EN Discover more about the aircraft we use across our short-haul and long-haul routes, along with the features and comforts you can expect on your flight.
Traduzir "profitable long haul routes" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "profitable long haul routes" de inglês para alemão
Traduções de profitable long haul routes
"profitable long haul routes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de profitable long haul routes
inglês
alemão
DE Erfahren Sie mehr über die Frequenz unserer Flüge quer über unser globales Netzwerk hinweg.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flight | flüge |
| discover | erfahren sie |
| more | mehr |
| aircraft | die |
| across | quer |
| and | hinweg |
| we | unserer |
EN The plan also focuses their routes on the more profitable long-haul routes to USA and Japan.
DE Der Plan konzentriert ihre Strecken auch auf die profitableren Langstrecken nach USA und Japan.
| inglês | alemão |
|---|---|
| routes | strecken |
| japan | japan |
| usa | usa |
| plan | plan |
| and | und |
| the | der |
| on | auf |
EN Ideal for long travelling and long-haul flights, as well as extreme strain when sitting, standing and walking
DE Ideal für lange Reisen und Langstreckenflüge sowie extreme Belastungen im Sitzen, Stehen und Gehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| long | lange |
| travelling | reisen |
| extreme | extreme |
| ideal | ideal |
| sitting | sitzen |
| standing | stehen |
| and | und |
| for | für |
| walking | gehen |
| as | sowie |
EN Solution Brief: Remote work security over the long haul
DE Profil: Langfristige Sicherheit bei Remote-Arbeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| remote | remote |
| work | arbeit |
| security | sicherheit |
| the | bei |
EN If you want to prevent burnout and keep them around and engaged for the long haul, it all comes back to the basics: a manageable workload.
DE Du arbeitest bereits als Projektmanager, aber du bist mit den Begrifflichkeiten noch nicht allzu vertraut. Dann ist dies ist genau das richtige Nachschlagewerk für Begriffe aus dem Projektmanagement.
| inglês | alemão |
|---|---|
| for | für |
| you | du |
EN The decision to deploy new customer support software heralds an exciting new chapter in a company’s journey. Your customer service solution should be poised for success from the get-go, and for the long haul.
DE Die Entscheidung für eine neue Kundensupportsoftware läutet ein spannendes neues Kapitel in der Geschichte eines Unternehmens ein. Ihre Kundenservicelösung sollte vom ersten Tag an –und auf lange Sicht – auf Erfolg gepolt sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| decision | entscheidung |
| chapter | kapitel |
| journey | geschichte |
| success | erfolg |
| long | lange |
| in | in |
| your | ihre |
| new | neue |
| should | sollte |
| and | und |
EN We’re here for the long haul and want to raise up all of our communities along the way
DE Wir verstehen uns als langfristig agierendes Unternehmen und möchten, dass alle unsere Communitys gemeinsam mit uns wachsen
| inglês | alemão |
|---|---|
| communities | communitys |
| our | unsere |
| and | und |
| all | alle |
| the | uns |
| to | dass |
| want to | möchten |
| of | mit |
EN We are here for the long haul. Through continuous engagement, we make sure the solutions we offer evolve along with your business needs, today and tomorrow.
DE Wir sind auf lange Sicht bei Ihnen. Durch kontinuierliches Engagement stellen wir sicher, dass sich die von uns angebotenen Lösungen heute und in Zukunft zusammen mit Ihren Geschäftsanforderungen weiterentwickeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| engagement | engagement |
| solutions | lösungen |
| offer | angebotenen |
| business needs | geschäftsanforderungen |
| evolve | weiterentwickeln |
| long | lange |
| your | ihren |
| today | heute |
| with | zusammen |
| sure | sicher |
| and | und |
| are | sind |
| we | wir |
| tomorrow | zukunft |
EN KLM will temporarily stop all long-haul flights
DE Schiphol verbietet alle Flüge nach Südamerika, Großbritannien und Südafrika
| inglês | alemão |
|---|---|
| flights | flüge |
| all | alle |
| stop | nach |
EN Corning is the leader in every category of low-loss optical fiber technology. Corning's fibers enable high-purity transmissions over long-haul networks at higher speeds and at a lower cost.
