DE Corning bietet Ihnen eine verlustarme Übertragung Dank neuster Glasfasertechnologie. Unsere hochreinen Fasern ermöglichen Übertragungen über Langstreckennetze mit höherer Geschwindigkeit und zu niedrigeren Kosten.
Traduzir "langstreckennetze mit höherer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "langstreckennetze mit höherer" de alemão para inglês
Traduções de langstreckennetze mit höherer
"langstreckennetze mit höherer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de langstreckennetze mit höherer
alemão
inglês
EN Corning is the leader in every category of low-loss optical fiber technology. Corning's fibers enable high-purity transmissions over long-haul networks at higher speeds and at a lower cost.
| alemão | inglês |
|---|---|
| corning | corning |
| ermöglichen | enable |
| geschwindigkeit | speeds |
| kosten | cost |
| und | and |
| fasern | fibers |
| ihnen | the |
| eine | a |
| höherer | higher |
DE Corning bietet Ihnen eine verlustarme Übertragung Dank neuster Glasfasertechnologie. Unsere hochreinen Fasern ermöglichen Übertragungen über Langstreckennetze mit höherer Geschwindigkeit und zu niedrigeren Kosten.
EN Corning is the leader in every category of low-loss optical fiber technology. Corning's fibers enable high-purity transmissions over long-haul networks at higher speeds and at a lower cost.
| alemão | inglês |
|---|---|
| corning | corning |
| ermöglichen | enable |
| geschwindigkeit | speeds |
| kosten | cost |
| und | and |
| fasern | fibers |
| ihnen | the |
| eine | a |
| höherer | higher |
DE WiFi 6 bietet Ihren Kunden und Mitarbeitern das beste WLAN mit 70 % höherer Geschwindigkeit, weniger Überlastung und höherer Gerätedichte.
EN WiFi 6 offers your customers and employees the best WiFi with 70% higher speeds, less congestion, and higher device density.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | offers |
| kunden | customers |
| mitarbeitern | employees |
| höherer | higher |
| geschwindigkeit | speeds |
| weniger | less |
| und | and |
| ihren | your |
| mit | with |
| das | the |
| beste | the best |
DE 15.2 Verpflichtungen im Fall höherer GewaltJede Partei hat die andere Partei über den Eintritt eines Falles von höherer Gewalt unverzüglich schriftlich in Kenntnis zu setzen
EN 15.2 Obligations in case of forcemajeureEach party shall immediately notify the other party in writing of the occurrence of a case of force majeure
| alemão | inglês |
|---|---|
| partei | party |
| unverzüglich | immediately |
| schriftlich | writing |
| in | in |
| fall | the |
| andere | other |
| von | of |
| gewalt | force |
DE Nutzer, die mit einer digitalen Audio- und einer Display- oder Video-Anzeige konfrontiert wurden, besuchten mit weitaus höherer Wahrscheinlichkeit die Website des Kunden als Nutzer, die nur mit einer Display- oder Video-Anzeige konfrontiert wurden.
EN Users who were exposed to a digital audio and a display or video ad were far more likely to visit the client’s site than users exposed only to display or video.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchten | visit |
| website | site |
| video | video |
| nutzer | users |
| oder | or |
| anzeige | ad |
| wurden | were |
| kunden | clients |
| display | display |
| höherer | more |
| digitalen | a |
| nur | only |
| und | and |
| des | the |
DE Nutzer, die mit einer digitalen Audio- und einer Display- oder Video-Anzeige konfrontiert wurden, besuchten mit weitaus höherer Wahrscheinlichkeit die Website des Kunden als Nutzer, die nur mit einer Display- oder Video-Anzeige konfrontiert wurden.
EN Users who were exposed to a digital audio and a display or video ad were far more likely to visit the client’s site than users exposed only to display or video.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchten | visit |
| website | site |
| video | video |
| nutzer | users |
| oder | or |
| anzeige | ad |
| wurden | were |
| kunden | clients |
| display | display |
| höherer | more |
| digitalen | a |
| nur | only |
| und | and |
| des | the |
DE Sie sind klein und leicht, so dass sie leicht zu tragen oder mit zu reisen sind. Die Audioqualität ist in der Regel hervorragend, obwohl das meist mit dem Preis (d.h. höherer Preis = bessere Qualität) skaliert.
