Traduzir "organization lost" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organization lost" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de organization lost

inglês
alemão

EN If you lose something during your stay in Switzerland, please contact the nearest lost property office. If anyone finds lost property, it should be handed in there. Lost property offices are usually run by the local municipality. In addition, public...

DE Haben Sie Zahnschmerzen oder einen Zahn-Notfall, wenden Sie sich an den nächsten Zahnarzt. Die Kosten dafür müssen Sie in der Regel selber tragen - ausser Sie haben eine entsprechende Versicherung abgeschlossen. Bei Notfällen ausserhalb der...

inglês alemão
contact wenden
usually in der regel
in in
your oder
the nächsten

EN If you lose something during your stay in Switzerland, please contact the nearest lost property office. If anyone finds lost property, it should be handed in there. Lost property offices are usually run by the local municipality. In addition, public...

DE Haben Sie Zahnschmerzen oder einen Zahn-Notfall, wenden Sie sich an den nächsten Zahnarzt. Die Kosten dafür müssen Sie in der Regel selber tragen - ausser Sie haben eine entsprechende Versicherung abgeschlossen. Bei Notfällen ausserhalb der...

inglês alemão
contact wenden
usually in der regel
in in
your oder
the nächsten

EN blue, wings of fire, wof, wings, fire, dragons, butterfly, dragon, the lost continent, tlc, lost, continent, fantasy

DE flügel des feuers blau, blau, flügel des feuers, wof, flügel, feuer, drachen, schmetterling, der verlorene kontinent, tlc, hat verloren, kontinent, fantasy

inglês alemão
wings flügel
fire feuer
butterfly schmetterling
dragon drachen
continent kontinent
fantasy fantasy
lost verloren
blue blau

EN Lost relationships.Lost revenue.

DE Abgewanderte Kunden. Verlorener Umsatz.

inglês alemão
lost verlorener
revenue umsatz

EN Lost devices ≠ lost data: We provide guidance to help you safeguard data on individual client devices

DE Verlorene Geräte ≠ verlorene Daten: Wir bieten Hilfestellung, um Sie beim Schutz von Daten auf einzelnen Client-Geräten zu unterstützen

EN That may be a consumer, that may be a quite a simple transaction where for instance you’ve lost a photograph, you’ve lost a contact, a phone number, a message

DE Das kann ein Verbraucher sein, das kann eine ziemlich einfache Transaktion sein, bei der Sie beispielsweise ein Foto verloren haben, einen Kontakt verloren haben, eine Telefonnummer oder eine Nachricht

inglês alemão
consumer verbraucher
simple einfache
transaction transaktion
lost verloren
photograph foto
message nachricht
contact kontakt
phone number telefonnummer
may oder
quite ziemlich
number sie

EN Monitor all backlinks and get notified when any of them will lost. Find backlinks which were lost links and bring them back to life, keep your inbound link profile strong as possible.

DE Überwachen Sie alle Backlinks und erhalten Sie eine Benachrichtigung, wenn einer von ihnen verloren geht. Bringen Sie verlorene Links wieder zum Leben und halten Sie Ihr Backlink-Profil so stark wie möglich.

inglês alemão
backlinks backlinks
life leben
profile profil
back wieder
and und
get erhalten
your ihr
strong stark
possible möglich
lost verloren
links links
bring bringen
keep sie
all alle
to wenn

EN Compare how added / lost backlinks influenced on organic traffic. Detect the most valuable backlinks and bring lost backlinks to life. Website backlink checker will show you all the needed reports.

DE Vergleichen Sie, wie hinzugefügte / verlorene Backlinks den organischen Verkehr beeinflusst haben. Erkennen Sie die wertvollsten Backlinks und erwecken Sie verlorene Backlinks zum Leben.

inglês alemão
lost verlorene
influenced beeinflusst
organic organischen
traffic verkehr
added hinzugefügte
most valuable wertvollsten
backlinks backlinks
detect erkennen
life leben
compare vergleichen
and und
the den
you sie

EN Recover lost files deleted accidentally or due to a ransomware attack. Access and roll back to any document’s previous versions. You won’t have any lost versions ever again.

DE Sie haben Zugriff auf alle Dateiversionen und können diese auch zurücksetzen. So verlieren Sie nie wieder Arbeit in früheren Versionen.

inglês alemão
access zugriff
previous früheren
lost verlieren
versions versionen
and und
to auch
again wieder
have haben
you sie

EN On September 02, 2021, my wife lost her mother and my children lost their grandma.

DE Am 02. September 2021 hat meine Frau ihre Mutter und haben meine Kinder ihre Oma verloren.

inglês alemão
september september
wife frau
lost verloren
mother mutter
children kinder
grandma oma
my meine
and und
her ihre

EN If these are lost, then the player will have no way of accessing their crypto wallet and all the funds stored within will be lost

DE Wenn diese verloren gehen, hat der Spieler keine Möglichkeit, auf seine Krypto-Brieftasche zuzugreifen, und alle darin gespeicherten Gelder sind verloren

inglês alemão
lost verloren
player spieler
funds gelder
stored gespeicherten
way möglichkeit
all alle
accessing zuzugreifen
crypto krypto
and und
if wenn
no keine
within darin
are sind

EN Microsoft doesn't guarantee a complete and fast recovery of lost or demaged Office 365 data. With our Office 365 Cloud Backup we protect you from data lost.

DE Microsoft garantiert NICHT, wie häufig irrtümlich vermutet, eine vollständige und schnelle Wiederherstellung gelöschter oder beschädigter Office 365-Daten. Mit unserem Office 365 Cloud Backup schützen wir Sie vor Datenverlust.

inglês alemão
microsoft microsoft
guarantee garantiert
fast schnelle
or oder
office office
data daten
cloud cloud
backup backup
protect schützen
complete vollständige
and und
recovery wiederherstellung
with mit

EN 7.2 Webador is in no event liable for indirect damages, consequential damages, lost profits, lost savings, or damages due to an interruption of business operations.

DE 7,2 Webador haftet ausdrücklich nicht für indirekte Schäden, Folgeschäden, entgangenen Gewinn, entgangene Einsparungen und Schäden aufgrund einer Geschäftsstagnation.

inglês alemão
webador webador
liable haftet
indirect indirekte
damages schäden
profits gewinn
savings einsparungen
for für
or nicht
to aufgrund

EN “I’ll show you how outclassed you really are!!” - EdwardThis is Edward Elric after he lost his Gate of Truth and completely lost his ability to perform any type of transmutation

DE "Ich werde dir zeigen, wie unterlegen du wirklich bist!!" - EdwardDasist Edward Elric, nachdem er seine Pforte der Wahrheit verloren und seine Fähigkeit, jede Art von Transmutation durchzuführen, vollständig verloren hat

inglês alemão
show zeigen
edward edward
truth wahrheit
lost verloren
ability fähigkeit
you du
he er
are bist
really wirklich
after nachdem
perform durchzuführen
to vollständig
any jede

EN 7.2 Webador is in no event liable for indirect damages, consequential damages, lost profits, lost savings, or damages due to an interruption of business operations.

DE 7,2 Webador haftet ausdrücklich nicht für indirekte Schäden, Folgeschäden, entgangenen Gewinn, entgangene Einsparungen und Schäden aufgrund einer Geschäftsstagnation.

inglês alemão
webador webador
liable haftet
indirect indirekte
damages schäden
profits gewinn
savings einsparungen
for für
or nicht
to aufgrund

EN Lost devices ≠ lost data: We provide guidance to help you safeguard data on individual client devices

DE Verlorene Geräte ≠ verlorene Daten: Wir bieten Hilfestellung, um Sie beim Schutz von Daten auf einzelnen Client-Geräten zu unterstützen

EN Monitor all backlinks and get notified when any of them will lost. Find backlinks which were lost links and bring them back to life, keep your inbound link profile strong as possible.

DE Überwachen Sie alle Backlinks und erhalten Sie eine Benachrichtigung, wenn einer von ihnen verloren geht. Bringen Sie verlorene Links wieder zum Leben und halten Sie Ihr Backlink-Profil so stark wie möglich.

inglês alemão
backlinks backlinks
life leben
profile profil
back wieder
and und
get erhalten
your ihr
strong stark
possible möglich
lost verloren
links links
bring bringen
keep sie
all alle
to wenn

EN Compare how added / lost backlinks influenced on organic traffic. Detect the most valuable backlinks and bring lost backlinks to life. Website backlink checker will show you all the needed reports.

DE Vergleichen Sie, wie hinzugefügte / verlorene Backlinks den organischen Verkehr beeinflusst haben. Erkennen Sie die wertvollsten Backlinks und erwecken Sie verlorene Backlinks zum Leben.

inglês alemão
lost verlorene
influenced beeinflusst
organic organischen
traffic verkehr
added hinzugefügte
most valuable wertvollsten
backlinks backlinks
detect erkennen
life leben
compare vergleichen
and und
the den
you sie

EN Recover lost files deleted accidentally or due to a ransomware attack. Access and roll back to any document’s previous versions. You won’t have any lost versions ever again.

DE Sie haben Zugriff auf alle Dateiversionen und können diese auch zurücksetzen. So verlieren Sie nie wieder Arbeit in früheren Versionen.

inglês alemão
access zugriff
previous früheren
lost verlieren
versions versionen
and und
to auch
again wieder
have haben
you sie

EN How can I restore lost files?A number of special tools are available for restoring lost files, storage devices, or even drives

DE Wie kann man verlorene Daten wiederherstellen?Zur Wiederherstellung verlorener Daten gibt es eine Reihe von speziellen Tools, welche die betroffenen Datenträger scannen und die Dateien zurückholen

inglês alemão
tools tools
drives datenträger
can kann
files dateien
number of reihe
lost verlorene
how wie
special die
restore wiederherstellen
are gibt
of von
for zur

EN How can I restore lost files?A number of special tools are available for restoring lost files, storage devices, or even drives

DE Wie kann man verlorene Daten wiederherstellen?Zur Wiederherstellung verlorener Daten gibt es eine Reihe von speziellen Tools, welche die betroffenen Datenträger scannen und die Dateien zurückholen

inglês alemão
tools tools
drives datenträger
can kann
files dateien
number of reihe
lost verlorene
how wie
special die
restore wiederherstellen
are gibt
of von
for zur

EN In addition, if you have lost your password for one of the Emsisoft services, you can read the dedicated article in our helpdesk: I have lost my password for an Emsisoft online service. What should I do?

DE Darüber hinaus können Sie den entsprechenden Artikel im Helpdesk lesen, falls Sie Ihr Passwort für einen der Services von Emsisoft vergessen haben: Ich habe mein Passwort für einen Onlineservice von Emsisoft vergessen. Was soll ich tun?

inglês alemão
password passwort
emsisoft emsisoft
helpdesk helpdesk
lost vergessen
services services
have haben
your ihr
read lesen
can können
i ich
do tun
for für
of hinaus
the falls
dedicated der

EN Edit deals won/lost date – Users will be able to edit a deal's won or lost date. These fields are important for maintaining accurate statistics.

DE Gewonnen/verloren Datum von Deals ändern— Nutzer können das gewonnen/verloren Datum eines Deals ändern. Diese Felder sind wichtig, um genaue Statistiken zu führen.

EN You have lost quite a bit of weight recently. How long have you been actively working on this, and how much weight have you lost? Do you mind telling us what size you have dropped (or intend to drop) to?

DE Du hast in letzter Zeit ordentlich Gewicht verloren. Wie lang hast du aktiv daran gearbeitet, und wie viel Gewicht hast du verloren? Mach es dir etwas aus, uns zu sagen, auf welche Größe du runter bist (oder welche du anpeilst)?

inglês alemão
lost verloren
weight gewicht
long lang
size größe
or oder
actively aktiv
recently zeit
on daran
and und
much viel
us uns
to zu
do mach
working gearbeitet
what sagen
how wie
you du
you have hast

EN Lost relationships.Lost revenue.

DE Abgewanderte Kunden. Verlorener Umsatz.

inglês alemão
lost verlorener
revenue umsatz

EN That may be a consumer, that may be a quite a simple transaction where for instance you’ve lost a photograph, you’ve lost a contact, a phone number, a message

DE Das kann ein Verbraucher sein, das kann eine ziemlich einfache Transaktion sein, bei der Sie beispielsweise ein Foto verloren haben, einen Kontakt verloren haben, eine Telefonnummer oder eine Nachricht

inglês alemão
consumer verbraucher
simple einfache
transaction transaktion
lost verloren
photograph foto
message nachricht
contact kontakt
phone number telefonnummer
may oder
quite ziemlich
number sie

EN Make lost time incidents?and lost time injuries?a thing of the past. Protect employees with procedural guidance and compliance checkpoints.

DE Stillstände und Ausfallzeiten gehören bald der Vergangenheit an. Schützen Sie Ihre Mitarbeiter mit Verfahrensanweisungen und Compliance-Prüfpunkten.

inglês alemão
protect schützen
employees mitarbeiter
compliance compliance
time bald
and und
with mit

EN If Applicable Laws prohibit exclusion of liability for lost Content, Celigo will only be liable for cost of commercially reasonable and customary efforts to recover the lost Content from Your last available back-up.

DE Wenn geltende Gesetze den Haftungsausschluss für verlorene Inhalte verbieten, haftet Celigo nur für die Kosten wirtschaftlich angemessener und üblicher Anstrengungen, um die verlorenen Inhalte aus Ihrem letzten verfügbaren Backup wiederherzustellen.

inglês alemão
applicable geltende
laws gesetze
prohibit verbieten
content inhalte
efforts anstrengungen
last letzten
available verfügbaren
liable haftet
cost kosten
and und
back-up backup
recover wiederherzustellen
from aus
lost verlorene
only nur
for um
the den

EN For help with lost or missing content aside from pages and blog posts, visit Troubleshooting lost content.

DE Hilfe bei verlorenen oder fehlenden Inhalten, abgesehen von Seiten und Blogeinträgen, findest du unter Fehlerbehebung für verlorene Inhalte.

inglês alemão
help hilfe
or oder
missing fehlenden
troubleshooting fehlerbehebung
content inhalte
pages seiten
and und
for für
from von
lost verlorene

EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level) so click on the organization you’d like to apply Access policies on top of.

DE Wähle deine Organisation aus. Greife auf Aufgaben auf der Organisationsebene (nicht der Site-Ebene) zu und klicke auf die Organisation, für die du zusätzlich Access-Richtlinien anwenden möchtest.

inglês alemão
access access
policies richtlinien
organization organisation
click klicke
not nicht
apply anwenden

EN For most PMOs, portfolios are defined by organization. You collect all the projects for all or part of the organization and prioritize against that organization’s annual funding.

DE Für die meisten PMOs sind die Portfolios nach Organisationseinheit definiert. Alle Projekte für die gesamte oder einen Bereich der Organisationseinheit werden erfasst und in Bezug auf die jährliche Finanzierung dieser Organisationseinheit priorisiert.

inglês alemão
pmos pmos
portfolios portfolios
defined definiert
projects projekte
annual jährliche
funding finanzierung
or oder
all alle
and und
for für
against in
are sind

EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.

DE Jeder, der mit einer Organisation verbunden ist, hat Zugriff auf die Lizenzen, Projekte und Finanzinformationen dieser Organisation, basierend auf seiner Organisationsrolle.

inglês alemão
associated verbunden
financial information finanzinformationen
organization organisation
licenses lizenzen
projects projekte
access zugriff
based on basierend
and und
has hat
to dieser
with mit
on auf

EN If you are a management account in an organization, you can accept the agreement on behalf of all accounts in your organization, under the Organization agreements tab.

DE Wenn Sie über ein Verwaltungskonto in einer Organisation verfügen, können Sie die Vereinbarung im Namen aller Konten in Ihrer Organisation unter der Registerkarte Organisationsvereinbarungen akzeptieren.

inglês alemão
tab registerkarte
organization organisation
agreement vereinbarung
accounts konten
in in
accept akzeptieren
if wenn
can können
behalf namen

EN If you are an administrator of an organization, you can create member accounts in the organization and invite existing accounts to join the organization

DE Als Administrator einer Organisation können Sie für diese Organisation Mitgliedskonten erstellen und vorhandene Konten zum Beitritt zur Organisation einladen

inglês alemão
administrator administrator
accounts konten
invite einladen
join beitritt
organization organisation
can können
create erstellen
and und

EN For most PMOs, portfolios are defined by organization. You collect all the projects for all or part of the organization and prioritize against that organization’s annual funding.

DE Für die meisten PMOs sind die Portfolios nach Organisationseinheit definiert. Alle Projekte für die gesamte oder einen Bereich der Organisationseinheit werden erfasst und in Bezug auf die jährliche Finanzierung dieser Organisationseinheit priorisiert.

inglês alemão
pmos pmos
portfolios portfolios
defined definiert
projects projekte
annual jährliche
funding finanzierung
or oder
all alle
and und
for für
against in
are sind

EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level) so click on the organization you’d like to apply Access policies on top of.

DE Wähle deine Organisation aus. Greife auf Aufgaben auf der Organisationsebene (nicht der Site-Ebene) zu und klicke auf die Organisation, für die du zusätzlich Access-Richtlinien anwenden möchtest.

inglês alemão
access access
policies richtlinien
organization organisation
click klicke
not nicht
apply anwenden

EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.

DE Jeder, der mit einer Organisation verbunden ist, hat Zugriff auf die Lizenzen, Projekte und Finanzinformationen dieser Organisation, basierend auf seiner Organisationsrolle.

inglês alemão
associated verbunden
financial information finanzinformationen
organization organisation
licenses lizenzen
projects projekte
access zugriff
based on basierend
and und
has hat
to dieser
with mit
on auf

EN Organization Owners can use their privileges to restore any account even if the master password or recovery codes are lost.

DE Besitzer der Organisation können ihre Berechtigungen nutzen, um jedes Konto wiederherzustellen – selbst wenn das Master-Passwort oder die Wiederherstellungscodes verloren gegangen sind.

inglês alemão
organization organisation
owners besitzer
can können
privileges berechtigungen
restore wiederherzustellen
account konto
master master
password passwort
use nutzen
if wenn
or oder
lost verloren
to die

EN . And in terms of brand impact (loss of customers due to negative press, poor customer experiences, etc.) your organization lost

DE . In Bezug auf Markenauswirkungen (Verlust von Kunden aufgrund negativer Presse, schlechte Kundenerfahrung usw.) verloren Ihre Unternehmen

inglês alemão
negative negativer
press presse
poor schlechte
etc usw
organization unternehmen
in in
loss verlust
lost verloren
customers kunden
your ihre
to aufgrund

EN Lost productivity: A hardware upgrade will also mean potential downtime, which impacts staff time, the uptime of services, and has a cascading effect on other projects within the organization

DE Verlorene Produktivität: Ein Hardware-Upgrade bedeutet auch potenzielle Ausfallzeiten, die sich auf die Arbeitszeit der Mitarbeiter und die Verfügbarkeit von Diensten auswirken und einen Kaskadeneffekt auf andere Projekte im Unternehmen haben

inglês alemão
lost verlorene
upgrade upgrade
mean bedeutet
potential potenzielle
downtime ausfallzeiten
staff mitarbeiter
uptime verfügbarkeit
effect auswirken
productivity produktivität
projects projekte
organization unternehmen
hardware hardware
also auch
and und
other andere
the diensten
on auf

EN It’s important to ensure that your organization’s confidential data and resources aren’t stolen or lost

DE Sie müssen sicherstellen, dass die vertraulichen Daten und Ressourcen Ihres Unternehmens vor Diebstahl oder Verlust geschützt sind

inglês alemão
confidential vertraulichen
data daten
resources ressourcen
lost verlust
or oder
and und
that dass

EN Far too often retainers feel like lost money to an organization

DE Viel zu oft fühlen sich Retainer für ein Unternehmen wie verlorenes Geld an

inglês alemão
often oft
feel fühlen
lost verlorenes
organization unternehmen
money geld
far viel
an an

EN Far too often retainers feel like lost money to an organization

DE Viel zu oft fühlen sich Retainer für ein Unternehmen wie verlorenes Geld an

inglês alemão
often oft
feel fühlen
lost verlorenes
organization unternehmen
money geld
far viel
an an

EN When contact information is disseminated across users, the organization can easily lose control of this data and subsequently be stolen or lost

DE Wenn Kontaktinformationen an verschiedene Benutzer weitergegeben werden, kann das Unternehmen leicht die Kontrolle über diese Daten verlieren und sie können gestohlen werden oder verloren gehen

inglês alemão
users benutzer
easily leicht
stolen gestohlen
control kontrolle
or oder
contact information kontaktinformationen
lose verlieren
lost verloren
organization unternehmen
data daten
and und
across an
can kann
of über
when wenn

EN Percent’s automated service reviews the information provided, as well as public information about your organization, to ensure that your organization is:

DE Der automatisierte Service von Percent prüft die bereitgestellten Informationen sowie öffentliche Informationen über deine Organisation, um sicherzustellen, dass sie keiner der folgenden Kategorien zugeordnet werden kann:

inglês alemão
automated automatisierte
service service
organization organisation
public öffentliche
information informationen
is folgenden
to ensure sicherzustellen
the der
that dass

EN An Employee is an employee in your organization who needs access to view and subscribe to your organization's status page

DE Ein Mitarbeiter ist ein Mitarbeiter deines Unternehmens, der Zugriff auf die unternehmenseigene Statusseite benötigt, um Informationen anzeigen und Benachrichtigungen abonnieren zu können

inglês alemão
employee mitarbeiter
organization unternehmens
access zugriff
subscribe abonnieren
your deines
needs benötigt
view anzeigen
and und
to zu
is ist

EN A data-driven organization is a smarter organization. See how you can use Acquia CDP to drive business results through a unified, 360-degree customer profile.

DE Ein datengetriebenes Unternehmen ist ein erfolgreicheres Unternehmen. Erfahren Sie, wie Sie Acquia CDP nutzen können, um Ihre Business-Ergebnisse mithilfe eines einheitlichen 360-Grad-Kundenprofils zu verbessern.

inglês alemão
acquia acquia
cdp cdp
results ergebnisse
unified einheitlichen
to zu
drive verbessern
can können
business business
is ist

EN Organization* Organization Website* Street Name* City* Country / Region*

DE Organisation* Website der Organisation * Straßenname* Stadt * Land / Region*

inglês alemão
organization organisation
website website
city stadt
country land
region region

EN ISO (International Standardization Organization) is a nongovernmental, nonprofit organization that produces voluntary international standards.

DE Die ISO (Internationale Organisation für Normung) ist eine Nichtregierungsorganisation ohne Gewinnzweck, die internationale, freiwillig anzuwendende Normen aufstellt.

inglês alemão
international internationale
organization organisation
voluntary freiwillig
standards normen
iso iso
a eine
that die

EN The organization and verified domains are unaffected by unsubscribing, and the organization admin will still be able to view and update the Atlassian accounts for their managed users.

DE Die Organisation und die bestätigten Domänen sind von der Beendigung des Abonnements nicht betroffen und der Organisationsadministrator kann die Atlassian-Konten der verwalteten Benutzer weiterhin anzeigen und aktualisieren.

inglês alemão
domains domänen
update aktualisieren
atlassian atlassian
accounts konten
managed verwalteten
users benutzer
organization organisation
be kann
view anzeigen
and und
are sind

Mostrando 50 de 50 traduções