Traduzir "reputation for producing" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reputation for producing" de inglês para alemão

Traduções de reputation for producing

"reputation for producing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

reputation ansehen in namen reputation ruf zu
producing bei das des einer erstellen erstellung erzeugen haben herstellen herstellung herzustellen ihr ihre ist kann nach produkte produzieren produziert sein sie sind und unternehmen von vor war was wenn werden wie wird zu

Tradução de inglês para alemão de reputation for producing

inglês
alemão

EN What is the power of managing your online reputation properly? Find out how a Fortune 500 department store boosted its online reputation using DAC’s Reputation Management products.

DE Welche Macht hat das richtige Management Ihrer Online-Reputation? Finden Sie heraus, wie ein Fortune-500-Kaufhaus seine Online-Reputation mit Hilfe von DACs Reputation Management-Produkten gesteigert hat.

inglês alemão
online online
reputation reputation
properly richtige
find finden
management management
your hilfe
a ein

EN It is not a question of constantly producing something new—and thus also of producing waste—but of reusing things, adapting them and perhaps even lending them out.

DE Es geht darum, nicht ständig Neues – und damit auch Müll – zu produzieren, sondern Dinge weiter zu verwenden, sie umzunutzen und vielleicht sogar auszuleihen.

EN We are proud of our over-engineered precision and innovative drive. Pilatus Aircraft Ltd has been developing, producing and selling aircraft worldwide since 1939, earning a reputation for excellence that spurs us on to even greater achievements.

DE Wir sind stolz auf unsere Liebe zum Detail und unsere innovative Denkweise. Pilatus entwickelt, produziert und verkauft seit 1939 Flugzeuge in die ganze Welt. Der exzellente Ruf spornt uns täglich an, unsere Leistungen stetig zu verbessern.

inglês alemão
proud stolz
innovative innovative
pilatus pilatus
selling verkauft
worldwide welt
reputation ruf
achievements leistungen
are sind
our unsere
to zu
and und
aircraft die
us uns
a liebe
drive verbessern

EN That reputation has grown, and thanks to a selection of artisan seedbanks, the US has become renowned for producing global cannabis superstars.

DE Dieser gute Ruf ist stetig gewachsen, und zahlreiche Saatgutbanken aus den USA, die ihr Handwerk wirklich verstehen, haben durch die Erschaffung so manchen Cannabis-Weltstars große Bekanntheit erlangt.

inglês alemão
reputation ruf
grown gewachsen
cannabis cannabis
us usa
and und
the den
become ist

EN Considered by many to be one of the best breeders to come out of the UK, Big Buddha has built a reputation for producing the best Cheese strains money can buy

DE Von vielen als welche der besten Züchter aus UK identifiziert, hat Big Buddha einen großen Ruf in der Produktion der besten Cheese-Sorten, die man mit Geld kaufen kann, aufgebaut

inglês alemão
breeders züchter
buddha buddha
built aufgebaut
reputation ruf
strains sorten
buy kaufen
uk uk
can kann
big big
money geld
has hat

EN Around the end of 2009, Dinafem's reputation had grown to the point where they could consider themselves amongst the best, holding themselves up as an international cannabis seedbank renowned for producing unique and high-quality seeds

DE Gegen Ende 2009 war der Ruf von Dinafem derart gewachsen, dass die Macher sich selbst zu einer der besten internationalen Saatgutbanken zählen konnten, die für die Produktion von einzigartigen und hochwertigen Samen Berühmtheit erlangte

inglês alemão
reputation ruf
grown gewachsen
could konnten
international internationalen
seeds samen
to zu
and und
for für
high hochwertigen
the end ende
themselves die

EN Named after the mythical leviathan, Moby Dick lives up to the reputation of her namesake, producing some gigantic yields

DE Benannt nach dem mystischen Giganten, wird Moby Dick dem Ruf ihres Namensgebers gerecht und produziert gigantische Erträge

inglês alemão
named benannt
reputation ruf
gigantic gigantische
moby moby
some und
yields erträge
producing produziert
the wird

EN When it comes to vaporizers, Flowermate has a reputation for producing quality at an affordable price. The Aura is no exception, with a well-thought-out design, ultra-portability, and excellent vapour generation.

DE Wenn es um Verdampfer geht, hat Flowermate den Ruf Qualität zu einem erschwinglichen Preis herzustellen. Der Aura, mit einem gut durchdachten Design, hoher Portabilität und ausgezeichneter Dampferzeugung, ist da keine Ausnahme.

inglês alemão
reputation ruf
producing herzustellen
affordable erschwinglichen
aura aura
exception ausnahme
portability portabilität
it es
quality qualität
price preis
design design
well gut
to zu
is ist
no keine
and und
for um
with mit
excellent ausgezeichneter
has hat
when wenn
the den

EN We are proud of our over-engineered precision and innovative drive. Pilatus Aircraft Ltd has been developing, producing and selling aircraft worldwide since 1939, earning a reputation for excellence that spurs us on to even greater achievements.

DE Wir sind stolz auf unsere Liebe zum Detail und unsere innovative Denkweise. Pilatus entwickelt, produziert und verkauft seit 1939 Flugzeuge in die ganze Welt. Der exzellente Ruf spornt uns täglich an, unsere Leistungen stetig zu verbessern.

inglês alemão
proud stolz
innovative innovative
pilatus pilatus
selling verkauft
worldwide welt
reputation ruf
achievements leistungen
are sind
our unsere
to zu
and und
aircraft die
us uns
a liebe
drive verbessern

EN Pilatus has been producing and selling aircraft worldwide since 1939, earning a reputation for excellence.

DE Pilatus produziert und verkauft seit 1939 weltweit Flugzeuge und hat sich einen hervorragenden Ruf erworben.

inglês alemão
pilatus pilatus
selling verkauft
aircraft flugzeuge
worldwide weltweit
reputation ruf
a einen
has hat
been produziert
and und
for seit

EN Call it as you like! The main thing is to build your reputation. If you have a strong reputation, there will always be people who want to work with you. But if you haven’t taken the time to cultivate that, then you’re just drifting amongst the tides.

DE Das kannst Du nennen, wie es Dir gefällt. Im Kern geht es darum, Reputation aufzubauen. Wenn Du einen Top-Ruf hast, wird es immer Leute geben, die mit Dir arbeiten wollen. Wenn Du an diesem Ruf nicht gearbeitet hast, dann schwimmst Du eben im Strom.

inglês alemão
people leute
it es
to build aufzubauen
the darum
your dir
then dann
always immer
with mit
want wollen
you du
is wird
reputation ruf
a einen
work arbeiten
but nicht
that diesem

EN Branding & Reputation Management, Online Reputation Management

DE Branding- und Reputationsmanagement, Online-Reputationsmanagement

inglês alemão
branding branding
online online

EN Monitor and improve reputation using TrustYou Reputation Management

DE Reputation überwachen und optimieren mit TrustYou Reputationsmanagement

inglês alemão
improve optimieren
reputation reputation
trustyou trustyou
monitor überwachen
and und
using mit

EN Some email gateway reputation-based solutions do have the ability to catch and classify phishing emails based on the known bad reputation of the embedded URLs

DE Einige reputationsbasierte Anti-Phishing-Lösungen für E-Mail-Gateways können Phishing-Mails basierend auf dem bekannten schlechten Ruf der eingebetteten URLs abfangen und klassifizieren

inglês alemão
solutions lösungen
classify klassifizieren
phishing phishing
known bekannten
bad schlechten
reputation ruf
embedded eingebetteten
urls urls
based on basierend
and und
some einige
ability können
emails mails

EN We protect the reputation of catworkx not only in a business context, even if we speak as a private person, we make sure that our appearance does not harm the reputation of catworkx or a catworkx location.

DE Wir schützen das Ansehen von catworkx nicht nur im unternehmerischen Kontext, auch wenn wir als Privatperson sprechen, achten wir darauf, dass unser Auftreten dem Ansehen von catworkx oder einem catworkx-Standort nicht schadet.

inglês alemão
protect schützen
catworkx catworkx
context kontext
or oder
location standort
we wir
not nicht
if wenn
that dass
speak sprechen
reputation ansehen
as als
of von
only nur
even auch

EN Fight Off the Risk of Reputation Damage. Protect your brand name by proactively monitoring and engaging in the conversations that influence the reputation of your organization.

DE Verhindern Sie das Risiko eines Imageschadens! Schützen Sie Ihren Markennamen durch proaktive Beobachtung und Beteiligung an Unterhaltungen, die sich auf die Reputation Ihres Unternehmens auswirken können.

inglês alemão
risk risiko
reputation reputation
proactively proaktive
conversations unterhaltungen
organization unternehmens
brand markennamen
monitoring beobachtung
protect schützen
your ihren
influence können
and und

EN Enables file reputation in Microsoft’s SmartScreen Application Reputation filter

DE Datei-Reputations-Scan im Microsoft SmartScreen Application Reputation Filter

inglês alemão
file datei
reputation reputation
application application
filter filter

EN Establishes reputation in Windows 8.0 and later, Internet Explorer 9 and later, Microsoft Edge, and Microsoft SmartScreen® Application Reputation filter

DE stellt die Reputation in Windows 8.0 und höher, Internet Explorer 9 und höher, Microsoft Edge und Microsoft SmartScreen® Application Reputation Filter her

inglês alemão
reputation reputation
internet internet
explorer explorer
edge edge
application application
filter filter
windows windows
microsoft microsoft
in in
establishes stellt
and und
later die

EN Fight Off the Risk of Reputation Damage. Protect your brand name by proactively monitoring and engaging in the conversations that influence the reputation of your organization.

DE Verhindern Sie das Risiko eines Imageschadens! Schützen Sie Ihren Markennamen durch proaktive Beobachtung und Beteiligung an Unterhaltungen, die sich auf die Reputation Ihres Unternehmens auswirken können.

inglês alemão
risk risiko
reputation reputation
proactively proaktive
conversations unterhaltungen
organization unternehmens
brand markennamen
monitoring beobachtung
protect schützen
your ihren
influence können
and und

EN Fight Off the Risk of Reputation Damage. Protect your brand name by proactively monitoring and engaging in the conversations that influence the reputation of your organization.

DE Verhindern Sie das Risiko eines Imageschadens! Schützen Sie Ihren Markennamen durch proaktive Beobachtung und Beteiligung an Unterhaltungen, die sich auf die Reputation Ihres Unternehmens auswirken können.

inglês alemão
risk risiko
reputation reputation
proactively proaktive
conversations unterhaltungen
organization unternehmens
brand markennamen
monitoring beobachtung
protect schützen
your ihren
influence können
and und

EN File reputation scan in Microsoft SmartScreen Application Reputation Filter

DE Datei-Reputations-Scan im Microsoft SmartScreen Application Reputation Filter

inglês alemão
file datei
reputation reputation
scan scan
microsoft microsoft
application application
filter filter

EN Enables file reputation in Microsoft’s SmartScreen Application Reputation filter

DE Datei-Reputations-Scan im Microsoft SmartScreen Application Reputation Filter

inglês alemão
file datei
reputation reputation
application application
filter filter

EN Establishes reputation in Windows 8.0 and later, Internet Explorer 9 and later, Microsoft Edge, and Microsoft SmartScreen® Application Reputation filter

DE stellt die Reputation in Windows 8.0 und höher, Internet Explorer 9 und höher, Microsoft Edge und Microsoft SmartScreen® Application Reputation Filter her

inglês alemão
reputation reputation
internet internet
explorer explorer
edge edge
application application
filter filter
windows windows
microsoft microsoft
in in
establishes stellt
and und
later die

EN Call it as you like! The main thing is to build your reputation. If you have a strong reputation, there will always be people who want to work with you. But if you haven’t taken the time to cultivate that, then you’re just drifting amongst the tides.

DE Das kannst Du nennen, wie es Dir gefällt. Im Kern geht es darum, Reputation aufzubauen. Wenn Du einen Top-Ruf hast, wird es immer Leute geben, die mit Dir arbeiten wollen. Wenn Du an diesem Ruf nicht gearbeitet hast, dann schwimmst Du eben im Strom.

inglês alemão
people leute
it es
to build aufzubauen
the darum
your dir
then dann
always immer
with mit
want wollen
you du
is wird
reputation ruf
a einen
work arbeiten
but nicht
that diesem

EN Some email gateway reputation-based solutions do have the ability to catch and classify phishing emails based on the known bad reputation of the embedded URLs

DE Die effektivsten Anti-Phishing-Systeme identifizieren verdächtige E-Mails basierend auf Anomalytics

inglês alemão
phishing phishing
based on basierend
emails mails

EN We protect the reputation of catworkx not only in a business context, even if we speak as a private person, we make sure that our appearance does not harm the reputation of catworkx or a catworkx location.

DE Wir schützen das Ansehen von catworkx nicht nur im unternehmerischen Kontext, auch wenn wir als Privatperson sprechen, achten wir darauf, dass unser Auftreten dem Ansehen von catworkx oder einem catworkx-Standort nicht schadet.

inglês alemão
protect schützen
catworkx catworkx
context kontext
or oder
location standort
we wir
not nicht
if wenn
that dass
speak sprechen
reputation ansehen
as als
of von
only nur
even auch

EN Business Reputation Management: How to Create and Maintain a Good Reputation

DE Was ist Produkt Branding und warum ist es wichtig?

inglês alemão
good produkt
to warum
and und
a ist

EN Your offline reputation growth is reliant on the Web. We can make this process more effective and manageable. Our approach is not limited to customer reviews because we will create a special online reputation strategy for you.

DE Ihr offline-Image wird ins Internet landen. Wir können diesen Prozess effizienter und handlicher gestalten. Unser Ansatz ist nicht auf Kundenbewertungen beschränkt. Wir entwickeln eine spezielle Strategie für Sie.

inglês alemão
offline offline
effective effizienter
limited beschränkt
customer reviews kundenbewertungen
approach ansatz
strategy strategie
process prozess
your ihr
we wir
can können
not nicht
for für
to ins
web internet
and und
the wird
on auf
you sie

EN In order to ensure smooth delivery of your business and marketing emails you need to continuously check and improve your domain reputation. Free Domain Reputation Checker!

DE Ransomware vs. Malware vs. Phishing: Dies sind drei Arten von Online-Bedrohungen, die häufig per E-Mail verbreitet werden und zum Verlust von finanziellen und informationellen Werten führen können.

inglês alemão
and und
emails mail
to per
of von

EN Amazon SES includes features such as content filtering technologies, dedicated IP addresses and a reputation dashboard to help protect and enhance your sender reputation.

DE Amazon SES umfasst Funktionen wie Content-Filtering-Technologien, dedizierte IP-Adressen und ein Reputationsdashboard, das zum Schutz und zur Verbesserung Ihrer Absenderreputation beiträgt.

inglês alemão
amazon amazon
ses ses
includes umfasst
content content
technologies technologien
dedicated dedizierte
ip ip
addresses adressen
protect schutz
enhance verbesserung
features funktionen
and und
help beiträgt
a ein
your ihrer

EN Monitor and improve reputation using TrustYou Reputation Management

DE Reputation überwachen und optimieren mit TrustYou Reputationsmanagement

inglês alemão
improve optimieren
reputation reputation
trustyou trustyou
monitor überwachen
and und
using mit

EN We take over your reputation management and ensure you have a good external reputation.

DE Wir übernehmen Dein Reputationsmanagement und sichern Dir einen guten Ruf nach außen.

inglês alemão
reputation ruf
ensure sichern
good guten
external außen
and und
we wir
your dir
a einen
take übernehmen

EN Here you’ll find Mini Rodini’s blankets för kids and baby

DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys

inglês alemão
find finden
blankets decken
mini mini
kids kinder
here hier
and und
baby babys

EN You can also claim certain tax deductions by choosing electric vehicles for your company fleet and purchasing renewable energy-producing equipment for your office

DE Du kannst auch Steuern sparen, indem du dich für eine elektrische Fahrzeugflotte für dein Unternehmen entscheidest und Equipment für dein Büro anschaffst, welches erneuerbare Energie produziert

inglês alemão
electric elektrische
equipment equipment
producing produziert
by indem
energy energie
tax steuern
your dich
office büro
also auch
company unternehmen
and und
for für
you can kannst
you du

EN Producing analytics and studies on gender and other characteristics in research and in science, technical, and medical publishing

DE Erstellen von Analysen und Studien zu Geschlechts- und anderen Merkmalen in der Forschung und in wissenschaftlichen, technischen und medizinischen Veröffentlichungen

inglês alemão
characteristics merkmalen
medical medizinischen
publishing veröffentlichungen
analytics analysen
other anderen
technical technischen
studies studien
in in
and und
research wissenschaftlichen

EN As more and more podcasts flood into our podcast apps, producing a show that stands out among the crowd to grow an audience is getting harder and harder.

DE Da immer mehr Podcasts in unsere Podcast-Apps strömen, wird es immer schwieriger, eine Show zu produzieren, die sich von der Masse abhebt, um ein Publikum zu gewinnen.

inglês alemão
apps apps
producing produzieren
show show
harder schwieriger
crowd masse
audience publikum
podcasts podcasts
our unsere
podcast podcast
more mehr
to zu
a ein
among in
the wird

EN Producing, managing and publishing

DE Erstellen, Verwalten und Veröffentlichen

inglês alemão
managing verwalten
publishing veröffentlichen
and und

EN Engaging your audience at a glance with eye-catching images is key to Instagram success. Master every element of producing great-looking visuals for Instagram with these apps for every situation.

DE Der Schlüssel zum Erfolg auf Instagram besteht darin, die Aufmerksamkeit Ihrer Zielgruppe mithilfe von auffälligen Bildern zu gewinnen. Mit diesen Apps erstellen Sie Schritt für Schritt ansprechende visuelle Inhalte für Instagram.

inglês alemão
engaging ansprechende
audience zielgruppe
instagram instagram
success erfolg
apps apps
images bildern
key schlüssel
to zu
with mithilfe
producing erstellen
visuals visuelle
for für
a besteht

EN In today’s organizations, Big Data trends and XBRL mandates are producing huge, ever increasing amounts of XML, XBRL, JSON, and Avro data

DE Moderne Unternehmen erzeugen aufgrund des Trends zu Big Data und der Verwendung von XBRL ständig wachsende Mengen von XML-, XBRL-, JSON- und Avro-Daten

inglês alemão
organizations unternehmen
big big
trends trends
xbrl xbrl
producing erzeugen
ever ständig
increasing wachsende
xml xml
json json
avro avro
and und
amounts mengen
data daten

EN To work only with reliable and serious providers when producing the prints, and to obtain a contractual commitment from them not to distribute or to use the artworks in any way.

DE nur mit zum Zeitpunkt des Drucks zuverlässigen und seriösen Zwischenhändlern zu arbeiten und von ihnen eine vertragliche Verpflichtung zu erhalten, die Werke nicht zu verbreiten oder für sonstige Zwecke zu verwenden

inglês alemão
serious seriösen
contractual vertragliche
commitment verpflichtung
distribute verbreiten
or oder
when zeitpunkt
to zu
work werke
and und
not nicht
use verwenden
with mit
only nur

EN Once you have it positioned correctly, you won?t even have to think about the microphone. You can just focus on the content you are producing.

DE Wenn Sie es einmal richtig positioniert haben, brauchen Sie nicht einmal mehr an das Mikrofon zu denken. Sie können sich einfach auf die Inhalte konzentrieren, die Sie produzieren.

inglês alemão
positioned positioniert
microphone mikrofon
content inhalte
producing produzieren
it es
just einfach
think denken
can können
to zu
have haben
focus konzentrieren
the einmal
on auf

EN Ever wonder if those podcasts make money? How do they keep going with episode after episode? Producing quality content is a lot of work

DE Haben Sie sich je gefragt, ob diese Podcasts Geld einbringen? Wie machen sie mit der Folge nach der Folge weiter? Die Produktion von Qualitätsinhalten ist eine Menge Arbeit

inglês alemão
podcasts podcasts
money geld
episode folge
if ob
ever je
work arbeit
is ist
with mit
a eine
keep sie
how wie

EN Whether you’re producing a podcast to build authority, forge relationships, or as a creative outlet, this post is for you.

DE Ob Sie einen Podcast produzieren, um Autorität aufzubauen, Beziehungen zu knüpfen oder als kreatives Ventil, dieser Beitrag ist für Sie.

inglês alemão
producing produzieren
podcast podcast
authority autorität
relationships beziehungen
creative kreatives
or oder
whether ob
to build aufzubauen
you sie
a einen
is ist
as als
to zu
for um
this dieser

EN Podcasts are no different. If you’re producing quality content, chances are high that at least some of your listeners will be willing to donate.

DE Podcasts sind nicht anders. Wenn Sie qualitativ hochwertige Inhalte produzieren, sind die Chancen hoch, dass zumindest einige Ihrer Hörer bereit sind zu spenden.

inglês alemão
podcasts podcasts
producing produzieren
content inhalte
chances chancen
listeners hörer
willing bereit
at least zumindest
donate spenden
quality hochwertige
some einige
are sind
to zu
if wenn
that dass
no nicht
different sie

EN The platform works best if you are producing your own ads.

DE Die Plattform funktioniert am besten, wenn Sie Ihre eigenen Anzeigen produzieren.

inglês alemão
works funktioniert
producing produzieren
ads anzeigen
platform plattform
best besten
if wenn
your ihre
own eigenen

EN If good content is the engine, how do you fuel it to keep it running so that you can keep producing quality work day after day? That’s where advertising, sponsorships, and donations come into play.

DE Wenn guter Inhalt der Motor ist, wie tanken Sie ihn an, um ihn am Laufen zu halten, damit Sie Tag für Tag Qualitätsarbeit produzieren können? Hier kommen Werbung, Sponsoring und Spenden ins Spiel.

inglês alemão
content inhalt
engine motor
advertising werbung
donations spenden
play spiel
producing produzieren
can können
and und
to keep halten
it ihn
is ist
to zu
if wenn

EN See why producing content is still one of the most valuable things marketing can do

DE Erfahren Sie, warum die Produktion von Inhalten immer noch eine der wertvollsten Aufgaben des Marketings ist

inglês alemão
marketing marketings
most valuable wertvollsten
content inhalten
is ist
why warum

EN Surface area leak detection of methan-producing facilities

DE Flächenhafte Dichtheitsprüfung von methanproduzierenden Anlagen

inglês alemão
facilities anlagen
of von

EN Emission determination of methan-producing facilities

DE Emissionsbestimmung von methanproduzierenden Anlagen

inglês alemão
of von
facilities anlagen

EN Producing, managing and publishing FlightOps manuals (AFM, FCOM, WBM, MMEL, QRH,…) on all platforms including tablet and EFB.

DE Flug-Handbücher (AFM, FCOM, WBM, MMEL, QRH usw.) erstellen, verwalten und veröffentlichen. Auf allen Plattformen, einschließlich Tablets und EFB.

inglês alemão
managing verwalten
publishing veröffentlichen
platforms plattformen
including einschließlich
tablet tablets
all allen

Mostrando 50 de 50 traduções