EN They are small and light, making them easy to carry or travel with. Audio quality is usually excellent, although that tends to scale with price (i.e. higher price = better quality) for the most part.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klein | small |
| skaliert | scale |
| leicht | easy |
| oder | or |
| preis | price |
| qualität | quality |
| bessere | better |
| höherer | higher |
| sind | are |
| reisen | travel |
| ist | is |
| in der regel | usually |
| zu | to |
| obwohl | although |
| dass | that |
| mit | with |
| meist | most |
| und | and |
DE Mit den neuen Funktionen können Sie Automatisierungen mit höherer Geschwindigkeit und Skalierbarkeit in cloudnativen und containerisierten Umgebungen erstellen, testen und bereitstellen.
EN New features let you create, test, and deploy automation with greater speed and scalability in cloud-native and containerized environments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| funktionen | features |
| automatisierungen | automation |
| höherer | greater |
| geschwindigkeit | speed |
| skalierbarkeit | scalability |
| containerisierten | containerized |
| umgebungen | environments |
| testen | test |
| in | in |
| mit | with |
| sie | you |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Wenn Sie also Genauigkeit benötigen, empfehlen wir kleinere Leser mit einem kleineren Bereich, jedoch mit höherer Genauigkeit, da das Etikett sehr nahe am Leser sein muss
EN So if you need accuracy, we recommend smaller readers, with a smaller range, but with greater accuracy, because the tag needs to be very close to the reader
| alemão | inglês |
|---|---|
| genauigkeit | accuracy |
| bereich | range |
| höherer | greater |
| etikett | tag |
| nahe | close |
| wir | we |
| mit | with |
| da | because |
| sehr | very |
| sein | be |
| benötigen | you need |
| empfehlen | recommend |
| leser | readers |
| also | to |
| kleinere | smaller |
DE Bei einigen Unternehmen ist dies aufgrund der Art der Software, die mit höherer Wahrscheinlichkeit geprüft wird, mehr der Fall als bei anderen, und je nach Branche kann eine fehlgeschlagene Überprüfung mit einer hohen Geldstrafen geahndet werden.
EN For some companies more than others because of the nature of the software you could be subject to audits of your software; and a failed audit can be subject to steep fines, depending on the industry you’re in.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehlgeschlagene | failed |
| geldstrafen | fines |
| unternehmen | companies |
| branche | industry |
| software | software |
| je nach | depending |
| kann | can |
| mehr | more |
| anderen | others |
| und | and |
| aufgrund | to |
| fall | the |
| hohen | on |
DE Wenn die Menschen mit Ihren Produkten zufrieden sind, werden sie mit höherer Wahrscheinlichkeit mehr davon kaufen und sie weiterempfehlen.
EN If people are satisfied with your products, they are more likely to purchase more of them and recommend them to others.
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| zufrieden | satisfied |
| weiterempfehlen | recommend |
| ihren | your |
| mit | with |
| mehr | more |
| und | and |
| sind | are |
DE Mit unserer mehr als 145-jährigen Erfahrung unterstützen wir Sie dabei, Ihre Zuverlässigkeit und Betriebszeit zu erhöhen ? und Nachhaltigkeitsziele zu erreichen ?, mit höherer Effizienz, minimiertem Risiko und weniger Abfall.
EN We offer more than 145 years of experience to help you improve reliability and uptime ? and meet sustainability goals ? with higher levels of efficiency, minimized risk and reduced waste.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| betriebszeit | uptime |
| nachhaltigkeitsziele | sustainability goals |
| risiko | risk |
| weniger | reduced |
| abfall | waste |
| zuverlässigkeit | reliability |
| effizienz | efficiency |
| und | and |
| mehr | more |
| dabei | with |
| zu | to |
| sie | you |
| erhöhen | improve |
DE Mit einer verbesserten Grafikpipeline ist die RDNA-Architektur darauf ausgelegt, Ihre Spiele mit höherer Leistung pro Takt schneller zu rendern.
EN With an improved graphics pipeline, RDNA architecture is designed to render your games faster with higher performance per clock.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistung | performance |
| schneller | faster |
| rendern | render |
| architektur | architecture |
| verbesserten | improved |
| spiele | games |
| höherer | higher |
| mit | with |
| ist | is |
| ihre | your |
| zu | to |
| pro | per |
DE Bildbereiche mit starken Bildbewegungen werden anders - nämlich mit höherer Bitrate - komprimiert als statische Bereiche, in denen wenig Bewegung stattfindet.
EN Image areas with high levels of movement are compressed with a higher bitrate than static areas with little movement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komprimiert | compressed |
| statische | static |
| bereiche | areas |
| bewegung | movement |
| bitrate | bitrate |
| werden | are |
| mit | with |
| als | than |
| denen | of |
| wenig | a |
DE NVIDIA DLSS wird für Spieler mit NVIDIA GeForce RTX-Grafikkarten verfügbar sein und kann aktiviert werden, um die Leistung zu steigern und mit höherer Auflösung und höheren Grafikeinstellungen zu spielen.
EN NVIDIA DLSS will now be available for players with NVIDIA GeForce RTX graphics cards, which can be enabled to boost performance, and allow for play at higher resolutions and graphics settings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| geforce | geforce |
| aktiviert | enabled |
| rtx | rtx |
| auflösung | resolutions |
| spieler | players |
| leistung | performance |
| spielen | play |
| steigern | boost |
| verfügbar | available |
| kann | can |
| wird | will |
| mit | with |
| zu | to |
| höheren | higher |
| und | and |
| um | for |
DE Für den Anschluss von Geräten oder Maschinen mit höherer Spannung sind im Faber B2B Shop auch Verlängerungskabel mit einer Strombelastbarkeit von 63A oder 125A erhältlich
EN CEE connection and extension cable 63A H07RN-F 5G16 mm² for tools, equipment and machines on construction sites, event technology in dry and damp rooms and outdoors
| alemão | inglês |
|---|---|
| h | h |
| maschinen | machines |
| geräten | equipment |
| anschluss | cable |
| für | for |
| von | a |
| den | and |
| mit | in |
| höherer | on |
DE Manager in Unternehmen mit visuellen Datenwiederherstellungstools finden mit 28 % höherer Wahrscheinlichkeit zeitnahe Informationen als diejenigen, die sich auf verwaltete Berichte und Dashboards verlassen
EN Managers in organizations with visual data recovery tools are 28% more likely to find timely information than those who rely on managed reporting and dashboards
| alemão | inglês |
|---|---|
| visuellen | visual |
| zeitnahe | timely |
| dashboards | dashboards |
| manager | managers |
| informationen | information |
| in | in |
| finden | find |
| verlassen | rely |
| mit | with |
| höherer | more |
| und | and |
| verwaltete | managed |
| diejenigen | who |
| berichte | reporting |
DE Sie sind klein und leicht, so dass sie leicht zu tragen oder mit zu reisen sind. Die Audioqualität ist in der Regel hervorragend, obwohl das meist mit dem Preis (d.h. höherer Preis = bessere Qualität) skaliert.
EN They are small and light, making them easy to carry or travel with. Audio quality is usually excellent, although that tends to scale with price (i.e. higher price = better quality) for the most part.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klein | small |
| skaliert | scale |
| leicht | easy |
| oder | or |
| preis | price |
| qualität | quality |
| bessere | better |
| höherer | higher |
| sind | are |
| reisen | travel |
| ist | is |
| in der regel | usually |
| zu | to |
| obwohl | although |
| dass | that |
| mit | with |
| meist | most |
| und | and |
DE Bildbereiche mit starken Bildbewegungen werden anders - nämlich mit höherer Bitrate - komprimiert als statische Bereiche, in denen wenig Bewegung stattfindet.
EN Image areas with high levels of movement are compressed with a higher bitrate than static areas with little movement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komprimiert | compressed |
| statische | static |
| bereiche | areas |
| bewegung | movement |
| bitrate | bitrate |
| werden | are |
| mit | with |
| als | than |
| denen | of |
| wenig | a |
DE Wenn Sie also Genauigkeit benötigen, empfehlen wir kleinere Leser mit einem kleineren Bereich, jedoch mit höherer Genauigkeit, da das Etikett sehr nahe am Leser sein muss
EN So if you need accuracy, we recommend smaller readers, with a smaller range, but with greater accuracy, because the tag needs to be very close to the reader
| alemão | inglês |
|---|---|
| genauigkeit | accuracy |
| bereich | range |
| höherer | greater |
| etikett | tag |
| nahe | close |
| wir | we |
| mit | with |
| da | because |
| sehr | very |
| sein | be |
| benötigen | you need |
| empfehlen | recommend |
| leser | readers |
| also | to |
| kleinere | smaller |
DE Wenn jedoch die Replicas auf dem Cluster mit höherer Priorität beschädigt oder aus irgendeinem Grund nicht verfügbar sind, befördert Amazon RDS die Replica mit der niedrigeren Priorität.
EN However, if the higher priority replicas on the cluster are unhealthy or unavailable for some reason, then Amazon RDS will promote the lower priority replica.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cluster | cluster |
| priorität | priority |
| grund | reason |
| amazon | amazon |
| rds | rds |
| nicht verfügbar | unavailable |
| oder | or |
| wenn | if |
| irgendeinem | some |
| jedoch | however |
| mit | lower |
| verfügbar | are |
DE Nach einer Phase mit einer geringeren Zahl von tropischen Wirbelstürmen im Nordwestpazifik nähert sich nun innerhalb dieser Schwingung eine Phase mit voraussichtlich wieder höherer Sturmaktivität.
EN Following a phase with a lower number of tropical cyclones in the Northwest Pacific Basin, we are now approaching a phase in that vacillation that is expected to again exhibit greater storm activity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| phase | phase |
| tropischen | tropical |
| voraussichtlich | expected |
| höherer | greater |
| im | in the |
| mit | with |
| nun | now |
| wieder | again |
| geringeren | lower |
| von | of |
DE Laut einer Umfrage des britischen Unternehmens System1 Group erhöhen Anzeigen mit Maskottchen mit 37% höherer Wahrscheinlichkeit den Marktanteil der Marke und bringen 30% mehr Gewinn. Wir wollen die Gründe dafür herausfinden.
EN According to a survey by System1 Group, a British company, ads involving mascots are 37% more likely to increase the market share of the brand and bring 30% more profits. Let’s find out the reasons for this.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfrage | survey |
| britischen | british |
| anzeigen | ads |
| maskottchen | mascots |
| marktanteil | market share |
| unternehmens | company |
| gründe | reasons |
| dafür | for |
| erhöhen | increase |
| group | group |
| marke | brand |
| mehr | more |
| herausfinden | find |
| und | and |
| laut | according to |
| gewinn | profits |
| einer | a |
| den | the |
DE Mit AutoCAD und AutoCAD LT erstellen Sie Zeichnungen, zum Beispiel für Gebäude, Maschinen und Produkte in kürzerer Zeit und mit höherer Präzision. Und dank der AutoCAD-Web-App und Mobil-App können Sie auch unterwegs arbeiten.
EN With AutoCAD and AutoCAD LT, you can create drawings for buildings, structures, and products in less time and with greater precision. Now, you can also work on the go with AutoCAD web and mobile apps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| autocad | autocad |
| zeichnungen | drawings |
| gebäude | buildings |
| präzision | precision |
| unterwegs | on the go |
| arbeiten | work |
| web | web |
| mobil | mobile |
| app | apps |
| zeit | time |
| auch | also |
| für | for |
| produkte | products |
| können | can |
| mit | with |
| in | in |
| erstellen | create |
| höherer | greater |
| und | and |
DE Mit AutoCAD und AutoCAD LT erstellen Sie Zeichnungen, zum Beispiel für Gebäude, Maschinen und Produkte in kürzerer Zeit und mit höherer Präzision. Und dank der AutoCAD-Web-App und Mobil-App können Sie auch unterwegs arbeiten.
EN With AutoCAD and AutoCAD LT, you can create drawings for buildings, structures, and products in less time and with greater precision. Now, you can also work on the go with AutoCAD web and mobile apps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| autocad | autocad |
| zeichnungen | drawings |
| gebäude | buildings |
| präzision | precision |
| unterwegs | on the go |
| arbeiten | work |
| web | web |
| mobil | mobile |
| app | apps |
| zeit | time |
| auch | also |
| für | for |
| produkte | products |
| können | can |
| mit | with |
| in | in |
| erstellen | create |
| höherer | greater |
| und | and |
DE Mit AutoCAD und AutoCAD LT erstellen Sie Zeichnungen, zum Beispiel für Gebäude, Maschinen und Produkte in kürzerer Zeit und mit höherer Präzision. Und dank der AutoCAD-Web-App und Mobil-App können Sie auch unterwegs arbeiten.
EN With AutoCAD and AutoCAD LT, you can create drawings for buildings, structures, and products in less time and with greater precision. Now, you can also work on the go with AutoCAD web and mobile apps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| autocad | autocad |
| zeichnungen | drawings |
| gebäude | buildings |
| präzision | precision |
| unterwegs | on the go |
| arbeiten | work |
| web | web |
| mobil | mobile |
| app | apps |
| zeit | time |
| auch | also |
| für | for |
| produkte | products |
| können | can |
| mit | with |
| in | in |
| erstellen | create |
| höherer | greater |
| und | and |
DE Mit AutoCAD und AutoCAD LT erstellen Sie Zeichnungen, zum Beispiel für Gebäude, Maschinen und Produkte in kürzerer Zeit und mit höherer Präzision. Und dank der AutoCAD-Web-App und Mobil-App können Sie auch unterwegs arbeiten.