DE Corning bietet Ihnen eine verlustarme Übertragung Dank neuster Glasfasertechnologie. Unsere hochreinen Fasern ermöglichen Übertragungen über Langstreckennetze mit höherer Geschwindigkeit und zu niedrigeren Kosten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| corning | corning |
| enable | ermöglichen |
| speeds | geschwindigkeit |
| cost | kosten |
| and | und |
| fibers | fasern |
| higher | höherer |
| a | eine |
| the | ihnen |
EN As your extended team, you can count on us to be there to gameplan your next big hit – and if the unexpected happens, we’re in it with you for the long-haul
DE Sie können sich darauf verlassen, dass wir als Ihr erweitertes Team bereitstehen, um Ihren nächsten großen Hit zu planen – und wenn Unerwartetes auftritt, stehen wir Ihnen langfristig zur Seite
EN When we extend our trust to an employee, we mean it for the long-haul. After your initial 6 months, you’ll receive a permanent contact and security in your work life.
DE Wenn wir einem Mitarbeitenden das Vertrauen schenken, dann ist es längerfristig. Deshalb bekommst Du bei uns einen unbefristeten Arbeitsvertrag, der Dir Sicherheit bietet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extend | bietet |
| it | es |
| trust | vertrauen |
| security | sicherheit |
| your | dir |
| we | wir |
| receive | bekommst |
| life | ist |
| to | wenn |
EN Austrian Airlines flies you several times a week from numerous European and long-haul destinations to Vienna.
DE Mit Austrian Airlines fliegen Sie mehrmals wöchentlich von zahlreichen Europa- und Langstreckenzielen nach Wien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| airlines | airlines |
| week | wöchentlich |
| european | europa |
| vienna | wien |
| and | und |
| a | mehrmals |
| numerous | zahlreichen |
| you | sie |
EN Whether on business, private travel or on short everyday trips, long-distance and short-haul mobility without rail services is simply unimaginable.But time doesn’t stand still and train travel is evolving too
DE Ob geschäftlich, privat oder alltägliche Fahrten, Fern- und Kurzstreckenmobilität ohne Schienenverkehr ist einfach unvorstellbar.Aber die Zeit steht nicht still – und auch der Zugverkehr wandelt sich
| inglês | alemão |
|---|---|
| trips | fahrten |
| rail | schienenverkehr |
| or | oder |
| simply | einfach |
| time | zeit |
| private | der |
| everyday | alltägliche |
| without | ohne |
| and | und |
| is | ist |
| but | aber |
| whether | ob |
EN Economy Max for more seat pitch on your long-haul flight
DE Economy Max: Reservieren Sie sich mehr Sitzabstand auf Ihrem Langstreckenflug
| inglês | alemão |
|---|---|
| max | max |
| economy | economy |
| more | mehr |
| pitch | sie |
| on | auf |
EN FUNET and ADVA score industry first in 800G long-haul demo
DE FUNET und ADVA erzielen Rekordreichweiten bei der Übertragung von 800G-Signalen
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| in | von |
EN FlyNet® Costs and Billing (long haul flights only)
DE 1 Stunde: 9,00 Euro oder 3.500 Meilen 4 Stunden: 14,00 Euro oder 4.500 Meilen Vollständiger Flug (bis zu 24 Stunden): 17,00 Euro oder 5.500 Meilen
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | zu |
| flights | flug |
EN A partner for the fast lane and the long haul
DE Ein Partner für kurze und langfristige Zusammenarbeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| partner | partner |
| fast | kurze |
| and | und |
| for | für |
| a | ein |
EN Major IV delivers 80+ solid hours of wireless playtime with quick-charge capability – only 15 minutes of charging will give you 15 hours of listening. These are headphones truly built for the long haul.
DE Der Major IV liefert mehr als 80 Stunden kabellose Spieldauer mit Schnellladefunktion – mit nur 15 Minuten Ladezeit erhältst du 15 Stunden Hörgenuss. Dieser Kopfhörer bleibt dir lange treu.
EN Whether Professional Edition or Enterprise – you have various support options available to protect your investment for the long-haul.
DE Unabhängig von der Shopware-Edition, stehen Dir zahlreiche Support-Möglichkeiten sowie flexibel buchbare Support-Pakete zur Verfügung. Wähle die Option, die am besten zu Dir passt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| available | verfügung |
| to | zu |
| have | stehen |
| options | option |
| you | dir |
EN Optical coherent transmission technology, initially used in long-haul transmission, is evolving into metro networks and expanding to data center interconnects.
DE Die optische kohärente Übertragungstechnologie, die ursprünglich für die Langstreckenübertragung eingesetzt wurde, entwickelt sich zu Metronetzen und erweitert sich zu Rechenzentrumsverbindungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optical | optische |
| transmission | übertragung |
| initially | ursprünglich |
| used | eingesetzt |
| to | zu |
| is | wurde |
| and | und |
EN SunExpress will operate long-haul flights for Lufthansa under the Eurowings brand.
DE SunExpress übernimmt in Zukunft im Auftrag der Lufthansa Langstreckenflüge unter der Marke Eurowings.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lufthansa | lufthansa |
| sunexpress | sunexpress |
| will | zukunft |
| brand | marke |
| the | der |
| under | unter |
EN Sportiness meets efficiency – the new Audi S7 Sportback make its entrance with a torquey V6 TDI engine, offering customers in Europe the ideal performance model for the long haul
DE Der neue Audi S7 Sportback geht mit einem drehmomentstarken V6 TDI-Motor an den Start und bietet damit für Kunden in Europa das ideale Performance-Modell für die Langstrecke
| inglês | alemão |
|---|---|
| audi | audi |
| offering | bietet |
| customers | kunden |
| europe | europa |
| ideal | ideale |
| new | neue |
| make | geht |
| with | mit |
| for | für |
| in | in |
| the | den |
| a | einem |
EN Agility for the long haul: three S TDI models with electric powered compressor
DE Agilität für die Langstrecke: drei S TDI-Modelle mit elektrisch angetriebenem Verdichter
| inglês | alemão |
|---|---|
| agility | agilität |
| s | s |
| tdi | tdi |
| models | modelle |
| electric | elektrisch |
| with | mit |
| three | drei |
| for | für |
| the | die |
EN Sportiness meets efficiency – three new S-models from the Audi A6 and A7 series offer customers in Europe the ideal performance models for the long haul
DE Sportlichkeit trifft Effizienz – drei neue S-Modelle aus der A6- und A7-Baureihe bieten für Kunden in Europa die idealen Performance-Modelle für die Langstrecke
EN If you’ve just touched down after a long haul flight, Blacklane’s flexible airport transfer service is the perfect antidote to aching limbs and post-flight stress
DE Blacklane bietet verschiedene Buchungsoptionen und Fahrzeugklassen: Wenn Sie in der Gruppe reisen, ist der Chauffeurservice im Business Van für Sie am besten geeignet
| inglês | alemão |
|---|---|
| service | bietet |
| perfect | besten |
| and | und |
| is | ist |
| a | verschiedene |
| the | der |
EN Protect your business for the long haul
DE Schützen Sie Ihr Unternehmen auf lange Sicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| protect | schützen |
| business | unternehmen |
| long | lange |
| your | ihr |
| the | sicht |
EN FOR THE LONG HAUL High hauling capacity with the legendary, rugged Carryall design.
DE Das Carryall 700 ist mit einer Fahrerkabine und einem individuellen Transporteraufbau ausgestattet und somit eine kostengünstige Alternative zu einem Transporter oder Pickup.
| inglês | alemão |
|---|---|
| high | zu |
| with | mit |
| the | einem |
EN chemicals and steel production, long-haul trucking and shipping)
DE Chemie- und Stahlproduktion, Langstrecken-Fernverkehr und Schifffahrt)
| inglês | alemão |
|---|---|
| chemicals | chemie |
| and | und |
| shipping | schifffahrt |
EN How can long-haul transport lower its carbon footprint?
DE Wie kann der Fernverkehr seine CO2-Bilanz verbessern?
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | kann |
| how | wie |
EN Enjoy free flights (from Europe and long-haul too if you are coming as part of a hosted buyer group), free accommodation and the knowledge that we are taking care of the details
DE Wir übernehmen die Kosten für Flug (für Europaflüge und Langstrecken, wenn Sie mit einer Hosted-Buyer-Gruppe reisen) und Unterkunft, und kümmern uns um alle Einzelheiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| flights | flug |
| accommodation | unterkunft |
| care | kümmern |
| group | gruppe |
| taking | und |
| if | wenn |
| details | einzelheiten |
| a | einer |
| we | wir |
EN We are here for the long haul. Through continuous engagement, we make sure the solutions we offer evolve along with your business needs, today and tomorrow.
DE Wir sind auf lange Sicht bei Ihnen. Durch kontinuierliches Engagement stellen wir sicher, dass sich die von uns angebotenen Lösungen heute und in Zukunft zusammen mit Ihren Geschäftsanforderungen weiterentwickeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| engagement | engagement |
| solutions | lösungen |
| offer | angebotenen |
| business needs | geschäftsanforderungen |
| evolve | weiterentwickeln |
| long | lange |
| your | ihren |
| today | heute |
| with | zusammen |
| sure | sicher |
| and | und |
| are | sind |
| we | wir |
| tomorrow | zukunft |
EN When change is the only constant, we are in it with you for the long haul
DE Wenn Veränderungen in Ihrem Unternehmen die einzige Konstante sind, unterstützen wir Sie gerne langfristig
| inglês | alemão |
|---|---|
| constant | konstante |
| in | in |
| we | wir |
| change | änderungen |
| are | sind |
| the | einzige |
| you | sie |
| when | wenn |
EN When change is the only constant, we are in it with you for the long haul
DE Wenn Veränderungen in Ihrem Unternehmen die einzige Konstante sind, unterstützen wir Sie gerne langfristig
| inglês | alemão |
|---|---|
| constant | konstante |
| in | in |
| we | wir |
| change | änderungen |
| are | sind |
| the | einzige |
| you | sie |
| when | wenn |
EN Corning is the leader in every category of low-loss optical fiber technology. Corning's fibers enable high-purity transmissions over long-haul networks at higher speeds and at a lower cost.
DE Corning bietet Ihnen eine verlustarme Übertragung Dank neuster Glasfasertechnologie. Unsere hochreinen Fasern ermöglichen Übertragungen über Langstreckennetze mit höherer Geschwindigkeit und zu niedrigeren Kosten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| corning | corning |
| enable | ermöglichen |
| speeds | geschwindigkeit |
| cost | kosten |
| and | und |
| fibers | fasern |
| higher | höherer |
| a | eine |
| the | ihnen |
EN When we extend our trust to an employee, we mean it for the long-haul. After your initial 6 months, you’ll receive a permanent contact and security in your work life.
DE Wenn wir einem Mitarbeitenden das Vertrauen schenken, dann ist es längerfristig. Deshalb bekommst Du bei uns einen unbefristeten Arbeitsvertrag, der Dir Sicherheit bietet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extend | bietet |
| it | es |
| trust | vertrauen |
| security | sicherheit |
| your | dir |
| we | wir |
| receive | bekommst |
| life | ist |
| to | wenn |
EN Address retrieval for the nearest street addresses including long-haul roads (e.g., freeways, interstates) and entry points
DE Adressermittlung für die nächstgelegenen Straßenadressen einschließlich Fernverkehrsstraßen (z. B. Autobahnen, Fernstraßen) und Einfahrtsstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nearest | nächstgelegenen |
| including | einschließlich |
| roads | autobahnen |
| and | und |
| for | für |
| the | die |
EN We’re here for the long haul and want to raise up all of our communities along the way
DE Wir verstehen uns als langfristig agierendes Unternehmen und möchten, dass alle unsere Communitys gemeinsam mit uns wachsen
| inglês | alemão |
|---|---|
| communities | communitys |
| our | unsere |
| and | und |
| all | alle |
| the | uns |
| to | dass |
| want to | möchten |
| of | mit |
EN City tourism had boomed in recent years, thanks above all to international visitors from long-haul markets and a strong performance by the meetings and incentives business
DE Der Städtetourismus in der Schweiz boomte in den letzten Jahren, vor allem dank den ausländischen Gästen aus den Fernmärkten und wegen des sehr gut laufenden Meetings- und Incentivebereichs
| inglês | alemão |
|---|---|
| meetings | meetings |
| recent | letzten |
| years | jahren |
| in | in |
| from | aus |
| to | wegen |
| and | und |
| the | den |
EN Whether on business, private travel or on short everyday trips, long-distance and short-haul mobility without rail services is simply unimaginable.But time doesn’t stand still and train travel is evolving too
DE Ob geschäftlich, privat oder alltägliche Fahrten, Fern- und Kurzstreckenmobilität ohne Schienenverkehr ist einfach unvorstellbar.Aber die Zeit steht nicht still – und auch der Zugverkehr wandelt sich
| inglês | alemão |
|---|---|
| trips | fahrten |
| rail | schienenverkehr |
| or | oder |
| simply | einfach |
| time | zeit |
| private | der |
| everyday | alltägliche |
| without | ohne |
| and | und |
| is | ist |
| but | aber |
| whether | ob |
EN Economy Max for more seat pitch on your long-haul flight
DE Economy Max: Reservieren Sie sich mehr Sitzabstand auf Ihrem Langstreckenflug
| inglês | alemão |
|---|---|
| max | max |
| economy | economy |
| more | mehr |
| pitch | sie |
| on | auf |
EN Edelweiss' official Facebook and Instagram pages are used to communicate company and product innovations, as well as attractive short- and long-haul offers.
DE Auf den offiziellen Facebook und Instagram Seiten von Edelweiss werden Unternehmens- und Produktneuerungen, sowie attraktive Angebote auf der Kurz- und Langstrecke kommuniziert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| official | offiziellen |
| company | unternehmens |
| attractive | attraktive |
| offers | angebote |
| pages | seiten |
| and | und |
| as | sowie |
| to | den |
EN chemicals and steel production, long-haul trucking and shipping)
DE Chemie- und Stahlproduktion, Langstrecken-Fernverkehr und Schifffahrt)
| inglês | alemão |
|---|---|
| chemicals | chemie |
| and | und |
| shipping | schifffahrt |
EN With almost 15 million passengers per year, Helsinki Airport is the leading long-haul airport in Northern Europe.
DE Mit fast 15 Millionen Passagieren pro Jahr ist der Flughafen Helsinki der führende Langstreckenflughafen in Nordeuropa. Führend ist auch seine Gepäckförderanlage.
| inglês | alemão |
|---|---|
| million | millionen |
| year | jahr |
| helsinki | helsinki |
| airport | flughafen |
| almost | fast |
| in | in |
| with | mit |
| is | ist |
| the | der |
| per | pro |
EN With nearly 15 million passengers a year and 350 departures a day, Helsinki Airport is the leading long-haul airport in northern Europe.
DE Mit fast 15 Millionen Passagieren pro Jahr und 350 Abflügen pro Tag ist der Flughafen Helsinki der führende Langstreckenflughafen in Nordeuropa.
| inglês | alemão |
|---|---|
| million | millionen |
| helsinki | helsinki |
| airport | flughafen |
| year | jahr |
| and | und |
| in | in |
| with | mit |
| is | ist |
| nearly | fast |
| a | führende |
EN “Even before this crisis, employers were increasingly treating employees as key stakeholders. During this crisis, you can show employees that you plan to look out for them for the long haul,” says Kropp.
DE „Schon vor dieser Krise haben Arbeitgeber ihre Mitarbeiter zunehmend als wichtige Stakeholder behandelt. In der Krise können Sie Ihren Mitarbeitern zeigen, dass Sie ihr langfristiges Wohl im Auge haben“, sagt Kropp.
EN We’re in it for the long haul. We bring a multidisciplinary approach to tackle your problems, spanning strategy, business and technology – serving as the fuel driving your success.
DE Wir setzen auf langfristigen Erfolg. Mit einem multidisziplinären Ansatz, der verschiedene Strategien, Branchen und Technologien vereint, gehen wir Ihre Herausforderungen an und führen Sie zum Erfolg.
| inglês | alemão |
|---|---|
| success | erfolg |
| multidisciplinary | multidisziplinären |
| business | branchen |
| technology | technologien |
| bring | führen |
| approach | ansatz |
| strategy | strategien |
| we | wir |
| as | herausforderungen |
| your | ihre |
| and | an |
| a | einem |
EN Condor Business Class: New meals on long-haul flights
DE Ab sofort: Neue Gerichte in der Condor Business Class
| inglês | alemão |
|---|---|
| business | business |
| class | class |
| condor | condor |
| new | neue |
| on | in |
EN Low consumption over the long haul
DE Sparsam unterwegs bei regelmäßigen Langstrecken
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | bei |
EN For car sharing, public transport or long-haul transport, Verimi helps you identify (Verimi Ident) and authorise (Verimi Access) passengers and drivers
DE Egal ob Car Sharing, öffentlicher Nahverkehr oder Fernverkehr – Verimi unterstützt Sie bei der Identifizierung (Verimi Ident) und Autorisierung (Verimi Access) von Fahrgästen, Passagieren und Fahrern
| inglês | alemão |
|---|---|
| car | car |
| sharing | sharing |
| helps | unterstützt |
| identify | identifizierung |
| access | access |
| passengers | fahrgästen |
| drivers | fahrern |
| or | oder |
| and | und |
| you | sie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
long haul long haul flights long haul flight haul short haul haul flights gateway solutions haul haul user requests long very long profitable since profitable profitable discount structures profitable growth profitable conclusion profitable business profitable idea turn profitable very profitable profitable keywords profitable customers really profitable execute profitable projects drive profitable growth making profitable deals profitable solution profitable because profitable campaigns profitable sales channel profitable your project brands stay profitable profitable business models profitable digital experiences keeps us profitable seeing profitable results identifying profitable customers profitable customer relationships building profitable deliver profitable both profitable ensure profitable profitable products profitable companies profitable life sciences build profitable relationships profitable your business profitable business growth profitable as possible drive more profitable profitable cost structure profitable for companies
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe