EN Automated and orchestrated managed platform for both CDN and application security
"orchestrated managed platform" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Automated and orchestrated managed platform for both CDN and application security
DE Automatisierte und orchestrierte verwaltete Plattform für die CDN- und Anwendungssicherheit
inglês | alemão |
---|---|
automated | automatisierte |
managed | verwaltete |
cdn | cdn |
application security | anwendungssicherheit |
platform | plattform |
for | für |
and | und |
EN Migration to SUSE solutions brings all your systems into a structured lifecycle that is centrally orchestrated and managed.
DE Durch die Migration auf SUSE Lösungen werden alle Systeme, die Sie nutzen, in einen strukturierten Lebenszyklus integriert, der zentral koordiniert und verwaltet wird.
inglês | alemão |
---|---|
migration | migration |
solutions | lösungen |
structured | strukturierten |
lifecycle | lebenszyklus |
centrally | zentral |
managed | verwaltet |
systems | systeme |
suse | suse |
is | wird |
a | einen |
and | und |
all | alle |
EN Migration to SUSE solutions brings all your systems into a structured lifecycle that is centrally orchestrated and managed.
DE Durch die Migration auf SUSE Lösungen werden alle Systeme, die Sie nutzen, in einen strukturierten Lebenszyklus integriert, der zentral koordiniert und verwaltet wird.
inglês | alemão |
---|---|
migration | migration |
solutions | lösungen |
structured | strukturierten |
lifecycle | lebenszyklus |
centrally | zentral |
managed | verwaltet |
systems | systeme |
suse | suse |
is | wird |
a | einen |
and | und |
all | alle |
EN Rely on OpenText Managed Services to achieve unified, orchestrated and standardized EMR integration, regardless of application or complexity.
DE Verlassen Sie sich auf OpenText Managed Services, um eine einheitliche, orchestrierte und standardisierte EMR-Integration zu erreichen, unabhängig von der Applikation oder Komplexität.
inglês | alemão |
---|---|
complexity | komplexität |
opentext | opentext |
managed | managed |
services | services |
integration | integration |
or | oder |
and | und |
rely | verlassen |
achieve | erreichen |
application | applikation |
unified | einheitliche |
regardless | unabhängig |
to | zu |
on | auf |
EN Allison was most recently the VP of Global Marketing at Anaplan, a SaaS cloud platform company driving orchestrated performance, planning and decision making for the enterprise
DE Allison war zuletzt VP of Global Marketing bei Anaplan, einem Unternehmen für SaaS-Cloud-Plattformen, das die orchestrierte Performance, Planung und Entscheidungsfindung für das Unternehmen vorantreibt
inglês | alemão |
---|---|
global | global |
saas | saas |
cloud | cloud |
platform | plattformen |
vp | vp |
of | of |
performance | performance |
planning | planung |
marketing | marketing |
recently | zuletzt |
was | war |
for | für |
driving | unternehmen |
and | und |
decision making | entscheidungsfindung |
EN Manuel Hinz and Dr. Markus Wuebben founded CrossEngage aiming to build a customer data platform for brands to create a perfectly orchestrated and personalized customer journey
DE 2015 gründeten Manuel Hinz und Dr. Markus Wübben CrossEngage mit dem Ziel, eine Kundendatenplattform für Marken aufzubauen, die eine perfekt orchestrierte und personalisierte Customer Journey ermöglicht
inglês | alemão |
---|---|
manuel | manuel |
dr | dr |
markus | markus |
founded | gründeten |
customer | customer |
brands | marken |
perfectly | perfekt |
personalized | personalisierte |
journey | journey |
to build | aufzubauen |
a | eine |
and | und |
for | für |
EN Delivering secure, fast, and reliable experiences to the end users of your SaaS application at global scale requires an orchestrated effort.
DE Damit Ihre SaaS-Anwendung für Endnutzer weltweit sicher, schnell und zuverlässig funktioniert, bedarf es einer koordinierten Anstrengung.
inglês | alemão |
---|---|
fast | schnell |
saas | saas |
global | weltweit |
effort | anstrengung |
application | anwendung |
and | und |
your | ihre |
requires | bedarf |
to | damit |
EN Deliver a well-orchestrated welcome that’s easy for your team to manage from anyplace on earth using Jira Work Management and automations.
DE Mit Jira Work Management und Automatisierungsfunktionen, die dein Team von jedem Ort der Welt aus verwalten kann, erleichterst du neuen Mitarbeitern den Einstieg.
inglês | alemão |
---|---|
earth | welt |
jira | jira |
work | work |
team | team |
management | management |
manage | verwalten |
and | und |
for | ort |
from | aus |
to | den |
EN Efficient teams today enjoy workflows that are orchestrated automatically and smoothly
DE Effiziente Teams profitieren heute von Arbeitsabläufen, die automatisch und reibungslos orchestriert werden
inglês | alemão |
---|---|
efficient | effiziente |
teams | teams |
enjoy | profitieren |
orchestrated | orchestriert |
automatically | automatisch |
smoothly | reibungslos |
are | werden |
today | heute |
and | und |
EN It is orchestrated in a structured framework with suggestions based on priority, role, and time availability using data from prior similar tasks.
DE Das wird in einem strukturierten System mit Vorschlägen auf der Grundlage von Priorität, Rolle und zeitlicher Verfügbarkeit orchestriert, unter Verwendung von Daten aus früheren ähnlichen Projekten.
inglês | alemão |
---|---|
orchestrated | orchestriert |
structured | strukturierten |
priority | priorität |
role | rolle |
availability | verfügbarkeit |
data | daten |
in | in |
and | und |
similar | ähnlichen |
is | wird |
with | mit |
from | aus |
on | auf |
EN Things like automated builds, tests, and deployments can be orchestrated in a simple config-as-code YAML file.
DE Automatisierte Builds, Tests, Deployments und mehr kannst du in einer einfachen, als Code konfigurierbaren YAML-Datei orchestrieren.
inglês | alemão |
---|---|
automated | automatisierte |
deployments | deployments |
yaml | yaml |
file | datei |
builds | builds |
tests | tests |
code | code |
in | in |
as | als |
can | kannst |
and | und |
simple | einfachen |
like | du |
a | einer |
EN With perfectly orchestrated data from our CDP partner Segment
DE Mit perfekt orchestrierten Daten unseres CDP Partners Segment
inglês | alemão |
---|---|
perfectly | perfekt |
data | daten |
cdp | cdp |
partner | partners |
segment | segment |
with | mit |
EN Elegant, purposeful design. Flexible spaces and carefully crafted signature moments. We’ve orchestrated the entire hotel experience so you can be more productive, creative and fulfilled.
DE Elegantes, zweckmäßiges Design. Flexible Räume und einzigartige, durchdacht gestaltete Momente. Wir haben unser gesamtes Hotelerlebnis darauf ausgelegt, dass Sie produktive, kreative und erfüllte Aufenthalte bei uns erleben.
inglês | alemão |
---|---|
elegant | elegantes |
flexible | flexible |
spaces | räume |
moments | momente |
productive | produktive |
creative | kreative |
fulfilled | erfüllte |
design | design |
crafted | gestaltete |
and | darauf |
entire | gesamtes |
experience | erleben |
the | uns |
you | sie |
EN If system and business logic is orchestrated across several web service endpoints, process managers benefit...
DE Wenn System- und Geschäftslogik über mehrere Webservice-Endpunkte orchestriert wird, profitieren Prozessmanager von Prozess-Service-Task-Aktivitäten. Genauer gesagt...
inglês | alemão |
---|---|
system | system |
orchestrated | orchestriert |
several | mehrere |
endpoints | endpunkte |
process | prozess |
is | wird |
if | wenn |
and | und |
benefit | profitieren |
across | von |
service | service |
EN If system and business logic is orchestrated across several web service endpoints, process managers benefit from process service task activities
DE Wenn System- und Geschäftslogik über mehrere Webservice-Endpunkte orchestriert wird, profitieren Prozessmanager von Prozess-Service-Task-Aktivitäten
inglês | alemão |
---|---|
system | system |
orchestrated | orchestriert |
several | mehrere |
endpoints | endpunkte |
activities | aktivitäten |
is | wird |
if | wenn |
process | prozess |
task | task |
and | und |
service | service |
benefit | profitieren |
EN Universal Network Profiles and Orchestrated Policy based VM movement
DE UNP (Universal Network Profile) und richtlinienbasierte VM-Verschiebungen
inglês | alemão |
---|---|
universal | universal |
network | network |
profiles | profile |
and | und |
vm | vm |
EN Cocktail competition in Mauritius animated by the elected best barman of the island, cooking class held by a world class chef, beach fun games all orchestrated by our recreational team...are just a few tasters for your perfect Incentive trip
DE Cocktail-Wettbewerb auf Mauritius moderiert vom gewählten besten Barmann der Insel, Kochkurs unter der Leitung eines Spitzkochs von Weltrang, lustige Strandspiele veranstaltet durch unser Animationsteam ..
inglês | alemão |
---|---|
cocktail | cocktail |
competition | wettbewerb |
elected | gewählten |
fun | lustige |
best | besten |
island | insel |
our | unser |
EN Creating innovative solutions requires an orchestrated effort between dispersed, internal teams and global supply chain partners.
DE Die Entwicklung innovativer Lösungen erfordert orchestrierte Bemühungen dezentraler interner Teams und globaler Lieferkettenpartner.
inglês | alemão |
---|---|
creating | entwicklung |
innovative | innovativer |
solutions | lösungen |
requires | erfordert |
effort | bemühungen |
internal | interner |
teams | teams |
global | globaler |
and | und |
between | die |
EN Or it could be as complex and carefully orchestrated as the Silent Starling attack of 2019.
DE Oder sie können so komplex und sorgfältig orchestriert sein wie der Silent Starling-Angriff von 2019.
inglês | alemão |
---|---|
complex | komplex |
carefully | sorgfältig |
orchestrated | orchestriert |
attack | angriff |
or | oder |
and | und |
could | sie können |
be | sein |
EN To the medical center’s IT leaders, consolidation ultimately will mean having a well-orchestrated strategy based on Citrix technology and a plan that will reach to the future.
DE Für die IT-Führungskräfte des Medical Centers bedeutet Konsolidierung, mit der Technologie von Citrix eine gut geplante und zukunftsorientierte Strategie zu verfolgen.
inglês | alemão |
---|---|
medical | medical |
centers | centers |
leaders | führungskräfte |
consolidation | konsolidierung |
citrix | citrix |
well | gut |
strategy | strategie |
technology | technologie |
to | bedeutet |
and | und |
a | eine |
EN Put an end to fragmented conversations with Sitecore. Learn the best practices for orchestrated interactions as well as automated responses and content based on customer interactions with your brand.
DE Mit Sitecore sorgen Sie für eine durchgängige Konversation. Erfahren Sie mehr über Best Practices für orchestrierte Interaktionen sowie automatisierte Antworten und Inhalte basierend auf den Interaktionen der Kunden mit Ihrer Marke.
inglês | alemão |
---|---|
sitecore | sitecore |
practices | practices |
automated | automatisierte |
content | inhalte |
customer | kunden |
interactions | interaktionen |
based on | basierend |
brand | marke |
responses | sie |
for | für |
the best | best |
with | mit |
the | den |
on | auf |
EN With Richard Strauss’ Rosenkavalier and Hector Berlioz’ La Damnation de Faust, the 2015 Easter Festival in Baden-Baden featured brilliantly orchestrated music drama works
DE Mit Richard Strauss’ Rosenkavalier und Hector Berlioz’ La Damnation de Faust standen die Osterfestspiele in Baden-Baden 2015 ganz im Zeichen von blendend orchestrierten musikdramatischen Werken
inglês | alemão |
---|---|
richard | richard |
de | de |
in | in |
la | la |
and | und |
with | mit |
EN Making for even more intelligent, orchestrated data
DE Mit dem Ziel noch intelligenterer, orchestrierter Daten
inglês | alemão |
---|---|
data | daten |
for | ziel |
EN In Seismic, we’ve orchestrated an enablement journey for sellers, much like we’ve done for buyers.”
DE In Seismic haben wir für unseren Vertrieb eine Enablement-Journey organisiert, ähnlich wie wir es mit der Buyer Journey für unsere Käufer getan haben.”
EN For this reason, VIB-SHP relies on an open architecture: The open source software TUI Framework developed by Fraunhofer IPK allows different simulation solutions to be orchestrated dynamically in a co-simulation
DE Aus diesem Grund setzt VIB-SHP auf eine offene Architektur: Durch die vom Fraunhofer IPK entwickelte Open Source Software TUI Framework können dynamisch unterschiedliche Simulationslösungen in einer Co-Simulation orchestriert werden
inglês | alemão |
---|---|
architecture | architektur |
software | software |
framework | framework |
developed | entwickelte |
simulation | simulation |
orchestrated | orchestriert |
dynamically | dynamisch |
fraunhofer | fraunhofer |
reason | grund |
open | open |
source | source |
in | in |
this | diesem |
on | offene |
EN Efficient teams today enjoy workflows that are orchestrated automatically and smoothly
DE Effiziente Teams profitieren heute von Arbeitsabläufen, die automatisch und reibungslos orchestriert werden
inglês | alemão |
---|---|
efficient | effiziente |
teams | teams |
enjoy | profitieren |
orchestrated | orchestriert |
automatically | automatisch |
smoothly | reibungslos |
are | werden |
today | heute |
and | und |
EN It is orchestrated in a structured framework with suggestions based on priority, role, and time availability using data from prior similar tasks.
DE Das wird in einem strukturierten System mit Vorschlägen auf der Grundlage von Priorität, Rolle und zeitlicher Verfügbarkeit orchestriert, unter Verwendung von Daten aus früheren ähnlichen Projekten.
inglês | alemão |
---|---|
orchestrated | orchestriert |
structured | strukturierten |
priority | priorität |
role | rolle |
availability | verfügbarkeit |
data | daten |
in | in |
and | und |
similar | ähnlichen |
is | wird |
with | mit |
from | aus |
on | auf |
EN Things like automated builds, tests, and deployments can be orchestrated in a simple config-as-code YAML file.
DE Automatisierte Builds, Tests, Deployments und mehr kannst du in einer einfachen, als Code konfigurierbaren YAML-Datei orchestrieren.
inglês | alemão |
---|---|
automated | automatisierte |
deployments | deployments |
yaml | yaml |
file | datei |
builds | builds |
tests | tests |
code | code |
in | in |
as | als |
can | kannst |
and | und |
simple | einfachen |
like | du |
a | einer |
EN Next-generation WAF, API protection and bot risk management (BRM) strategically deployed and orchestrated across the Lumen edge network, close to where attacks originate
DE WAF der nächsten Generation, API-Schutz und Bot Risk Management (BRM), strategisch im Lumen-Edge-Netzwerk bereitgestellt und orchestriert, in der Nähe des Ausgangspunkts der Angriffe
inglês | alemão |
---|---|
waf | waf |
api | api |
protection | schutz |
risk | risk |
management | management |
strategically | strategisch |
orchestrated | orchestriert |
lumen | lumen |
edge | edge |
network | netzwerk |
attacks | angriffe |
generation | generation |
and | und |
close | nähe |
bot | bot |
next | nächsten |
EN ServiceNow takes this to the next level with remediation options that can be automatically orchestrated and presents opportunities for automation across different IT teams.
DE ServiceNow geht sogar noch einen Schritt weiter und bietet Ihnen Behebungsoptionen an, die automatisch orchestriert werden können und Automatisierungsmöglichkeiten zwischen einzelnen IT-Teams schaffen.
inglês | alemão |
---|---|
level | schritt |
automatically | automatisch |
orchestrated | orchestriert |
presents | bietet |
teams | teams |
servicenow | servicenow |
can | können |
and | und |
this | geht |
the | einzelnen |
EN ServiceNow takes this to the next level with remediation options that can be automatically orchestrated and presents opportunities for automation across different IT teams.
DE ServiceNow geht sogar noch einen Schritt weiter und bietet Ihnen Behebungsoptionen an, die automatisch orchestriert werden können und Automatisierungsmöglichkeiten zwischen einzelnen IT-Teams schaffen.
inglês | alemão |
---|---|
level | schritt |
automatically | automatisch |
orchestrated | orchestriert |
presents | bietet |
teams | teams |
servicenow | servicenow |
can | können |
and | und |
this | geht |
the | einzelnen |
EN ServiceNow takes this to the next level with remediation options that can be automatically orchestrated and presents opportunities for automation across different IT teams.
DE ServiceNow geht sogar noch einen Schritt weiter und bietet Ihnen Behebungsoptionen an, die automatisch orchestriert werden können und Automatisierungsmöglichkeiten zwischen einzelnen IT-Teams schaffen.
inglês | alemão |
---|---|
level | schritt |
automatically | automatisch |
orchestrated | orchestriert |
presents | bietet |
teams | teams |
servicenow | servicenow |
can | können |
and | und |
this | geht |
the | einzelnen |
EN ServiceNow takes this to the next level with remediation options that can be automatically orchestrated and presents opportunities for automation across different IT teams.
DE ServiceNow geht sogar noch einen Schritt weiter und bietet Ihnen Behebungsoptionen an, die automatisch orchestriert werden können und Automatisierungsmöglichkeiten zwischen einzelnen IT-Teams schaffen.
inglês | alemão |
---|---|
level | schritt |
automatically | automatisch |
orchestrated | orchestriert |
presents | bietet |
teams | teams |
servicenow | servicenow |
can | können |
and | und |
this | geht |
the | einzelnen |
EN ServiceNow takes this to the next level with remediation options that can be automatically orchestrated and presents opportunities for automation across different IT teams.
DE ServiceNow geht sogar noch einen Schritt weiter und bietet Ihnen Behebungsoptionen an, die automatisch orchestriert werden können und Automatisierungsmöglichkeiten zwischen einzelnen IT-Teams schaffen.
inglês | alemão |
---|---|
level | schritt |
automatically | automatisch |
orchestrated | orchestriert |
presents | bietet |
teams | teams |
servicenow | servicenow |
can | können |
and | und |
this | geht |
the | einzelnen |
EN ServiceNow takes this to the next level with remediation options that can be automatically orchestrated and presents opportunities for automation across different IT teams.
DE ServiceNow geht sogar noch einen Schritt weiter und bietet Ihnen Behebungsoptionen an, die automatisch orchestriert werden können und Automatisierungsmöglichkeiten zwischen einzelnen IT-Teams schaffen.
inglês | alemão |
---|---|
level | schritt |
automatically | automatisch |
orchestrated | orchestriert |
presents | bietet |
teams | teams |
servicenow | servicenow |
can | können |
and | und |
this | geht |
the | einzelnen |
EN Universal Network Profiles and Orchestrated Policy based VM movement
DE UNP (Universal Network Profile) und richtlinienbasierte VM-Verschiebungen
inglês | alemão |
---|---|
universal | universal |
network | network |
profiles | profile |
and | und |
vm | vm |
EN Cocktail competition in Mauritius animated by the elected best barman of the island, cooking class held by a world class chef, beach fun games all orchestrated by our recreational team...are just a few tasters for your perfect Incentive trip
DE Cocktail-Wettbewerb auf Mauritius moderiert vom gewählten besten Barmann der Insel, Kochkurs unter der Leitung eines Spitzkochs von Weltrang, lustige Strandspiele veranstaltet durch unser Animationsteam ..
inglês | alemão |
---|---|
cocktail | cocktail |
competition | wettbewerb |
elected | gewählten |
fun | lustige |
best | besten |
island | insel |
our | unser |
EN For this reason, VIB-SHP relies on an open architecture: The open source software TUI Framework developed by Fraunhofer IPK allows different simulation solutions to be orchestrated dynamically in a co-simulation
DE Aus diesem Grund setzt VIB-SHP auf eine offene Architektur: Durch die vom Fraunhofer IPK entwickelte Open Source Software TUI Framework können dynamisch unterschiedliche Simulationslösungen in einer Co-Simulation orchestriert werden
inglês | alemão |
---|---|
architecture | architektur |
software | software |
framework | framework |
developed | entwickelte |
simulation | simulation |
orchestrated | orchestriert |
dynamically | dynamisch |
fraunhofer | fraunhofer |
reason | grund |
open | open |
source | source |
in | in |
this | diesem |
on | offene |
EN With Richard Strauss’ Rosenkavalier and Hector Berlioz’ La Damnation de Faust, the 2015 Easter Festival in Baden-Baden featured brilliantly orchestrated music drama works
DE Mit Richard Strauss’ Rosenkavalier und Hector Berlioz’ La Damnation de Faust standen die Osterfestspiele in Baden-Baden 2015 ganz im Zeichen von blendend orchestrierten musikdramatischen Werken
inglês | alemão |
---|---|
richard | richard |
de | de |
in | in |
la | la |
and | und |
with | mit |
EN ndgit has joined the Open Wealth Association. The Open Wealth Association is a community of established Swiss banks, WealthTechs and service providers orchestrated by the consultancy Synpulse.
DE ndgit ist der Open Wealth Association beigetreten. Die Open Wealth Association ist eine Community namhafter Schweizer Banken, WealthTechs und Service Providern unter der Leitung der Beratung Synpulse.
inglês | alemão |
---|---|
open | open |
association | association |
community | community |
swiss | schweizer |
banks | banken |
wealth | wealth |
service | service |
is | ist |
and | und |
service providers | providern |
a | eine |
EN Usually orchestrated using botnets (a legion of zombie computers that connect to the targeted server simultaneously), these attacks can cause some serious damage to a company?s operability
DE Diese Angriffe werden normalerweise mithilfe von Botnets (einer Schar von Zombie-Computern, die gleichzeitig eine Verbindung zum Zielserver herstellen) orchestriert und können die Betriebsfähigkeit eines Unternehmens enorm beeinträchtigen
inglês | alemão |
---|---|
usually | normalerweise |
orchestrated | orchestriert |
zombie | zombie |
computers | computern |
connect | verbindung |
company | unternehmens |
damage | beeinträchtigen |
to | herstellen |
attacks | angriffe |
can | können |
using | mithilfe |
of | von |
some | und |
EN Deliver a well-orchestrated welcome that’s easy for your team to manage from anyplace on earth using Jira Work Management and automations.
DE Mit Jira Work Management und Automatisierungsfunktionen, die dein Team von jedem Ort der Welt aus verwalten kann, erleichterst du neuen Mitarbeitern den Einstieg.
inglês | alemão |
---|---|
earth | welt |
jira | jira |
work | work |
team | team |
management | management |
manage | verwalten |
and | und |
for | ort |
from | aus |
to | den |
EN It follows a continuous delivery pipeline, where automated builds, tests, and deployments are orchestrated as one release workflow.
DE Sie folgt einer Continuous-Delivery-Pipeline, in der automatisierte Builds, Tests und Deployments als ein Release-Workflow orchestriert werden.
inglês | alemão |
---|---|
follows | folgt |
continuous | continuous |
delivery | delivery |
pipeline | pipeline |
automated | automatisierte |
tests | tests |
deployments | deployments |
orchestrated | orchestriert |
release | release |
workflow | workflow |
builds | builds |
as | als |
and | und |
are | werden |
it | sie |
EN Orchestrated systems. Unified outcomes.
DE Optimal abgestimmte Systeme. Einheitliche Ergebnisse.
inglês | alemão |
---|---|
systems | systeme |
unified | einheitliche |
outcomes | ergebnisse |
EN Elegant, purposeful design. Flexible spaces and carefully crafted signature moments. We’ve orchestrated the entire hotel experience so you can be more productive, creative and fulfilled.
DE Elegantes, zweckmäßiges Design. Flexible Räume und einzigartige, durchdacht gestaltete Momente. Wir haben unser gesamtes Hotelerlebnis darauf ausgelegt, dass Sie produktive, kreative und erfüllte Aufenthalte bei uns erleben.
inglês | alemão |
---|---|
elegant | elegantes |
flexible | flexible |
spaces | räume |
moments | momente |
productive | produktive |
creative | kreative |
fulfilled | erfüllte |
design | design |
crafted | gestaltete |
and | darauf |
entire | gesamtes |
experience | erleben |
the | uns |
you | sie |
EN Apply a common language across all of your Revenue Teams (Sales, Marketing, Customer Success), with a universal methodology for a well-orchestrated customer experience — all codified into your processes, playbooks, and systems.
DE Wenden Sie eine gemeinsame Sprache für alle Ihre Umsatzteams (Vertrieb, Marketing, Customer Success) an, mit einer universellen Methodik für ein gut orchestriertes Kundenerlebnis - alles kodifiziert in Ihren Prozessen, Playbooks und Systemen.
inglês | alemão |
---|---|
apply | wenden |
common | gemeinsame |
customer | customer |
success | success |
universal | universellen |
methodology | methodik |
well | gut |
customer experience | kundenerlebnis |
playbooks | playbooks |
processes | prozessen |
systems | systemen |
and | an |
sales | vertrieb |
marketing | marketing |
for | für |
all | alle |
with | mit |
language | sprache |
into | in |
EN Moving a customer through the funnel is a carefully orchestrated set of activities designed to raise awareness and educate the prospective customer on the benefits of your offering to move them toward making a buying decision.
DE Einen Kunden durch den Trichter zu leiten, bedarf einer Vielzahl sorgfältig und fein aufeinander abgestimmter Aktivitäten, die dazu geeignet sind, das Bewusstsein zu schärfen und potentielle Kunden über die Vorteile der Angebote zu informieren.
inglês | alemão |
---|---|
customer | kunden |
funnel | trichter |
carefully | sorgfältig |
activities | aktivitäten |
awareness | bewusstsein |
educate | informieren |
benefits | vorteile |
offering | angebote |
to | zu |
and | und |
the | den |
a | einen |
of | der |
EN Cinematic Score: A digitally-orchestrated, dynamic soundtrack that changes with gameplay by composer Rich Douglas.
DE Filmsoundtrack: Ein dynamischer, digital orchestrierter Soundtrack vom Komponisten Rich Douglas, der sich mit dem Gameplay ändert.
inglês | alemão |
---|---|
dynamic | dynamischer |
gameplay | gameplay |
douglas | douglas |
soundtrack | soundtrack |
rich | rich |
changes | ändert |
with | mit |
a | digital |
EN Not only is each POWERLINK network tightly synchronized internally, but interaction between them is also perfectly orchestrated
DE Die POWERLINK-Netzwerke sind nicht nur in sich hochsynchron, sondern auch untereinander exakt abgestimmt
inglês | alemão |
---|---|
network | netzwerke |
only | nur |
also | auch |
not | nicht |
internally | in |
between | die |
EN Facilitate a well-orchestrated response by sharing data with the right teams,in the right format, at the right time with a decoupled architecture, an immutable sequence of data records and an infinite storage subsystem.
DE Mit einer entkoppelten Architektur, unveränderlichen Datensequenz und unbegrenzten Speicherkapazitäten können Daten im richtigen Format und zur richtigen Zeit zu den richtigen Teams gelangen, um eine gut orchestrierte Reaktion zu ermöglichen.
inglês | alemão |
---|---|
facilitate | ermöglichen |
teams | teams |
format | format |
architecture | architektur |
time | zeit |
in the | im |
well | gut |
data | daten |
right | richtigen |
with | mit |
the | gelangen |
Mostrando 50 de 50 traduções