EN With AutoCAD and AutoCAD LT, you can create drawings for buildings, structures, and products in less time and with greater precision. Now, you can also work on the go with AutoCAD web and mobile apps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| autocad | autocad |
| zeichnungen | drawings |
| gebäude | buildings |
| präzision | precision |
| unterwegs | on the go |
| arbeiten | work |
| web | web |
| mobil | mobile |
| app | apps |
| zeit | time |
| auch | also |
| für | for |
| produkte | products |
| können | can |
| mit | with |
| in | in |
| erstellen | create |
| höherer | greater |
| und | and |
DE Mit AutoCAD und AutoCAD LT erstellen Sie Zeichnungen, zum Beispiel für Gebäude, Maschinen und Produkte in kürzerer Zeit und mit höherer Präzision. Und dank der AutoCAD-Web-App und Mobil-App können Sie auch unterwegs arbeiten.
EN With AutoCAD and AutoCAD LT, you can create drawings for buildings, structures, and products in less time and with greater precision. Now, you can also work on the go with AutoCAD web and mobile apps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| autocad | autocad |
| zeichnungen | drawings |
| gebäude | buildings |
| präzision | precision |
| unterwegs | on the go |
| arbeiten | work |
| web | web |
| mobil | mobile |
| app | apps |
| zeit | time |
| auch | also |
| für | for |
| produkte | products |
| können | can |
| mit | with |
| in | in |
| erstellen | create |
| höherer | greater |
| und | and |
DE Mit AutoCAD und AutoCAD LT erstellen Sie Zeichnungen, zum Beispiel für Gebäude, Maschinen und Produkte in kürzerer Zeit und mit höherer Präzision. Und dank der AutoCAD-Web-App und Mobil-App können Sie auch unterwegs arbeiten.
EN With AutoCAD and AutoCAD LT, you can create drawings for buildings, structures, and products in less time and with greater precision. Now, you can also work on the go with AutoCAD web and mobile apps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| autocad | autocad |
| zeichnungen | drawings |
| gebäude | buildings |
| präzision | precision |
| unterwegs | on the go |
| arbeiten | work |
| web | web |
| mobil | mobile |
| app | apps |
| zeit | time |
| auch | also |
| für | for |
| produkte | products |
| können | can |
| mit | with |
| in | in |
| erstellen | create |
| höherer | greater |
| und | and |
DE Mit AutoCAD und AutoCAD LT erstellen Sie Zeichnungen, zum Beispiel für Gebäude, Maschinen und Produkte in kürzerer Zeit und mit höherer Präzision. Und dank der AutoCAD-Web-App und Mobil-App können Sie auch unterwegs arbeiten.
EN With AutoCAD and AutoCAD LT, you can create drawings for buildings, structures, and products in less time and with greater precision. Now, you can also work on the go with AutoCAD web and mobile apps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| autocad | autocad |
| zeichnungen | drawings |
| gebäude | buildings |
| präzision | precision |
| unterwegs | on the go |
| arbeiten | work |
| web | web |
| mobil | mobile |
| app | apps |
| zeit | time |
| auch | also |
| für | for |
| produkte | products |
| können | can |
| mit | with |
| in | in |
| erstellen | create |
| höherer | greater |
| und | and |
DE Mit AutoCAD und AutoCAD LT erstellen Sie Zeichnungen, zum Beispiel für Gebäude, Maschinen und Produkte in kürzerer Zeit und mit höherer Präzision. Und dank der AutoCAD-Web-App und Mobil-App können Sie auch unterwegs arbeiten.
EN With AutoCAD and AutoCAD LT, you can create drawings for buildings, structures, and products in less time and with greater precision. Now, you can also work on the go with AutoCAD web and mobile apps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| autocad | autocad |
| zeichnungen | drawings |
| gebäude | buildings |
| präzision | precision |
| unterwegs | on the go |
| arbeiten | work |
| web | web |
| mobil | mobile |
| app | apps |
| zeit | time |
| auch | also |
| für | for |
| produkte | products |
| können | can |
| mit | with |
| in | in |
| erstellen | create |
| höherer | greater |
| und | and |
DE Mit AutoCAD und AutoCAD LT erstellen Sie Zeichnungen, zum Beispiel für Gebäude, Maschinen und Produkte in kürzerer Zeit und mit höherer Präzision. Und dank der AutoCAD-Web-App und Mobil-App können Sie auch unterwegs arbeiten.
EN With AutoCAD and AutoCAD LT, you can create drawings for buildings, structures, and products in less time and with greater precision. Now, you can also work on the go with AutoCAD web and mobile apps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| autocad | autocad |
| zeichnungen | drawings |
| gebäude | buildings |
| präzision | precision |
| unterwegs | on the go |
| arbeiten | work |
| web | web |
| mobil | mobile |
| app | apps |
| zeit | time |
| auch | also |
| für | for |
| produkte | products |
| können | can |
| mit | with |
| in | in |
| erstellen | create |
| höherer | greater |
| und | and |
DE Mit AutoCAD und AutoCAD LT erstellen Sie Zeichnungen, zum Beispiel für Gebäude, Maschinen und Produkte in kürzerer Zeit und mit höherer Präzision. Und dank der AutoCAD-Web-App und Mobil-App können Sie auch unterwegs arbeiten.
EN With AutoCAD and AutoCAD LT, you can create drawings for buildings, structures, and products in less time and with greater precision. Now, you can also work on the go with AutoCAD web and mobile apps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| autocad | autocad |
| zeichnungen | drawings |
| gebäude | buildings |
| präzision | precision |
| unterwegs | on the go |
| arbeiten | work |
| web | web |
| mobil | mobile |
| app | apps |
| zeit | time |
| auch | also |
| für | for |
| produkte | products |
| können | can |
| mit | with |
| in | in |
| erstellen | create |
| höherer | greater |
| und | and |
DE Mit AutoCAD und AutoCAD LT erstellen Sie Zeichnungen, zum Beispiel für Gebäude, Maschinen und Produkte in kürzerer Zeit und mit höherer Präzision. Und dank der AutoCAD-Web-App und Mobil-App können Sie auch unterwegs arbeiten.
EN With AutoCAD and AutoCAD LT, you can create drawings for buildings, structures, and products in less time and with greater precision. Now, you can also work on the go with AutoCAD web and mobile apps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| autocad | autocad |
| zeichnungen | drawings |
| gebäude | buildings |
| präzision | precision |
| unterwegs | on the go |
| arbeiten | work |
| web | web |
| mobil | mobile |
| app | apps |
| zeit | time |
| auch | also |
| für | for |
| produkte | products |
| können | can |
| mit | with |
| in | in |
| erstellen | create |
| höherer | greater |
| und | and |
DE Mit AutoCAD und AutoCAD LT erstellen Sie Zeichnungen, zum Beispiel für Gebäude, Maschinen und Produkte in kürzerer Zeit und mit höherer Präzision. Und dank der AutoCAD-Web-App und Mobil-App können Sie auch unterwegs arbeiten.
EN With AutoCAD and AutoCAD LT, you can create drawings for buildings, structures, and products in less time and with greater precision. Now, you can also work on the go with AutoCAD web and mobile apps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| autocad | autocad |
| zeichnungen | drawings |
| gebäude | buildings |
| präzision | precision |
| unterwegs | on the go |
| arbeiten | work |
| web | web |
| mobil | mobile |
| app | apps |
| zeit | time |
| auch | also |
| für | for |
| produkte | products |
| können | can |
| mit | with |
| in | in |
| erstellen | create |
| höherer | greater |
| und | and |
DE Mit AutoCAD und AutoCAD LT erstellen Sie Zeichnungen, zum Beispiel für Gebäude, Maschinen und Produkte in kürzerer Zeit und mit höherer Präzision. Und dank der AutoCAD-Web-App und Mobil-App können Sie auch unterwegs arbeiten.
EN With AutoCAD and AutoCAD LT, you can create drawings for buildings, structures, and products in less time and with greater precision. Now, you can also work on the go with AutoCAD web and mobile apps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| autocad | autocad |
| zeichnungen | drawings |
| gebäude | buildings |
| präzision | precision |
| unterwegs | on the go |
| arbeiten | work |
| web | web |
| mobil | mobile |
| app | apps |
| zeit | time |
| auch | also |
| für | for |
| produkte | products |
| können | can |
| mit | with |
| in | in |
| erstellen | create |
| höherer | greater |
| und | and |
DE Mit AutoCAD und AutoCAD LT erstellen Sie Zeichnungen, zum Beispiel für Gebäude, Maschinen und Produkte in kürzerer Zeit und mit höherer Präzision. Und dank der AutoCAD-Web-App und Mobil-App können Sie auch unterwegs arbeiten.
EN With AutoCAD and AutoCAD LT, you can create drawings for buildings, structures, and products in less time and with greater precision. Now, you can also work on the go with AutoCAD web and mobile apps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| autocad | autocad |
| zeichnungen | drawings |
| gebäude | buildings |
| präzision | precision |
| unterwegs | on the go |
| arbeiten | work |
| web | web |
| mobil | mobile |
| app | apps |
| zeit | time |
| auch | also |
| für | for |
| produkte | products |
| können | can |
| mit | with |
| in | in |
| erstellen | create |
| höherer | greater |
| und | and |
DE Mit AutoCAD und AutoCAD LT erstellen Sie Zeichnungen, zum Beispiel für Gebäude, Maschinen und Produkte in kürzerer Zeit und mit höherer Präzision. Und dank der AutoCAD-Web-App und Mobil-App können Sie auch unterwegs arbeiten.
