanen dieser VR-Porno-Industrie
• Tag zu Tag

DE Je größer der Schwanz, desto größer wird der Gape.

DE VR-Porno-Videodateien werden immer größer und umfangreicher.

• VR-Porno-Videodateien werden immer

DE Was uns antreibt, ist nicht der große Auftritt, sondern die große Idee

• antreibt
• große Auftritt
• sondern die große

DE Bigger.com bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Bigger.com Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

• Konto
• Desktop-E-Mail-Programm
• Ihren E-Mails herstellen

DE Wir stehen langfristig an Ihrer Seite. Bauen Sie Ihr Geschäft gemeinsam mit uns aus. Je größer Ihr Kundenstamm wird, umso höhere Rückver­gü­tungen können Sie erzielen.

• Bauen Sie Ihr
• Je größer Ihr
• umso höhere

DE Je größer der Text ist, umso größer wird der Raum zwischen den Buchstaben und daher muss die Laufweite abnehmen. Wenn der Text kleiner wird, müssen wir die Laufweite erhöhen.

• abnehmen

DE Was uns antreibt, ist nicht der große Auftritt, sondern die große Idee

• antreibt
• große Auftritt
• sondern die große

DE Deutschland hat Bundesländer, Kanada hat Provinzen und Territorien. Dieselbe Idee, nur in viel größeren Dimensionen.

• Bundesländer
• Kanada hat Provinzen
• Territorien
• Dieselbe Idee
• viel größeren

DE Dabei kümmern wir uns auch um die regelmäßige und kontinuierliche Local SEO Optimierung, bei der du nichts erledigen musst. Somit stellen wir sicher, dass das Projekt Stück für Stück wächst und immer größer wird.

• regelmäßige
• kontinuierliche Local SEO
• nichts erledigen musst
• wächst
• immer größer

DE Diese Anlageklasse wird nicht nur immer grösser, auch steigt nach einer allgemein negativen globalen Reaktion zunehmend ihre Akzeptanz bei den Regulatoren

• immer grösser
• negativen globalen Reaktion

DE Schriftart - Sie können die Schriftarten des angezeigten Widgets größer oder kleiner machen. Wenn Ihr Fernseher zu hoch platziert ist, möchten Sie vielleicht die Schriftarten größer machen.

• Schriftart
• Schriftarten des angezeigten
• größer
• kleiner machen
• möchten Sie vielleicht
• Schriftarten größer

DE Möchten Sie ein Bild vergrößern? Upscale ist eine kostenlose Online-App, mit der Sie jedes Bild kostenlos und ohne Qualitätsverlust vergrößern können!

• vergrößern
• Online-App
• jedes Bild kostenlos

DE Nun wundern Sie sich vielleicht, was zu tun ist, wenn Sie ein kleines Bild haben, das größer als vorhanden angezeigt werden soll? Ist es überhaupt möglich, ein Bild zu vergrößern, ohne dabei einen Qualitätsverlust einzubüßen?

• Nun wundern Sie
• vielleicht
• größer als vorhanden
• soll
• überhaupt möglich
• vergrößern
• dabei einen Qualitätsverlust

DE Upscale vergrößert nicht Ihre Pixel – es vergrößert Ihr Bild

• Pixel
• vergrößert Ihr Bild

DE Die Umstellung alleine zu machen, mit vielleicht etwas Benchmarking und der Verwendung verschiedener Werkzeuge, kann Ihnen großartige Ergebnisse bringen, die sich vor allem durch das größere Engagement der Mitarbeiter ergeben würden.

• vielleicht etwas Benchmarking
• Verwendung verschiedener Werkzeuge
• Ihnen großartige Ergebnisse
• Engagement der Mitarbeiter

DE Beim Crowdsourcing bedeutet eine größere „Crowd“ auch bessere Ergebnisse.

• Crowd
• bessere

DE Nehmen Sie noch heute Kontakt mit uns auf und beginnen Sie, größere Ergebnisse in Ihrem Unternehmen zu erzielen.

• beginnen Sie

DE Die Umstellung alleine zu machen, mit vielleicht etwas Benchmarking und der Verwendung verschiedener Werkzeuge, kann Ihnen großartige Ergebnisse bringen, die sich vor allem durch das größere Engagement der Mitarbeiter ergeben würden.

• vielleicht etwas Benchmarking
• Verwendung verschiedener Werkzeuge
• Ihnen großartige Ergebnisse
• Engagement der Mitarbeiter

DE Größere Studien, die mit SurveyMonkey realisiert wurden, werden auf unternehmensweiten Meetings vorgestellt und die allwöchentlichen Informationstreffen ermöglichen es jedem einzelnen Teammitglied, Ideen für neue Forschungsprojekte einzubringen.

• Größere Studien
• SurveyMonkey realisiert wurden
• unternehmensweiten Meetings vorgestellt
• allwöchentlichen Informationstreffen ermöglichen
• jedem einzelnen Teammitglied

DE Wenn Sie also in Großbritannien ansässig sind, werden die Ergebnisse, die Sie auf der ersten Suchergebnisseite sehen, aus den globalen Ergebnissen gefiltert, um die nationalen Präferenzen widerzuspiegeln

• also in Großbritannien
• Ergebnisse
• ersten Suchergebnisseite sehen
• globalen Ergebnissen gefiltert
• nationalen Präferenzen widerzuspiegeln

DE Die Funktion "Run Results" gruppiert die Benchmarking-Ergebnisse nach Durchlauf oder Zeitplan in chronologischer Reihenfolge, um die Testergebnisse einfach anzeigen zu können

• Funktion
• gruppiert die Benchmarking-Ergebnisse
• Durchlauf
• Zeitplan in chronologischer

DE Für die BPA fragen wir bei den teilnehmenden Gesellschaften unternehmensspezifische Daten zu definierten Parametern ab

• teilnehmenden Gesellschaften unternehmensspezifische

DE Die Funktion "Run Results" gruppiert die Benchmarking-Ergebnisse nach Durchlauf oder Zeitplan in chronologischer Reihenfolge, um die Testergebnisse einfach anzeigen zu können

• Funktion
• gruppiert die Benchmarking-Ergebnisse
• Durchlauf
• Zeitplan in chronologischer

DE Alle Ergebnisse, die von Aufgaben veröffentlicht wurden, die in der Umfrage ausgeführt werden, werden im results der Umfrage angezeigt. Dies ermöglicht den Verbrauch von Ergebnissen, bevor die Umfrage abgeschlossen ist.

• Ergebnisse
• Aufgaben veröffentlicht wurden
• results der Umfrage
• Ergebnissen
• bevor die Umfrage

DE Major : Das results des Abfrageobjekts ist jetzt ein verschachteltes Listenobjekt und kein einfaches Listenattribut mehr. Dies ermöglicht es, Ergebnisse zu paginieren, wenn eine Umfrage eine große Anzahl von Ergebnissen veröffentlicht.

• Major
• results des Abfrageobjekts
• verschachteltes Listenobjekt
• kein einfaches Listenattribut
• Ergebnisse zu paginieren
• Umfrage eine große
• Ergebnissen

DE Führen Sie Selentests durch und aggregieren Sie die Testergebnisse, um die Ergebnisse zu bewerten und das Ausfallrisiko zu bestimmen. Integrierte Smart Analytics aggregieren die Testergebnisse der Web-Benutzeroberfläche zur Risikobewertung.

• Führen Sie Selentests
• Ergebnisse zu bewerten
• Ausfallrisiko zu bestimmen
• Integrierte Smart Analytics
• Testergebnisse der Web-Benutzeroberfläche

DE Die SlideShare-Familie hat sich gerade vergrößert. Sie haben nun unbegrenzten* Zugriff auf Bücher, Hörbücher, Zeitschriften und mehr von Scribd.

• vergrößert
• nun
• Zugriff auf Bücher
• Hörbücher
• Zeitschriften

DE Unser globales Anycast-Netzwerk ist 15 Mal größer als der größte jemals erfasste DDoS-Angriff und stellt ununterbrochenes Traffic-Routing auch in schwierigen Situationen sicher

• Unser globales Anycast-Netzwerk
• größte jemals erfasste
• stellt ununterbrochenes Traffic-Routing
• schwierigen Situationen sicher

DE Die Kapazität unseres Netzwerks ist 23x größer als der größte bislang verzeichnete DDoS-Angriff.

• Kapazität unseres Netzwerks
• bislang verzeichnete

DE Du kannst dich auch dazu entscheiden, nur für die Märkte zu lokalisieren, aus denen viel Traffic kommt, oder nur für größere Märkte

• entscheiden
• Märkte zu lokalisieren
• denen viel Traffic
• größere Märkte

DE Das Unternehmen, dass du mit deiner Website-Lokalisierung beauftragt hast, wird wissen, welche kleinen Details zusammen mit den größeren Dingen lokalisiert werden müssen

• Unternehmen
• deiner Website-Lokalisierung beauftragt
• wissen
• welche kleinen Details
• größeren Dingen lokalisiert
• müssen

DE Wollen Sie einen größeren Bildschirm? Das Ding ist der Hammer. Ich denke, das 34″ Modell mit i7-7700T, AMD Radeon RX 460, 16GB DDR RAM, 256GB SSD und 1TB HDD ist reichlich vorhanden, aber man kann diese Version auch immer mit 32GB RAM bekommen.

• Bildschirm
• denke
• AMD Radeon RX
• DDR RAM
• SSD
• HDD ist reichlich
• Version auch immer
• RAM

DE Guide:Think Bigger: Optimieren Sie den ROI Ihrer Marketing Operations

• Bigger
• Ihrer Marketing Operations

DE Eine bessere Lösung wäre es, diese Daten mithilfe von Social Listening zu aggregieren. Beim Listening geht es nämlich darum, das Gesamtbild zu verstehen.

• bessere Lösung wäre
• mithilfe von Social
• aggregieren
• darum

DE Beim Listening geht es darum, das Gesamtbild zu verstehen.

DE Größere Reisen bei gleichen Erwartungen

• Erwartungen

DE Das bedeutet für Sie nicht nur ein effizienteres Arbeiten, sondern auch ein gesteigertes Geschäftswachstum: Sie können neue Zielgruppen verfolgen, die Bekanntheit Ihrer Marke fördern und die Interaktionsraten erhöhen.

• bedeutet für Sie
• effizienteres Arbeiten
• Geschäftswachstum
• Zielgruppen verfolgen
• Bekanntheit Ihrer Marke
• Interaktionsraten

DE Je größer diese Datensätze sind, desto interessanter wird es für Diebe, sie zu beschaffen

• Diebe
• beschaffen

DE Das Risiko, von der Polizei entdeckt zu werden, ist für Geldkuriere viel größer als für die Person, die hinter dem Angriff steckt. Schließlich führt der Weg des gestohlenen Geldes zunächst über alle Konten des Geldkuriers.

• Risiko
• Geldkuriere viel größer
• Person
• hinter dem Angriff
• gestohlenen Geldes zunächst

DE Außerdem werden Botnets immer größer, so dass es für Websites unmöglich ist, sich vor ihnen zu schützen.

• Außerdem werden Botnets
• größer

DE Ein Mirror muss nicht immer gefährlich sein, aber es ist sicher, dass Sie ein größeres Risiko eingehen, wenn Sie ihn benutzen.

• sicher
• größeres Risiko eingehen
• ihn

DE Es besteht die Möglichkeit, dass HBO Now in Zukunft in HBOs größeren Streaming-Dienst HBO Max aufgenommen wird.

• besteht die Möglichkeit
• HBOs größeren Streaming-Dienst
• Max aufgenommen