EN With AutoCAD and AutoCAD LT, you can create drawings for buildings, structures, and products in less time and with greater precision. Now, you can also work on the go with AutoCAD web and mobile apps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| autocad | autocad |
| zeichnungen | drawings |
| gebäude | buildings |
| präzision | precision |
| unterwegs | on the go |
| arbeiten | work |
| web | web |
| mobil | mobile |
| app | apps |
| zeit | time |
| auch | also |
| für | for |
| produkte | products |
| können | can |
| mit | with |
| in | in |
| erstellen | create |
| höherer | greater |
| und | and |
DE Mit AutoCAD und AutoCAD LT erstellen Sie Zeichnungen, zum Beispiel für Gebäude, Maschinen und Produkte in kürzerer Zeit und mit höherer Präzision. Und dank der AutoCAD-Web-App und Mobil-App können Sie auch unterwegs arbeiten.
EN With AutoCAD and AutoCAD LT, you can create drawings for buildings, structures, and products in less time and with greater precision. Now, you can also work on the go with AutoCAD web and mobile apps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| autocad | autocad |
| zeichnungen | drawings |
| gebäude | buildings |
| präzision | precision |
| unterwegs | on the go |
| arbeiten | work |
| web | web |
| mobil | mobile |
| app | apps |
| zeit | time |
| auch | also |
| für | for |
| produkte | products |
| können | can |
| mit | with |
| in | in |
| erstellen | create |
| höherer | greater |
| und | and |
DE Mit AutoCAD und AutoCAD LT erstellen Sie Zeichnungen, zum Beispiel für Gebäude, Maschinen und Produkte in kürzerer Zeit und mit höherer Präzision. Und dank der AutoCAD-Web-App und Mobil-App können Sie auch unterwegs arbeiten.
EN With AutoCAD and AutoCAD LT, you can create drawings for buildings, structures, and products in less time and with greater precision. Now, you can also work on the go with AutoCAD web and mobile apps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| autocad | autocad |
| zeichnungen | drawings |
| gebäude | buildings |
| präzision | precision |
| unterwegs | on the go |
| arbeiten | work |
| web | web |
| mobil | mobile |
| app | apps |
| zeit | time |
| auch | also |
| für | for |
| produkte | products |
| können | can |
| mit | with |
| in | in |
| erstellen | create |
| höherer | greater |
| und | and |
DE Ein derartiges Wachstum bedeutet die wissens- und technologiebasierte Schaffung von Arbeitsplätzen mit höherer Produktivität und in Bereichen mit Wertschöpfungssteigerung sowie eine stärkere gesellschaftliche Inklusion
EN Smart growth means more societal inclusion, more jobs, higher labour productivity and more value-added business – all knowledge- and technology based
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedeutet | means |
| arbeitsplätzen | jobs |
| produktivität | productivity |
| gesellschaftliche | societal |
| inklusion | inclusion |
| wachstum | growth |
| höherer | higher |
| sowie | and |
DE Die mit Momentive gewonnenen umsetzbaren Erkenntnisse ermöglichten den Warriors, ihren NPS® um 19 % zu steigern und schneller und mit höherer Sicherheit strategische Entscheidungen zu treffen.
EN With actionable insights from Momentive, the Warriors were able to raise their NPS® by 19% and make strategic decisions quickly and confidently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| momentive | momentive |
| umsetzbaren | actionable |
| erkenntnisse | insights |
| schneller | quickly |
| strategische | strategic |
| entscheidungen | decisions |
| steigern | raise |
| nps | nps |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Führen Sie Ihre SAP-Implementierungen in kürzerer Zeit, mit weniger Ressourcen, in höherer Qualität und mit geringerem Lieferrisiko durch
EN Complete your SAP deployments in less time, with fewer resources, higher quality, and lower delivery risk
| alemão | inglês |
|---|---|
| höherer | higher |
| qualität | quality |
| sap | sap |
| implementierungen | deployments |
| ressourcen | resources |
| zeit | time |
| in | in |
| und | and |
| ihre | your |
| weniger | less |
| mit | with |
| geringerem | lower |
DE Scannen Sie Internetverlaufsdateien und erfassen Sie mehr Daten mit erweiterten Live-System-Scan-Optionen, mit noch höherer Geschwindigkeit im Vergleich zu früheren Versionen von OUTRIDER.
EN As part of the Comae beta program (currently open in Magnet Idea Lab), we are regularly introducing new features for the community of testers to provide feedback on.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | to |
| daten | the |
| von | of |
DE Richte automatisierte E-Mail Kampagnen ein, um deine neuen Kontakte zu begrüßen und sie mit zielgerichteter E-Mail-Kommunikation zu pflegen, damit sie mit höherer Wahrscheinlichkeit etwas kaufen.
EN Set up automated email campaigns to welcome your new contacts and nurture them with targeted email communication, so they're more likely to buy from you.
DE Ermöglichen Sie Any-to-Any-Konnektivität mit höherer Performance, integrierter Sicherheit und erhöhter Ausfallsicherheit, indem Sie Ihre alte WAN-Architektur durch unser globales privates Backbone ersetzen.
EN Enable any-to-any connectivity with faster performance, built-in security, and increased resiliency by replacing your legacy WAN architecture with our global private backbone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | enable |
| höherer | increased |
| performance | performance |
| sicherheit | security |
| globales | global |
| backbone | backbone |
| ersetzen | replacing |
| konnektivität | connectivity |
| architektur | architecture |
| und | and |
| indem | by |
| ihre | your |
| mit | with |
| privates | private |
DE Mit SSL/TLS-Zertifikaten schützen Sie die Domains Ihrer Endkunden vor On-Path-Angreifern und Netzwerkspionage. Zusätzlich dazu lässt sich das HTTP/2-Protokoll zum Erreichen noch höherer Geschwindigkeiten nutzen.
EN With SSL/TLS certificates, protect your end customers’ domains from on-path attackers and network snooping. Additionally, the HTTP/2 protocol becomes available for even greater speed improvements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| domains | domains |
| endkunden | end customers |
| http | http |
| geschwindigkeiten | speed |
| zertifikaten | certificates |
| protokoll | protocol |
| ssl | ssl |
| schützen | protect |
| tls | tls |
| mit | with |
| und | and |
| höherer | greater |
DE auf den Markt gebracht, damit sich unsere Kunden direkt mit unserem Netzwerk verbinden können, um von höherer Performance und Zuverlässigkeit zu profitieren.
EN in August 2020 to allow our customers to connect directly to our network for improved performance and reliability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| netzwerk | network |
| zuverlässigkeit | reliability |
| performance | performance |
| verbinden | connect |
| um | for |
| unsere | our |
| direkt | directly |
| und | and |
| zu | to |
DE Wenn du Access als zentraler Informationsquelle für deine Identität die Authentifizierung und Bereitstellung überlässt, sorgst du damit für mehr Sicherheit und dein IT-Team gewinnt Zeit, die es für Projekte mit höherer Wertschöpfung nutzen kann.
EN By delegating authentication and provisioning to your identity source of truth, you will increase security and free up time for your IT team to work on higher value projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereitstellung | provisioning |
| nutzen | value |
| identität | identity |
| authentifizierung | authentication |
| zeit | time |
| es | it |
| projekte | projects |
| team | team |
| sicherheit | security |
| die | source |
| für | for |
| kann | will |
| und | and |
| du | you |
| deine | your |
| damit | to |
| höherer | on |
DE Optimieren Sie Ihre Entscheidungsfindung und Unternehmensführung mit höherer Transparenz und vereinfachter Compliance.
EN Optimize decision-making and governance with greater visibility and simplified compliance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmensführung | governance |
| höherer | greater |
| transparenz | visibility |
| compliance | compliance |
| mit | with |
| und | and |
| optimieren | optimize |
| entscheidungsfindung | decision |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
langstreckennetze mit höherer websites mit höherer automatisierungen mit höherer nämlich mit höherer pflanzen mit höherer anzeige mit höherer jedoch mit höherer konvertieren mit höherer nutzers mit höherer verträge mit höherer cluster mit höherer unternehmensführung mit höherer höherer höherer qualität websites höherer verkehr höherer hurrikanaktivität geprägt höherer kundenbindung höherer preis höherer konversion belohnt höherer konversion belohnen höherer macht ereignis höherer gewalt erreichen noch höherer erzielung höherer erlöse höherer relevanz einschließlich höherer inodengrenzen höherer preisschwankungen höherer lichtstrom voraussichtlich wieder höherer höherer intensität auftritt kurve höherer ordnung höherer lautstärke geschätzt höherer durchsatz höherer wahrscheinlichkeit abgeschlossen höherer mindestpreis größere höherer performance höherer flexibilität eingetretenen situation höherer wobei ein höherer höherer druckgeschwindigkeit höherer präzision höherer produktivität höherer qualität entwickeln höherer wahrscheinlichkeit geprüft dreimal höherer wahrscheinlichkeit höherer wert bedeutet prozent höherer wahrscheinlichkeit höherer wahrscheinlichkeit zugestellt höherer wahrscheinlichkeit falle höherer luftverschmutzungswerte
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe